Céline Dion - Le blues du businessman (Live à Paris 1995)
Вставка
- Опубліковано 19 бер 2020
- Céline Dion - Le blues du businessman (Live à Paris 1995)
Écoutez/achetez ici: smarturl.it/CD-LiveAParis
Suivez Céline sur les réseaux sociaux:
Facebook: / celinedion
Twitter: / celinedion
Instagram: / celinedion
www.celinedion.com
#CelineDion #LeBluesDuBusinessman #Deux25 #Vevo
Paroles:
J’ai du succès dans mes affaires
J’ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J’ai mon bureau en haut d’une tour
D’où je vois la ville à l’envers
D’où je contrôle mon univers
J’passe la moitié d’ma vie en l’air
Entre New-York et Singapour
Je voyage toujours en première
J’ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J’peux pas supporter la misère…
J’suis pas heureux mais j’en ai l’air
J’ai perdu le sens de l’humour
Depuis qu’j’ai le sens des affaires
J’ai réussi et j’en suis fier
Au fond je n’ai qu’un seul regret
J’fais pas c’que j’aurais voulu faire…
J’aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l’avion se pose sur la piste
À Rotterdam ou à Rio
J’aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J’aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
J’aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleurs
J’aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme… un millionnaire
J’aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir dire pourquoi j’existe
Ce live c'est un truc de fou furieux. Tout est juste ! C'est dingue, justesse, puissance, émotion, agilité vocale. C'est chirurgical
tu as tout dit
Cette prestation est incroyable, Céline chante même dans ses silences! Je suis subjuguée par autant de talent, l'émotion est la même chaque fois que je l'écoute !
She's hitting them notes like it ain't nothing 😅 she's a superhero!
Indeed! The accuracy and precision. A vocal titan!
Imagine being able to do that with your voice 😱
If you think this is good you’ll really like her 1991 performance of this song.
This is live. This is live. This is live. People, THIS WAS LIVE !!!!!
@Marius Passeniers tu spam partout solide ti gars c'est vraiment gossant.
YES IT IS! IT IS LIVE!!!!!!! THIS IS A TEXTBOOK CASE!!!!!
I think this concert was the best as it gets in a lifetime...perfect..if perfection existed!!! Hate I never got to see her live and now may never due to her health 😢
In the entire history of time itself, i was lucky enough to share a world with Celine Dion. What a powerhouse. Look at her as she performs - living IN the music, not just performing.
One of her best performances ever!
100% yessss
One of THE best performances ever. Hers or anyone else's. Pure excellence.
Absolutely fantastic and beautiful Céline! ❤️
I don't understand how she can sound so round with some of those notes. It's so pure!
1991 performance is a lot better.
In my opinion, Celine's most impressive performance of all times
Cette performance est phénoménale ! Des frissons, 26 ans après. Des uppercuts vocaux qu'elle nous balance avec une telle facilité. C'est incroyable !
Grave c'est son meilleur live pour cette chanson elle a été incroyable.
Moi je pense aussi
C'est Céline 😉 c'est une rolls 🥰
Le summum de la perfection absolu !!!🙏💟🙏
Mon Dieu permettez lui de chanter en pleine lumière sous la tour Eiffel qui semblera minuscule à côté de cette immense star que jaime !!!! ❤
can we just pray for this performance to reach high popularity at least millions of views?
Currently at 3M!
I just genuflected. and am beginning to rock back and forth in silent prayer. I pray god answers me.
I've lost count of how many times I watched this performance. The vocal range, the power, the control, the virtuosity, the melisma, the emotion, the passion...that no one can top. A songbird Goddess. Period.
The emotion👍
Me too movement 😀 I have watched it so many times and re-watch it again and again. And do it because it is the music of my soul.
I've watched this 13 times today
@@nklin6 😀💪
What she spread with her spirit !! The most important part.... that is why she most beloved and admired internationaly than Mariah carey.
Epic vocal from the Queen herself
From th queen herself😀👌👑
C'est ce qu'on appelle une performance live sans faille. WOW. Voix, orchestre, lumières... tout est parfait
Je n'aurais pas dit mieux.
Oh my gosh, what a voice, what a stage presence, what a band and What a show. Celine Dion is Big 👏👏👏👏👏🙆♂️
And the song ist yet bigger👌😀😎
Quelle voie quelle interprétation théâtrale encore plus incroyable qu'aujourd'hui à l'époque elle est resplendissante
Chopin a dû se retourner dans son tombeau lorsqu'il a entendu l'interprétation de son oeuvre ''Tristesse'' par
notre divine Céline...
Ma partie préférée!!!😍😍😍👉🏾4:27 👌🏾👌🏾👌🏾
Celine é um diâmante
@@mimis.ilianal.5914 c'est quoi le rapport avec la chanson qu'elle interprète ?
@@amorvan25 Bonne question... Commentaire écrit ici par erreur...
That is what I call a flawless performance. Perfect pairing of music, lyrics and voice. Live music at its best
Her voice is just unbelievable 😭🥰 i love her❤️🇬🇷
She's changing the rhythm of the melody ever so slightly so the audience can sing along.
Prestation exceptionnelle.....la chair de poule tout du long
Powerful voice but also beautiful Celine.. Simple make up, hair style, outfit.. And i feel i dont need anything more.. No dancers, nudity.. Just one and only artist CELINE ❤️😍
Her vocal range is simply breathtaking. !
LYRICS + TRANSLATION
“Businessman’s Blues”
J'ai du succès dans mes affaires
J'ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire...
I’ve had success as a businessman
I’ve had success as a lover
I’m always changing secretaries...
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers
D'où je contrôle mon univers…
I have a office on the top floor
Where I see the city from upside down
Where I control my universe...
J'passe la moitié d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en première..
I spend most of my time in the air
Between New York and Singapore
I always travel in first class...
J'ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J'peux pas supporter la misère...
I’ve made my second home
In all the Hiltons in the world
I can’t stand the misery...
J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires…
I may not be happy, but I pretend to be
I lost any sense of humour
Once I learned the sense of business...
J'ai réussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire...
I’ve succeeded and I’m proud of it
Deep down I’ve got just one regret
That I didn’t do what I wish I would’ve...
J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l'avion se pose sur la piste
À Rotterdam ou à Rio...
I wish I would’ve been an artiste
So I could perform my act
When the plane lands on the runway
In Rotterdam or in Rio...
J'aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie…
I wish I would’ve been a singer
So I could scream to the world who I really am
I wish I would’ve been a writer
So I could make up a new life for myself...
J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleurs…
I wish I would’ve been an actor
So I could reinvent myself (lit. change my own skin)
And consider myself handsome
On the big Technicolor screen...
J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir être un anachiste
Et vivre comme... un millionnaire…
I wish I would’ve been an artiste
So I could be an anarchist
And live like… a millionaire...
J'aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe…
I wish I would’ve been an artiste
So I could start the world all over again
So I could explain why I exist…
Merci pour les mots
Merci pour les mots!
Thank you for the translation!!!
A belting machine 😍😍😍😍😍😍
The highest grossing female touring artist in history! It has been more than a year already, Celine has rested her voice so well. She mentioned on an interview that his pandemic somewhat becamse her sabbatical with her family. She's had her much needed rested. So better brace yourselves once she returns to the limelight.
I'm seeing her in Vegas in November! Gosh, I can't wait! Hope her voice brings the house downnnn
Pero se enfermó ya
Ya no volvió con esta maldita enfermedad que le dio la persona rígida está postrado en una cama
@@marjal2022what are you talking about?
@@celinealvarez3500 Celine became ill with a muscular disorder that causes incredibly powerful and painful muscle contractions, contractions strong enough to break her ribs. Her neck/throat have been badly affected, it made it almost impossible for her to sing. She is determined and on the mend though, she's worked really hard to reclaim her voice, she's getting there. I thought she was down for the count, but she's a tough lady
My favorite singer of all time..
Over 1 million views. I think a large percentage of those are me! Goosebumps every time. That voice!! It's magic.
J'ai pas de mots, j'ai juste pleuré en chantant avec elle, tellement de pouvoir et d'émotions !!!!
Celine your voice is just out of this world 💞👏😍
Still can't get over the fact that Celine is not included in the Top 200 Greatest Singers of All Time! This performance is a testament that she deserves to be on that list 100%! This is a very technical song, yet she sang it like a walk in the park.
Celine Dion - The Queen Of Power Ballad 👸
Can t either what a shame
Do not worry it is just envy it's just a local chart ....they just have a list with lot of artifacts extinctEd names
Better than Withney Houston and Celine faced Aretha #1 in that rolling stone list ...just a punish for the Celine's international success
clearly that list does not contain the top 200 greatest singers of all time. tbh I don’t pay any attention to Rolling Stone nowadays. they’re bought out corporate rubbish
Seuls les enfants des années 90 s'en rappelleront
Mighty performance from the best singer ever.
I've been watching this video almost everyday for exactly 6 month, I can't live without it now ! This is a masterpiece.
Mind blown! That belting range! Wow!
Voilà pourquoi je ne me lasse pas de l'écouter. C'est incroyable. La meilleure a mes yeux
En effet...
Voix Divine!
Céline est vraiment une diva.
C'est tellement beau qu'on en chiale de reconnissance envers le créateur... Merci mon Dieu!
Un seul mot.....c'est une Diva, à l'instar des chanteuses d'opéra,cela vous laisse sans voix , et c'est tellement beau qu'on en pleure de bonheur..... merci, Céline de nous permettre de vivre ces émotions là.
Nous sommes tous avec toi Céline, en espérant que ce message arrive jusqu'à toi...! Soignes toi bien et reviens nous en pleine forme avec ta présence et ta voix exceptionnelle. Je t'aime de toute ta simplicité bisous à René de la haut.
La chair de poule..les frissons…cette voix…légendaire Céline
Je ne crois pas qu’on retrouve un jour une telle voix ni une telle interprète venant du Québec….
On pourra heureusement se consoler en retournant visionner et auditionner des performances comme celle-ci sur UA-cam.
Merci Céline!
Je pense la meme choses ..a mon avis elle restera toujours inégalable
Céline est la plus grande ambassadrice ever de la langue française dans le monde, et elle a été moqué en France. J'ai honte pour les français parfois.
La version de Bruno Pelletier est bien supérieure à mon avis. Céline met beaucoup trop d'effets et de pauses étranges. Une ou deux pauses auraient été bien suffisantes, mais à chaque couplet ça devient très vite fatigant.
@@BlindSp0tz
Votre commentaire est aussi pertinent que le mien. Aimer Céline n’enlève rien à l’admiration que je porte à Pelletier. Les deux n’ont pas eu la même carrière faut dire…bien qu’il aurait pu se rendre très loin sans ses hésitations à s’exporter. Reconnaissons que l’héritage artistique qu’elle laissera à sa retraite sera absolument gigantesque et qu’aucun autre québécois ne pourra en dire autant. Ça relève du phénomène!
Pourtant, ça n’enlève rien à personne d’autre de chez nous. Ce qu’elle a construit on ne pourra jamais lui retirer. Seulement Ginette aurait pu s’exporter aussi bien si elle n’avait pas eu peur de le faire et si elle avait eu un manager aussi pugnace.
Conclusion….J’adore Bruno Pelletier qui lui admire Céline et sans hésitations ni comparaisons bancales.
@@MyManorman Oui vous avez raison, j'ai laissé ce commentaire après avoir lu plusieurs commentaires disant que c'était la version ultime de la chanson, et je réagissais plutôt à ça. Mais en relisant votre commentaire original vous n'en faites absolument pas mention, j'étais donc totalement à côté de la plaque. Toutes mes excuses. Il est clair que Céline a une voix unique, inimitable, et absolument maitrisée. Une très grande chanteuse sans aucun doute. Elle ne me plait pas particulièrement mais je reconnais bien volontiers son immense talent.
One of the greatest live perfromances, together with Quand On N'a Que L'amour!!! The raw vocal power, phasing and technique!
she just there, singing all of her like it was nothing... a true blessed talent from heaven.
FYI- She never sung this song like this ever again. If you see the versions after this, she couldn't sing it without breaking up her belting. She is simply AMAZING!
Thats because she is tired doesnt mean she cant. She's even done more difficult ones
La meilleure au monde! Personne chante comme Céline
Très belle interprétation, quelle voix !!! Bravo Céline
VERY BEATIFUL SONG !! MANY COMPLIMENTS FROM ITALY ( PORDENONE) !! CELIN YOU HAVE A GREAT VOICE !!! 😉😁👍👍👍👍👍👍🙋♀️🇮🇹🇮🇹❤❤❤
Merveilleuse Céline Dion cette chanson est faite pour toi pour ta voix magnifique et le mot est faible
c'est du très grand art du talent immense y a pas de mot une voix en or massif comme Ginette Reno.
Une version inégalable de beauté et de puissance c'est vraiment génial. Il n'y a pas de version de cette
chanson aussi puissante et magistrale du très très grand talent une voix hors du commun.C'est immense.
This song is uniquely harder to sing than others because there are a lot of high note with close vowel like an ⟨ee⟩, ⟨ie⟩ or ⟨ei⟩ sound which is really hard hit.
And she hit those notes with unwavering power, precision and resonance. Truly a legend.
Can we plz talk about those vocals !!!!!SO CLEA AND POWERFULL ,,, period
Une chanteuse Génial pour une chanson magique
Sans aucun doute une de ses plus belles performances sur scène! Quelle voix époustouflante!!
So those who were born before performances like these existed they say its not live as they are so used to mediocre performances of most artists today. Celine and Mariah are untouchable during their prime.
Melvin John Cuison I totally agree
C’est très vrai oui
Agree. Legends.
Also whitney
Am I allowed to disagree with you comparing Mariah with Celine.... 🤔 No contest! Celine wins 🤗
@@user-ez5ml9dy3k yes the three divas who spoiled us with mind blowing vocals.
I can't wait for her to sing this song again live!
Haters would probably comment “she shouted too much” or “she always screamed in this song”. But no, the song is sang this way. She just showed her power here. That’s why a Paris 1995 and Olympia 1994 are my favorite live album from her
I bet those bashers don't know the difference between shouting and belting. Much as they don't know how riffs, runs and resonance are connected.
She crushed this song
One of the best performances on UA-cam. Love u Celine💃
Talent, talent, talent !!! 👏👏👏👏
Savage interprétation Céline Dion merci.
I don't understand why this wasn't included on the Live a Paris CD/streaming. A perfect rendition with majestic ad-libs and not available on physical release/streaming. All Celine live performances from the 90s should be available on streaming.
Im obsessed with this perfomance 😮
Me?... Too!!! 😀👌
So I am, such a wounderful melody and French.
Me too, me too ❤❤
I was sure i couldnt get goosebumps anymore from music for a quite long time and was really sad that ive lost it on the way. And then came this
Best performance of hers 💕😍😍
Quelle performance ! incroyable !bravo celine dion 🇨🇦
Elle va nous revenir en pleine forme notre diva
Dingue cette voix de cristal
Oh la mère angélique! Comme j'aime t'écouter...I ❤ you from Congo
this video need clarly a warning alert !! such talent and perfection can kill :p
Quelle interprétation
Elle au zénith de sa carrière
Quelle voix
J en ai des frissons
Her voice is so melodious like no one i like all her songs
2:57 goosebumps
Favourite moment🥺
👍👍👍
There's ONLY ONE QUEEN!! 👑👑
Just under 6 minutes of pure powerful vocals!
Chills. I guess this song is my all time fav in French. ❤ Untouchable.
you can try, from the same original spectacle (starmania): sos d'un terrien en détresse (Daniel Balavoine)
Céline is not French but Québécoise. It was originally composed by Michel Berger with lyrics by Luc Plamondon and was released in 1978 for the musical Starmania.
@Regent Martin , I know everything about Céline. I'm a fan. I meant my favourite song in French language. 😉
@@eliasleq Having the ''Blues'' is a Quebec expression meaning to be depressed. This text was written by Quebecer Luc Plamondon. Thank you for making the difference between France and Quebec. It's like the USA and England.
@@regentmartin4854 , thank you for the information/clarification. Love studying foreign languages. Greetings from Brazil 🇧🇷
So beautiful, even without not knowing what the words were in English, you just can feel the passion when she sings. I have loved her since I was 5 so for nearly 30 years, she still and always has been my favourite singer of all time, I could listen to her sing all day ❤️
She sings about a businessman who's 'got it all' but who deep down has always wanted to be so many other things like artist, actor, author, a singer etc. A lot of passion :)
@@alidz9885 thank you!
Truly heartbreaking to read abt the neuro disease ravaging her now. Pray v hard she can get better! 😥🙏
J'aime vraiment qu'elle entende le public, qu'elle réagisse. Quelle chanteuse !!
That’s incredibly potent 👏👏👏👏
Such power in her incredible voice. How's my French folks? Merci buckets Celine.
Claude Dubois est vraiment top mais Céline … c’est les frissons et l’émotion 👏
Total Respect !! 💕She's Stunning..😉🎶🎵🎼🙏😁Love Celine...
A Paris pour les JO c'est évidemment la place de notre Céline... ❤
2023 : MERCI CÉLINE..."COURAGE". L'ARTISTE IMMORTELLE : C'EST TOI. TU ES L'UNIQUE DIVA DE CE NIVEAU & DE CE TALENT.
Merci pour tout...voix cristalline ❤🍀🇫🇷 love
I love this song & performance so much!!! 😍❣💯💯💯💯💯💯💯💯
Un monstre, ça envoie du lourd,La meuf c'est une machine à tuer..... Madame Dion, cantatrice magnifique. Sur quelques notes on dirait Callas.. Respect.
Such a powerful voice. Bravo Celine.
This is her best performance ever! Even better than "I Can't Help Falling In Love".
Génial elle chante avec son Cœur
"Calling You" in this same concert was equally as great, imo. Both songs are in her top 5 (maybe top 3) performances of all time, imo. At least, recorded.😄
passion dion 💛
Best live performer on the planet not even close
difficile de faire des sourires avec ses yeux en plein dans le texte mas quel corps !!!!😛😛😛😛💖💖 céline est un MONUMENT
What an awesome concert this whole thing was. This was my last video of the concert.
That bod!!🤩🤩🤩
La mejor cantante del mundo ❤
Te amo Celine 🇲🇽
Celine Dion es realmente una excelente cantante. Aún así, no la llamaría la mejor cantante del mundo..
No olvidemos a Tina Turner, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Liz Mitchell, Marcia Barrett y otras
Trop beau! 😍 Tu as une merveilleuse voix Céline🥰
You have a wonderful voice Céline
Du hast eine wundervolle Stimme
tienes una voz maravillosa ❤️
I Love You Celine! ♥️♥️♥️🌹🌹
Pour cette superbe chanson, il faut du coffre, des tripes, bref une voix fabuleuse. Nicole Croisille en son temps et Céline Dion maintenant, je vous tire mon chapeau. Avec vous deux, cette chanson reste magnifique. Elle me donne toujours le blues.
@Marius Passeniers J'y vais de ce pas, de suite : STARMANIAC Parodie. J'ai l'impression que ça devrait friser ! 😋
Love the lyrics!
Le blues du businessman (English translation)
Artist: Starmania (Musical)
Featuring artist: Claude Dubois
Also performed by: Céline Dion, Lara Fabian, Nicole Croisille
Song: Le blues du businessman
Translations: Czech, English #1, #2, Greek, Serbian, Spanish
Translations of covers: English, Japanese, Occitan
English translationA A
The businessman's blues
Versions: #1#2
I'm successful in business
I'm successful in love
I often change my secretary
My ofiice is at the top of a tower
From there I see the city upside down
From there I control my universe
I spend half my life in the air
Between New York and Singapour
I always travel in first class
I have my secondary residence
In all the Hiltons of the Earth
I can't stand poverty
At least are you happy?
I'm not happy but I look it
I lost my sens of humor
Since I have business sens
I made it and I'm proud of it
In fact, I only have a single regret
I'm not doing what I wanted to do
What do you want my friend
In life we do what we can
Not what we want...
I wanted to be an artist
To be able to do my act
When the plane lands on the runway
In Rotterdam or in Rio
I wanted to be a singer
To be able to scream who I am
I wanted to be a writer
To be able to fabricate my life (bis)
I wanted to be an actor
To change skin everyday
And to be able to think I'm handsome
On a big colored screen (bis)
I wanted to be an artist
To have the world to remake
To be able to be an anarchist
And live like a millionnaire (bis)
I wanted to be an artist
To be able to say why I exist
Omg no words to explain how talented this angel is ..🥰🥰🥰🥰
Je ne crois pas avoir jamais entendu une voix avec une telle clarté, aisance et puissance. Elle chantait avec une facilite déconcertante, avec des notes qui semblaient n’avoir aucune fin, dans un souffle, sans jamais défaillir. Elle est pour moi la voix la plus impressionnante. Dieu la bénisse 🙏 5:34
It sad that she is sick and no longer can sing. We wish you a quick recovery!
Amada Celine !! estamos eternamente contigo tu arte nos salva !! cariños desde Argentina !! 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷💖💖💖
Pamp
Ojalá algún día viniese a Sudamérica... Sea Argentina, Brasil o Chile
She’s a rockstar 🔥🔥🔥🔥
Dieu que c'est beau !
A potência da voz dessa moça... Meu Deus!
My childhood soundtrack
Pourquoi peut-on liker seulement une fois une vidéo 😭😢😇
C'est vrai que c'est pas juste elle mérite mille fois plus