يالما عليك هموم عونك ياهالماي جا خنيبت وامحيت لو بيك الوياي ِ يتكلم شاعر الاغنيه مع مياه النهر الصغير الطافح بالماء الذي ينزل منه فروع صغيره من المياه تسمى الخنياب الذي يحفر طريقه بالتراب على ضفتي النهر ليقلل منسوب المياه ويمحو النهر . ما اعتقد واحد يفهم الكلام من الجيل الجديد
والله يقال بعدها عايشة بس الوالدة هسة جانت تحجيلي عن قصة حياتها مؤلمة وتقهر هي يتيمة من الصغر لا ام ولا اب واحتاجت وكامت تغني وهي شريفة وامرأة محترمة جداََ وراها اتربطت بشخص كلب ابن كلب جان يكتلها يومية وراها اعتزلت والله اعلم بحالها 😢
ذكرياتنا اللي مرتبطة بأغنية او عطر معين، تلقائيا بمجرد ما نسمع هالاغنية او نشتم ذاك العطر، مباشرة يجي ايعاز من العقل للعين يگولها يلى ابچي ف تنزل الدموع بدون وعي
الله الله الله الله شنو هل احساس والحنين شنو هل صوت والكلمات ياربي ياربي احنه بحاجت هيج اصوات بهاذا زمنه والله شاهدعليه ارقه صوت سمعته بحياتي يفوت للقلب بسرعه
Lyrics translation: (For self-reference) Verse 1 : Count and I'll count, we'll see who has more sorrows Since I was 7, my heart has been filled with sadness × 3 Chorus : They're gone, alas, my beloved people are gone and will never come back × 2 Verse 2 : I have you (you're with me) and your mother worries about you from any harm?? Not in my arms I hold you, I hold you in my eyes if I have to protect you × 3 Chorus : He's gone, alas, my lover's gone and will never come back × 2 Verse 3 : If you had the sadness I had, (i don't know what the sentence after it means) Your tears would have run on your cheeks like floods run on land x 3 Chorus : They're gone, alas, my beloved people are gone and will never come back × 2
يقول شاعر الاغنيه المبدع المرحوم زامل سعيد فتاح في هذهِ الاغنيه : يلماعليك هموم عونك يهلماي چا خَنْيَّبِتْ ومحيت لوبيك الوياي ------------ أطرح سؤالي التالي خصوصاً للعراقيين وبالاخص أهل الوسط والجنوب .. ماذا يقصد الشاعر بمفردة خنيبت ومفردة ومحيت ..؟ ننتظر الاجابه لغرض التفاعل مع الشاعر والاغنيه وتحريك التفكير بمفردات شعرنا وشعرائنا المبدعين ... رحم الله الشاعر زامل سعيد فتاح والملحن محمد جواد أموري .
برنس البصرة لا ياعزيزي خنيبت تعني فيض الماء اي الفيضان فيقصد الشاعر لو أنتَ ياماء النهر تحمل همومي لغضبت وأفضت كل الساكنين حولك واغرقتهم وأمحيتهم من الوجود معنى ( ومحيت ) اي المحو
منو هم مثلي يعشق هل اغنية 😍✨
انيي
صوت راقي واغنيه تخبل وهدوء ماعرف اشلون اوصف هاي الاغاني بهاذ لزمن الراقي
اي وداعتك
يالما عليك هموم عونك ياهالماي جا خنيبت وامحيت لو بيك الوياي ِ
يتكلم شاعر الاغنيه مع مياه النهر الصغير الطافح بالماء الذي ينزل منه فروع صغيره من المياه تسمى الخنياب الذي يحفر طريقه بالتراب على ضفتي النهر ليقلل منسوب المياه ويمحو النهر .
ما اعتقد واحد يفهم الكلام من الجيل الجديد
Adel Hasan حبيبي ادل حبيت اذكرك انت علقت هنا
ها شلونكم
اعيدها كم مرة بس على مود أميز وافهم شنو كلمات هالمقطع ومعناها ، هسه بس الا ميزت و فهمت.. كلمات عميقة ومعاني راقية، إبداع العراقيين
مع العلم اني مو من ذاك الجيل بس احب الاغاني القديمه 😢
اني هم😥
مي تو والله حبيتها كوووولش
اريد اسامي خيب ظنوني حبيبي عساها بالعمى عيوني حبيبي شبيه حنيت امي يا نانا
هاحجي بعدك عايش لا
@@عبداللهوليد-ض7ق والله طبيت ردت اسأله هيج هم عايش ميت
صحيح اني مو من هذا الجيل بس احس روحي ترد الي من اسمع صوتهه جمال يجنن منو يسمع بهذا الوكت
عد وانه عد وانشوف ياهو اكثر اهموم
من عمري سبع سنين وگليبي مهموم
بيت الدارمي هذا يقع على الجرح😢
راحو ويلّي راحو🍃
راحو بعد ماردو احباب
راح ويلّي راحو
بعد ماردو احبابي😔
يروحلچ فدوه مغنيات هسه 😔❤️
اي والله صوتها ماشاءالله يجنن
طيح الله حض جيلنا والاجيال البعدنا شوف الاحساس والاخلاق .
تحس انو الاغاني القديمة هي الي تستحق الاستماع الحا عجي بشارع تلاكي يغني شهل مصخرة
عندِي وتِخاف عَليك
وتِدورك أمك
مُوش بسواد العَين
بصبيههَ أضمك
راحَـو ويـلي
راحَـو بعد مَاردوا
أحَباب
- راحَـو ويـلي
راحَـو بعد مَاردوا
أحَباب .
واخيرا حسيت انو اغاني قبل صدك راقية مقارنة بهذا الجيل ٢٠١٩ /٥ / ١٩
أنوار قبل فترة شفتها بالسويد..
سلمت عليها وخذت سلفي وياها
ذكريات واصوات لا يمكن نسيانها على مر العصور
ست انوار عبدالوهاب كانت ولا زالت عشقي الابدي الحنيه والرقه والهدوء.. مين يعرف أخبارها حاليااا؟؟؟
والله يقال بعدها عايشة بس الوالدة هسة جانت تحجيلي عن قصة حياتها مؤلمة وتقهر هي يتيمة من الصغر لا ام ولا اب واحتاجت وكامت تغني وهي شريفة وامرأة محترمة جداََ وراها اتربطت بشخص كلب ابن كلب جان يكتلها يومية وراها اعتزلت والله اعلم بحالها 😢
سمعتها بالانستا واجيت اسمعها كلش حلوه
لكيت من 2021الحمد الله 😂😂
@@زينب_23 حبيتها 🥺 💙
@@محمدالعنزي-ض8غ8خ اني سامعتهة بس مو بل يوتيوب قبل 3سنين اقل وعجبتني كلش لان تراث حلو 😅»
@@زينب_23 اي صحيح ذوقج حلو ما شاء الله 💟
@@زينب_23 دِتّعٌأّيِّ أّجَِّيِّتّجِ مَنِ 2022
😬💔
يا الله شو هالصوت الحنون يااااااه
الله عليكي يا ست الكل
منو يسمعهة 2021/3/18
لو من البيهة معزوفات جان كلهم اجوهة كلش حلوة واحلو من دكول راحو ويلي راحو بعد ماردو احبابي. ❤️❤️❤️❤️❤️
ذوق ماكو للاسف
الصوت يموت يخليك كوة تلزك بالاغنية
ادمنت🥺🙃
اني هم
هاي لغاني مو غاني هاذ لوكت لاطرب بيه ولاصخام شوف جيل قبل شكد مثقف وشوف هاذ جيل ولله وكت راح طرب وراحت ناس زينه
اتذكر هلاغنيه جان عدني ذكريات وياها
جنه كاعدين بيت واحد عمامي الاولاد كلهم وبيبتي وجدي
مره اجتي عمتي هيه واولادها خطار جان عدهم سايبه اذكر اجه ابنها وبتها واخذونا اني واختي ومااذكر بلضبط بعد منو بس جنه كومه والسياره انترست ههه وصعدنا بلسياره وهو شغل هاذي الاغنيه وضل يسوق بلبساتين وذاك الهوى الي يرد الروح واحنا نحجي ويه الاغنيه ونصفك ونركص رغم حزينه هلاغنيه بس جنه ع نياتنا ومنخاف
من رجعنا للبيت لكيناهم ملتمين وريحت الاكل والجاي وصوت عمامي يلعبون دومنه وحنيه بيبي وجدي بكل مكان متوزعه
التمينه كلنه جنه قلب على قلب لانعرف حقد ولا كره
هسه كلمن ببيته محد يسال على الثاني وراحت ذيج الايام الحلوه اتمنا ترجع ولو مره بلعمر ...
ذكرياتنا اللي مرتبطة بأغنية او عطر معين، تلقائيا بمجرد ما نسمع هالاغنية او نشتم ذاك العطر، مباشرة يجي ايعاز من العقل للعين يگولها يلى ابچي ف تنزل الدموع بدون وعي
اي والله راحو الله عله ايام زمان ما يرجع بعد 😔😔😔💔💔💔
من عمري سبع سنين فقدت اعز انسان بحياتي والدي والحد الان مناسيته
الله حلوة اموت عليها والله اني من أسمعها أذكر ايام قبل بزمن صدام واضل ابجي😢😢😍😍
صدام لحق على اخيره وخربه لان ابوها ذوبه البعثيين بالتيزاب البطل الشيوعي عبد الجبار وخلي ❤
موش بسواد العين ،بصبيها اضمك،،،وين هالحنيه !!
الا بصوت انوار هاي
الله الله الاغنية تلامس الروح وكله حنان
ابدمااسمع اغاني هالوكت حتى معرف مطربين بس اغاني زمان روعه
انا سورية بس بحب الاغاني العراقية من هذا النوع😞
ذكرى ..
14/3/2024
الكورس الثاني- م ثانية
الله يرحم الزمن الجميل لا ولن يتكرر فلسطيني ودمي عراقي عشت تلك الأيام الجميله في العراق الحبيب الغالي على قلبي4/4/2020
منذ أن هاجرتم من العراق اخذتم معكم كل شيء جميل كان يعيشه:العراق:::وتركتمونا:للذكريات:المؤلمه
الاغاني القديمه عشق 😔💔
🇮🇶عد وانا اعد ونشوف ياهو اكثر هموم من عمري ٧ سنين وقلبي مهموم ✌️2022
منوو يسمعهه بسنه 2021
انييي😂😂😂
صرنه 2023💔
صرنا٢٠٢٤✨🦋
يروحلچ فدوه مغنيات هذا الوكت .
قديمة اغنية ههههههه
دا اسمعها من 2020
حلووووووه ماتنمل 👍❤😔
الله الله الله الله شنو هل احساس والحنين شنو هل صوت والكلمات ياربي ياربي احنه بحاجت هيج اصوات بهاذا زمنه والله شاهدعليه ارقه صوت سمعته بحياتي يفوت للقلب بسرعه
جانت امي تحبهه هاي الاغنيه ونوب ام زوجي هم تحبهه ذكرتني ب يام زواجي هسه نفصلت وبقت بس ذكريات 🥺🥺🥺🥺
Lyrics translation: (For self-reference)
Verse 1 :
Count and I'll count, we'll see who has more sorrows
Since I was 7, my heart has been filled with sadness × 3
Chorus :
They're gone, alas, my beloved people are gone and will never come back × 2
Verse 2 :
I have you (you're with me) and your mother worries about you from any harm??
Not in my arms I hold you, I hold you in my eyes if I have to protect you × 3
Chorus :
He's gone, alas, my lover's gone and will never come back × 2
Verse 3 :
If you had the sadness I had, (i don't know what the sentence after it means)
Your tears would have run on your cheeks like floods run on land x 3
Chorus :
They're gone, alas, my beloved people are gone and will never come back × 2
جميل 🖤🍂.
الجمال الحقيقي والطبيعي للمرءه جمال الصوت والشكل❤
احلى أيام.
الله الله الله على ايام زمان جكد احب ايام قبل بس اني مو من ذاك جيل بس عادي احب اغاني جيل قبل
هاذ الصوت موهسه ياليجي يكول انه صوتي حلوووو اوووووف بس انَـỲǑŲـْتي تشفين جرحي اوعلي راحو ويلي بعد ماردو احباب •اللّـہ̣̥ عليج فدوه الج ولصوتج والغنيتج بعد هاي الحلوه جروح تنزف اي والله كضيبي ملجوم اوووووووووف 😭😭😭😭😭
احساس جميل والصوت الجميل
شكداحبهادووم انزلهاترجعنه ليام قبل
الذووق القديم ❤️❤️
في الجيل الحديث 🙋🏻♂️
اويلي يابةة شهل صوت والمعنى
اني من جيل تسعينات مع العلم اني بس احب اغاني قديمة كلش
شكد احبها يسعد الله
راحو ويلي....
يعني فعلا صوت راقي 2020
☺️☺️
ي والله
من اجمل الاغاني القديمة
موش بسواد العين بصبيها اضمك
الله 🌹
عايشة ميتة
احلا غنية بحياتي عش صوطج😙😔😔😔😢😢قلبي مهموم
صوت ايخبل بالصميم 🌹 واغنيه روعه
اووف هم يجي هيج صوت و احساس بعد
راحو ويلي بعد ماردو احبابي 😢😭
اي والله راحو الله وياهم ...
اجمل اغنيه
(٢٧ رمضان) /2023/ ❤
بصبيها اضمك💔
اليوم نايم وسمعتها بالتلفزيون واني صايم اله كعدت منالنوم گد ماحلوه ،(راااحو) شون طرب يبوو عالنبره مال الصوت شون جابتها .حتى نسيت اذا اني صايم گبل حفظتها 😂😂
شنو هالصوت رحمل ربج
عدوانه عد وانشوف ياهو اكثر هموم
من عمري سبع سنين وكليبي مهموم
راحو ويلي راحو بعد ماردو
احبابي
عندي وتخاف عليك وتدورك امك
موش بسواد العين بصبيها اضمك
روووووووووووووووووعة صوت سمفوني
صوتها يجننن
تربعت بكلبي الاغنيه
تحياتي لحنان
موش بسواد العين بصبيها اضمك 🔥💘
راحو ويلي
راحو بعد ما ردو احبابي 💔😢
الله على الصوت الجميل
يقول شاعر الاغنيه المبدع المرحوم زامل سعيد فتاح في هذهِ الاغنيه :
يلماعليك هموم عونك يهلماي
چا خَنْيَّبِتْ ومحيت لوبيك الوياي
------------
أطرح سؤالي التالي خصوصاً للعراقيين وبالاخص أهل الوسط والجنوب ..
ماذا يقصد الشاعر بمفردة خنيبت ومفردة ومحيت ..؟
ننتظر الاجابه لغرض التفاعل مع الشاعر والاغنيه وتحريك التفكير بمفردات شعرنا وشعرائنا المبدعين ...
رحم الله الشاعر زامل سعيد فتاح والملحن محمد جواد أموري .
يعني رضخت
يعني مسحت
برنس البصرة
لا ياعزيزي
خنيبت تعني فيض الماء اي الفيضان
فيقصد الشاعر لو أنتَ ياماء النهر تحمل همومي لغضبت وأفضت كل الساكنين حولك واغرقتهم وأمحيتهم من الوجود
معنى ( ومحيت ) اي المحو
يقصد الماء نهر وفرعوعه
الصوت 🥺🥺❤
عد واني عد وانشوف ياهو اكثر اهموم من عمري سبع اسنين وكليبي مهموم 😔
عدواني عدوي نشوف من عمري سبع سنين وكليبي مهموم راحو ويلّي راحو بعد ما ردو احبابي
الله
عمري سبع سنوات ماتت اعز صديقه عندي
اووف اغنيه تجنن الله على ايام جيل الطيبين 💔😔
٢٠٢٢/١/٥ اعشق اغاني قبل واحسدكم عليهم 😩💔
انا اعشق التراث العراقي الأصيل
ابداع
موش بسواد العين، بصبيها أضمك 🤍🤍🤍
2021/8/6 12:14 AM دزهه مصطفى
الاحواز ... رمضان ... 2021
لمسات سومريه لبنت الناصريه
24/1/2022الاغنيه تخبل💖
حلوووووو
اخ يالاحساس 💔😍
الله تخببل
والله هي الاغاني الي تستحق واحد يسمعها
رآحو ويلي رآحو بعد مآ ردوآ أحبابي 🌿💚
صوت جميل وكلمات جميله ولحن اجمل
الله 😩😩😩😩😩💜💜
راحو بعد ما ردو حبابي 💔
وهسه تجي تيسير العراقيه ورنين البصري يقولن احنه فنانات والله يا الله 😂😂🌝🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
يا سنه هاي الاغنيه بدون زحمه
حلوووووووو
2024 ودا اسمعها🥹
2021 ✌🏻✌🏻❤️❤️❤️❤️❤️
چا خنيبت ومحيت لو بيك الوياي💔