Inclusive da palavra coucher que na verdade significa deitar/ir dormir. E assim como em português, se disser "se deitar com alguém" vai ter a conotação sexual, mas a palavra é muito mais ampla do que isso. Por exemplo, "le coucher du soleil" é o pôr-do-sol.
@@uncorrupted7832 errado. "Pourtant" não significa "portanto", e sim "no entanto", que não é sinônimo uma vez que "portanto" da a ideia de causa e efeito (já estou com fome, portanto comerei mais cedo hoje) e "no entanto" é uma conjunção adversativa e da ideia de contraste (não é a coisa mais bela do mundo, no entando me agrada). NO ENTANTO, vc acertou com "entretanto" e "porém". Estes sim podem ser usados na tradução do "pourtant", que é um falso cognato da língua francesa.
Gosto muito do Paul, não fala palavrão e consegue ser engraçado com classe e o Gio é engraçado só de ver a cara dele, ele é muito carismático e respeita o time do colega.Eu maratono os vídeos dos dois e não me canso.Parabéns aos dois.👏👏👏👏👏
3:40 kkk eu achava que era normal falar "bom dia" msm de tarde, mas dai comeaçaram a me corrigir ksksks, dai as vezes da um lag na mente ksksk e eu falo "bom di, boa tarde"
Mas dia é o dia toooodoooo! Como eu sempre digo e insiisto! Tb me irrita esse negócio de boa tarde depois do almoço, tenho sempre que adivinhar se a pessoa almoçou ou não 🙄 me solidarizo Paul!!!!😂
6:06 » ah, eu consigo pegar um pouco da ideia: na época lá, olharam pra vaca gigante de gorda e acharam 'vachement drôle' usar aquilo como advérbio de intensidade, hahahaha 🤷♂😆
Eu acho que o joelho (salgado) que eles falaram é um produto de padaria com queijo e presunto enrolados numa massa de pão. Sigo um UA-camr carioca e quando ele foi comer o referido produto chamou de joelho.
cousin é o único que eu sabia, e nem é de curso de francês não, e por causa de uma produtora mexicana de vídeos chamada sexmex kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
![TENTARAM ME CALAR DURANTE O SHOW [GIO LISBOA]](http://i.ytimg.com/vi/8qnMSbZIcuA/mqdefault.jpg)
O Paul se transformou tanto em brasileiro q até esqueceu o significado da palavra francesa kkkkkkkkkk
Seria "portanto, entretando, porém..."
Inclusive da palavra coucher que na verdade significa deitar/ir dormir. E assim como em português, se disser "se deitar com alguém" vai ter a conotação sexual, mas a palavra é muito mais ampla do que isso. Por exemplo, "le coucher du soleil" é o pôr-do-sol.
@@uncorrupted7832 errado. "Pourtant" não significa "portanto", e sim "no entanto", que não é sinônimo uma vez que "portanto" da a ideia de causa e efeito (já estou com fome, portanto comerei mais cedo hoje) e "no entanto" é uma conjunção adversativa e da ideia de contraste (não é a coisa mais bela do mundo, no entando me agrada).
NO ENTANTO, vc acertou com "entretanto" e "porém". Estes sim podem ser usados na tradução do "pourtant", que é um falso cognato da língua francesa.
Paul tá tão brasileiro que ensinou ao brasileiro do Rio Grande do Sul várias gírias do Brasil 😅
O francês mais brasileiro do Brasil
E da França
Francês é o que? Francês é de Portugal? Eles comem ouro de café da manhã e almoçam boi banhando a ouro nesse caraio? @@thiagobreder864
😂😂😂😂😂
É o melhor alemão francês do Brasil.
O alemão francês mais brasileiro do Brasil
Gosto muito do Paul, não fala palavrão e consegue ser engraçado com classe e o Gio é engraçado só de ver a cara dele, ele é muito carismático e respeita o time do colega.Eu maratono os vídeos dos dois e não me canso.Parabéns aos dois.👏👏👏👏👏
ótimo, mas ninguém pediu a sua opinião
@@BrunaSilva-lt8eg Qual a necessidade disso skks, credo
@@BrunaSilva-lt8eg Assim como você não precisa ser desnecessário desse jeito
ninguém pediu a sua crítica, nem a minha... ainda assim, aqui estamos... que solução você sugere@@BrunaSilva-lt8eg?
Cara o Paul é tão fofo e o Gio e tão Ilário
😅Mano é da hora esse francês no meio artístico no humor brasileiro ✌🏽💪🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 .
Cara o mundo inteiro tinha que assistir isso KKKKKKKKKKKKK
Pô cara os dois são os melhores kkkkk
Adoro o humor do Paul!😂😂😂
Amo todos seus vídeos Gio,tu me faz rir muito 😇🤗
Haaáaaa amo esse francês ele é top😊😅
Esse Gil é muito legal!!!
Adoro os dois 😄
o sonoplasta é uma lenda kkkkkkkkkk
posta vídeo grande de 1 hora pow, gosto dos teus shows, ajuda nois com esse presentão
Paul cabanes é muito bom ❤❤❤❤❤
Te amo, Paul ❤ hahahaha
3:40 kkk eu achava que era normal falar "bom dia" msm de tarde, mas dai comeaçaram a me corrigir ksksks, dai as vezes da um lag na mente ksksk e eu falo "bom di, boa tarde"
não tinha nada para fazer foi ótimo 😂filme kkkk
Esse é o Francês mais brasileiro que já vi
Qualquer gringo q ama o brasil se torna um brasileiro por essência
Gio confundindo TICO com PINTO hahahahha
Simm kskskskks
Se eu não voltar pra casa
Eu não posso viver
Aqui tô sozinho na desilusão
A besteira que eu fiz foi deixar você
Ao meu lado só resta a solidão
Como fui magoá o meu grande amor
Como pude esquecer o amor que me deu
Divaná, ó divaná!
Agamenon
Errar é humano, fui eu que errei
Mas o perdão foi feito pra quem sabe dar
Mas tenho a certeza que no regresso
O meu grande amor vai me perdoar
Vou voltar pra tudo que era meu
Ao cruzar o portão sei que vou chorar
Divaná, ó Divaná
Agamenon
Amor, que vou rever você meu amor
Amor, que vou sentir você perto de mim
Amor, que vou rever você meu amor
Amor, que vou sentir você perto de mim
Errar é humano, fui eu que errei
Mas o perdão foi feito pra quem sabe dar
Mas tenho a certeza que no regresso
O meu grande amor vai me perdoar
Vou voltar pra tudo que era meu
Ao cruzar o portão sei que vou chorar
Divaná, ó Divaná
Agamenon
Amor, que vou rever você meu amor
Amor, que vou sentir você meu amor
Amor, que vou rever você meu amor
Amor, que vou sentir você perto de mim
Fonte: Musixmatch
Compositores: Jose De Ribamar Oliveira Da Silva
Letra de La Mour © Edicoes Musicais Tapajos Ltda
O cara mandou um bandeclay kkksks
"Vulevu cuxê arre vua" significa "quer dormir comigo essa noite?"
É Vulevu cuxe avec moi
É “voulez-vous coucher avec moi” 😉
Qual de vocês três está correto? 😅
@@rosangelacampos3198 eu porquê faz 21 anos que moro na Suíça 😉
@@marconeves9850
Chique demais.
A risada dele é tão elegante.
Amei a menina representando Roraima 🙏
Ótimo show, valeu 👍
KKKKKKKKKKKKK "coucher" é se deitar
Sei as mesmas palavras que ela, aprendi assistindo Madeleine kkkk
Kkkkkk eu juro que li Paulo canabis kkkkkk
Sou colorada e essa camisa do Inter em parceria com o papel de presente do Zaffari ficou ótima.
Paul e Gio vale o ingresso.
Gringo no RS é descendente de Italianos das colônias.
O palhaço ta pegando fogo kkkkkkkkkkk
VIDEO NOVO FINALMENTE!!🎉❤❤❤
O francês mais brasileiro do Brasil kkk
Não creio que meteram o mito do Bandeckay kkkkk
Gosto muito do Paul
RSRSRSR o de Roraima eu amo RSRSR
As gurias que ela falou de Roraima é o que mais falamos em Manaus- Am kskdkskskksksks
🎶Voulez-vous Couche avec moi ce soir 🎶 🤣🤣
Paul é maravilhoso
Me Manda Um Salve Gio , Vem Pra Portugal Também Kkkkkkkkk ❤❤
O frances é mais brasileiro do que os proprios brasileiros é imprecionsnte
Bom demais
O cara mete bandeclay 😂😂😂 mds
Aq em Rondônia tbm kkk
Amoooooo❤
Os dois juntos, posso morrer em paz
Mas dia é o dia toooodoooo! Como eu sempre digo e insiisto!
Tb me irrita esse negócio de boa tarde depois do almoço, tenho sempre que adivinhar se a pessoa almoçou ou não 🙄 me solidarizo Paul!!!!😂
Vem pr brasiliaaaaaa😢
Enquanto morei no RS gringo eram os descendentes de italiano ou pessoas estrangeiras mesmo.
Não esquece dos descendentes de alemão que tem no RS também 😂, alemães tropicais
Tu tinha q ter falado tigo Gio, aí sim tu ia pegar eles kkk
Finalmente uma roraimense me representando
Eu aaaaaaaaamei dmms
6:06 » ah, eu consigo pegar um pouco da ideia: na época lá, olharam pra vaca gigante de gorda e acharam 'vachement drôle' usar aquilo como advérbio de intensidade, hahahaha 🤷♂😆
Almoço com o melhor.
Almoçando tarde, hein moça. Rsrs
Sim..@@Redphantom77
Curumim chamei uma criança aqui em Portugal ela não entendeu até chamar de puto kkk
Eu ja conhecia curumin! ❤❤❤❤
Sou gaúcho de Viamão e não conhecia essa "gíria" pra joelho
Eu acho que o joelho (salgado) que eles falaram é um produto de padaria com queijo e presunto enrolados numa massa de pão. Sigo um UA-camr carioca e quando ele foi comer o referido produto chamou de joelho.
Tico! Tinha que ter falado tico!
ahhh, acertei "curumim"! há! 😝
Eiii Gio não vai postar o especial q foi feito em Criciúma? 😮💨🤧
E a parte q me chama ou atenção foi quando escutei meu nome 😂. CLIVIA. 😂 que não é conhecido . Até escutei novamente 😂 e sou gaúcha
podia ter falado tico ne gaúcho de ap
Oh alemão francês mais brasileiro com eu conheço. 😂😂
bah Gil tu é muito grosso
Papel couche... 😅
Bah, o Gio lisboa não tá ligado que não é Pinto, é Tico... Estamos muito mal representados! hahhahahahahha
Mania que a galera tem de achar que o Sul todo é RS
Quando foi que ocorreu?
EU só entendir Cousin, Eu falo alemão e aqui a palavra Cousin significa primo tb.
Roraima ❤❤❤❤❤❤
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Pode ser 4 da tarde , se não almocei é bom dia kkkkk
O brasileiro tem que realmente ser estudado
RORAIMA ❤
🎉🎉🎉
😂😂😂😂
Gio, acho que tu confundiu "pinto" com "tico". Só no RS, usamos "tico". 😂
No RS é “tico” e não “pinto” 😂😂😂😂
Só me inscrevi pq é colorado
Kkk vaximon é pokémon kkkkkkk
Gaúcho fala tico 😂
bah que raio é bandeclay? kkkkkkk
Olá gio Lisboa, me nota por favor eu gosto muito das suas piadas, haha
Porra, vim aqui pra prestigiar nossas gírias gaúchas e o Gio manda um "pinto", tá de sacanagem né? pqp kk
😄😄😄
No rio grande E TICO
Seria foda se a palavra ou giria gaúcha fosse CACETINHO = pão francês kkkkk
no RS é "tico" e não "pinto" kkkkkkkk
Sim, "Tico" é pênis aqui no RS, o Gil viajou kkkk
Ndv
esse kunimin e kuruminkunhatã vem do guarani se não me engano, idioma indigena
Na verdade,o telezé é uma gíria do norte,não necessariamente de Roraima. Assim como curumim e cunhantã que são palavras indígenas. 😊
Agora pronto, fiscal de palavra kkkkkkk
Teu único defeito é ser colorado!
Gringos e Paul
desde e quando que sexo é verbo? kkkkkkkkkkkk transar é o verbo
Pinto é sobrenome tmbm!
MANO PASSADA QUE O GIO NÃO CONHECE LADY MARMALADE???
O que a gente fala no RS é tico e não pinto kkkkk
cousin é o único que eu sabia, e nem é de curso de francês não, e por causa de uma produtora mexicana de vídeos chamada sexmex kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
A frase Gaúcha que eu perguntaria seria: não consigo ir aos pés.
Quem sabe o que significa???
Cagar
não estou conseguindo cagar!
"teleze " nunca que é de Roraima.
Num é isso??