Verse 1: Demi Lovato] Thought when I grew up, I would be the same As the ones who gave me my last name I would not give in, I would not partake In the same old drugs everyone else takes [Pre-Chorus: Demi Lovato] I'm better than that, I'm better than that I'm livin' my life so I go to Heaven and never come back But look where I'm at, look where I'm at I'm livin' the life that I said I wouldn't and wanna go back I used to call my mom every Sunday So she knew her love wasn't far away But now I'm all fucked up out in LA 'Cause I care more about what other people say I used to not take chances with God's name But it's been so long since I last prayed And now I'm all fucked up and my heart's changed 'Cause I care more about what other people say [Post-Chorus: Demi Lovato] Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah 'Cause I care more about what other people say [Verse 2: Sam Fischer] I wish I could shelter the boy I knew From the constant hell I'd put him through 'Cause I'm all grown up and I'm black and blue I could use some tape, I could use some glue [Pre-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato] I'm better than that, I'm better than that I should be livin' my life so I go to Heaven and never come back I used to call my mom every Sunday So she knew her love wasn't far away But now I'm all fucked up out in LA 'Cause I care more about what other people say I used to not take chances with God's name But it's been so long since I last prayed And now I'm all fucked up and my heart's changed 'Cause I care more about what other people say [Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato] Yeah, yeah 'Cause I care more about what other people say [Bridge: Sam Fischer & Demi Lovato] I thought when I grew up, I would be the same As the ones who gave me my last name (Oh) [Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato] I used to call my mom every Sunday So she knew her love wasn't far away (Far away) But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA) 'Cause I care more about what other people say (Oh yeah, what other people say) I used to not take chances with God's name But it's been so long since I last prayed And now I'm all fucked up and my heart's changed 'Cause I care more about what other people say
1人が好きだけど独りは嫌
本当にそれです文字大事😳🤭
分かります😢
本当に分かります！
めちゃわかる
いつも周りに流されて、好かれようとしてたけど…それでも好かれなくなった今は自分を大切にして自分らしく生きてる。そっちの方がありのままの自分を好きでいてくれる本当の友達が見つかるし気が楽。悪口言われたって大好きだった友達みんなに避けられたって私はありのままで強く生きるんだってつくづく思いました。
私もこの曲を聴いてわざわざ仲良くない子のご機嫌取りはやめようと思えました。本当に人生で大事なのは信頼できていつでも一緒にいれる友達です。応援してます🥺🔥
今は、新しい学校で自分らしく過ごしています。そんな私をみんなが好いてくれて…久しぶりに戻ってきてみて、この曲を聴きながらコメントを残していた頃の自分を思い出しました。
やっぱり自分らしく居るのが1番です。ありのままの自分を好きでいてくれる人々に出会えるんですもん。万人に好かれることは今もこれからも無いと思います。しかし、偽りの私を好きな人達と偽りの友情を育むよりも、本当の私を好きでいてくれる人達と本当の友情、愛を育む事が1番だと改めて思いました(﹡ˆˆ﹡)
ひとりでも大丈夫だって最近になって思うようになりました。誰かに合わせるのではなく、自分のしたいように。
最初で最後の人生だから。。
そうですね！それがいいです✌️
どうしてそう思えるようになったんでしょうか、
誰にも嫌われたくないって思いが強すぎて毎日気を使いっぱなし。毎日周りの顔色伺って文句言われてないか気になって仕方がない。本当はこんなのやめたくて、素の自分出したくなるんだけど、すでに自分のキャラみたいなの定まりすぎちゃって、今頃素出したらそれはそれで嫌われそうでこわい。
結果、人が怖い。
歌詞に共感しまくりで泣きそう🤞🏻
人の顔色ばっかうかがって，気づいたら周りしか見てなくて，本当に自分が思ってたこと，したかったこと，全部宇宙に飛んでっちゃった感じ…
いつか助けにいくから待ってろよ
周りに流されった挙句独りになって周りの言葉が全て自分に向けられているって思ってしまうところにものすごく共感した
みんなに好かれようとしても、ありのままを出しても、悪口言われるし、こんな生活を続けてたら、本当の自分失っちゃったし
わたしも人見知りがすごくて友達関係ほんとに悩んだりしてきました。ありのままの自分を大切にして一緒に頑張りましょう🌻
わかるつらいですよね、周りの目ばっか気にしちゃって必死になって失敗したり。でも周りに合わせる必要なんてないしあなたはあなたらしくでいいと思います。🥺
@@user-sw7dt9ph7t そうですよね。。！
頑張りましょう！☺
@@kiri_ii ありがとうございます！
人生歴20年にも満たない私が大したこと言えないし、良くない考え方だと思うんですけど、相手（友達）に期待しないで、悪口言う人のことは時間を無駄にしているって考えると少し気が楽になります…
いつか心の許せる大切な人が見つかることを祈ります🤞🥲
コメント見て自分と同じような思いして生きてるひとがいること実感したかも…
正直辛いけど私は自分の道を選びたいな
今の私に刺さりすぎる歌で毎日聞いてる
コメ欄を見れば同じようにもがいてる人はいるんだと感じられるし、この曲を聞けば私だけじゃないって頑張れる気がする
0:27 本当にこの通りすぎる。
子供のときあんな人になりたくないだの煙草吸ってる親馬鹿にしたりしてたけど今全部コンプしてる。
街中の小学生見てると自分もあんなんだったんだって感じるようになった
今の私です。1人がいい、けどそれは私の友達には届かなかったみたいで。今も孤独です。周りで助けてくれようとしてる人達までも傷つけてしまうのが怖いです。今は誰も愛せない。愛せる力はないかもしれない。けど、自分を愛すことはできると気づきました。まずは自分に愛を注ぐ。彼氏。ゲームで出会えた友達。周りで助けてくれた人。その人達に恩を返せるまで生きると誓いました。
小学生の時みたいに何も考えずに自分を出せてみんなと仲良くなれてた時に戻りたい
壊れた心は戻らない。形は戻ってもヒビは消えない。
今の私です。小さい頃から人見知りで人の視線を気にして、いつも来年の夢が『人見知りをなくす』『人に好かれる』という夢を書きます。でもずっと叶いません。そんな事分かってるのに、来年こそ人に好かれる！絶対できる！って思ってしまうんです。何処かから視線が感じたら自分を塞ぎ込んで、人に全て合わせて自分を出した事がありません。だから毎日毎日皆私の事を好きになって自分を出させて！と願うんです。
俺は1人が好き。でも独りは嫌い、たまに孤独に負けそうになる、けど後悔ない人生にしたい。
万人に好かれようと自分を作っていた頃。でもふとした時に本当の自分が出ちゃって、積み上げてきたものは一瞬で壊れた。それでも近くで支えてくれた親友と数人の友達。彼女達にだけは本当の姿で接していたからっていうのもあるだろうけど、あぁ、こういうのが「友達」なんだなぁって思えて。中学で離れてLINEも繋がってるだけであれから話しても会ってもないけど、本当に感謝してる。道を踏み外しそうになった時、正しい道に導いてくれたから。今では本当の自分を好きになってくれる友達数人と楽しく学生生活を過ごしています。
私の将来の夢はステージに上がる人です。
周りの人からは鼻で笑われましたよ😂
「絶対違う方が似合うって」「○○にはこの方があってる。辞めなテレビ出て何があるかわかんないよ」って言われました、時には馬鹿にされました。でも絶対叶えたい夢だから自分が幼い頃から目指してる夢だから頑張ります🔥
本当にごめんなさい、このURLの曲、私が和訳したやつで宣伝みたいになっちゃうんですけど、とても歌詞が合っていてぴりさんの気持ちを代弁してくれてると思う曲なのでもしよかったら聴いて欲しいんです‼︎頑張ってください🤩🥳
m.ua-cam.com/video/9_dmUMupCIY/v-deo.html
こっちが本家のMVです
m.ua-cam.com/video/fKopy74weus/v-deo.html
自分を失うって失ってから気づくもので、今更気づいたってしょうがないんだよ…。
まだ若いから自分をまた作りだすことはできるけど｢自分らしく｣という言葉をよく学校で聞いてすごく泣きたくなるし馬鹿馬鹿しくなる。
すごく、勇気が出る曲だ、
今まで嫌いな子とかも周りの子達と合わせて仲良くなろうと必死でした。けど優しくなろうと嫌いな子達とも遊んだりしていたら周りの子達が冷たくしてきたりして辛かった。けど今はあの子達のイツメンをやめてよかったと思いました。自分らしく生きることでいい生き方ができるということを早いうちに知ることができて良かったと思っています。
自分が必要とされている場所にいるか、叶えられるか分からないけど自分がしたいことをするか、まだ踏み出せずにいます。
今の自分と重ねて辛い。でも外の世界で偽ってる自分って凄く生きやすいんだよ。
皆がみんな自分の全てを理解してくれるとは思ってないけど、少しくらいわかってくれる人が居て欲しい
最近の洋楽って無意味な言葉の羅列で歌詞が作られていると思っていたけど、こんなにも胸に沁み入る曲もあるんだな
海外の曲に今まで偏見を持っていたことに気付けて良かった
何かになろうとするのを
やめたら勝てるよ
頑張るのやめちゃえ
人目を気にして自分の気持ちや考えてることを無意識に隠すようになってから、自分の本心を見失ったよ。人怖いし、人前で自然体でいられなくなって、一挙一動を自分で客観視して頭おかしくなった。ほんとおかしいよね、こんな風にならないでね。
この曲自分にすごく合ってる気がする。
周りに合わせた過去の自分と話をしてみたい。
きっと今よりいい人生だっただろうな。
恋も、友達も、家族とも。生きづらくなっちゃったじゃないか。
中学までは周りなんて気にしないで過ごしてたのに、高校になってから人間関係でつらいことが3回あって完全に人を疑うようになってしまったし、何をするにも周りの目を気にしてしまっていつもびくびくしてる。つらい。
この曲1日に一回は聞いてる…
いつか、この動画を見にこなくてもいいぐらい幸せになりたい
定期的に聞きに来てしまう。
すごく心に響く。Demiの曲の中でもとてもすき。
少し突っ張ってるようなコメントになってしまうけど。
自分は自分のためであればいい。他は他のためであればいい。思ったようにすれば良い。
だと思いました。
優しさは自分を守れる範囲で使わないと、自分が壊れてしまいますよね。
'camp rock'でデミちゃんに出会って、そこからデミちゃんの曲、デミちゃんの声が大好き♥️
誰にも言えない悩み 誰か聞いてください。今自分は 友達関係がぐちゃぐちゃで前は友達に素を出していたけどやっぱり悪口言われて 「自分が嫌われるような事をしたからこうなってる。嫌われない性格になりたい。なる。」その後は周りの目を気にしすぎと友達だった子に言われてその子にも距離を置かれ もうどうすればいいか分からなくて 最近ずっと素を出せていなくて前までの自分と仲良かった子達と距離を置いてきた子達が仲良くしてたり楽しそうな笑顔見てると 嫉妬して、もっと前から嫌われないようにしとけばよかったとか考えてしまって、でもそんなこと考えてる自分が嫌でもうどうしたらいいか分からないんです でも嫌われるようなことしてるのは自分はなのに納得いかなくて自分の都合のいい考えしか出来なくて誰にも相談できないんです
自分軸で生きる。
自分が頑張って生きているのに、皆んな誰も仲良くしてくれようとしてくれない。友達なんかいらないって思ったことがあるけど、やっぱり寂しい…
取り繕ってもいいことがないのも友達がいつか離れていくのもわかるけど、怖くていつも取り繕っちゃう。
で、よく後悔するしいつかボロが出て嫌われるのかなって不安すぎる。
だからこのコメ欄の人みんな強くて憧れる
私もそうなりたい。
前まで私は人に合わせて学校に行っていました。でも今私は変われて、ありのままで居られています。クラス替えで素敵な友達と出会えたからです。その人たちとは小学校から一緒です。ほんとにありのままの私を好きでいてくれます。今まで遊んでても気を使って学校にいってもつまらなかった私が今では友達のおかげで学校でも遊んでても素敵な思い出が沢山できています。今良い友達が出来なくて悩んでいてもきっと良い友達はできます、そして、それは、自分の行動しだいだと思います。前向きに考えてみたり一緒にいる友達を少し変えてみたり(私はこれで素敵な友達に出会いました♡)少しの行動できっと変われます！1度きりの人生、楽しくいきましょう♡♡
誰に何を言われようが自分は自分の人生を歩み続けるってこの曲を聞いて思えました。
自分より他人のことを考えすぎて疲れた。流されてばかり。全部他人のためにやってるし。こんな生活いつまで続くんだろう。
泣けないってつらいよね。
すごい良い声やなって思ったら、Demi💕
声がいいのよ
つかれた
皆さん、お疲れ様です
幸せに生きたい
デミだからこそ歌詞がグッと来る
すてき
まわりから何か言われ続けて周りのことしか考えなくて死にたくなったけど
今も気になりかけてる、傷つくのは自分自身なのに。
他人に好かれようと行動して、好かれたとしてもそんな自分が好きじゃないから、やだな。他人に好かれる前に自分自身を好きでいたい
私も天国に行けたら絶対ここに戻ってこないのにᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩
小学生の頃は周りに合わせて悪口言ったり、悪口しか続かない友達関係で、他人になるのが怖くて一緒に悪口言ってた。今はもう周りに合わせようとも思わない。
でも、その友達と嫌じゃない友達にまたなりたい
自分と重なって号泣
たった一度しかない人生。やりたいことしたいと思うけど実際、踏み出す勇気がないんだよな、、
今日見た夢にこの歌が流れた
私は来週から新学期が始まります🥲
ほんと初日って大事だと思う、
友達できるといいな……
独りぼっちはいやだよ😭💦
大学四年生です。あと1ヶ月で社会人。
いつも一生懸命やってるつもりだったけど、就活では周りより遅れて、ギリギリで内定もらって。やっと自由だって思ったら、周りは彼氏ができてて、遊んで充実してる。
見栄だけ張ってる平均以下の人間だった。
私が悩んでいることにすごく一致して、
初めて涙を流しました。
この曲を心の支えに頑張ります🥲
yumo様、素敵な動画ありがとうございます😌🤍
皆さん素敵な日々を、、、、:)
Verse 1: Demi Lovato]
Thought when I grew up, I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
I'm livin' my life so I go to Heaven and never come back
But look where I'm at, look where I'm at
I'm livin' the life that I said I wouldn't and wanna go back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
[Post-Chorus: Demi Lovato]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
[Verse 2: Sam Fischer]
I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I'd put him through
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
I could use some tape, I could use some glue
[Pre-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
I should be livin' my life so I go to Heaven and never come back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
[Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
Yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
[Bridge: Sam Fischer & Demi Lovato]
I thought when I grew up, I would be the same
As the ones who gave me my last name (Oh)
[Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away (Far away)
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
'Cause I care more about what other people say (Oh yeah, what other people say)
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
ここにこの曲を聴きに来た人へ
Love Myself というbtsの曲を聴いて欲しい。
アイドルだからとか偏見も勿論あるのはわかるけど、できれば歌詞つきの動画で聴いて欲しい。大切なことを思い出させてくれるの。バンタンの素敵なところはビジュアルとか歌唱力とか人柄とか沢山あるけど、伝えてくれるメッセージが本当に素敵なの。
もし今心の状況がつらいのなら、Magic Shop
将来について考えてるのなら、No More Dream (←デビュー曲)とかがおすすめ。
歌詞付きの動画は あみに さんの訳がおすすめです
バンタン以外ならワンオクのWe are とかも良い。
音楽の力って思ってるより大きくて偉大だなって思ってる。良かったら聴いて、パワーもらってください。
love myselfほんとにいいです！
受験期落ち込んで自分を責めてしまっていた時にいつも聞いていました。
なんかふわっと肩の荷がおりた感じと、暖かい気分で胸がいっぱいになります。
私からも、是非聞いてみて欲しい1曲です。
歌詞があまりに共感しすぎました
出来ればHEARTBREAK ANNIVERSARYでやって欲しいです🌐
お任せください😎
できるだけ早くお届けいたします📦
日本で周りに流されてる子と、海外？(米国圏)で流されてる子やってることは多分違うんやろけど、本質は一緒なんやろなって思った。
私は受験生です。こんな勉強で追い込まれている時期小学校から大好きだった友達から避けられて1人ぼっちになりました。いつめんだから薄っぺらい友情じゃないと思ってました。でも違いました。薄っぺらかったです。案外人はちょっとした事があるとどんなに長い付き合いでも簡単に捨てるみたいです。人を信じた私が馬鹿でした。本当の友達じゃなかったです。自分らしく生きようと思った日はもう何十回もありました。でも急に孤独を感じると辛くて泣いてしまいます。もう何をするのが正しいのか分かりません。
それ自分やん…
出逢ってしまった感
リクエスト良いですか？
gold of tears でやって欲しいです！
リクエスト大歓迎です‼︎
ありがとうございます😭
【人の感情の動きが分かる】のはあくまでも「想像上の統計学」なんだよ
私を本気で愛してくれた人なんて数えるほどしか居ない。
だから統計の絶対数が少ないの…言ってること分かる？？
もしお時間あればoh wonderのlose itの和訳をお願いしたいです。
わざわざリクエストありがとうございます😭
とても嬉しいです‼︎
@@yumochannel 返信ありがとうございます！これからの動画も楽しみにしています！
いいきょくやな。
聞いたことがあるような…
似たような曲ありますか？
教えてほしいです！！
owl city の fireflies やって欲しいです！！
私もその曲大好きです‼︎
結構待たせるかもですけど待っててください…‼︎😳
Texasのstart a familyと言う曲を和訳して頂けませんか?🙇♀️
ミュージック・ビデオでアラン・リックマンさんが途中で少し歌っています｡
何故か返信できてなかった…本当にごめんなさい‼︎
喜んで和訳動画作らせていただきますね🥰
リクエスト受け付けてなかったら申し訳無いんですが、shakeyaboom boomを訳して頂きたいです🙏🙏🙏🙏🙏
リクエスト大歓迎です‼︎
歓迎はしているんですけどお返しするのにとっても時間がかかります…
早急に和訳して欲しい‼︎っていう場合は他にもたくさん素晴らしい和訳をされている主さんがいらっしゃるのでそちらへお願いするのもありかと…でも待っててくれたらとっても嬉しいです（ややこしくてすみません😫🥺）
@@yumochannel めっちゃ待ちます!!!!!
ありがとうございます💙💚💛💜❤💗💖
@@店舗-u5m やった‼︎ありがとうございます😭
がんばります🔥
私は本音言うと周りなんてどーでも良い。
そうじゃなきゃ道端で寝たりしないし、色々証拠はあるでしょ？
でも先生は世間体を第一優先するから不倫は出来ないってことでいい？
ちゃんと言ってくれなきゃ分からないんだよ…
私は自分に向けられた好意にはかなり無頓着なんだもん。。。
Unghetto MathieuのBetter Than Me和訳することってできますか？
もちろんです‼︎
リクエストありがとうございます♪🤍
苗字をつけてくれた人みたいにっていうのはどういうことですか？？理解力無ですみません！！！
自分の親です
動画と関係ないコメント失礼します、主さんにBENEE - KOOLを聴いて欲しいですー。なんか良いですよ！ww
初めて知りました
聴いてみますね🤔
私は誰だろ
はぁ…彼女欲しいな…
どうしよう。人生疲れたな。
Cómo llegue aquí;-;
¿Ves vídeos japoneses a menudo? también estoy sorprendido 😅