Casino Babe ¿Kîmí Wä? Yes, their high and low voices represent the customer's front and inner voice. I think I wanted to comment on that. 文が間違っていたらすみません
Whenever I discover a new artist I start with their first album and work through the whole discography. My first impression listening to Adult was "this shit slaps hard but is super repetitive and formulaic" but the more I listened to it the more I became hypnotized and entranced by the beats and vocals until I found myself bored with most other music. The more I listen the more I pick up on the subtle difference track to track and simply can't get enough.
Did- Did anyone notice that Miku and Gumi's skirt/pants are actually sheer? Because it took me until like a month ago to notice, I had paused the song for a second to read the subs Masa added and ended up noticing Gumi's underwear through the text/art overlap. I had thought the art seemed a little tamer than what I was used to for these kinds of Masa's songs, but no everything is normal.
And did anyone notice that miku and gumi’s mouth (when they are angry or some shid) you notice there is a funny sticky thing coming out of them? Let’s hope it isn’t the white fluid
I’m loving GUMI vocals. The designs are so good. Especially when they look “crazy”. And the beat is bopping! Also the money has MASA icon in it. Gave me a little chuckle.
I tried my hand at translating this! Again, it's a rather rough and literal translation but most of the meaning is in there. There's a few sexual innuendos I feel like I missed, but I have not been taught the vocabulary to translate those innuendos properly... EDIT: as a kind commenter confirmed, the repeated "flamenco"bitis sometimes pronounced as "flamanko," which replaces "menco" with "manko" (a very crude slang word for vagina.) Title: Brass Noise Flamenco Masa’s comment in the description: Hello, this is Masa. This song is from my third album, ALBINO. This is a song about girls who dance for money. Lyrics: Tables and a chair covered with sand And the sound of caved-in brass Checking her underwear and cash for the day Show your ass and show the money now! Dancing in the sand, a flamenco Calling out that name over and over again Drinking, eating, we're looking forward to it I’d like one meal and a girl please! Arrived at your seat, yes! Cheers! Your cleavage is showing a little you know! The bills stuck into your underwear are waving around Business is thriving tonight as well! Tables and a chair covered with sand And the sound of caved-in brass Sucking on the chicken, drinking alcohol Show your ass and show the money now! For the sake of me who’s dancing the flamenco Lick those feet! The girl dancing for a dollar For the sake of me who’s dancing the flamenco Lick those feet! The girl dancing for a dollar Being parched is human instinct The girl before the alcohol and before the water The flower I opened with both hands and that got wet Show your ass and show the money now! Dancing in the sand, a flamenco Calling out that name over and over again Drinking, eating, looking forward to it A kiss behind the curtain! Arrived at your seat, yes! Cheers! Those tits have gotten really wet! The bills stuck into your underwear are waving around Business is thriving tonight as well! Tables and a chair covered with sand And the sound of caved-in brass Sucking on the chicken, drinking alcohol Show your ass and show the money now! Flamenco Flamenco There’s good girls here tonight! Their bodies and their dancing are top notch! Checking her underwear and cash for the day Show your ass and show the money now! Dancing amidst the guys, a flamenco Calling out that name over and over again Drinking, eating, we're looking forward to it I’d like one meal and a girl please! Arrived at your seat, yes! Cheers! Your cleavage is showing a little you know! The bills stuck into your underwear are waving around Business is thriving tonight as well! Tables and chair covered with sand And the sound of caved-in brass Sucking on the chicken, drinking alcohol Show your ass and show the money now!
Это прекрасно!) Да,тема уже заезжаная для масы,но всё же... Эти арты,эти звуки,красивый текст и музыка!Спасибо масе за очередной шедевр!) :> Ждём сюжетных песен~
fellas i know the song is about prostitutes, but the dance they're refering to, flamenco, is a spanish traditional dance, and i'm spanish lmfao also fun fact, it is said the flamenco dance started in brothels as a way to entretain customers, maybe that can be the reason about why the song is about "women that dance for money", aka prostitutes
U just love and admire the fact that you can create pieces of music with such energetic and kind of happy rhythm that are all about the innermost depravities and debauchery of humans. It's just mesmerizing talent.
For anyone who wants to sing along ( ͡° ͜ʖ ͡°) ❤️ suna ni mamireta tsukue to isu tohekonda burasu no oto shitagi to hizeni o kakuninchuu sassa to ketsu to kane o dashi na! suna no naka odoru furamenko kimi no sono namae o renko nonde kutte otanoshimi shokuji to onna o chuumon desu! seki ni tsukimashita hai! kanpai! chotto mieteru yo sono oppai! shitagi ni hasanda satsu bira urashite koyoi mo shoubai daihanjou! suna ni mamireta tsukue to isu tohekonda burasu no oto chikin o shabutte sake nonde sassa to ketsu to kane o dashi na! furamenko odoru watashi no tame ni kono ashi namete yo! 1 doru no odoriko furamenko odoru watashi no tame ni kono ashi namete yo! 1 doru no odoriko kawaki ga ningen no honnou sake yori mizu yori mazu onna ryoute ni hirogeta nureta hana sassa to ketsu to kane o dashi na! suna no naka odoru furamenko watashi no sono namae o renko nonde kutte otanoshimi kaaten no ura de chu! seki ni tsukimashita hai! kanpai! meccha nureteru yo sono oppai! shitagi ni hasanda satsu bira yurashite kon’ya mo shoubai daihanjou! suna ni mamireta tsukue to isu tohekonda burasu no oto chikin o shabutte sake nonde sassa to ketsu to kane o dashi na! furamenko furamenko kon’ya wa ii onna ga iru yo! karada mo odori mo ichiryuu sa! shitagi to hizeni o kakuninchuu sassa to ketsu to kane o dashi na! otoko no naka odoru furamenko kimi no sono namae o renko nonde kutte otanoshimi shokuji to onna o chuumon desu seki ni tsukimashita hai! kanpai! chotto mieteru yo sono oppai! shitagi ni hasanda satsu bira urashite koyoi mo shoubai daihanjou! suna ni mamireta tsukue to isu tohekonda burasu no oto chikin o shabutte sake nonde sassa to ketsu to kane o dashi na!
At the one dollar dancer part, I thought I heard "hola amigo." Flamenco is a Spanish dance and in one of the comments, someone stated it was danced by strippers and this is a song about strippers.
OK yall probably wanted a more serious comment. So, as of the time this comment is posted the lyrics have already been translated and I'm beginning the process of converting that into a video. Expect a video in a few hours.
The subs you posted are missing nuance. For example, there are several moments in the song where they don’t say “flamenco (furamenko)” but “flamenco (furamanko)” which is a play off flamenco and “omanko” which translates to pussy. Missing such a key part of the song makes me doubt the rest of the translation as well
@@icoele no they literally do not. I looked through the whole thing and not once was there anything written or sung with the katakana フラマンコ. Every time it was written as フラメンコ. Cite your sources man, where was it written? Gimme a time signature.
ブラスノイズフラメンコ
作詞；まさ
作曲；まさ
砂に塗れた机と椅子
とへこんだブラスの音
下着と日銭を確認中
さっさとケツと金を出しな！
砂の中踊るフラメンコ
君のその名前を連呼
飲んで食ってお楽しみ
食事と女を注文です！
席に着きましたハイ！乾杯！
ちょっと見えてるよそのおっ〇い！
下着に挟んだ札びら揺らして
今夜も商売大繁盛！
砂に塗れた机と椅子
とへこんだブラスの音
チキンをしゃぶって酒飲んで
さっさとケツと金を出しな！
フラメンコ踊る私のために
この足舐めてよ！1ドルの踊り子
フラメンコ踊る私のために
この足舐めてよ！1ドルの踊り子
乾きが人間の本能
酒より水よりまず女
両手に広げた濡れた華
さっさとケツと金を出しな！
砂の中踊るフラメンコ
私のその名前を連呼
飲んで食ってお楽しみ
カーテンの裏でチュッ！
席に着きましたハイ！乾杯！
めっちゃ濡れてるよそのお〇ぱい！
下着に挟んだ札びら揺らして
今夜も商売大繁盛！
砂に塗れた机と椅子
とへこんだブラスの音
チキンをしゃぶって酒飲んで
さっさとケツと金を出しな！
フラメンコ
フラメンコ
今夜はいい女がいるよ！
身体も踊りも一流さ！
下着と日銭を確認中
さっさとケツと金を出しな！
男の中踊るフラメンコ
君のその名前を連呼
飲んで食ってお楽しみ
食事と女を注文です
席に着きましたハイ！乾杯！
ちょっと見えてるよその〇っぱい！
下着に挟んだ札びら揺らして
今夜も商売大繁盛！
砂に塗れた机と椅子
とへこんだブラスの音
チキンをしゃぶって酒飲んで
さっさとケツと金を出しな！
you amazing good job masa
And here come the translators, racing in.
MASA様いつもありがとうございます…(･_･、) 素晴らし過ぎます！また中毒になってしまいます…
I love masa
Something tells me that google translate probably didn't actually translate that right but neat nonetheless!
調教で高い声と低い声の両方があるのはお客の前での声と心の中で思っているときの声なのかな。
私はあなたが何を言おうとしているのか理解できません。彼らの声ですか？
Casino Babe ¿Kîmí Wä? Yes, their high and low voices represent the customer's front and inner voice.
I think I wanted to comment on that.
文が間違っていたらすみません
わかりました。そしてそれは大丈夫です。It's alright.
Casino Babe ¿Kîmí Wä? It's about the high and low voices of women.
@@愛-w4g9v I know. I get it now.
I just love how masa's songs sound so alike but each one is different, like you know that is masa instantly
sarb553 exactly
@@myrto1659 Masa has a very distinctive style.
Whenever I discover a new artist I start with their first album and work through the whole discography. My first impression listening to Adult was "this shit slaps hard but is super repetitive and formulaic" but the more I listened to it the more I became hypnotized and entranced by the beats and vocals until I found myself bored with most other music. The more I listen the more I pick up on the subtle difference track to track and simply can't get enough.
@@bearrett50kal17you need to see my playlist with his old and deleted songs they are better than his new music (in my opinion)
「フラメンコ」と「名前を連呼」で韻を踏んでるところ最高に好き
それな
Imagine in 1000 years this song is all that remains of the Japanese language and historians have to decipher it
Huh. Maybe that’s why history is a bit messed up. Explains everything.
Did-
Did anyone notice that Miku and Gumi's skirt/pants are actually sheer? Because it took me until like a month ago to notice, I had paused the song for a second to read the subs Masa added and ended up noticing Gumi's underwear through the text/art overlap.
I had thought the art seemed a little tamer than what I was used to for these kinds of Masa's songs, but no everything is normal.
OMG I HAVE JUST NOTICED THATVSJDKKSKDIDJJD WTF
CUTELY SCREAMS AT REALIZATION.
Oh shit you right doe-
This also applies to Miku I just realised. She also has transparent clothes that expose the underwear.
And did anyone notice that miku and gumi’s mouth (when they are angry or some shid) you notice there is a funny sticky thing coming out of them? Let’s hope it isn’t the white fluid
*listens for one second*
me: omg this my new favorite song!
That's what happens every time Masa uploads tbh
April Michel ikr
Look at the lyrics.
I’m loving GUMI vocals. The designs are so good. Especially when they look “crazy”. And the beat is bopping! Also the money has MASA icon in it. Gave me a little chuckle.
Rory Dawn
I don’t think they are crazy but more like « exited »... If you get what I mean.
His icon is a throwback to dragon revolver
Bubbles Bubbles Bubbles Bubbles Yeah. I kinda had that feeling, of them being “excited”, I just didn’t know how to put it into words exactly.
Dreamy Sheep Mhm. It was just cool to see.
Hahaah i agree😆😆😆
As a Spanish vocaloid fan I think I will proceed to cry
Why
@@kishkamyshkaSong that has in some parts that have to do with Spanish culture
SAME
Its not really new that Japanese love to utilize foreign culture aesthetic
Como fan hispanohablante de vocaloid no le veo nada malo XD
100万回再生きちゃあああああああああああああああ！！！！！
I love it!
So many references to older Masa songs
Wahh I only got the "そのおっ○い" reference from outburn kamikaze D: how many did you spot ?
@@missachaviolet1279 The picture in the dollar is from Revolver Dragon
@@GoldTegu its also from the picture of masas persona (I believe it's his persona plz dont scold me)
I "love" it to, its so trash :)
It’s about a cultural dance in Spain! We had two songs about countries before this.
I love how the dollar bills have the picture of the girl from Revolver Dragon, still a bopping song from MASA
You pervert
@@skibieauniofficial8303 ????
what are you trying to get at, mate?
Lol this dude just spreads toxicity in the comments
Probs need a life
@@skibieauniofficial8303 dude stop
Angie N O T p u r e he’s hating on us-
IT'S ONLY 50 SECONDS BUT THIS SONG ALREADY WONDERFUL
I tried my hand at translating this! Again, it's a rather rough and literal translation but most of the meaning is in there. There's a few sexual innuendos I feel like I missed, but I have not been taught the vocabulary to translate those innuendos properly...
EDIT: as a kind commenter confirmed, the repeated "flamenco"bitis sometimes pronounced as "flamanko," which replaces "menco" with "manko" (a very crude slang word for vagina.)
Title:
Brass Noise Flamenco
Masa’s comment in the description:
Hello, this is Masa. This song is from my third album, ALBINO.
This is a song about girls who dance for money.
Lyrics:
Tables and a chair covered with sand
And the sound of caved-in brass
Checking her underwear and cash for the day
Show your ass and show the money now!
Dancing in the sand, a flamenco
Calling out that name over and over again
Drinking, eating, we're looking forward to it
I’d like one meal and a girl please!
Arrived at your seat, yes! Cheers!
Your cleavage is showing a little you know!
The bills stuck into your underwear are waving around
Business is thriving tonight as well!
Tables and a chair covered with sand
And the sound of caved-in brass
Sucking on the chicken, drinking alcohol
Show your ass and show the money now!
For the sake of me who’s dancing the flamenco
Lick those feet! The girl dancing for a dollar
For the sake of me who’s dancing the flamenco
Lick those feet! The girl dancing for a dollar
Being parched is human instinct
The girl before the alcohol and before the water
The flower I opened with both hands and that got wet
Show your ass and show the money now!
Dancing in the sand, a flamenco
Calling out that name over and over again
Drinking, eating, looking forward to it
A kiss behind the curtain!
Arrived at your seat, yes! Cheers!
Those tits have gotten really wet!
The bills stuck into your underwear are waving around
Business is thriving tonight as well!
Tables and a chair covered with sand
And the sound of caved-in brass
Sucking on the chicken, drinking alcohol
Show your ass and show the money now!
Flamenco
Flamenco
There’s good girls here tonight!
Their bodies and their dancing are top notch!
Checking her underwear and cash for the day
Show your ass and show the money now!
Dancing amidst the guys, a flamenco
Calling out that name over and over again
Drinking, eating, we're looking forward to it
I’d like one meal and a girl please!
Arrived at your seat, yes! Cheers!
Your cleavage is showing a little you know!
The bills stuck into your underwear are waving around
Business is thriving tonight as well!
Tables and chair covered with sand
And the sound of caved-in brass
Sucking on the chicken, drinking alcohol
Show your ass and show the money now!
Sucking on the chicken ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Thank you!!! Btw, I was the 69th like.
l i c k t h o s e f e e t
U can add them to captions if you want
@@ellagraesmom Haha I'm not sure if Masa would appreciate if I just added them without discussing!
歌詞がアレだけど、凄くいいリズムだし､フラメンコの衣装めっちゃ好き！
歌詞も最高だろぅ？
Is this soap lagoon 2.0
Hell yes
This looks like Outburn Kamikaze 2.0
Soap Kamikaze
Or
Outburn Lagoon
Well someone got the point
This literally is Soap Lagoon 2.0;_;
Oh,look. Masa made another awesome song.
Time to listen to it on repeat for five fucking hours.
Tay C Literally me
So true
どんどん調教も絵も上手くなってきて神に磨きがかかってる。
やっぱまささんと言えばぱっつんだよね。
Stfu
BXAVキリカヨ それな
ちょっと前やったっけ？w
まささんはぱっつんがタイプ
みたいな噂出回っとったよなwww
あと眼鏡も好きそう(メガネっ娘いっぱい出てくるし)
分かります
フラメンコ！がクセになる
ヘイ！って合いの手入れたくなる
脳に響くこの重低音
リズムが難しいですがそこにハマってハマってハマりまくります！？？！！？
またまささんの好きな曲が増えました！(*≧∀≦*)
やばい3分があっという間すぎる…
まささんの下ネタ系の曲好きw
また神曲ありがとうございます！！！
来ました～！！！ソープラグーンよりも歌詞がやばいですが、新曲も結構やばめですね笑！！
ミクちゃんとGUMIちゃん口が悪いのがいいですね！！
Speak english bitch
ムロあかり (＊´8`)ﾃﾞｽﾖﾈ-
自分も口悪いのめっちゃすこですww
あと脳に響く重低音が心地よい...😘
フェイ 口が悪いからこそまささんのミクちゃんとGUMIちゃんですよね！！
slaukam govis TV angola é nossa
ソープラグーンの方が何してるかピンポイントでやばそうだけど
''I'm a 1 dollar dancer''
*THIS USER WANT'S TO KNOW YOUR LOCATION*
Dang u so cheap Gumi.
FBI OPEN UP!
They are quite underage for being in a strip club am I right?
But let's just enjoy the song ;)
EXCUSE ME DR BRIGHT HAS STOLEN THE CHANNEL
Damn it Bright, not again...
all other gumi users go home masa’s the master of gumi tuning also this song obliterated my wig
Nobody tunes her better than Masa-sama 👌😥
@@amatsukiko no one tunes better than masa hands down.
Masa the master barber.
@@NicoNicoNessieSub mate. it was just my opinion. and besides, masa's tuning is very unique anyway
Rosiala Kiwi you’re the one who sounds angry?
I dunno if Masa just hangs out in the pink and red light districts, or is actually critical of them. I think it might be both, honestly. XD
米津さんが神曲「Flamingo」出したと思ったら、まささんが「ブラスノイズフラメンコ」という神曲を出すなんてw(だじゃれかよw)米津さんもまささんも好きなので最高すぎまするw
まさかの仲間がいた....
I dropped my phone when I got the notification. Omg this is so goooood.
Soap lagoon 2:Electric boogaloo
Hahahahaha~ Good one
Yeah
Why are you right
清々しい下品さと心地良いリズムが最高すぎて何聴いても脳がトぶ……😇
ぱっつん前髪かわいすぎて死
this song gave me SERIOUS suckerpunch vibes.
idc about your opinion on the movie, it will forever hold a special place in my heart
MASA really knows how to create an infectious beat that just leaves me wanting more
絵を見ただけで誰の曲かわかるの草
りょぺった それえ
ソレェェ
それwww
(サムネ見る)
あこれまささんや。
てきな？w
それなあ
This is the most ambitious and successful crossover ever:
*Ageha glow X Soap Lagoon X Rondon Slag Pathy Hi*
Yeah
PinocchioP and Masa uploading the same day, I’ m dying !👌
生き生きして、斬新でテクノなサウンドいっぱいの、新鮮ではじけた、いかした歌と曲です!!!!!!!!!!!!!!
Сука бла
The low notes are sooo good
Это прекрасно!)
Да,тема уже заезжаная для масы,но всё же...
Эти арты,эти звуки,красивый текст и музыка!Спасибо масе за очередной шедевр!) :>
Ждём сюжетных песен~
Masa 4 president in the usa lets go
a song based on one of my country's traditions, i'm going to cry, thank you so much masa ;;
also prostitutes
•· KitCat ·• I uh, hope you’re country’s culture isn’t striping for money 😬
Isn't the song about prostitutes?
The song's about strippers though. lol
fellas i know the song is about prostitutes, but the dance they're refering to, flamenco, is a spanish traditional dance, and i'm spanish lmfao
also fun fact, it is said the flamenco dance started in brothels as a way to entretain customers, maybe that can be the reason about why the song is about "women that dance for money", aka prostitutes
*sees Masa on the dollars* MASA FOR PRESIDENT!!!
No intas tante for president
@@skibieauniofficial8303 masa for president
Y E S
U just love and admire the fact that you can create pieces of music with such energetic and kind of happy rhythm that are all about the innermost depravities and debauchery of humans. It's just mesmerizing talent.
For anyone who wants to sing along ( ͡° ͜ʖ ͡°) ❤️
suna ni mamireta tsukue to isu
tohekonda burasu no oto
shitagi to hizeni o kakuninchuu
sassa to ketsu to kane o dashi na!
suna no naka odoru furamenko
kimi no sono namae o renko
nonde kutte otanoshimi
shokuji to onna o chuumon desu!
seki ni tsukimashita hai! kanpai!
chotto mieteru yo sono oppai!
shitagi ni hasanda satsu bira urashite
koyoi mo shoubai daihanjou!
suna ni mamireta tsukue to isu
tohekonda burasu no oto
chikin o shabutte sake nonde
sassa to ketsu to kane o dashi na!
furamenko odoru watashi no tame ni
kono ashi namete yo! 1 doru no odoriko
furamenko odoru watashi no tame ni
kono ashi namete yo! 1 doru no odoriko
kawaki ga ningen no honnou
sake yori mizu yori mazu onna
ryoute ni hirogeta nureta hana
sassa to ketsu to kane o dashi na!
suna no naka odoru furamenko
watashi no sono namae o renko
nonde kutte otanoshimi
kaaten no ura de chu!
seki ni tsukimashita hai! kanpai!
meccha nureteru yo sono oppai!
shitagi ni hasanda satsu bira yurashite
kon’ya mo shoubai daihanjou!
suna ni mamireta tsukue to isu
tohekonda burasu no oto
chikin o shabutte sake nonde
sassa to ketsu to kane o dashi na!
furamenko
furamenko
kon’ya wa ii onna ga iru yo!
karada mo odori mo ichiryuu sa!
shitagi to hizeni o kakuninchuu
sassa to ketsu to kane o dashi na!
otoko no naka odoru furamenko
kimi no sono namae o renko
nonde kutte otanoshimi
shokuji to onna o chuumon desu
seki ni tsukimashita hai! kanpai!
chotto mieteru yo sono oppai!
shitagi ni hasanda satsu bira urashite
koyoi mo shoubai daihanjou!
suna ni mamireta tsukue to isu
tohekonda burasu no oto
chikin o shabutte sake nonde
sassa to ketsu to kane o dashi na!
Большое вам спасибо 🙆♀️❤
My 13 year old °ss understanding the songs meaning: " *MASA STOP GIVING ME IDEAS* "
WHAT IDEAS PAST ME?! WHAT IDEAS?!?
@@jessicathenobody IM THIBKING THE SAME, WHAT IDEAS???!¡??
@@aonokuni I'M STILL TRYING TO FIGURE THAT OUT
MASA back at it again with the B O P S !
I love when they sing their Lalala and the chorus, super melodic and gives a cute contrast to the lyrics
OHHHHHHHHHH!!!!
FINNally out!!!
The melody is great. I like that its about some kind of Strip place (that is probably illegal)
At the one dollar dancer part, I thought I heard "hola amigo." Flamenco is a Spanish dance and in one of the comments, someone stated it was danced by strippers and this is a song about strippers.
間奏のときのララ～ラ～↑ラ～ララ↓ララ～↑ラ～ララ↓ラ～ラ～↑ラ～ラ～ララ～ラ～ララ～ラララララのとこが好き(語彙力)
I want theese Masadollars so bad:'(
やっぱり中毒性あるわ〜
日本人の方〜？
きせり ノシ
( 'ω')/ ﾊｲ!
( 'ω')/ ﾊｲ!
( 'ω')/ ﾊｲ!
( 'ω')/ ﾊｲ!
I was in Masa's live where he was drawing Gumi's costume.
Amazing song aaaa
I almost choked on my dinner when I saw the notif. God has descended and blessed us with a bop once more
Did you choke on cherries?
Kakyoin, these are not milfs... but okay enjoy
ABalancedBreakfast m-maybe 😔👊🍒
elmega gracia I didn’t come here for the women, why would I when the true waifu is masa himself?
めっちゃええやん！
この方の曲どれも外れがない
YOOOO THIS IS SO GOOD THE TUNING IS JUST. GODLIKE
thanks 2 masa i have learnt what boobs mean in japanese ❤️
same lol.
masa you've done it again and somehow managed to create the best song ever written
Stfu, jake pauls everyday bro is better
@@skibieauniofficial8303 いいえ、それは間違っている。まさは、その白痴よりもずっと人気に値する。(;｀O´)o 貴様が行って、汚れを食べる!!!!! まさジェイクポールとは異なり、音楽に彼の心と魂を注ぐ。すべてのジェイクポール気にお金です
この曲がもう一年前なのが信じられん、、、今でも定期的に聴きにきてしまう
It's a thanksgiving miracle
絵と曲調でまささんの曲ってわかるってコメントわかりみがつよいｗ
OK yall probably wanted a more serious comment. So, as of the time this comment is posted the lyrics have already been translated and I'm beginning the process of converting that into a video. Expect a video in a few hours.
Good Luck
@@asukalangelysoryu thanks I'll need it
@@HaruHarune You're Welcome.
The subs you posted are missing nuance. For example, there are several moments in the song where they don’t say “flamenco (furamenko)” but “flamenco (furamanko)” which is a play off flamenco and “omanko” which translates to pussy. Missing such a key part of the song makes me doubt the rest of the translation as well
@@icoele no they literally do not. I looked through the whole thing and not once was there anything written or sung with the katakana フラマンコ. Every time it was written as フラメンコ. Cite your sources man, where was it written? Gimme a time signature.
MASA and PinnochioP uploaded new songs on the same day?Fuckin blessed with bops!
this would be wild in 3D or VR
FANTASTIC!
I love Gumi's vocals :з
Finally it’s here!
So good oh my god
Stfu you pervert
@@skibieauniofficial8303 dude.
Masa money
Man this song is everything
Table money
YASSSS I'M SO HERE FOR THIS I LOVE GUMI'S OUTFIT OMGGG
これ系のPV？大好きぃぃぃいいいい！！
DAMN, THIS IS PERFECT! Thanks Masa, your songs always are the best!
MASAさんの描くGUMIほんと好きです
LICKING THEIR FEET???
HELP
I want me some Masa bucks
Ok now THIS is epic
No
私はこれが大好きです、これはあなたのマサの私のお気に入りの曲です！良い仕事を続けてください！
フラメンコ!
I LOVE the beat and the vocals. Once they both dropped, instant like.
新曲楽しみにしてました。
なかなか凄い歌詞ですね笑
また中毒性がたかいですね。
リピートしてひたすら聴いてますO[-ω-]O♪♪
I'm early. Yes. Finally.
Anyway, great song as always
MASAさんの曲って、中毒性あるよね・・・
何回も聴いてしまう・・・
Am I the only one who hears the chewing chicken part and just imagines Masa saying Furiedo Chicken??
Pfffff hahahahahahahaha yes
I can't believe the first (?) voice clip of masa is him saying how much he loves fried chicken.
I-
Masa done some magic-
I just got on my UA-cam app and this song came on
Witchcraft or not I love this song!
yeah the song is good but can we talk about the masa 1 dollar bill in the background
wig: snatched
bread: gotten
she: SNAPPED
feet? Licked. (It's a lyric)
My ears are blessed by our lord, Masa once again. Thanks Masa!!
furAMENKOOOO
Masa uploaded one song today so now it's time for me to binge-watch every song on his channel again.
sorry we only take MasaBucks at this establishment
THANK YOU MASA
色塗りとか絵が全体的にどんどん上達しててすごい好きです､､､ほんと尊敬します
Definitely listening to this on repeat
この低音リズムが癖になるんだよなぁ...
play this on repeat for the rest of my life
Until you find out the lyrics
@@notcool4801in my opinion the lyrics make it better 🤷🏾♀️
pq as músicas de cabaré do Masa são sempre as melhores? 😭
I'm fully convinced that MASA is god. Change my mind.
I agree
no mind changing needed
THIS IS MY JAM HOLYBSHI
お札に描かれてるの、リボルバードラゴンの彼女だ…やばエモい…
I missed your music. ♥ I was waiting for this a long time
毎日聴いても飽きない中毒性とアングラ+ド下ネタをぶっこんでくるまささんの曲狂おしいほど好き
I love how the automatic translation just says (music)
Wait what?
It does lol
MASA восхитителен ♥️ Эта песня надолго застрянет у меня в голове