NO USES ESTAS PALABRAS JUNTAS en español: Palabras que no se llevan bien | Español con María
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Hola mis amores
Esta semana les traigo una lección especial sobre palabras que no se deben usar juntas en español. Aquí hemos elegido 5 parejas de palabras que muchas personas usan a la vez, pero no suenan bien cuando hablamos español.
Las parejas de palabras son:
1. Tan mucho
2. Más mejor
3. Un otro
4. Más un
5. Encanta mucho
¿Cuáles otras parejas de palabras has identificado así como estas?
#EspañolConMaría #GramáticaEspañol #ClasesDeEspañol
Suscríbete: bit.ly/Espanol...
Español con María es la forma tropical de aprender español.
¡Hola, mi nombre es María! En mi canal aprenderás a hablar español. Aquí mejorarás tu nivel de español con clases de gramática, lecciones de vocabulario y muchos consejos. Soy colombiana y estoy feliz de que te unas a esta forma divertida y tropical de aprender español en la que también exploraremos la cultura, los lugares y la historia de América Latina.
➜ Visita mi sitio web para que descubras una manera agradable de aprender español con todas las herramientas que tengo para ti: www.espanolcon...
Sígueme en mis redes sociales para que empieces a practicar español en tu rutina diaria:
Instagram: bit.ly/Espanol...
Facebook: bit.ly/Espanol...
TikTok: bit.ly/Espanol...
➜ Si te gustan mis videos, me quieres apoyar y además, quieres recibir contenido especial, apóyame en Patreon / espanolconmaria
➜ ¿Quieres una CLASE PRIVADA de español conmigo? Agéndala aquí:
espanolconmari...
➜ ¿Necesitas practicar español conversacional? Únete a nuestras SALAS DE CONVERSACIÓN:
espanolconmari...
➜ ¿Tienes un nivel intermedio-avanzado, pero sigues sintiendo que cometes errores que te hacen sentir inseguro al hablar español? Únete al CURSO PARA HABLAR MEJOR ESPAÑOL
www.espanolcon...
➜ Libros en español:
www.espanolcon...
➜ Música en español:
www.espanolcon...
NO USES ESTAS PALABRAS JUNTAS en español: Palabras que no se llevan bien | Español con María
/ espanolconmaria
Thanks for your vidéos María me encanta escucharte hablando español
Buen tema! Aprendi mucho. Gracias por el video!
Muchas gracias profesora me llamo Irfan Soy Turquía soy de Ankara yo soy aprendiendo español muy bien.
Muchas gracias. Me encanta mucho y me gusta tus manera de nos explicamos palabras que nos causan errores en communicacíon y que nos dejan de hablar muy bien y claro.
Te quiero mucho Maria...❤️🥰 Estoy enamorado de tu acento columbiano.
Maria estou aprendendo muito com você,obrigado !!!
Gracias
1:55 También pueden decir *mucho mejor/peor*
(otras formas: "es *aun mejor/peor* " o "es *incluso mejor/peor* ")
Hola María! Hace poco conocí a tu canal y me encanta tu manera de enseñar. Muchísimas gracias por compartir tu conocimiento con nosotros !! 🥰
Gracias por el vídéo
Gracias María, cada vez me sorprendes mas
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🙏😇
Una vez escribí a un amigo:
"Traigo vino, dime si quieres que traiga algo otro. "❌
(... do you want me to bring something else.)
"Traigo vino, dime si quieres que traiga algo más."✅
Obviamente me corrigió y me dio pena, pero fue la primera vez que me di cuenta que unas palabras simplemente no van juntos como en otros idiomas y esta frase nunca jamás la volví a equivocar.
Gracias por el video!
Me muero de risa
Vergüenza, le dio vergüenza. Se avergonzó.
Pena, penar está relacionado con penitencia, sufrir, o cumplir condena.
Adivine que es la pena capital...
Estar apenado es estar triste o apesadumbrado.
@@bilbohob7179 No obstante, en otros países en Latinoamérica como Colombia, las islas de Caribe, y otro más. Dar pena, se utiliza como dar vergüenza.
Gracias 👍
Un muy bueno video.
Tu y tus videos me encantan
¡Me gustó mucho tu video!
La tercera y la cuarta pareja de palabras yo ya he confundido muchas veces, jajajaja.
Por favor, María, me encantaría una segunda parte de este video :)
Maria, me gustarian otros vidéos de parejas de palabras que no se llevan bien, gracias.
Uma observação: em português tampouco se pode dizer "um outro", "uma outra". Embora haja gente que diga tais expressões com frequência, constitui erro crasso.
A mi me gusta esta lección
Me fascina como hablas
Me encanta tú
Soy un alumno nuevo gracias por lo nos da
¡Genial, Maria! Tenía esas dudas. A mi me gustaría mucho una clase más sobre el tema. Saludos desde Brasil.
hola Mariaaaa😊😊😊siiiii yo querrìa ver la segunda parte de este video😊😊muchas gracias😘
Hola María. Esta es una clase maravillosa
¡Gracias, María! Excelente.
Ya sabía eso.
Excelente aplicación mi Amor!!!gracias....
María, muchisimas gracias, me encantan tus vídeos, son muy útiles :)
Sin embargo si es correcto decir UNO AL OTRO /// UNOS A LOS OTROS....(AMARSE UNO AL OTRO)...(AMARSE LOS UNOS A LOS OTROS) (LLEVARSE BIEN UNO AL OTRO) (LLEVARSE BIEN LOS UNOS A LOS OTROS)...he oído esas expresiones mucho cuando nos referimos a relaciones de parejas, amistad y/o temas bíblicos.....
Gracias, María. Recientemente encontré tu canal. Tus videos son muy útiles.
QUIERO SEGUNDA PARTEEEEEEEE ME ENCANTÓ
Muy útil gracias!
Excelente, muchas gracias!!
Hola María! Muchas gracias por su vídeo, que aunque me defiendo bien en español,de vez en cuando me equivocaba sin darme cuenta de mis errores! A menudo digo(o sea decía) "me encantó mucho" incluso "me demasiado mucho!" y "más mejor" pero de aquí en adelante no los voy a usar jamás !
Le agradezco a Usted!
ADIÓS!
Yo hablo español, no sé por qué UA-cam me recomendó esto, pero es interesante saber los errores de los extranjeros 😅
Wow que bueno buen día
👍👍
Sí! yo hablo portugues y ya he cometido algunos de esos errores. Muchas Gracias, Maria.
Me encanta tus clases
Hola joven maestra María! Me gustaría la segunda parte de ese tema
Hola, Gracias
Muy bien, como así.
Entonces me encanta muchísimo 😆😆
Como siempre un buenísimo video! Saludos María!
Hola preciosa
Holaaaa mary ,saluditos.si una segunda parte.
Muito importante essa aula, eu estava errando muito😬
Sí, haz la segunda parte
me encanta saber sobre de este idioma...muchas gracias!
estoy aprendiendo español y necesito un video sobre de las palabras atajas...por ejemplo - PA' = PARA
y cómo podemos usar les?
quiero que ayúdenos! 🙏🏻
Saludos por India🇮🇳
Pa' o para tienen el mismo significado!
Pa': es más informal
Para: es formal
Gracias 👋😷
@@dickystreets...muchas gracias🙏🏻...necesito la lista de las palabras que pueda saber sobre de esas palabras...please 🙏🏻
Siempre más hermosa
Hola María!💖 Es verdad, decir "me encanta mucho" no queda muy bien, aunque lo usamos seguido. La "escala" no tiene nada que ver, ya que "fascinar" (que es más que encantar) sí se usa con mucho o muchísimo > "me fascina muchísimo" jajaja
María no sé se ya lo habló de eso aquí pero podría hacer un video o un post en instragram sobre la expresión "hacer ilusión"
No conocía estes errores
Eso es sierto no décimos es más mejor ,décimo es más vergon , saludos desde el salvador
3:45 Ese error lo cometí muchas veces. Tenéis que daros cuenta que los nativos no son perfectos. Cometemos muchos errores.
Maria, ademas de inteligente y guapa, eres noble y polifacética. Que Dios te bendiga hoy y siempre. 👏👍🌹🇨🇴
Español Con María , Lo mismo para ti. Eres única. Gracias por ser como eres. 🤗🌹
¡Segua!
🤩👍
Me “encanta mucho” tu acento!
¿De donde eres?
Gracias por los videos 🙏🏻
Colombia gordo 👋😷
Si la vida te regala limones,píde sal y tequila. AR
Gracias fea!
@@rideoutaz ¿😳?
Si me gusta mucho algo, me encanta eso...no?
¡Hola María! ¿Que tal? Saludos desde Brasil y gracias por la clase. ¿Yo pudo decir "muy mejor"?
Hola Edmilson, puedes decir simplemente "mejor" o puedes decir también "mucho mejor". Pero "muy mejor" es incorrecto. Un saludo.
Mucho es CANTITAVO. (cantidad)
Muy es CALITATIVO. (calidad)
Gracias 👋😷
@@dickystreets Es al revés
@@rexchiliae por supuesto qué sí, metí la pata 🤦♂️😱
Gracias, buenos aires 👋😷👍
Errores de redundancias que algunos decimos: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir para afuera etc...
En frances se dice "une autre" pero lo mismo no se puede ser el caso en Español porque la palabra otro (o otras) basta.
Hola María, ¿qué tal querida? He regresado ahora de mi pequeña vacación en montaña. Mañana voy a buscar para una tu sala de conversación, chau
Me enscribi a su instagram, mas no encontre, donde explica la diferecia entre encantar, faccinar y gustar. Podria, porfavor poner enlaces abajo del video?
Puedes usarlas para todo, no hay diferencia. Soy hispanohablante
Tu español es lo que más entiendo. ¿porque sera? jejeje soy de Brasil 🇧🇷
😳
@@dickystreets 😅
Primero 😁✌🏽
Soy nativo del portugués y las uso bastante 😓😰 dejaré de hablarlas juntas a partir de ahora
Hola maría qué tal? , me encanta mucho tu canal pero no puedo entender todos tus videos y para tener una mejor experiencia si puedes agregar subtítulos en (español) por favor🙏, te quiero 💕
@Supertramp gracias
@Supertramp no,Soy árabe
@Supertramp 💪💪
Sub en ingles
Con respecto al segundo ejemplo de 'más mejor/peor', se puede decir 'mucho mejor/peor?', no? o suena raro? Gracias de Londres :-)
Sí. Se pueden juntar. "Esta revista de psicología es mucho mejor que aquella otra que hube leído", por ejemplo. "El motor de esta licuadora suena mucho peor que la de la otra marca"
Tal vez está mal, pero todo mundo en latinoamérica las dice todo el tiempo, así que puedes juntarlas como quieras
un niño pequeño dirá más mejor y más peor, pero no será correcto. Mucho mejor o mucho peor sí son expresiones totalmente correctas.
En Italiano tambien se dice "un'altra".
Bleh
Esque much better se traduce mucho mejor.
nossa penso assim espanhol e complexado na conjugaçao de verbos do q portugues ja portugues e ao contrario e faciu na conjugaçao de verbos e complexado nas frases.
Mucha gente si que dice "me encanta mucho"
@achou que eu estava brincando? "me gusta mucho", "me encanta", "me gusta muchísimo", "me agrada mucho" ...
Realmente estos errores son insistentes y muy complicado para nosotros eliminarlos de una sola vez porque en este caso la fuerza del hábito nos hacen cometer muchos errores y es por eso que su canal es muy importante para nosotros.
Tengo un sobrino alemán que cuando era niño traducía "etwas anderes" literelmente como "algo otro".
En español puedes decir algo más, pero jamás algo otro. No se entiende, ( etwas anderes) si se entiende en alemán. Quizás algo diferente.
@@Theyoutuberpolyglot Yo le entendía perfectamente a mi sobrino que él quería decir: "otra cosa" y no creo que se deba a que yo hablo los dos idiomas. En todo caso le preguntaré a personas que no hablan alemán si es que entienden qué es lo que quería decir mi sobrino.
@@Theyoutuberpolyglot "algún otro/alguna otra" son correctos, "algo otro" no
@@iveseenyourrepulsionitlook534 ¿Leíste el comentario? En español jamás se puede decir “ algo otro”. No tiene ningún sentido. Esa parte no la has leído.
@@Theyoutuberpolyglot sólo te daba la razón y añadía que "algún otro" sí es correcto
eres colombiana ?
Como hablante nativo he cometido esos errores
🤦♂️😖😳
Te faltó algo que se dice muy comunmente en Mexico: "Mucho muy", lo he escuchado hasta en la televisión...
Se puede decir "mucho mejor, mucho peor"?
Por supuesto que se puede. En general se pueden usar varios adverbios de cantidad con mejor y peor, pero nunca el adverbio "más". Esto está mucho mejor que tal cosa. Esto está un poco mejor que tal cosa. Esto está bastante mejor que tal cosa. Esto está algo mejor que tal cosa.
He oído decir "bien mucho" y está mal también....ME GUSTA BIEN MUCHO....😳 Ejele...me quedo azorado...¿?....un saludo...!!
En "es bien feo" y "está bien caliente", etc., bien se usa en lugar de muy, (esto sólo se hace en algunos países) "me gusta bien mucho" sería equivalente a decir "me gusta muy mucho" luego no es realmente correcto.
Se puede decir “un algo”? O esto es mal también, imposible?
Es incorrecto tambien😅
Es válido en: " hace falta algo más" o "puedo traer algo más para beber"
Yo creía que yo hablaba español, pero hoy me di cuenta que me falta mucho por aprender.
Siento que ella " corrigió' dos puntos que para mí están bien
@@ramsesdrukt9219 cuáles?
@@wansk7191 la segunda y la quinta. Puede que esté mal ese uso, pero es normal escuchar la segunda juntas, y la última, no tienen mucha diferencia entre ellas.
It's not wrong to say mucho mejor and mucho peor or is it?😓
No he entendi bien la tercera pareja de palabras: un otro, una otra.
Gracias 👋😷
Las dos últimas son falsas, si se pueden usar.
Que hago aquí si yo quiero aprender inglés?alguien más?
@Supertramp Está bien, oh inteligencia superior dotanos de sabiduría.
traigame un poquito más de leche p. favor
Desgraciadamente he escuchado a varias personas,que tienen muchas faltas de ortografia,y no solo eso que se hacen necios a lo que quieren decir.
Y lo peor que me han dicho pero me entendiste no?
No se dan cuenta la atrocidades que dicen porque no leemos y nos falta cultura para saber lo que decimos.
Hay mucha ignoracia en los de habla hispana,
En cualquier país hay ignorancia, no generalices
@@lilithoberlin6463
Si claro que la hay pero se cree que en Latino America hay mas falta de cultura
Nisiquiera saben escribir su propio nombre y como quieren aprender otro idioma si Nisiquiera saben el suyo
@@soundofitaloify Que tontería quien no va saber como se escribe su nombre, no creo que sea así, si no entonces para que quieren aprender este idioma, y no es bueno criticar un idioma que se quiere aprender, quién juzga será juzgado. Y sí hay gente que no sabe escribir ni hablar bien pero quizás no tuvieron los medios, estoy de acuerdo que se necesita leer más para no ignorar cosas
@@soundofitaloify no sé si hablas español pero se escribe ni siquiera va separado pero si no lo hablas es debido que el español es fácil de hablar pero no de escribir lleva muchas reglas no es como el inglés conste que no estoy criticando al inglés
Buen tema! Aprendi mucho. Gracias por el video!
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🙏♥️
Gracias!