Susidy Sterplyat - Punk-girl

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 вер 2022
  • Сусіди Стерплять - Дівчинка панк (УКРАЇНІЗАЦІЯ РЕВОРК 2022)
    Нарешті їдемо в тур Україною 🤩
    🔹7 червня - Рівне, Сталева Гора
    🔹8 червня - Львів, Нижній Зал
    🔹9 червня - Тернопіль, Na Пошті
    🔹14 червня - Харків, Казка Бар
    🔹15 червня - Дніпро, Махно Паб
    🔹16 червня - Полтава, МузаБар
    🔹21 червня- Вінниця, Docker Pub
    🔹23 червня - Миколаїв, Рок Хата
    🔹30 червня - Одеса, True Man Sun Of A Beach
    Перші квитки по зниженій ціні 🤤
    Тож переходь за посиланням і бери квиточок на цей розйоб ✨
    faine.events/susidy-sterplyat/
    Підпишись на наш канал, щоб не пропустити нові відео: / @susidy_sterplyat
    У цьому плейлисті зібрані всі наші відеорроботи:
    • СУСІДИ СТЕРПЛЯТЬ - кліпи
    Слідкуй за Сусіди Стерплять тут:
    Instagram: / susidy_sterplyat
    Telegram: t.me/sosedi_sterpyat
    Слухай цю та інші пісні на платформах:
    Spotify: open.spotify.com/artist/6qUIE...
    Apple Music:
    Дівчинка панк це україномовний реворк одного з найпопулярніших хітів гурту Сусіди Стерплять -Девочка Панк. Ми не лише переклали текст українською, а й повністю переробили аранжування пісні аби вона буде ще більш качовою.

КОМЕНТАРІ • 212

  • @susidy_sterplyat
    @susidy_sterplyat  19 днів тому +1

    Нарешті їдемо в тур Україною 🤩
    🔹7 червня - Рівне, Сталева Гора
    🔹8 червня - Львів, Нижній Зал
    🔹9 червня - Тернопіль, Na Пошті
    🔹14 червня - Харків, Казка Бар
    🔹15 червня - Дніпро, Махно Паб
    🔹16 червня - Полтава, МузаБар
    🔹21 червня- Вінниця, Docker Pub
    🔹23 червня - Миколаїв, Рок Хата
    🔹30 червня - Одеса, True Man Sun Of A Beach
    Перші квитки по зниженій ціні 🤤
    Тож переходь за посиланням і бери квиточок на цей розйоб ✨
    faine.events/susidy-sterplyat/

  • @f0ber433
    @f0ber433 Рік тому +111

    ААААААА Я НЕ СПЛЮ! ДІВЧИНКА-ПАНК УКРАЇНСЬКОЮ! НЕЙМОВІРНО! Дякую за вашу творчість, Слава Україні!

  • @bartoszpierdolny6978
    @bartoszpierdolny6978 Рік тому +91

    Дивно, що ніхто не підмітив, що окрім української мови, пісня стала краща ще і у звучанні. Вокаліст співає краще, соло і рифи звучать більш технічно (особливо соло), зведення, аранжування і в цілому все, все на іншому рівні, якщо порівнювати з оригіналом. Одним словом дякую за справді якісну українську молодіжну музику, її зараз, по при бум нашої культури, не хватає всеодно. Надіюсь після війни не зупинитеся

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  Рік тому +9

      Дякую ❤

    • @butterbur8754
      @butterbur8754 Рік тому +1

      Риф якраз не надто технічно вийшов, багато зайвого шуму й ритм пливе. Але пісня кайфова, це правда

  • @anaiisann
    @anaiisann Рік тому +78

    чекаю цей витвір мистецтва наступного року на файному місті!!!!

    • @fentexiii
      @fentexiii Рік тому

      + !

    • @SS-un6iu
      @SS-un6iu Рік тому +1

      Ялта?

    • @C.chamaeleon
      @C.chamaeleon 9 місяців тому +1

      Вітання з Севастполя! Давайте влаштуємо тут)

    • @StalkerofTotalWar
      @StalkerofTotalWar 9 днів тому

      краще на ЗахідФесті

    • @anaiisann
      @anaiisann 5 днів тому +1

      @@StalkerofTotalWar так!!!

  • @PabloCaraDeSapo
    @PabloCaraDeSapo Рік тому +53

    Apuesto a que soy el único mexicano escuchando esta buena canción.🇲🇽
    Me encanta!!!🎸

    • @vladtovstenko2223
      @vladtovstenko2223 Рік тому

      😉

    • @markogbec5662
      @markogbec5662 Рік тому

      Нихуя себе

    • @witcher1262
      @witcher1262 3 місяці тому

      Nice to meet you. Happy that people's from another countries listing Ukrainian music. Glory to Ukraine!

  • @zetis
    @zetis Рік тому +28

    Я никогда не знал что это песня сначала была на русском, я послушал и хочу сказать что эта версия намного лучше, хорошо что переделали.

    • @Kylefelin
      @Kylefelin Рік тому +8

      В принципе песни на украинском классно звучат

  • @calvados47degrees
    @calvados47degrees 10 місяців тому +8

    Російською звучить менш драйвово, це точно. Встановив собі на рінгтон, пісня чудова!

  • @cros_s_word
    @cros_s_word 26 днів тому +2

    сьогодні ютуб пінкинув цю пісню - певно вже 50 раз слухаю....))

  • @vladzioadenauer943
    @vladzioadenauer943 Рік тому +13

    Це база, ґрунт, основа, моноліт, стержень, літосферна плита
    А якщо без мемів - то це просто 🔥🔥🔥

  • @sanzit8975
    @sanzit8975 Рік тому +16

    Скажу чесно, що приспів в цій версії навіть краще звучить. Але тепер хочеться послухати й інші пісні українською. Буду чекати з нетерпінням)

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  Рік тому +5

      Наступна пісня буде українською)

  • @say_punk799
    @say_punk799 Рік тому +40

    Чекаємо на "стану геєм"

  • @riptide35
    @riptide35 11 місяців тому +16

    Якісний український панк рок! Дякую за творчість хлопці

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  11 місяців тому +1

      обняв 😏

    • @user-up3de4ef8z
      @user-up3de4ef8z 10 місяців тому +2

      У нас багато класних гуртів,чим далі тим більше в рекомендації потрапляють нові і нові

  • @user-br7sm4gh2k
    @user-br7sm4gh2k Місяць тому +2

    Класний гурт. Переклад пісні вдалий, звучить драйвово, чудово. Бажаю творчої наснаги, хай щастить.

  • @Kitty_Nap790
    @Kitty_Nap790 Рік тому +18

    Я готова слухати цю пісню безкінечно ❤

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  Рік тому +1

      ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥дякую!

  • @robenson3682
    @robenson3682 Рік тому +24

    Ахуєнно) весь день на повторі🔥Сподіваюсь це не остання україномовна пісня бо мені дуже не вистачало такої музики❤

  • @say_punk799
    @say_punk799 Рік тому +14

    Аж захотілося спіймати дівчину панка, та кинути її в таксі кататися по місту

    • @nametaras5898
      @nametaras5898 Рік тому +2

      Я не дівчинка, але покататися не проти 🤩

    • @say_punk799
      @say_punk799 Рік тому +5

      @@nametaras5898 це виходить не панк, а гачі😏😉

    • @paukbodya5512
      @paukbodya5512 Рік тому +4

      @@say_punk799 не вистачає лише гіфки де Біллі рве на собі футболку 🤣🤣

    • @nametaras5898
      @nametaras5898 Рік тому +6

      @@say_punk799 панк + гачі, таке поєднання досить вдале

  • @alucardbloodfall4695
    @alucardbloodfall4695 Рік тому +4

    насолода для вух , очіку переклад улюбленої пісні "попіл мій останній друг" коли це стане можливо

  • @livewithseatibiza6l245
    @livewithseatibiza6l245 5 місяців тому +2

    Круть, дуже здивувався коли дізнався що вона була на російській спочатку, послухав, і це дві різні пісні, перша звучала як проходнячек, а ось на мові, вже якась більш мелодійна та навіть солідніша.

  • @topa4276
    @topa4276 Рік тому +9

    Чекаю Українізації "Стану Геєм")
    Продовжуйте в тому ж дусі)

  • @volodiskif7268
    @volodiskif7268 9 місяців тому +3

    Мені скоро ШІСТЬ років з нуликом. Стрибаю від Вашої музики ! Круто !

  • @Messer_Oleksii
    @Messer_Oleksii Рік тому +5

    Доречі, українська версія більш атмосферна

  • @berserk7225
    @berserk7225 Рік тому +5

    Миколаївські хлопці, ви найкращі, почав слухати вас ще в 10му класі ( приблизно 5 років тому) ви одні з причин пишатися рідним містом

  • @liebe3491
    @liebe3491 Рік тому +5

    це дуже годно😵😵😵 на українській мові це просто восьме чудо світу🇺🇦🤌

  • @iskrovska
    @iskrovska Рік тому +5

    Вперше слухаю цей гурт і пісню, повіяло духом українських фестивалів року так 2010, не уявляю її російською, от взагалі.

  • @kolyakapiwon
    @kolyakapiwon 11 місяців тому +4

    Наскільки ж пиздато і по новому звучить дана композиція!
    Українською - НАБАГАТО краще! лайк!

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  11 місяців тому

      Дякую, мужик 💪

    • @butterbur8754
      @butterbur8754 9 місяців тому +2

      Я хоч і не мовнюк, але визнаю, що ця пісня краще звучить українською

  • @RingerTV
    @RingerTV 2 місяці тому +1

    До этого слушал русскую версию, но эта местами интересней и звучит по новому

  • @angelwings9695
    @angelwings9695 Рік тому +8

    не думав, що на українському, буде так круто звучати

  • @user-rr9xu9ej1e
    @user-rr9xu9ej1e 4 місяці тому +1

    Ласкаво просимо в мій плейлис. Буду рекомендувати своїм учням

  • @user-qm7pu5do4s
    @user-qm7pu5do4s Рік тому +8

    Дуже крута пісня❤️❤️❤️ продовжуйте в томуж дусі

  • @Scorpikor12
    @Scorpikor12 Рік тому +5

    Вогонь! Чекаємо "Закохалась" українською!

  • @user-jh5hb8mv2j
    @user-jh5hb8mv2j Рік тому +8

    12 дівчинок з 10 панків

  • @dmytroi5456
    @dmytroi5456 Рік тому +4

    Цей день настав
    Ми сідаємо в таксі

  • @Alex-sg6ml
    @Alex-sg6ml 6 місяців тому +1

    Я навіть не уявляв, що українською ця пісня буде так гарно звучати

  • @Stefan_Gedz
    @Stefan_Gedz Рік тому +8

    Респект за переклад, звучить абсолютно інакше і краще!

  • @igorrudenko3451
    @igorrudenko3451 Рік тому +2

    Я вас почув на спотіфай, перейшов сюди щоб написати що ви круті, «Дівчинка панк» топ!

  • @user-xm2lu6dq8o
    @user-xm2lu6dq8o Рік тому +2

    Друга українська пісня у вашому виконанні, і я вже двічі кінчила🥵
    Дякую 😁❤️

  • @user-dl9xj3er7n
    @user-dl9xj3er7n Рік тому +2

    Звучить взагалі інакше, як інша пісня, але мені подобається ця більше, приспів так взагалі вогонь 🔥🔥🔥

  • @oleksandr1981
    @oleksandr1981 7 місяців тому +1

    Ого , серйозна заявка на підписку , доволі непоганий отривтрвір 👍

  • @Shiefavv
    @Shiefavv Рік тому +2

    Кожен день слухаю. Це шедеврально...

  • @sergey3864
    @sergey3864 Рік тому +7

    Это божественно

  • @nextstop1228
    @nextstop1228 Рік тому +46

    Боже, я думала, це російський гурт і можна забути. Але, на диво, виявилось, що ні:)
    Дуже рада, що помилилась. Буду рада чути нові треки, ваша творчість неймовірна❤

    • @berserk7225
      @berserk7225 Рік тому +13

      Чуєш, це мої рідненькі миколаївські хлопці, і це гріх не знати

    • @vladzioadenauer943
      @vladzioadenauer943 Рік тому +4

      @@berserk7225 ну після такого треку ніхто не сумніватиметься вже

    • @rainyday1328
      @rainyday1328 Рік тому

      @@berserk7225 гріх лол

  • @kaleriavesp
    @kaleriavesp Рік тому +2

    Я в захваті 😍😍😍😁😁😁
    Це ж прекрасно, як і група як і пісня, що звучить ніби так же неймовірно і водночас інша
    Інша і прекрасна 😍🔥🔥🔥🔥🔥💙💛

  • @magnus2025
    @magnus2025 Рік тому +6

    I didn't understand a word but it sounds good 👍

  • @incusivetrue217
    @incusivetrue217 Рік тому +2

    Лайк та комент на підтримку українського ютубу )

  • @user-vp7ng9cq6z
    @user-vp7ng9cq6z Рік тому +3

    Ваууу!Це щось нереальне😮

  • @falingxdown385
    @falingxdown385 Рік тому +2

    Я не сплю? Одна з любимих, українською ще крутіше🖤

  • @volodymyrmoskalenko2821
    @volodymyrmoskalenko2821 8 місяців тому +1

    Як добре, що я зразу натрапив на цю версію

  • @massonini
    @massonini 8 місяців тому +1

    Це просто ульот, чуваки, ви просто бомба 🔥🔥🔥

  • @Akiraaakkj
    @Akiraaakkj Рік тому +14

    I love this song ❤️🇧🇷🇧🇷

  • @user-wb8qp7jg1i
    @user-wb8qp7jg1i Рік тому +2

    Уже сто раз переслушала

  • @aleksa2.112
    @aleksa2.112 Рік тому +20

    Мне очень нравится эта версия песни, это просто идеально❤❤❤

  • @nonmi
    @nonmi Рік тому +4

    жаль в коментарях все ще не на часі...дякую за роботу

    • @Live-ug9jl
      @Live-ug9jl Рік тому +1

      Що ви маєте на увазі під "на часі"?

  • @andrewdemidyuk975
    @andrewdemidyuk975 9 місяців тому +1

    Ну це прям нова пісня )

  • @Mariana________
    @Mariana________ 5 місяців тому +2

    Бляха, тільки що зрозуміла, що слухала вас без підписки…
    Це шикарно🥹чим далі, тим частіше заглядаю на канал. Сподіваюсь, ви зберете свій стадіон в майбутньому, і я буду плакати від гордості за наш рок

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  5 місяців тому +1

      Дякую, глянь наш канал в середині грудня, побачиш новий трекан)

    • @Mariana________
      @Mariana________ 5 місяців тому

      @@susidy_sterplyat чекаю з нетерпінням🤘

  • @vlada_vfpp
    @vlada_vfpp Рік тому +2

    ЦЯ ВЕРСІЯ ЩЕ КРАЩЕ

  • @Vitalik_Terminator25
    @Vitalik_Terminator25 10 місяців тому +1

    Топ!

  • @ivanpunko5313
    @ivanpunko5313 10 місяців тому +2

    Чув вас на файному у 21. Їбаште далі!

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  10 місяців тому +1

      дякую, раді будемо побачити на концертах туру t.me/susidy_sterplyat_ticket_bot :)

  • @olegoniy3578
    @olegoniy3578 Рік тому +1

    Люди, ви неймовірні, це просто супер

  • @vayl2804
    @vayl2804 Рік тому +1

    Тепер ідеально на всі 100%

  • @D_TR_
    @D_TR_ Рік тому +1

    Чорт, дуже круто. Найпрекрасніше, що я чув

  • @user-bi4ib7jw5n
    @user-bi4ib7jw5n 3 місяці тому +1

    Хлопці, ви круті 🫶🏻

  • @nazarnazar-kr2vi
    @nazarnazar-kr2vi Рік тому +5

    Ви крутецькі Укр the best❤❤❤

  • @DanteLeguar
    @DanteLeguar Рік тому +9

    Стоит ли ждать адаптацию вашего главного хита - «руки на шее»? Олю на фит снова позовёте?

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  Рік тому +8

      Нет, будем новые песни делать

    • @sonechko_ukr
      @sonechko_ukr Рік тому

      @@susidy_sterplyat будь-ласка, зробіть цю пісню українською

  • @user-zt4cg1xf1j
    @user-zt4cg1xf1j 4 місяці тому +1

    Гарне виконання ☺️

  • @vassar_zoltan
    @vassar_zoltan Рік тому +3

    насолода для вух💓💙💛

  • @falingxdown385
    @falingxdown385 Рік тому +1

    Дякую, ви неймовірні

  • @noname.8275
    @noname.8275 Рік тому +1

    100/10 прожоажуйте в тому ж духі!

  • @justboomer6894
    @justboomer6894 Рік тому +1

    КОЛИ БУДЕ МОЯ УЛЮБЛЕНА??? СТАНУ ГЕЄМ!! надіюсь що буде, сильно прошу🥺🥺🥺

  • @user-ke8fe5yq8f
    @user-ke8fe5yq8f Рік тому +2

    неймовірно!🥰

  • @prostomeloman6123
    @prostomeloman6123 Рік тому +1

    Я цю пісню фанатично слухала, ще в 9-му класі. Мені зараз 19 і течу просто

  • @user-bh8vo6gv1j
    @user-bh8vo6gv1j Рік тому +2

    Сильно. 🙌 🙌 🙌

  • @user-xm2lu6dq8o
    @user-xm2lu6dq8o Рік тому +2

    Вау, яка крута пісня!!!
    На повторі вже третій день 🤟

  • @user-cc3vx4dd3h
    @user-cc3vx4dd3h Рік тому +3

    Вибачте, я плачу(╥﹏╥). Дякую вам( ◜‿◝ )♡

  • @user-sf9xr2mw1w
    @user-sf9xr2mw1w Рік тому +1

    Класна пісня, вау просто.

  • @user-wu6sv9qe2c
    @user-wu6sv9qe2c 11 місяців тому +1

    Дякую що поважаєте своїх фанатів, ви молодці

  • @paukbodya5512
    @paukbodya5512 Рік тому +2

    чудово🤩🤩🤩🤩

  • @user-xk9wl8fb5z
    @user-xk9wl8fb5z Рік тому +3

    Supersex!!! 🔥🔥🔥

  • @salusasekundus8917
    @salusasekundus8917 6 місяців тому +1

    Українською набагато драйвовіше

  • @blueswallow659
    @blueswallow659 Рік тому +1

    дякую!

  • @user-qt3cu9bp5d
    @user-qt3cu9bp5d Рік тому +1

    Файно 💞

  • @falingxdown385
    @falingxdown385 Рік тому +1

    То любов❤

  • @cuteronya
    @cuteronya 7 місяців тому +1

    ЦЕ ДУЖЕ КРУТО

  • @taisiyaarhipova3072
    @taisiyaarhipova3072 Рік тому +1

    Нарешті 🤟🙃

  • @p14p88
    @p14p88 Рік тому +2

    В интернете ведь все есть. Bm, G, Em, F#. На квинты перевести легче
    Простого.

  • @tigroll4677
    @tigroll4677 Рік тому +1

    Просто супер)

  • @mikhailjaroslavovich7414
    @mikhailjaroslavovich7414 Рік тому +4

    Блін, хтось може написати квінт-акорди до цієї пісні? На слух все ніяк не можу правильно підібрати

  • @user-iq8zx4ll6f
    @user-iq8zx4ll6f Рік тому +1

    все просто. слава Україні,лайк пидписка

  • @incusivetrue217
    @incusivetrue217 Рік тому +1

    Так навіть краще

  • @ItThatStares
    @ItThatStares Рік тому +3

    my bestie sent me this and i love it!

  • @shtankevych5465
    @shtankevych5465 Рік тому +1

    Йой це дуже круто, на українській ліпше 100%👍

  • @user-zx8xb9nf3l
    @user-zx8xb9nf3l Рік тому +3

    Вау! Урааа!)

  • @SofaChan
    @SofaChan Рік тому

    Це кайф

  • @landycry9174
    @landycry9174 Рік тому +2

    Бля, ну це тупо лукас

  • @Mik_Milton
    @Mik_Milton Рік тому +1

    ❤❤❤❤ суперрр

  • @user-ls8ek1rv7e
    @user-ls8ek1rv7e 7 місяців тому +1

    На українській звучить смачніше 🤘

  • @retspih7965
    @retspih7965 Рік тому +2

    Кайф

  • @droid_____
    @droid_____ Рік тому +1

    Бляха це настільки добре, що я аж пустив сльозу.

  • @kitunlapotun
    @kitunlapotun Рік тому +2

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Аааааааааааааааа

  • @nikolai8936
    @nikolai8936 Рік тому +2

    🔥🔥🔥🇨🇵

  • @revernight2357
    @revernight2357 Рік тому +1

    Пісні ви звичайно ну дуже рідко виписуєте, але зато аж надто чутно підвищення якості саунд дизайну

    • @susidy_sterplyat
      @susidy_sterplyat  Рік тому

      дякую. у 2022 році у нас було мало можливостей випускати пісні, але у 2023 ми трохи роздуплились. Наприклад наступня пісня вже через 3 дні, 19го січня )