Theo quan điểm của mình. Trước đây có một thời gian mình tự học nhưng động lực không đủ nên vốn từ rất ít và tất nhiên là mình cũng chẳng giao tiếp được gì. Sau đó một thời gian mình đi trung tâm học Hsk4 thời gian đó mình có mục đích học tập nên tiến bộ rất nhanh. Sau đó có nền tảng nên mình tự học tiếp. Tất nhiên là lúc mình được hsk4 thì không đồng nghĩa với việc giao tiếp giỏi. Nhưng khi bản thân đã có vốn từ thì việc học theo hướng mình muốn sẽ dễ dàng hơn. Khi mới bắt đầu học không biết nên bắt đầu từ đâu thì việc theo đuổi một mục tiêu, một giáo trình mình cho rằng là cần thiết. Và việc học theo phim hay những bài hội thoại đời thực đối với một người mới học là khá khó khăn, việc có vốn từ hsk sẽ giúp học thuận lợi hơn.
@@nghiale8323 giáo trình hán ngữ Bắc Kinh chủ đề bài học xuyên suốt chỉ nhắm vào những vấn đề giao tiếp thường ngày, còn giáo trình HSK thì lượng từ vựng phong phú hơn và chủ đề bài học cũng rộng hơn và khó hơn giáo trình hán ngữ nhưng chính vì rộng nên có khi người học HSK sẽ nghe hiểu và đọc hiểu nhiều chủ đề hơn người học GT hán ngữ nhưng giao tiếp thường ngày có khi không bằng người học GT hán ngữ. GT hán ngữ là GT ra đời từ rất lâu nên có khi không có những từ vựng mà tiếng trung hiện đại bây giờ hay dùng. người học xong HSK thì dễ dàng học tiếp giao trình hán ngữ nếu muốn, còn người học xong GT hán ngữ sẽ gặp nhiều khó khăn khi muốn học tiếp giáo trình HSK.
Mình cũng thấy như bn, mình thấy HSK cũng như học TA ở VN. Nó chú trọng ngữ pháp nhiều nhưng cố gắng xem nhiều phim ảnh và nghe nhạc thì mình nghĩ là cũng sẽ giao tiếp vs phát âm ok thôi :))
4 роки тому+14
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~ Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt. Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :)))) Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~ 谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
Mình thích HSK vì nội dung đa dạng, sáng tạo, cũng gần gũi, và có thể tự học. Ngữ pháp và lượng từ trong HSK cơ bản đảm bảo việc tiến xa hơn trong việc học tiếng trung. Văn hoá Việt-Trung cũng nhiều tương đồng, vì vậy các bài giảng trong HSK cơ bản dễ hiểu, dể vận dụng.
4 роки тому
Dạ cảm ơn bạn đã chia sẽ kinh nghiệm của bạn ạ~~thật là hữu ích cho các bạn khác~
Mình đang học tại Trung quốc nên mình thấy Video của bạn nói khá đúng về việc học để thi HSK và học để giao tiếp. Mình ở Trung quốc học 3 tháng có thể thi qua HSK5 với điểm số khá cao, nhưng khi giao tiếp với người Trung quốc, mình cảm thấy họ nói rất khó nghe, lại còn có nhiều từ địa phương, phải mất khá nhiều thời gian mình mới có thể hiểu và giao tiếp tốt với họ. Thân!
4 роки тому+1
Cảm ơn bạn nhiều ạ! chuc bạn ở đó giao tiếp sẽ nâng cao nhanh nhanh!!! 加油加油！！
Anh nói rất đúng. Em học ở Đài loan mà cùng bạn ở Việt Nam đang theo học tiếng trung HSK làm đề cũng thấy nhiều trường hợp như anh nói ở trên. Vd: câu tìm lỗi SAI mà nếu đặt trong văn nói thì người bản xứ đều bảo không sai, nghe hiểu và sử dụng được hết; học VẸT nhiều nên khi giao tiếp bị giới hạn khả năng biểu đạt ý và không nhạy bén trong việc sáng tạo câu từ,... Nên em khuyên bạn đó nên theo học TOCFl để giao tiếp thuận tiện, vì ngoại ngữ quan trọng là để nói. Nói hay nói hiểu thì viết sẽ theo đó mà tiến bộ. Cảm ơn video của anh, rất thực tế!!!
4 роки тому+2
Cảm ơn Son đã chia sẻ kinh nghiệm ạ~~ Mình cũng thấy ngôn ngữ chú trọng giao tiếp sẽ tốt hơn chứ không nên phí quá nhiều thời gian nghĩ tại sao người bản xứ nói cách kia nhưng sách là dạy cách này..:))
Mình không học chuyên ngành ngoại ngữ, tiếng Trung lại chủ yếu là tự học nên muốn học chuyên sâu hơn hay thi lấy chứng chỉ phiên dịch khá khó khăn. Muốn đủ điều kiện học tiếp thì chỉ có thi HSK5-6 mới học được, vậy nên thi HSK không chỉ là lấy điều kiện học tiếp, mà còn là kiểm tra xem quá trình tự học của bản thân tới đâu Từ kinh nghiệm của 1 đứa tự học tiếng Trung như mình thì mình khuyên bạn nào muốn học tiếng Trung từ đầu thì chọn giáo trình Hán ngữ 6 quyển để học. Nếu muốn học sâu hơn thì học tiếp boya chứ đừng học giáo trình Boya ngay từ đầu vì nội dung của Boya nặng về học thuật hơn. Mình học xong Hán 6, thi HSK5 rồi mà học tiếp Boya còn thấy hoa mắt. 8 quyển Boya mà mới lết đến 1/2 quyển 4 đã thấy mắt nở hoa rồi ^_^
Chị ơi..Chị cho em xin link facebook dc hông ạ. Em cx có ý định tự học tiếng trung ...Em có thể trao đổi với chị sâu hơn về việc tự học tiếng trung dc hông ạ.
Mình cũng đang học giáo trình hán ngữ 6 tập nhưng khổ cái là từ vựng+ viết mình có thể nhớ nhưng nghe và nói thì rất mờ mịt.câu nghe đc câu không và ngữ pháp khi nói mình cũng kém Có hướng đi nào hiệu quả k mong bạn chia sẻ
tiếng hoa của Đài Loan và Trung Quốc có phần khác biệt.ở Việt Nam công ty trung quốc nhiều hơn nhưng tôi lại đang học tiếng hoa tại Đài Loan và học viết chữ phồn thể nên nhìn chữ giản thể không quen.Tôi đang băn khoăn khi về Việt Nam có nên ôn luyện thì HSK không thì được các bạn giải đáp thắc mắc.Cảm ơn rất nhiều.Rất hữu ích và tôi thấy các bạn nói rất đúng!
4 роки тому
Dạ đúng rồi bạn~ khác biệt cũng hơi nhiều ạ~~ Bạn học phồn thể rồi sẽ thấy giản thể dễ dàng và có thể đọc hiểu :)))) Cảm ơn bạn đã vào xem video~~
Rất đúng, riêng cá nhân em hầu như tự học từ việc giao tiếp với người bản xứ, có những câu văn thông dụng người bình thường hay sử dụng không có trong sách hoặc ngôn ngữ mạng, từ lóng cũng phải tiếp thu từ giao tiếp mới hiểu được. Nếu chỉ học vì sở thích hay nhằm mục đích giao tiếp thông thường thì không nên đặt nặng thi hsk.
3 роки тому
Đúng rồi bạn ạ, rất chuẩn luôn. Nên phải xem nhu cầu của bản thân mình là gì mới quyết định nên chú tâm vào hsk hay không 👌
năm ngoái mình nghe video này của bạn, mình đã mua giáo trình HI china về để đọc nhưng giáo trình ấy rất khó cho người tự học. ko có hệ thống, bài học cũng loạnxa. mình lại 1 lần nữa mông lung trong việc học. cuối cùng quyết định quay lại theo 1 khóa học boya đến hsk 4 để có từ vựng cơ bản 1 cách hệ thống. rồi tiếp tục học theo những gì bạn nói : học từ vựng theo mục tiêu của mình.
2 роки тому
Mình cảm ơn bạn đã chia sẻ kinh nghiệm của bạn ạ. Thật ra mình thấy mọi người sẽ cần giáo trình khác nhau, 1 giáo trình có thể thích hợp với nhóm người này nhưng nhóm người khác lại thấy không hợp. 🥰👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Hiện tại mình cũng đang học hsk nhưng cũng phát hiện một số điểm yếu của hsk giống như bạn nói trong video , khả năng giao tiếp thực tế rất kém sử dụng những từ vựng cứng ngắt . Vì mình mục tiêu đầu tiên của mình cố lấy dc hsk 4 ( để đối chiếu công ty ) nên phải cố gắn theo ko bỏ giữa chừng dc , mình sẽ cố gắn cải thiện bằng cách học thêm sách giao tiếp thực tế . Cảm ơn các bạn đã nói lên những điều mình muốn nói !
Thực ra mình thấy hsk chỉ là nền tảng cho mình thôi. Vì ban đầu học mà không có mục tiêu nói thực ra là rất khó phấn đấu. Nếu nói xem phim để học từ thì là cách hay nhưng chỉ đối với người đã học một thời gian và có vốn từ nhất định. Và đôi lúc việc học qua phim cũng là những phút giây mình giải trí để học thêm. Mình nghĩ học thiết thực nhất là giáo trình và giấy bút. Phim ảnh hay hội thoại đời thực giúp mình sử dụng tốt những gì đã học.
Thực ra vấn đề của bạn là vì trong quá trình học không giao tiếp với người khác với không có người sửa nên bị hạn chế khả năng phản ứng khi nghe tiếng trung. Bạn cần có người học cùng, cùng giao tiếp thì vấn đề sẽ dễ giải quyết hơn. Có thể là khác biệt tùy chỗ, cô mình ngoại trừ nd trong sách phần lớn đều cung cấp khá nhiều từ vựng liên quan và thường xuyên giao tiếp đời thường hơn không hề cứng nhắc như giáo trình, cũng như chanel nói. :)
4 роки тому
Cảm ơn các bạn đã chia sẻ kinh nghiệm~~ video cũng có cho rằng HSK không phải không hoàn toàn phải tránh khỏi, mà là tuỳ theo nhu cầu mọi người nhé :)))))
Ai cũng muốn học những cái mình thích nhưng nếu học hsk thì bản thân sẽ có 1 lộ trình rõ ràng, để bản thân ko từ bỏ. Và ở VN hiện nay muốn có công việc tốt thì phải có bằng.
@@nghiale8323 ổn bạn ạ, giáo trình hán ngữ đc dạy ở hầu hết các trường Đại học. Mình cũng học giáo trình hán ngữ ( mất 6 tháng cho 6 quyển)
4 роки тому+1
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~ Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt. Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :)))) Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~ 谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
Thật ra có cần thiết hay ko thì vẫn nên thi hsk, vì mk đã mất công học tiếng rồi thì nói miệng thôi cũng không biết mk ở trình độ nào, cái bằng chính là cái đánh dấu sự nỗ lực, cố gắng của mình
4 роки тому
Đúng rồi bạn, cái đó toàn tuỳ nhu cầu mọi người ạ~
Mình hiện cũng đang tự học 2 app supper chinese và hsk online . thấy cũng nhanh tiến bộ , mình cũng tự mua sách về tập viết những chữ hán thông dụng. Mình thấy bạn nói là một phần đúng thôi, nhưng đối với mình thì hsk online để mình luyện bài tập và luyện nghe tốt hơn. Giúp mình nắm chắc ngữ pháp tốt hơn. Và hiện tại đang ở độ hsk 3 và bắt đầu đọc chữ hán không pin yin rồi. Nhiều khi tự hỏi có nên bỏ cuộc không? Cuối cùng không bỏ được , càng học càng vui , 🤣 trên đời này làm gì có thứ ngôn ngữ nào dễ học. Chỉ có người không chịu chăm chỉ mà thôi . P/s : mỗi ngày đều lặp đi lặp lại câu chuyện tự học như vậy , thật vất vả.
hay quá mình đang học HSK 3, cứ tin vào con đường của mình, học cái chắc rồi mình nghe ngóng giao tiếp thêm, mỗi người một quan điểm nhưng khi học phải nghe nhiều người nói để mình hiểu, còn trong giáo trình chuẩn thì họ đọc đã dễ nghe và chuẩn hóa nội dung, mình từ từ tiến bộ thêm, nhưng trước khi học HSK thì mình thấy ai cũng tư vấn nên học giống như Toeic tiếng anh vậy đó
Mình theo học tiếng hoa ở trung tâm tiếng hoa 1 năm rồi nhưng thật sự giao tiếp không tự tin được vì chủ yếu học từ vựng, ngữ pháp và đoạn văn thôi. Nên mình rất ngại giao tiếp thức tế. Xem video của các bạn mình rất có cảm hứng học tập. Cảm ơn❤😊
Nói để người khác đoán ra ý thì dễ, nhưng để đạt được trình độ biểu đạt đúng mực, hợp lý là cả một vấn đề, HSK thiết kế để kiểm tra điều đó, trong kinh tế, chính trị, pháp luật, sai một ly đi một dặm, nó không chỉ là vấn đề giao tiếp đơn thuần
chuẩn luôn, thi HSK mà ko có mục đích du học thì phí lắm luôn, chả dùng mấy, và còn thi rất khó và không dùng đến nữa, khuyên mấy bạn cực kỳ chân thành.
3 роки тому
Đúng rồi bạn ạ. Nên dựa vào nhu cầu của bản thân rồi học ạ
Đúng video này đã giải đáp hay, vì hiện thấy nhiều bn bỏ qua các giáo trình giao tiếp chỉ ôn hsk, nhiều ng thi hsk đạt điểm cao nhưng giao tiếp hay dùng câu vẫn sai
những lời này có thể đúng có thể không đúng, em học theo HSK3 (chưa bao giờ có cơ hội giao tiếp tiếng trung) mà em có thể nghe hiểu những lời anh nói ở đây, nếu như giống anh nói vậy thì người nước ngoài (không phải trung quốc) lấy tiêu chuẩn nào để biết trình độ tiếng trung của mình, đứng theo góc độ nào cũng thấy mặt lợi mặt hại, cũng giống như em xem đề thi tiếng việt ở nước ngoài, cách học của họ không hề giống như em được học khi còn nhỏ, bởi vì ngôn ngữ người ta học cả đời mà môn ngữ văn đi thi vẫn có người bị liệt, người nước ngoài học một ngôn ngữ khác là đặc trưng rồi nhé, không thể copy paste yi xì xì được đâu ạ
4 роки тому
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~ Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt. Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :)))) Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~ 谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
Chưa hẵn đâu bạn ạh. Các doanh nghiệp, CTY khi tuyển dụng họ sẽ test mình khả năng ngoại ngữ mình đấy, thực tế có rất nhiều bạn có trong tay hsk5,hsk6...mà khi vô rồi không thể giao tiếp đươc, vì kỹ năng nghe và nói quá yếu, đành phải học lại từ đầu mất rất nhiều thời gian.
tôi cũng muốn thi hsk để nói tiếng hoa lưu loát. nhưng xem video của bạn tui thấy mình hiểu sai mất tiêu. nên ko thu hsk, mình chỉ mới học xong hsk1, tui quyết tâm học giáo trình khác thôi. do tui chi tự học ở nhà
Em rất mê Đài Loan nên em cũng muốn thi TOCFL (vì cũng muốn thử sức với chữ phồn thể). Nhưng mà ko thi cũng ko sao, em vẫn cố gắng luyện tập từ vựng, giao tiếp rồi còn xem video của hai anh dễ thương nữa nè. Hí hí
Cho em hỏi còn nếu mình thi tocfl thì sao ạ, hiện tại ở Việt Nam có nhiều tài liệu giản thể hơn phồn thể, em có thể dùng những tài liệu giản thể đó để học luôn cho phồn được không ạ, nếu được thì nên cần học như thế nào ạ
4 роки тому
TOCFL có thể thi giản thể nhé! kỳ thi đó thực dụng hơn so với hsk:))
Mình thấy bạn này nói đúng này , mình thi hsk 4 điểm cũng khá cao , nhưng giao tiếp nói không tốt , phát âm sai tè lè , rồi phải mỗi ngày tự nói với google dịch để sữa lại từng từ vựng sai , rồi call video với người mình người trung để vừa nói chuyện vừa sửa lỗi tiếp
4 роки тому
Dạ cảm ơn bạn nhiều ạ!! Và cảm ơn bạn đã chia sẻ kinh nghiệm của bạn~
@ bạn cho mình hỏi làm sao để luyện phản xạ nhanh được nhỉ , vốn từ của mình nhiều, mà nhiều lúc nói chuyện video với người khác thì mình hay bị đứng lại , có khi nghe không hiểu được họ , họ viết ra thì mình hiểu hết , mình định ôn thi hsk5 nghe xong video của bạn mình từ bỏ luôn . Mong bạn chỉ dùm cho mình đường để nâng cao lên tiếp , cám ơn bạn nhaaa
Mình cũng từng rất sợ viết, nhưng nó lại là một phần quá quan trọng để giúp mình hoàn thiện tiếng Trung. Nên mình bắt đầu gồng não lên mà cố gắng luyện viết, lúc đầu thì hoa cả mắt, chống cả mặt. Nhưng khi bạn tự tay viết được vài chữ, thì nó là động lực thôi thúc bạn viết thêm nhiều chữ nữa. Quan trọng là kiên trì, không nản, không vội vàng hấp tấp cố gắng ép bản thân nhớ nó, bởi vì bạn cố gắng làm điều đó sẽ chỉ phản tác dụng thôi, đừng sợ mình sẽ quên mất nó, hãy thong thả đầu óc một chút, mỗi ngày đều dành tg luyện viết. Sau một tg ngắn bạn sẽ cảm thấy đầu óc nhanh nhẹn hơn với những mẫu chữ, bạn sẽ biết cách viết dễ dàng hơn, những nét chữ khó không còn khiến bạn đau đầu nữa. Cố gắng lên nhé!
Đồng ý với anh, thi HSK không thể đánh giá được năng lực thật sự của người học về phương diện giao tiếp. Chỉ nên thi HSK khi nơi học tập hoặc làm việc yêu cầu. :)
Video của bạn rất hay rất có ít. Mong bạn tiếp tục phát truyển mình sẽ luôn ủng hộ theo dõi bạn. Chúc bạn đạt được nhiều thành công trong cuộc sống. Mình tên 龍世和, rất vui khi được xem video của bạn
4 роки тому
Dạ cảm ơn anh 龍世和 rất nhiều ạ! Tụi em sẽ cố gắng làm thêm video :)))!
Bạn ơi mình hỏi chút mình bây giờ đang đi làm cũng có ít thời gian mình muốn học tiếng trung để giao tiếp vào công việc hằng ngày của mình , bạn tư vấn cho mình nên học theo giáo trình hsk hay là giáo trình boya vậy bạn.
4 роки тому
Nếu giao tiếp thì bạn có thể học sách về câu đạm thoại ạ,,,
A ơi, e thi qua hsk4 rồi nhưng thấy vẫn chưa thể giao tiếp đc với người Trung, a có giáo trình hay pp nào giúp e học giao tiếp k ạ, ở VN việc gặp đc người TQ là rất khó
4 роки тому+1
Học giao tiếp chỉ có bằng “giao tiếp với người ta “ nè bạn. Có thể tới câu lạc bộ tiếng trung hay là lên mạng tìm bạn nhé.
Tùy theo mục tiêu của mỗi người, nếu mục tiêu của bạn chỉ là yêu thích, mún học tập, hiểu thêm 1 ngôn ngữ, nhu cầu làm việc giao tiếp ít, thì hsk vẫn là 1 con đường dc vễ ra để bạn đạt được mục đích ấy.. với mình là vậy
Mình là người mới bắt đầu mình học theo giáo trình Hán ngữ được ko bạn?
4 роки тому+1
Đúng rồi bạn, toàn dựa vào nhu cầu mọi người ạ, trong video cũng có giải thích HSK không phải không tốt, có những người cũng thật sự cần chứng chỉ đó!~:)))
@@nghiale8323 mình cũng học giáo trình hán ngữ, học thêm trên kênh youtube, đa dạng lắm bạn.. giỏi thì mình ko đảm bảo, nhưng bik cơ bản, giáo tiếp cơ bản thì bạn học giáo trình hán ngữ, 301 câu đàn thoại tiếng hoa, và học các clip về giao tiếp, nghe nhiều đọc nhiều sẽ khá
Vậy mình muốn giao tiếp thì chỉ nên thi đến hsk4 thôi hả anh?? Thi hsk4 xong thì mình luyện giao tiếp phải ko ạ? Có phải hsk4 là đã đủ từ vựng để giao tiếp cuộc sống hằng ngày ko ạ?
3 роки тому+1
HSK 4 vẫn chư đủ lắm ạ. Nhưng nếu đã học đến hsk thì đã có kiến thức cơ bản về tiếng trung nên có thể bắt đầu nhảy sang chủ đề mình có hứng thú ạ.
Mình rất thích xem kênh của 2 bạn, mình muốn học giao tiếp lớp của bạn thì như thế nào ạ?
3 роки тому
@@VanNguyen-le8sp Dạ cảm ơn bạn rất nhiều ạ. Bạn vui lòng inb page của mình để được ad tư vấn nhé^^! facebook.com/tienghoahaha Chúc bạn nhiều sức khỏe!
Mình thấy nói chuẩn vô cùng, mình tiếp xúc với tiếng trung tầm hơn 5 năm rồi, mình không có học bất cứ một ngữ pháp hay từ vựng nào cả, chẳng qua là do xem nhiều , nghe nhiều nên trình độ giao tiếp của mình cũng khá cao. Vì nghĩ đến tương lai nên rồi mình cũng bắt đầu học hán tự để thi hsk và thông qua một số câu hỏi về ngữ pháp, kì thực xét về mặt giao tiếp cho thấy có nhiều câu không phải là đáp án đúng ngữ pháp nhưng nghe ra hoàn toàn vẫn có thể hiểu được và khi nói chuyện với người Trung, người ta vẫn bảo nó không được xem là sai
4 роки тому
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ạ~~~ và vui được biết bạn giỏi trong gioa tiếp tiếng hoa :))!!!!
@ "chia sẻ" nhé bạn. Mà các clip của các bạn rất hay và giúp ích nhiều , mình chỉ theo dõi duy nhất kênh tiếng trung của nhà các bạn. Mong là mọi người sẽ cho ra nhiều sản phẩm mới. Cảm ơn các bạn nhiều
các bạn hiểu sao về HSK và TOCFL HSK : "Hanyu Shuiping Kaoshi" là Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán Của TRUNG QUỐC TOCFL :"Test of Chinese as a Foreign Language" là kỳ thi năng lực Hoa ngữ của ĐÀI LOAN nếu các bạn tương lai muốn du học TQ thì học hsk còn muốn du học bên taiwan thì học Tocfl nhé !!
4 роки тому
Không hẳn đâu bạn, vì bạn học VN với đi Du Học 2 nơi đó sẽ có khác biệt rất lớn, cho dù bạn có học HSK hay TOCFL. Riêng mình đã du học Đài Loan đã thấy khác biết rất lớn và gần như phải bắt đầu lại cơ bản
Khi nói tiếng Hoa như bản địa nói đúng ngữ pháp rất hay mà nếu như khong đúng ngữ pháp hết 1 đoạn thoại 100% thì được không ạ ? Người trung có nói tiếng hoa đúng 100% ngữ pháp không ạ?
Thanh Thoa Official k nha bồ. Ng trung cũng đầy ng dùng ngữ pháp sai giống như ng Anh nói tiếng Anh k chuẩn và ng Việt k biết dùng câu cú ấy. Ở nước nào cũng vậy thôi. Nhưng cùng 1 nước thì nói cái ngta dễ hiểu hơn thôi
4 роки тому
Người bản địa của ngôn ngữ nào cũng khó nói đúng 100% ngữ pháp bạn ạ :)))
Ngữ pháp là tiêu chuẩn. Học ngữ pháp để viết, để hiểu những gì người khác viết. Trong giao tiếp bình thường không nhất thiết phải dùng đúng 100% ngữ pháp, nó phụ thuộc vào tính cách và văn hoá của mỗi người. Khi học tập ở Mỹ mình thấy người Mỹ sử dụng tiếng mẹ đẻ (Tiếng anh) cũng sai nhiều, người Việt cả nói và viết bằng tiếng Việt thì khỏi phải bàn. ở đâu cũng vậy thôi sử dụng tiếng mẹ đẻ khi nói ít ai chú ý đến ngữ pháp!
Em học tới quyển 3 giáo trình hán ngữ em thấy từ vựng nhiều quá 30 từ 1 bài k em cũng cố học gần hết rồi, không biết có nên học tiếp quyển 4 không hay chuyển qua tài liệu khác
4 роки тому+2
Nếu bạn thấy giáo trình đó có giúp bạn học được thì học tiếp nhé. Mà nếu bạn thấy khó quá thì có thể chọn những sách khác mà một bài dạy ít hơn ạ.
@@梦然-h5v mjh cg co hoc hán ngữ quyen 1..mới hoc dk bài 7 đã bỏ rồi..mỗi lân đi hoc cô giáo ngồi ghi cả 2 trang từ mới..vê cô nhồi nhét vao ngày sau lại quên
Nếu nói vậy thì IELTS củng chẳng có gì để học giao tiếp cả nó là thước đo đánh giá trình độ thôi
4 роки тому+1
Đúng rồi bạn nên IELTS chỉ dành cho những người cần du học, cần học.về từ vựng học thuật hoặc công ty bắt buộc yêu cầu phải có chứng chỉ IELTS mới cần thiết, chứ nhiều người thi IELTS xong cũng có thể kém giao tiếp ạ.
Mình cũng đồng ý về quan điểm này. Chỉ là để đánh giá một khía cạnh, còn để sinh sống và dùng nó lưu loát thì chứng chỉ nào cũng chỉ là 1 phần rất nhỏ.
không học đại học mà biết tiếng trung thì có thể làm được chuyên ngành tiếng trung gì ạ mng. e ko có đủ đk để học đh... e đang học tiếng trung nhưng hoang mang quá ạ
Thầy ơi cho em hỏi ạ . Em muốn sang Đài Loan mà chỉ học giản thể thôi có được không ạ .
4 роки тому
Học giản thể cũng đc, miễn sao lấy đc Visa thôi, qua đó học lại phồn thể
4 роки тому+1
Nếu mục đích chỉ là "sang được" Đài Loan thì học giản thể cũng được nhé. Nếu như là muốn biết đọc những gì ở Đài Loan, thì phải học thêm phồn thể mới đọc được bạn..
Thầy ơi mong thầy làm phần video hướng dẫn phát âm như: an-ang en-eng in-ing em học thì viết được dịch bài được mà phát âm thì toàn sai mong thầy làm ạ :((
Mình muốn thi HSK vì mình không học đại học, không có có bằng cấp gì để ứng tuyển vào một số công ty yêu cầu bằng cấp. Mình đi trung tâm học 1 khóa hết quyển Hán ngữ 1, sau đó mình tự học hết quyển Hán ngữ 2, phải nói là mình cảm thấy nội dung trong sách rất nhàm chán. Sau đó mình theo dõi Cbiz, xem các video phỏng vấn, các chương trình giải trí, chơi Weibo, vv mình cảm thấy những cái này thú vị hơn, và khả năng nghe, phát âm của mình lên rất nhanh. Mình có thể nghe hiểu 80% nội dung video này 🥰, có lẽ vì anh nói chậm. Thật sự tìm môi trường để giao tiếp tiếng Trung không phải dễ nên mong các anh ra video đều đều bằng tiếng Trung nha!
4 роки тому+1
Cảm ơn Thảo đã chia sẻ kinh nghiệm ~~~Rất vui được biết bạn đã có thể nghe hiểu 80% :))) đó là khá giỏi rồi bạn!! Nếu có thể nghe những phim chỉ có người bản xứ nói chuyện sẽ có thể quen tốc độ bình thường hơn nhé~~~ 加油！！
Những người học tiếng Trung để du học 🖐🏻
Bạn định học ở thành phố, tỉnh nào?
Mk nè bn định thi ở tỉnh nào v???
Theo quan điểm của mình. Trước đây có một thời gian mình tự học nhưng động lực không đủ nên vốn từ rất ít và tất nhiên là mình cũng chẳng giao tiếp được gì. Sau đó một thời gian mình đi trung tâm học Hsk4 thời gian đó mình có mục đích học tập nên tiến bộ rất nhanh. Sau đó có nền tảng nên mình tự học tiếp. Tất nhiên là lúc mình được hsk4 thì không đồng nghĩa với việc giao tiếp giỏi. Nhưng khi bản thân đã có vốn từ thì việc học theo hướng mình muốn sẽ dễ dàng hơn. Khi mới bắt đầu học không biết nên bắt đầu từ đâu thì việc theo đuổi một mục tiêu, một giáo trình mình cho rằng là cần thiết. Và việc học theo phim hay những bài hội thoại đời thực đối với một người mới học là khá khó khăn, việc có vốn từ hsk sẽ giúp học thuận lợi hơn.
mình cũng cảm thấy vậy, học từ vựng hsk giúp mình đỡ mông lung hơn trước việc học như thế nào.
Mình là người mới mình học theo giáo trình Hán ngữ tiếng trung được ko bạn?
@@nghiale8323 giáo trình hán ngữ Bắc Kinh chủ đề bài học xuyên suốt chỉ nhắm vào những vấn đề giao tiếp thường ngày, còn giáo trình HSK thì lượng từ vựng phong phú hơn và chủ đề bài học cũng rộng hơn và khó hơn giáo trình hán ngữ nhưng chính vì rộng nên có khi người học HSK sẽ nghe hiểu và đọc hiểu nhiều chủ đề hơn người học GT hán ngữ nhưng giao tiếp thường ngày có khi không bằng người học GT hán ngữ. GT hán ngữ là GT ra đời từ rất lâu nên có khi không có những từ vựng mà tiếng trung hiện đại bây giờ hay dùng. người học xong HSK thì dễ dàng học tiếp giao trình hán ngữ nếu muốn, còn người học xong GT hán ngữ sẽ gặp nhiều khó khăn khi muốn học tiếp giáo trình HSK.
Mình cũng thấy như bn, mình thấy HSK cũng như học TA ở VN. Nó chú trọng ngữ pháp nhiều nhưng cố gắng xem nhiều phim ảnh và nghe nhạc thì mình nghĩ là cũng sẽ giao tiếp vs phát âm ok thôi :))
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~
Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt.
Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :))))
Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~
谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
Mình thích HSK vì nội dung đa dạng, sáng tạo, cũng gần gũi, và có thể tự học. Ngữ pháp và lượng từ trong HSK cơ bản đảm bảo việc tiến xa hơn trong việc học tiếng trung. Văn hoá Việt-Trung cũng nhiều tương đồng, vì vậy các bài giảng trong HSK cơ bản dễ hiểu, dể vận dụng.
Dạ cảm ơn bạn đã chia sẽ kinh nghiệm của bạn ạ~~thật là hữu ích cho các bạn khác~
Mình đang học tại Trung quốc nên mình thấy Video của bạn nói khá đúng về việc học để thi HSK và học để giao tiếp. Mình ở Trung quốc học 3 tháng có thể thi qua HSK5 với điểm số khá cao, nhưng khi giao tiếp với người Trung quốc, mình cảm thấy họ nói rất khó nghe, lại còn có nhiều từ địa phương, phải mất khá nhiều thời gian mình mới có thể hiểu và giao tiếp tốt với họ. Thân!
Cảm ơn bạn nhiều ạ! chuc bạn ở đó giao tiếp sẽ nâng cao nhanh nhanh!!!
加油加油！！
@谢谢您！
Anh nói rất đúng. Em học ở Đài loan mà cùng bạn ở Việt Nam đang theo học tiếng trung HSK làm đề cũng thấy nhiều trường hợp như anh nói ở trên. Vd: câu tìm lỗi SAI mà nếu đặt trong văn nói thì người bản xứ đều bảo không sai, nghe hiểu và sử dụng được hết; học VẸT nhiều nên khi giao tiếp bị giới hạn khả năng biểu đạt ý và không nhạy bén trong việc sáng tạo câu từ,... Nên em khuyên bạn đó nên theo học TOCFl để giao tiếp thuận tiện, vì ngoại ngữ quan trọng là để nói. Nói hay nói hiểu thì viết sẽ theo đó mà tiến bộ. Cảm ơn video của anh, rất thực tế!!!
Cảm ơn Son đã chia sẻ kinh nghiệm ạ~~ Mình cũng thấy ngôn ngữ chú trọng giao tiếp sẽ tốt hơn chứ không nên phí quá nhiều thời gian nghĩ tại sao người bản xứ nói cách kia nhưng sách là dạy cách này..:))
Mình không học chuyên ngành ngoại ngữ, tiếng Trung lại chủ yếu là tự học nên muốn học chuyên sâu hơn hay thi lấy chứng chỉ phiên dịch khá khó khăn. Muốn đủ điều kiện học tiếp thì chỉ có thi HSK5-6 mới học được, vậy nên thi HSK không chỉ là lấy điều kiện học tiếp, mà còn là kiểm tra xem quá trình tự học của bản thân tới đâu
Từ kinh nghiệm của 1 đứa tự học tiếng Trung như mình thì mình khuyên bạn nào muốn học tiếng Trung từ đầu thì chọn giáo trình Hán ngữ 6 quyển để học. Nếu muốn học sâu hơn thì học tiếp boya chứ đừng học giáo trình Boya ngay từ đầu vì nội dung của Boya nặng về học thuật hơn. Mình học xong Hán 6, thi HSK5 rồi mà học tiếp Boya còn thấy hoa mắt. 8 quyển Boya mà mới lết đến 1/2 quyển 4 đã thấy mắt nở hoa rồi ^_^
没错
Chị ơi..Chị cho em xin link facebook dc hông ạ. Em cx có ý định tự học tiếng trung ...Em có thể trao đổi với chị sâu hơn về việc tự học tiếng trung dc hông ạ.
Mình cũng đang học giáo trình hán ngữ 6 tập nhưng khổ cái là từ vựng+ viết mình có thể nhớ nhưng nghe và nói thì rất mờ mịt.câu nghe đc câu không và ngữ pháp khi nói mình cũng kém
Có hướng đi nào hiệu quả k mong bạn chia sẻ
tiếng hoa của Đài Loan và Trung Quốc có phần khác biệt.ở Việt Nam công ty trung quốc nhiều hơn nhưng tôi lại đang học tiếng hoa tại Đài Loan và học viết chữ phồn thể nên nhìn chữ giản thể không quen.Tôi đang băn khoăn khi về Việt Nam có nên ôn luyện thì HSK không thì được các bạn giải đáp thắc mắc.Cảm ơn rất nhiều.Rất hữu ích và tôi thấy các bạn nói rất đúng!
Dạ đúng rồi bạn~ khác biệt cũng hơi nhiều ạ~~ Bạn học phồn thể rồi sẽ thấy giản thể dễ dàng và có thể đọc hiểu :))))
Cảm ơn bạn đã vào xem video~~
Vậy học tiếng đài tại đài loan mất bao nhiêu lâu mới giao tiếp được vậy ạ
Rất đúng, riêng cá nhân em hầu như tự học từ việc giao tiếp với người bản xứ, có những câu văn thông dụng người bình thường hay sử dụng không có trong sách hoặc ngôn ngữ mạng, từ lóng cũng phải tiếp thu từ giao tiếp mới hiểu được. Nếu chỉ học vì sở thích hay nhằm mục đích giao tiếp thông thường thì không nên đặt nặng thi hsk.
Đúng rồi bạn ạ, rất chuẩn luôn.
Nên phải xem nhu cầu của bản thân mình là gì mới quyết định nên chú tâm vào hsk hay không 👌
năm ngoái mình nghe video này của bạn, mình đã mua giáo trình HI china về để đọc nhưng giáo trình ấy rất khó cho người tự học. ko có hệ thống, bài học cũng loạnxa. mình lại 1 lần nữa mông lung trong việc học. cuối cùng quyết định quay lại theo 1 khóa học boya đến hsk 4 để có từ vựng cơ bản 1 cách hệ thống. rồi tiếp tục học theo những gì bạn nói : học từ vựng theo mục tiêu của mình.
Mình cảm ơn bạn đã chia sẻ kinh nghiệm của bạn ạ.
Thật ra mình thấy mọi người sẽ cần giáo trình khác nhau, 1 giáo trình có thể thích hợp với nhóm người này nhưng nhóm người khác lại thấy không hợp.
🥰👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Hiện tại mình cũng đang học hsk nhưng cũng phát hiện một số điểm yếu của hsk giống như bạn nói trong video , khả năng giao tiếp thực tế rất kém sử dụng những từ vựng cứng ngắt . Vì mình mục tiêu đầu tiên của mình cố lấy dc hsk 4 ( để đối chiếu công ty ) nên phải cố gắn theo ko bỏ giữa chừng dc , mình sẽ cố gắn cải thiện bằng cách học thêm sách giao tiếp thực tế . Cảm ơn các bạn đã nói lên những điều mình muốn nói !
Thực ra mình thấy hsk chỉ là nền tảng cho mình thôi. Vì ban đầu học mà không có mục tiêu nói thực ra là rất khó phấn đấu. Nếu nói xem phim để học từ thì là cách hay nhưng chỉ đối với người đã học một thời gian và có vốn từ nhất định. Và đôi lúc việc học qua phim cũng là những phút giây mình giải trí để học thêm. Mình nghĩ học thiết thực nhất là giáo trình và giấy bút. Phim ảnh hay hội thoại đời thực giúp mình sử dụng tốt những gì đã học.
Thực ra vấn đề của bạn là vì trong quá trình học không giao tiếp với người khác với không có người sửa nên bị hạn chế khả năng phản ứng khi nghe tiếng trung. Bạn cần có người học cùng, cùng giao tiếp thì vấn đề sẽ dễ giải quyết hơn. Có thể là khác biệt tùy chỗ, cô mình ngoại trừ nd trong sách phần lớn đều cung cấp khá nhiều từ vựng liên quan và thường xuyên giao tiếp đời thường hơn không hề cứng nhắc như giáo trình, cũng như chanel nói. :)
Cảm ơn các bạn đã chia sẻ kinh nghiệm~~ video cũng có cho rằng HSK không phải không hoàn toàn phải tránh khỏi, mà là tuỳ theo nhu cầu mọi người nhé :)))))
thi để xem năng lực mình như thế nào.Thi để lấy chứng chỉ để vào xin việc dễ hơn
Ai cũng muốn học những cái mình thích nhưng nếu học hsk thì bản thân sẽ có 1 lộ trình rõ ràng, để bản thân ko từ bỏ. Và ở VN hiện nay muốn có công việc tốt thì phải có bằng.
Mình là người mới bắt đầu học theo giáo trình Hán ngữ được ko bạn?
@@nghiale8323 ổn bạn ạ, giáo trình hán ngữ đc dạy ở hầu hết các trường Đại học. Mình cũng học giáo trình hán ngữ ( mất 6 tháng cho 6 quyển)
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~
Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt.
Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :))))
Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~
谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
Thật ra có cần thiết hay ko thì vẫn nên thi hsk, vì mk đã mất công học tiếng rồi thì nói miệng thôi cũng không biết mk ở trình độ nào, cái bằng chính là cái đánh dấu sự nỗ lực, cố gắng của mình
Đúng rồi bạn, cái đó toàn tuỳ nhu cầu mọi người ạ~
Mình hiện cũng đang tự học 2 app supper chinese và hsk online . thấy cũng nhanh tiến bộ , mình cũng tự mua sách về tập viết những chữ hán thông dụng. Mình thấy bạn nói là một phần đúng thôi, nhưng đối với mình thì hsk online để mình luyện bài tập và luyện nghe tốt hơn. Giúp mình nắm chắc ngữ pháp tốt hơn. Và hiện tại đang ở độ hsk 3 và bắt đầu đọc chữ hán không pin yin rồi. Nhiều khi tự hỏi có nên bỏ cuộc không? Cuối cùng không bỏ được , càng học càng vui , 🤣 trên đời này làm gì có thứ ngôn ngữ nào dễ học. Chỉ có người không chịu chăm chỉ mà thôi .
P/s : mỗi ngày đều lặp đi lặp lại câu chuyện tự học như vậy , thật vất vả.
Cho mình hỏi lúc đầu bạn học thế nào ạ. Mình thấy quá trời cái gì mà bộ thủ mình vẫn chưa hiểu lắm
hay quá mình đang học HSK 3, cứ tin vào con đường của mình, học cái chắc rồi mình nghe ngóng giao tiếp thêm, mỗi người một quan điểm nhưng khi học phải nghe nhiều người nói để mình hiểu, còn trong giáo trình chuẩn thì họ đọc đã dễ nghe và chuẩn hóa nội dung, mình từ từ tiến bộ thêm, nhưng trước khi học HSK thì mình thấy ai cũng tư vấn nên học giống như Toeic tiếng anh vậy đó
Mình theo học tiếng hoa ở trung tâm tiếng hoa 1 năm rồi nhưng thật sự giao tiếp không tự tin được vì chủ yếu học từ vựng, ngữ pháp và đoạn văn thôi. Nên mình rất ngại giao tiếp thức tế. Xem video của các bạn mình rất có cảm hứng học tập. Cảm ơn❤😊
Cảm ơn bạn đã chia sẻ kinh nghiệm ~~
Nói để người khác đoán ra ý thì dễ, nhưng để đạt được trình độ biểu đạt đúng mực, hợp lý là cả một vấn đề, HSK thiết kế để kiểm tra điều đó, trong kinh tế, chính trị, pháp luật, sai một ly đi một dặm, nó không chỉ là vấn đề giao tiếp đơn thuần
Vâng ạ
chuẩn luôn, thi HSK mà ko có mục đích du học thì phí lắm luôn, chả dùng mấy, và còn thi rất khó và không dùng đến nữa, khuyên mấy bạn cực kỳ chân thành.
Đúng rồi bạn ạ. Nên dựa vào nhu cầu của bản thân rồi học ạ
完全同意！完全認同！
我是越南華人，從幼稚園就雙語並行，可是我當初學的華文，是國語翻廣東話，所以那門語言的畢業證書是沒被公認的，後來不曉得從什麼年份起才得到認證，然後要以hsk的證書為有效😅
可憐我那年代那批學生
後來出國工作，正式與中國/台灣/馬來西亞華人接觸，才學會更多！
Đúng video này đã giải đáp hay, vì hiện thấy nhiều bn bỏ qua các giáo trình giao tiếp chỉ ôn hsk, nhiều ng thi hsk đạt điểm cao nhưng giao tiếp hay dùng câu vẫn sai
Mình là người mới bắt đầu học theo giáo trình Hán ngữ được ko bạn?
@@nghiale8323 mình cũng học giáo trình này, hoặc boya, sau bạn có thể tải 1 số app như ximalaya, tall chinesse...
Đúng rồi bạn ạ! Nếu giao tiếp thì phải học thêm gì khác chứ không nên nghĩ thi qua hsk 6 là quá giỏi ạ :)))
những lời này có thể đúng có thể không đúng, em học theo HSK3 (chưa bao giờ có cơ hội giao tiếp tiếng trung) mà em có thể nghe hiểu những lời anh nói ở đây, nếu như giống anh nói vậy thì người nước ngoài (không phải trung quốc) lấy tiêu chuẩn nào để biết trình độ tiếng trung của mình, đứng theo góc độ nào cũng thấy mặt lợi mặt hại, cũng giống như em xem đề thi tiếng việt ở nước ngoài, cách học của họ không hề giống như em được học khi còn nhỏ, bởi vì ngôn ngữ người ta học cả đời mà môn ngữ văn đi thi vẫn có người bị liệt, người nước ngoài học một ngôn ngữ khác là đặc trưng rồi nhé, không thể copy paste yi xì xì được đâu ạ
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ~~ bạn nói chuẩn là nếu có mục tiêu sẽ có động lực học và sẽ hiệu quả hơn ạ~~
Nên nếu bạn nào không biết mục tiêu là gì hoặc không biết học để làm gì mà vẫn muốn học thì học theo HSK cũng là một sự lựa chọn tốt.
Nhưng mà nếu lý do học hsk là vì muôn nâng cao ký nâng giao tiếp thì có giáo trình khác tốt cho giao tiếp hơn nhé :))))
Vậy nên toàn tuỳ nhu cầu của mọi người ạ~~~
谢谢你分享你的看法~~~很高兴看到别人有自己的想法！
E thi HSK là vì muốn sau này khi đi làm thì cái bằng HSK mình sẽ rất giá trị ạ!
Đó là một mục tiêu tốt! Cố lên bạn nè!
Chưa hẵn đâu bạn ạh. Các doanh nghiệp, CTY khi tuyển dụng họ sẽ test mình khả năng ngoại ngữ mình đấy, thực tế có rất nhiều bạn có trong tay hsk5,hsk6...mà khi vô rồi không thể giao tiếp đươc, vì kỹ năng nghe và nói quá yếu, đành phải học lại từ đầu mất rất nhiều thời gian.
tôi cũng muốn thi hsk để nói tiếng hoa lưu loát. nhưng xem video của bạn tui thấy mình hiểu sai mất tiêu. nên ko thu hsk, mình chỉ mới học xong hsk1, tui quyết tâm học giáo trình khác thôi. do tui chi tự học ở nhà
Em rất mê Đài Loan nên em cũng muốn thi TOCFL (vì cũng muốn thử sức với chữ phồn thể). Nhưng mà ko thi cũng ko sao, em vẫn cố gắng luyện tập từ vựng, giao tiếp rồi còn xem video của hai anh dễ thương nữa nè. Hí hí
. Tui cũng đang học tiếng Đài . Cùng nhau học nè
Bạn cũng có thể thi thử năng lực tiếng Hoa nếu muốn néh.
Mà nếu cảm thấy ký năng giao tiếp quan trọng nhất thì........ coi tiếng Hoa haha nhé🥰🥰🥰🥰🥰🥰
谢谢老师。
Cảm ơn thầy nhiều . Đối với những ai giao tiếp qua với người Trung thì sẽ hiểu
Như mình học trong sách còn khó hơn giao tiếp với bên ngoài.
Vay bạn lam cach nao de k hoc ma co the giao tiep ok voi họ ạ
谢谢你~~跟人家多说话就可以进步很快哦！！加油~
我了能有机会取得孔子奖学金，我去年考了hsk5。像你这样说：确实我能看懂文章，听懂母语人说话，看小品不用看字幕但是在生活中不说出口想说的问题，发音不准确，为了发音的事自卑叠加自卑😭😭😭。希望能得到孔子奖学金我才能去中国留学，这样才能改变我的口音。
加油~~有了去留学的机会很棒！去那里你就可以增进更多口说和听力能力！
Theo mọi người học chuyên về giao tiếp thì nên sử dụng giáo trình nào hay đọc thêm về sách nào ạ? Cám ơn mọi người.
Cho em hỏi còn nếu mình thi tocfl thì sao ạ, hiện tại ở Việt Nam có nhiều tài liệu giản thể hơn phồn thể, em có thể dùng những tài liệu giản thể đó để học luôn cho phồn được không ạ, nếu được thì nên cần học như thế nào ạ
TOCFL có thể thi giản thể nhé!
kỳ thi đó thực dụng hơn so với hsk:))
你好。。Tieng hoa HA HA，你好 哈哈，我和越南人民很高兴认识你们两个。 你们两个都向我们展示了中国人与越南人相似，他们非常友好……这是你的本性。 不管我们是否知道，谢谢您来越南学习越南语并将其传播给越南人民...我和越南人民感谢大家！
谢谢你！我们很喜欢越南~这里的人很友善、热情~
Mình thấy bạn này nói đúng này , mình thi hsk 4 điểm cũng khá cao , nhưng giao tiếp nói không tốt , phát âm sai tè lè , rồi phải mỗi ngày tự nói với google dịch để sữa lại từng từ vựng sai , rồi call video với người mình người trung để vừa nói chuyện vừa sửa lỗi tiếp
Dạ cảm ơn bạn nhiều ạ!! Và cảm ơn bạn đã chia sẻ kinh nghiệm của bạn~
@ bạn cho mình hỏi làm sao để luyện phản xạ nhanh được nhỉ , vốn từ của mình nhiều, mà nhiều lúc nói chuyện video với người khác thì mình hay bị đứng lại , có khi nghe không hiểu được họ , họ viết ra thì mình hiểu hết , mình định ôn thi hsk5 nghe xong video của bạn mình từ bỏ luôn . Mong bạn chỉ dùm cho mình đường để nâng cao lên tiếp , cám ơn bạn nhaaa
Mình nghe . Nói . đọc . Đánh chữ tạm ok nhưng không biết viết . Nhờ tư vấn ạ
Mình cũng từng rất sợ viết, nhưng nó lại là một phần quá quan trọng để giúp mình hoàn thiện tiếng Trung. Nên mình bắt đầu gồng não lên mà cố gắng luyện viết, lúc đầu thì hoa cả mắt, chống cả mặt. Nhưng khi bạn tự tay viết được vài chữ, thì nó là động lực thôi thúc bạn viết thêm nhiều chữ nữa.
Quan trọng là kiên trì, không nản, không vội vàng hấp tấp cố gắng ép bản thân nhớ nó, bởi vì bạn cố gắng làm điều đó sẽ chỉ phản tác dụng thôi, đừng sợ mình sẽ quên mất nó, hãy thong thả đầu óc một chút, mỗi ngày đều dành tg luyện viết.
Sau một tg ngắn bạn sẽ cảm thấy đầu óc nhanh nhẹn hơn với những mẫu chữ, bạn sẽ biết cách viết dễ dàng hơn, những nét chữ khó không còn khiến bạn đau đầu nữa. Cố gắng lên nhé!
@@delwynvy6875 cảm ơn bạn nhiều ạ
Đồng ý với anh, thi HSK không thể đánh giá được năng lực thật sự của người học về phương diện giao tiếp. Chỉ nên thi HSK khi nơi học tập hoặc làm việc yêu cầu. :)
Cảm ơn bạn chia sẻ quan điểm ạ :))!!
之前我让位学中文必须有HSK,我的一个朋友曾学过，他的中文正度一点都不渣。但我们聊的时候，我觉得他学也不好如我想。这也不是我的汉语正度太渣所以听不同他所森么，应为小的时候，我曾看过，听过很多影片教中文所以现在我可以自信去交流和中国人。现在，我的想法与之前很不一样。我让位学中文去交流那不应该学HSK，但如果想学去考试那学也好。(这只是我的自己的想法)
是啊~谢谢你的分享！
hiện tại thi hsk song song với hskk rồi, nên vấn đề giao tiếp khi có hsk không thành vấn đề
HSK là dành cho những ai đi làm ở cty văn phòng cần phải có chứng chỉ HSK còn học để giao tiếp thì k cần lắm có cx đc
Video của bạn rất hay rất có ít.
Mong bạn tiếp tục phát truyển mình sẽ luôn ủng hộ theo dõi bạn.
Chúc bạn đạt được nhiều thành công trong cuộc sống.
Mình tên 龍世和, rất vui khi được xem video của bạn
Dạ cảm ơn anh 龍世和 rất nhiều ạ! Tụi em sẽ cố gắng làm thêm video :)))!
我不赞同你的想法。开始学习的人都需要一个基本知识， 当然生活中使用的口语是跟随社会发展而改变。填鸭式教育不仅是教科书的问题而是老师教课的方式错误。我考HSK 6 后就很顺利使用中文呢。HSK6 级以下根本不够。
谢谢您，您说的没错，很多人都需要一个清楚的课程内容来学习。而且填鸭式教育确实是教科书和老师都有责任。
如果学习HSK是因为想要增加沟通能力，那么应该选择其他专门注重在沟通能力的教程~如果需要学术型发展的学习路程，就应该选择HSK：）））
HSK 6 是中高級 （B2),而独立使用语言的等级是从B1开始~所以确实像您说的一样，hsk6以下是不够的。
@ 如果学中文是爱好也为了旅游的话HSK 就没有必要，但我想只要考到6级以上不管学习和生活工作都行。我个人的经验的是书面和生活兼备的才好。谢谢你们的视频，希望有更好的内容
是的，谢谢您分享宝贵的经验🙏🙏🙏🤩🤩🤩
其實我還沒考過hsk, 但覺得這問題要見仁見智了，每人學國語的目的有所不同，但也許多人考上六級之後，僅有基本溝通能力，更深的內容並沒有，只是形同擺飾而已，這些人常拿 HSK六級 來炫耀耍帥，並不知道他們正在班門弄斧，關公面前耍大刀。
Thầy ơi e chỉ muốn học giao tiếp ko cần thi HSK, nhờ thầy hướng dẫn ạ.
2 ca làm về format mới của hsk đi ạ! Em nghe nói sẽ có thi nói luôn á 2 ca.😃😃
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Bạn ơi mình hỏi chút mình bây giờ đang đi làm cũng có ít thời gian mình muốn học tiếng trung để giao tiếp vào công việc hằng ngày của mình , bạn tư vấn cho mình nên học theo giáo trình hsk hay là giáo trình boya vậy bạn.
Nếu giao tiếp thì bạn có thể học sách về câu đạm thoại ạ,,,
Tiếng Hoa H.A.H.A 谢谢你
A ơi, e thi qua hsk4 rồi nhưng thấy vẫn chưa thể giao tiếp đc với người Trung, a có giáo trình hay pp nào giúp e học giao tiếp k ạ, ở VN việc gặp đc người TQ là rất khó
Học giao tiếp chỉ có bằng “giao tiếp với người ta “ nè bạn.
Có thể tới câu lạc bộ tiếng trung hay là lên mạng tìm bạn nhé.
Tùy theo mục tiêu của mỗi người, nếu mục tiêu của bạn chỉ là yêu thích, mún học tập, hiểu thêm 1 ngôn ngữ, nhu cầu làm việc giao tiếp ít, thì hsk vẫn là 1 con đường dc vễ ra để bạn đạt được mục đích ấy.. với mình là vậy
Mình là người mới bắt đầu mình học theo giáo trình Hán ngữ được ko bạn?
Đúng rồi bạn, toàn dựa vào nhu cầu mọi người ạ, trong video cũng có giải thích HSK không phải không tốt, có những người cũng thật sự cần chứng chỉ đó!~:)))
@@nghiale8323 mình cũng học giáo trình hán ngữ, học thêm trên kênh youtube, đa dạng lắm bạn.. giỏi thì mình ko đảm bảo, nhưng bik cơ bản, giáo tiếp cơ bản thì bạn học giáo trình hán ngữ, 301 câu đàn thoại tiếng hoa, và học các clip về giao tiếp, nghe nhiều đọc nhiều sẽ khá
@ bản thân mình cũng cám ơn các bạn đã ra kênh youtube này có thể hỗ trợ nhìu bạn tự học như mình, ra thêm cip nha, mình ủng hộ kênh các bạn
Vậy cho em hỏi? Muốn du học thượng hải mà không cần hsk không??? Cảm ơn
Bạn phải hỏi trường học mà bạn dự định đi học nhé!
Vậy mình muốn giao tiếp thì chỉ nên thi đến hsk4 thôi hả anh?? Thi hsk4 xong thì mình luyện giao tiếp phải ko ạ? Có phải hsk4 là đã đủ từ vựng để giao tiếp cuộc sống hằng ngày ko ạ?
HSK 4 vẫn chư đủ lắm ạ. Nhưng nếu đã học đến hsk thì đã có kiến thức cơ bản về tiếng trung nên có thể bắt đầu nhảy sang chủ đề mình có hứng thú ạ.
Mình rất thích xem kênh của 2 bạn, mình muốn học giao tiếp lớp của bạn thì như thế nào ạ?
@@VanNguyen-le8sp Dạ cảm ơn bạn rất nhiều ạ.
Bạn vui lòng inb page của mình để được ad tư vấn nhé^^!
facebook.com/tienghoahaha
Chúc bạn nhiều sức khỏe!
Mình thấy nói chuẩn vô cùng, mình tiếp xúc với tiếng trung tầm hơn 5 năm rồi, mình không có học bất cứ một ngữ pháp hay từ vựng nào cả, chẳng qua là do xem nhiều , nghe nhiều nên trình độ giao tiếp của mình cũng khá cao. Vì nghĩ đến tương lai nên rồi mình cũng bắt đầu học hán tự để thi hsk và thông qua một số câu hỏi về ngữ pháp, kì thực xét về mặt giao tiếp cho thấy có nhiều câu không phải là đáp án đúng ngữ pháp nhưng nghe ra hoàn toàn vẫn có thể hiểu được và khi nói chuyện với người Trung, người ta vẫn bảo nó không được xem là sai
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ạ~~~ và vui được biết bạn giỏi trong gioa tiếp tiếng hoa :))!!!!
@ "chia sẻ" nhé bạn. Mà các clip của các bạn rất hay và giúp ích nhiều , mình chỉ theo dõi duy nhất kênh tiếng trung của nhà các bạn. Mong là mọi người sẽ cho ra nhiều sản phẩm mới. Cảm ơn các bạn nhiều
Cảm ơn bạn nhiều hihihi gõ nhanh quS😅😅
Không thi qua HSK5 là em khỏi tốt nghiệp ĐH luôn á huhuhu. Nhưng mà em không thích thi tẹo nào cả
Phương Hà Chị hx ngôn ngữ trung ạ?
@@maiiquynh4876 ừ em.
Ua trời trường học làm học sinh khổ quá..
Phương Hà Chị cho em hỏi là chị học ở đh nào vậy ạ? Trong bắc hay ngoài nam í :3
Em cảm ơn ạ
@@maiiquynh4876 chị học ở Đà Nẵng em ơi
老师说真对的。我看HSK的文件都懂它表达的意思。可是在外面沟通的时候我不懂本地人说话。他打字我也感觉语法不对所以有时候没办法了解
是呀~所以跟别人实际聊天才能知道人家实际是怎么使用语言的~
Anh nói chuẩn luôn!
Xie xie ni!
Các thầy cho em hỏi là việc giao tiếp hàng ngày mà mình dùng bổ ngữ có phải là quá cứng nhắc không?
Xin lỗi mình không hiểu lắm câu hỏi ạ😢
Bạn cho mình xin vài câu cụ thể đi nhé
E định đi du học Đài Loan mà học HSK có sao hog ..Sách dạy tiếng Phồn Thể khó kím quá 😭😭
我觉得你说的对。虽然几年前我考过HSK4及考试了。但是我觉得我的中文跟IELTS 5.0 一样
现在一定很厉害了
Thầy có thể giới thiệu vài cuốn sách được không ạ?
Mọi người có nhu cầu khác nhau bạn ạ
ad nên để tiếng hoa và piyin -nghĩa tiếng việt những gì đang nói..chứ những người mới bắt đầu khó theo kịp những j ad nói
Bạn nên mở phụ đề như đầu video có viết mời các bạn chọn phụ đề nhé.
Thầy ơi cho em hỏi. Mình muốn hỏi một câu. Ở chỗ này cách chỗ đó Bao xa? 謝謝老師
这里离那里多元？
Bạn ơi ! Bạn có thể tư vấn cho mình 1 số sách học giao tiếp thông dụng theo chủ đề ( phồn thể ) đơn giản mà hiệu quả được ko ? Cảm ơn bạn !
當代中文課程，實用視聽華語
那本是國立台灣師範大學出版，找那些去台灣留學回來的朋友就會有。
Cảm ơn hai bạn đã chia sẻ thông tin hữu ích~~!!!
很多公司招聘都要求有汉语水平五级。
các bạn hiểu sao về HSK và TOCFL
HSK : "Hanyu Shuiping Kaoshi" là Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán Của TRUNG QUỐC
TOCFL :"Test of Chinese as a Foreign Language" là kỳ thi năng lực Hoa ngữ của ĐÀI LOAN
nếu các bạn tương lai muốn du học TQ thì học hsk
còn muốn du học bên taiwan thì học Tocfl nhé !!
Không hẳn đâu bạn, vì bạn học VN với đi Du Học 2 nơi đó sẽ có khác biệt rất lớn, cho dù bạn có học HSK hay TOCFL. Riêng mình đã du học Đài Loan đã thấy khác biết rất lớn và gần như phải bắt đầu lại cơ bản
Cảm ơn bạn đã chia sẻ kiến thức ạ!!
Vậy nếu đã học HSK4 và muốn tiếp tục học giao tiếp tiếng Hoa thì học chương trình nào ạ?
Tuỳ nhu cầu và mục đích học của bạn ạ. Nếu bạn định đi làm công xưởng thì có thể tìm giáo trình có nội dung chuyên dành cho người đi làm công xưởng ạ
V thầy cho hỏi giáo trình nào giúp phát triển kỹ năng giao tiếp ạ??
Những giáo trình khác có viết "giao tiếp" ạ
Khi nói tiếng Hoa như bản địa nói đúng ngữ pháp rất hay mà nếu như khong đúng ngữ pháp hết 1 đoạn thoại 100% thì được không ạ ? Người trung có nói tiếng hoa đúng 100% ngữ pháp không ạ?
Thanh Thoa Official k nha bồ. Ng trung cũng đầy ng dùng ngữ pháp sai giống như ng Anh nói tiếng Anh k chuẩn và ng Việt k biết dùng câu cú ấy. Ở nước nào cũng vậy thôi. Nhưng cùng 1 nước thì nói cái ngta dễ hiểu hơn thôi
Người bản địa của ngôn ngữ nào cũng khó nói đúng 100% ngữ pháp bạn ạ :)))
Ngữ pháp là tiêu chuẩn. Học ngữ pháp để viết, để hiểu những gì người khác viết. Trong giao tiếp bình thường không nhất thiết phải dùng đúng 100% ngữ pháp, nó phụ thuộc vào tính cách và văn hoá của mỗi người. Khi học tập ở Mỹ mình thấy người Mỹ sử dụng tiếng mẹ đẻ (Tiếng anh) cũng sai nhiều, người Việt cả nói và viết bằng tiếng Việt thì khỏi phải bàn. ở đâu cũng vậy thôi sử dụng tiếng mẹ đẻ khi nói ít ai chú ý đến ngữ pháp!
我没有考过hsk 但我可以用中文交流。老师说得对❤
Cảm ơn! Video rất có ích!!!
Cảm ơn bạn nhiều nha😁😁
Bạn có thể giới thiệu cho mình cuốn sách có những cuộc đối thoại trong cuộc sống không ?
Sách có tên:
Hi! China
Mình thấy ok nhé!
Bao nhiêu từ vừng là đủ giao tiếp với người ta ạ?
Em học tới quyển 3 giáo trình hán ngữ em thấy từ vựng nhiều quá 30 từ 1 bài k em cũng cố học gần hết rồi, không biết có nên học tiếp quyển 4 không hay chuyển qua tài liệu khác
Nếu bạn thấy giáo trình đó có giúp bạn học được thì học tiếp nhé.
Mà nếu bạn thấy khó quá thì có thể chọn những sách khác mà một bài dạy ít hơn ạ.
Tới cuốn 6 có bài gần 70 từ mới
@@梦然-h5v ôi khiếp thế anh học 1 bài trong 1 ngày hay sao ạ
@@梦然-h5v mjh cg co hoc hán ngữ quyen 1..mới hoc dk bài 7 đã bỏ rồi..mỗi lân đi hoc cô giáo ngồi ghi cả 2 trang từ mới..vê cô nhồi nhét vao ngày sau lại quên
謝謝你們分享。請問你們覺得TOCFL這個華語文能力測驗有什麼看法，謝謝。
跟HSK相較起來，TOCFL比較貼近生活中會使用的語言，也沒有過度注重不實用的文法。
Tocfl就震惊了😐😐😐，我考过tocfl3和hsk5的人。按照我想法是：tocfl主要是学生词and hsk是靠语法得多。tocfl 比hsk 难。没了
如听说写流利也不必考汉语水平考试。我都没考。mình k có thì hsk mà vẫn giỏi hơn nhiều bạn khi hsk
Đúng rồi đó bạn không nên coi hsk là thánh kinh 😁
Hsk là bằng lot đường thui nhiều công ty yêu cầu cần có mới có dc mức lương đó
Rất cảm ơn anh vì video này
Không có gì bạn ak!
MÌNH ĐANG RẤT MƠ HỒ. CHO MÌNH 1 LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG HOA GIAO TIẾP HIỆU QUẢ ĐƯỢC KHÔNG ?
Bạn tham khảo video trên kênh có tên "cách học tiếng Hoa nhé" .
Còn nếu chưa rõ thì mình gợi ý bạn ra nhà sách mua giáo trình học theo ạ..
老师麻烦一下，请问什么样书 可以帮助提高沟通的能力，请您讲具体名字的书
老实说，如果要提供沟通能力，应该多跟别人说话，不是读书喔😇
Nếu nói vậy thì IELTS củng chẳng có gì để học giao tiếp cả nó là thước đo đánh giá trình độ thôi
Đúng rồi bạn nên IELTS chỉ dành cho những người cần du học, cần học.về từ vựng học thuật hoặc công ty bắt buộc yêu cầu phải có chứng chỉ IELTS mới cần thiết, chứ nhiều người thi IELTS xong cũng có thể kém giao tiếp ạ.
Mình cũng đồng ý về quan điểm này. Chỉ là để đánh giá một khía cạnh, còn để sinh sống và dùng nó lưu loát thì chứng chỉ nào cũng chỉ là 1 phần rất nhỏ.
không học đại học mà biết tiếng trung thì có thể làm được chuyên ngành tiếng trung gì ạ mng. e ko có đủ đk để học đh... e đang học tiếng trung nhưng hoang mang quá ạ
Cố lên bạn nha. Có tâm sẽ được nè.
được mà e, a tự học cũng chả có bằng cấp mà vẫn lm trong cty TQ và lươmg cũng ổn mà.
Video rất hữu ích,谢谢老师❤️
不客气～ 加油
Vậy nếu muốn giỏi giao tiếp thì thi chứng chỉ nào ạ, em thấy trong video anh vẫn chưa đề cập tới nơi :(((
Nếu muốn giao tiếp tốt thì không nên đặt mục tiêu là lấy chứng chỉ nhé bạn.
@ À dạ vâng ạ, em cảm ơn anh ạ
Các bạn có thể giới thiệu 1 vài đầu sách Phồn thể về Mandarin for Business không?
Bạn tham khảo cuốn này nhé ^^
www.fareast.com.tw/learningchinese/chinese-learning-for-adults-english/9789576129537.html
@ cảm ơn nhiều lắm 😍
你好，我有一个问题，我想请你帮助，
现在自我学习中文，我想考试hsk 3和hsk 4
理由就是想检查一下词汇和语法，而且我想去中国留学生，那么我该不该去考试hsk 3和hsk 4吗？
请你帮我一下🥺
如果要去留学，就应该要考哦！😁😁😁
建议可以的话，考4级吧！
好的，我的目标就是去中国留学，
你可以帮助我吗？
加个微信，好吗？
我很想你帮助🥺
加油！希望我们的影片能够帮到你学习。
或是您可以到facebook社团tieng hoa haha
我们没有用微信哦，台湾用Line。😁
好的，谢谢你☺️
sau khi học phát âm và các bộ thủ thì tiếp theo hoc j ạ
Tuỳ bạn cần cái gì nè....
Anh ơi. Cho e hỏi phương pháp học giao tiếp hiệu quả với ạ
Bạn có thể coi một video "cách học tiếng Hoa nha" và có "cách học từ vựng" nhé, trong kênh có bạn tìm 1 phút la ra nha.
Thầy ơi cho em hỏi ạ . Em muốn sang Đài Loan mà chỉ học giản thể thôi có được không ạ .
Học giản thể cũng đc, miễn sao lấy đc Visa thôi, qua đó học lại phồn thể
Nếu mục đích chỉ là "sang được" Đài Loan thì học giản thể cũng được nhé.
Nếu như là muốn biết đọc những gì ở Đài Loan, thì phải học thêm phồn thể mới đọc được bạn..
còn chứng chỉ tocfl thì sao bạn ạ?có học thuật nhìu giống như hsk k?
Tocfl thực tế hơn ạ bạn có thể tham khảo video mình về tocfl trên kênh mình nhé.
ua-cam.com/video/fQkPPYcHZc4/v-deo.html
@ oh giờ mình mới thấy , cảm ơn b
Thầy ơi mong thầy làm phần video hướng dẫn phát âm như: an-ang en-eng in-ing em học thì viết được dịch bài được mà phát âm thì toàn sai mong thầy làm ạ :((
Có rồi thì phải đó bạn. Các âm có chữ ng sau cuối thường là đọc giọng mũi
@@ngocngadotnet nếu có rồi cho tớ xin link video với chứ tớ không biết video đấy ở đâu "
Cảm ơn ban gợi ý nah~
Cho em hỏi CFER A1,A2 là gì ạ
Bạn tham khảo link này néh
www.cambridgeenglish.org/vn/exams-and-tests/cefr/
Cho em hỏi sao không thể dùng ở 4:41他们说的中文说得非常好，mà lại dùng 的。
感谢您们的的视频。😊
他们说的中文
Tiếng trung mà họ nói.
他们说中文
Họ nói tiếng trung.
😁
@ 那可以说：他们的中文说得非常好 吗？您解释了我明白，但是您解答的不是我问的问题。
谢谢
可以的
他们的中文说得非常好。
Tiếng trung của họ nói vô cùng hay.
@请问，“ 他们的中文说得非常好 ”和“他们的中文说的非常好”（在视频里说的) 有啥区别吗？
他们的中文说的非常好
第二个“de” 的是错的，得才是对的。
第一个de就是的
🙏
如果影片的字幕是“的”，那就是我们打错了🙏🙏🙏
Công nhận cách dậy học ở vn mình quá nặng nề rắc rối khó hiểu
Dạ mình thấy nhiều khái niệm thật ra có thể giải thích bằng cách đơn giản ạ
Vậy e đọc truyện tranh thiếu nhi có vài từ vựng ,như vậy OK không a ?
Những từ vựng dùng trong truyền đọc hoặc tiểu thuyết là tự vựng văn học, trong giao tiếp nói chuyện người ta sẽ ít dùng hơn nhé bạn
@
☁🎈🎈☁🎈🎈☁
🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
☁🎈🎈🎈🎈🎈☁
☁☁🎈🎈🎈☁☁
☁☁☁🎈☁☁☁
Minh tung tiep xuc nguoi trung ho noi mot so tu khac so day hsk
Cho mình hỏi thi TOCFL có Giản Thể không ạ?
我不可能学繁體字 哈哈 很难啊
有。你考C级啊
Có chọn giản thể khi đăng ký nha bạn
Có thể chọn giản thể để thi nhé bạn
mình muốn học tiếng trung và học viết .bạn tư vấn giúp mình
Bạn có thể tìm trung tâm nào gần chỗ bạn ở ạ
嗨咯Howard，如果我想要中文證書，那除了HSK，還能考哪種呢?
TOCFL nhé bạn, thi cái này dùng tiếng trung phồ thể, đề thi và chứng chỉ sẽ do Đài Loan cấp, tiếng trung gọi là 華語文能力測驗
TOCFL~跟Duyên 大哥說的一樣~
giống người việt khi đọc đề thi tiếng việt mà kb chỗ nào sai luôn :))
Giờ mới để ý, phải là CEFR chứ không phải CFER nhé
Hihi đúng rồi bạn giờ mình mới phát hiện. Omg😭😭😭😭😭
@ tiện đây cho hỏi TOCFL thì tương đương như nào với HSK và CEFR
TOCFL 1=A1
TOCFL 2 =A2
.....
TOCFL 6=C2
😁
Mình muốn thi HSK vì mình không học đại học, không có có bằng cấp gì để ứng tuyển vào một số công ty yêu cầu bằng cấp. Mình đi trung tâm học 1 khóa hết quyển Hán ngữ 1, sau đó mình tự học hết quyển Hán ngữ 2, phải nói là mình cảm thấy nội dung trong sách rất nhàm chán. Sau đó mình theo dõi Cbiz, xem các video phỏng vấn, các chương trình giải trí, chơi Weibo, vv mình cảm thấy những cái này thú vị hơn, và khả năng nghe, phát âm của mình lên rất nhanh. Mình có thể nghe hiểu 80% nội dung video này 🥰, có lẽ vì anh nói chậm. Thật sự tìm môi trường để giao tiếp tiếng Trung không phải dễ nên mong các anh ra video đều đều bằng tiếng Trung nha!
Cảm ơn Thảo đã chia sẻ kinh nghiệm ~~~Rất vui được biết bạn đã có thể nghe hiểu 80% :))) đó là khá giỏi rồi bạn!!
Nếu có thể nghe những phim chỉ có người bản xứ nói chuyện sẽ có thể quen tốc độ bình thường hơn nhé~~~
加油！！
Hiện tại bạn đang làm cv gì vậy ? Có liên quan đến tiếng Trung k ạ
老师说得很对😊谢谢老师
谢谢你！
Khi các bạn nói thì viết chữ ở dưới dễ học hơn
Bạn có thể mở phụ đề nhé~
Mong anh mở lớp ở Hà Nội
为什么你要考HSK？？
不知道
谢谢 老师 我 正在 想 应该 不 应该 靠 HSK .... 我会 努力 学 听力，说话。。。
加油！！！
我同意老师的看法。我考过hsk4了。但觉得跟中国人聊天还有困难
那是你的汉语还不够好
因为HSK4 是 (CEFR)欧洲语言框架等级A2，初级多一点：）））
Ôi . Tui ko có bằng cũng làm chủ quản vsf giao tiếp vs mấy ông trung quốc đài loan vẫn bình thường đâu nhất thiết bằng cấp 😅
Thì đó bạn:))))) không phải có bằng cấp là tất cả 😁
Bạn học bang cách nao de co the giao tiep ok với họ ạ
@@memmem9473 thì trước tiên học 1 khóa cơ bản để nhận biết , rồi thường xuyên giao tiếp vs người tq hoặc đl nói sai họ cũng tận tình chỉ điểm 😅
Cam on b
mình cũng chả đi học ngày nào vs chả thi thố gì mà vẫn dịch vb, dịch công trình các thứ kkk😁
đang ở VN hay ở Taiwan, nào rảnh đi cà phê nè :))
Dạ đang ở Việt Nam ạ😇😇😇😇
Cảm ơn các anh !
Không có gì đâu bạn nè.