$UICIDEBOY$ - MOUNT SINAI / UNOFFICIAL MUSIC VIDEO / ПЕРЕВОД / WITH RU$$IAN $UB$
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2017
- ТЕКСТОВЫЙ ВАРИАНТ (+ПОЯСНЕНИЯ):
[YUNG HEATH LEDGER]
да, я курящий ублюдок
даже не думай подходить ко мне со своим вэйпом
я с твоей сукой под простынями - она сосёт мой член, будто это бонг
это герой тёмной стороны, хоть я и никогда не носил плащ
в руке «bic» и я готов взрывать блант, пока он не исчезнет (бренд, производящий зажигалки и... давайте в этот раз без тупых заметок по поводу «взрывать» блант, это выражение часто используется в обиходе, если вы его до этого не слышали - это не значит, что перевод примитивен и т. д. и т. п.)
никаких дебатов с $uicide
катаем с моим братаном (немного поискал, что же такое «two deep» - я всё-таки нашёл кое-что: www.urbandictionary.com/define... хотя вариантов было очень много, и даже очень глупых, которое де-юре подходили по смыслу.)
ruby обдолбался таблетками, которыми я банчу
разъезжаем в ‘06 chevy на спущенных шинах (речь о 2006 Chevrolet Silverado 1500)
я как-будто кровавая мэри, пью кодеин смешанный с пери (фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии)
я взрываю как донни дарко и преследую как фрэнк (отсылки к фильму «донни дарко»)
целюсь из автомата прямо в твоё лицо, после чего остаюсь хладнокровным
ведь на шее slickity петля, а в венах шприцы с героином (старые фэны помнят ник $crim’a «$lick $loth»)
лучше остаться в одночестве
сука, мне плевать как тебя зовут
[YUNG PLAGUE (a.k.a. lyrics genius)]
прыгаю в ламборгини, только в ней ты сможешь меня заметить
сворачиваю прямо в телефонный столб
мой скелет сломан
шины горят и дымятся (pirelli - пятый в мире (по выручке) производитель автомобильных шин)
забиваю своим прахом блант и взрываю его
ты так слеп
тебе стоит поучиться у ruby da cherry представлению об этом мире
посмотри же на меня, я уже в другой жизни (слово «flex» тяжело переводить, но в этой строчке «посмотри же на меня», я использовал с некоторым хвастовским подтекстом)
я был следующим в очереди на пути к небесам, но я проглотил дабл кап, полный инсектицидов
инсектициды в моём мёртвом теле
иронично, но у одди выявили то же самое (oddy nuf)
стоит отметить, что и погода в этот момент ухудшилась
переплываю озеро
они совершили ошибку, опознав тело yung plague
солнце становится чёрным
небо превратилось в лицо с гигантскими красными глазами
иисус не смог мне ничего противопоставить
его не спасло даже причастие вином и хлебом
$uicideboy$ можно сравнить с апокалипсисом, ведь мы мертвы изнутри (речь идёт об «откровении иоанна богослова», часто упоминаемое как «апокалипсис»)
ХОЧЕШЬ ПОДДЕРЖАТЬ ЭТОТ И БУДУЩИЕ ПРОЕКТЫ?
НОМЕР МОЕЙ КАРТЫ VISA:
4649 9011 2869 1811
(11/18)
KAONASHI LYRICS - kaonashilyrics
MY SOUNDCLOUD - / leavemealxne
MY TWITTER - / lexvemexlne
MY VIMEO CHANNEL - vimeo.com/user49958912
MY VK - lexvemexlone
Суйсайдбойс были дэд инсайдоми ещё до того как это стало Майн стрим
обоже блять даже тут эти дети "дэд инсайд"
@@8888ebra согласен
Как можно сравнивать Скрима и Руби с этими позерами на СФах?
стримом по майну ??
до того как хуй пойми кто убили это понятие совершенно другим и неподходящим смыслом*
по какой то причине, после видео Жени, треки становятся ещё более привлекательными
Новый формат очень нравится, делай дальше в таком же виде, лайк, как всегда все на высшем уровне!
Огромное спасибо за перевод, как всегда на высшем уровне
Бляяяя, одна из любимейших песен, спасибо тебе :*
Давно ждал.Спасибо огромное)
Большое спасибо очень долго ждал топ
Это круто )
спасибо брат
Обажаю этот трек
Видеоряд шикаааааааааааарен!!!
Я долго ждал суисайдов,спасибо большое!
Можешь потом перевести "i think im lan read"?
Ляяя мужыыыык классно вапще огонь реально
Велико
Спасибо вам, Евгений, что перевели один из самых любимыx треков в альбоме High Tide In The Snake's Nest'a.Клип настолько охуенный, что может переплюнуть многие клипы $B (разве что нету изменения видеоряда под бит, но и без него тоже каефно).Чаю и просмотров вам)0)
Upd: переведите плес у $B трек All That Glitters Is Not Gold, But Still Damn Beautiful
мне из этого альбома нравится ugly, sunshine.
Спасибо за счастливое детство
Ещё Суисайдов и Гостмейна❤❤❤
@@saturn-8464 чего блять?
это была моя самая любимая песня, до тех пор как я не решился прочитать перевод, и в очередной раз понял, что лучше не читать переводы)))
делаешь переводы на заказ?(не обязательно песен) просто надо один видом перевести.
SLIP ON A BANANA CLIP!!!
Переведи SLIP ON A BANANA CLIP пожалуйста!
denzel curry skywalker топовый трек, переведи пожалуйста
Сделай плз перевод BLACK $UICIDE
Kodak black tunnel vision
Переведи pictures плиз
Старпёры у аппарата
на месте
как же охуенно
Обожаю GHOSTMANE и $uicideboy$
обожаю таких людей, как ты
OmenXIII- Empty dreams, сделай пожалуйста перевод
Don't come around me with no vape
По идее ведь переводится как "не подходи ко мне без вейпа"
2nd hand, удивительно, что ты еще не сделал. пожалуйста.
сделал ещё в июне, ищи на канале
mill supreme - nino перевод пж
Хватит суисайдов и призрака давай oliver ~ 100k
Первая строчка у тебя неправильно переведена. Джуул это подсистема, для которой нелегально делались картриджи с жидкостью с тгк, ведь даже в оригинале написано "don't come around me with no vape" НЕ подходи ко мне БЕЗ вейпа, то есть скрим имел ввиду не обычный вейп, который мы все знаем, а его измененные картриджи с тгк жидкостью.
дружище, а чё такое тгк жижа?
jeffer drive го
+1
а что вообще за видео на фоне? скиньте пожалуйста
красивые дреды у Букера
Ты пытался пошутить...
SuicideboysTshirtparticiaGarica
NOrthcalinaswimruby
а с какого это концерта?
можно видосик
за 4 года так никто и не ответил лол
suicideboys g-59 forever
@@cockandballstorcher спасибо!
а где на 2nd hand?
Zhar 69 ищи на канале, переводил ещё в июне
Переведи low key плииз
low key Гавно :D
Ты говно)
HaRRyTv ты говнo
0:29 , кто шарит откуда этот смех?
это не чья-то вставка, это смех $crim'а
лол, говорит не подходи со своим вейпом, хотя сами в интервью с егошкой сидели )0
Гена Рогодев егошка не "вейп", они могли 20-ку никотина раскуривать в егохе
@@4catgggspiritggg484 +
.ftpmybloods