Ehaam - Cheshmanat Arezoost - Live in Concert ( ایهام - چشمانت آرزوست - کنسرت )
Вставка
- Опубліковано 29 січ 2025
- صفحه رسمی گروه ایهام در اسپاتیفای
⏯ open.spotify.c...
𝄠
متن آهنگ چشمانت آرزوست از گروه ایهام 𝄠
-----------------------------------------
من بی قرارم
از من عاشق دلی دیوانه میخواهی که دارم
گریه کن
یک شانه ی مردانه میخواهی که دارم
من بی قرارم
بی تو عذابیست
خنده هایی که به روی صورتم هم چون نقابیست
کار من عشق است و کار چشم تو خانه خرابیست
چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
بمان که عاشقت منم چرا تو میروی
در آسمان قلب من ستاره میشوی
بیا بمان که در شبم همیشه همچو ماهی
بمان که میکشد مرا تو را ندیدنت
تو رفته ای و من هنوز ادامه میدمت
به گریه تکیه میکنم مرا اگر نخواهی
چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
چشمانت آرزوست...
چشمانت آرزوست...
چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
صفحه رسمی گروه ایهام دراینستاگرام
⏎ / ehaamofficial
کانال رسمی گروه ایهام درتلگرام
⏎ t.me/ehaamoffi...
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
#ایهام #چشمانت_آرزوست #زانیار
#من_بیقرارم
Dorood az Tajikistan 🇹🇯🇹🇯 be baradarani hamzabani Irani🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Ali bod🙏👍
❤❤❤ for ehaam from ethiopia 🇪🇹, imagine how crazy i am i don't understand a single word from persian but in love with their music 😢
İran müziklerine hayran olmamak mümkün değil.harikasınız(تحسین موسیقی ایرانی غیر ممکن است شما شگفت انگیز هستید.)
Kesinlikle
شگفت زده نشدن از موسیقی ایرانی غیر ممکن است. شما محشرید
ua-cam.com/video/VPYftS-kvYM/v-deo.html
Hi, I am from Germany and love your song soooo much - but I can not unterstand the Text 🙄
Can s.b. help me with translation? Thank you so much ❤️
You can do it in English!
@@christamilo4090 sure. I can
@@christamilo4090 he just translated your germany text ,
Assalamu aleykum az Kyrgyzstan 🇰🇬. ❤ Baradori aziz 🇮🇷
Ребята Вы замечательный.Спасибо за хороший песня.Таджикистан приветствуют Вам .
I am Armenian, I love your music very much, I respect you 🙏🎶❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Love Armenian people ❤
Great persia
We go way back with dignified Armenian people
سلام عزیز من .من هم مسلمان هستم مهم اینه ک روی موسیقی تشابه داریم
هر جا موسیقی باشد آنجا بوی دوستی و عشق میدهد
44 days🤘🏻🇦🇿
@@a.c6955ayib olsun sene
Love from Uzbekistan 🇺🇿 ❤ I love Iranian songs 🎵
We love you too
@@amirarabi4209 ♥️💋
Ajoyib qo‘shiq, ajoyib duet to‘g‘rmi?
Love and Blessings to lran and her people ❤ from County Tipperary southern lreland 🇨🇮
SHALOM GOD BLESS
❤
@@maz3525
My friend sahar thank you 😊
Co,Tipperary Southern lreland 🇨🇮 👌
@Top 5 trending products my friend what as the English Queen Don to you?
Hi irian people..ir an ir land🤝❤️🌷
🌹🌹🌹🌹🌹🙏🏻👍🏻
Вы заслуживаете миллионы лайков! ❤️❤️❤️
Ben bu şarkıya aşığım 😍🤍
love from Azerbaijan 🇦🇿🙏🏻
چه ترکیب قشنگی، زانیار و‌ایهام در کنار هم بینظیرن😍😍😍👌👌👌👌
مازیار
Such a beautiful masterpiece
Salom az tojikoni uzbekistani Fargona ba hama mardumi forsu tojikoni jahon va dunyo❤
Какая прекрасная песня , прекрасное исполнение !!!👍👍👏👏🎶 Вы поёте Великолепно !!! Браво !!!!👏👏👏👏👏👏
Я закохалася у ваші пісні зовсім недавно,але вони зворушують до глибини душі..щиро дякую 🥰🥰
❤❤❤❤🎉
Lo máximo puro sentimiento ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇵🇪Gladys ❤️🇮🇷
I love you ehaam ❤ دوستدرم ایهام خیلی
likeeeee from TAJKISTAN
ترکیب این صدا ها حرف ندارد👌👌🌺🌺🌺عالی استید👌🌺
سپاس، اجرای حرفه ای...موزیک عالی،صداهای عالی،اصلا حرفی برای گفتن باقی نمی گذارد...
Привет из Узбекистана вы очень красиво поёте люблю вас ❤
Beautiful blend of voices, you're beautiful lyrics and music are amazing thank you both for sharing ❤❤much love from 🇺🇸
I'm a new fan from Russia. I'm delighted. Thanks.👍
Muhteşem sesler. Muhteşem müzik.
Maziyar lashani bir baska ses ve tip olaraq muhtesemmmmm
به به چه اجرای زیبایی ❤
Love from Russia 🇷🇺
Ich mag wirklich iran musik ,
Escht cool ist 🥰
بعد شنیدن این آهنگ و این صدا، حالم خیلی خوب شد. مرسی 😘🤗
ای جانم چه صدایی دارن این مازیار لشنی و زانیار😍🔥
Awesome song love both singers highly talented guys... God bless
افرین به همه هنرمندان خوش صدای ایران .واقعا کولاک کردید✌️✌️👌👌🌹🌹🌹
Both your voices are heavenly, specially Xaniar’s unique nasal voice. This duet is so perfect that I can listen to on repeat . I hope you both stick together and create magical music . Respect 🌹
صدای مازیار واقعا خیلی سطحش بالاس ولی به هم میان
Çox gözəl.❤️❤️❤️
خیلی زیبا 🌹🌹🌹🙏
بسیار عالی بارها این آهنگ رو گوش دادم وهر با لذت بردم هردو خواننده ممتازید 😍
هر دو خواننده بسیار عالی
Magnifique groupe iranien . Aimé beaucoup la langue persan . J'aimerais bien faire connaître ce groupe et la langue perse dans ma ville (Manosque) en France . Continuer. bravo à ce groupe
🙏🏻🌹🌹🌹🌹👍🏻
This magical sound/music will never die!
Totally hooked!
Loveeeeeee from Pakistan ❤
ای وای … قلبم داره از معجزه موسیقی می لرزه… صدای شما دو نفر معجزه موسیقی ست💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Э
Щькщ
Persian language is great!
What's that feeling?
What's that sound?
You capture hearts with your performance.
A real voice more than beautiful.
Totally! The vocalist in the white shirt sounds and looks delightful!
Qan çekirdə ❤ Diliniz dilimizə yaxndı Tatam 😊
Eledir ,Azerbaycanlilari özümüzden bilirik ❤
❤❤
Very very Beautiful voice
I listen to Uzbekistan🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Ehaam... Ehaam... İyi ki dinliyorum sizi. Ruhumu dinlendiriyorum ssyenizde
Salam✋ az Tajikestan!👍
Salam🇮🇷❤
واقعا زیباست درود بر شما و موفق باشید
I am Obsessed with His voice 😢
Amazing performance!❤️
Thanks so much❤❤❤❤❤
Great singer great song lyrics great composer
Wonderful voice 🌺🌺🌺🌺🌺 really great 👌👌👌👌👌🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Вам процветания и успехов во всем
Very nice song & lyrics and very beautiful voice both of you got I’m proud to see you guys with your voice & talent keep going you’re doing a special work Bravo 👏❣️❣️❣️👏👏
Great singer. Great song.❤❤❤
واقعا ایران چه خواننده های نامبر وانی داره 😍😍😍
Very sensational song 👍👍🌺🌺 i love this song 👍👍👍👍👍
جهان سپاس ایهاموعزی❤❤❤
چقد دلـم تنگ شده واسه همخونی با این آهنـگ تو کنسرت:)🌱
من با این آهنگ طرفدارتون شدم. چه قدر خوب که اجراشو منتشر کردید. 💙👊🏻
Very good
Absolutely mesmerising ❤❤
کنسرت اومده بودم خیلی خیلی بینظیر بود این کار شما👏👌👌👌
Привет Я слушаю Иран музыки много раз и люблю ваше команде удачи вам
Great
Yeaaa … understood 7 words 😂 ❤ 🇵🇰🏴🇮🇷
ایهام! بهترین گروه موسیقی مدرن ایرانی پور عمیق مهنی :)
Eham! The best deep meaning modern Persian music band :)
A translation for those who love the song but have difficulties with meaning:
[first singer]
I’m restless! All you want from the lover-me is a heart, I have it!
A masculine shoulder to rely on, I have it!
I’m restless! It’s torturous the smile that I carry on my face without you-- like keep putting on a [pretentious] mask
My thing is to love [you] and your eyes’ thing is to devastate me!
[second singer]
Your eyes are what I wish, can’t get them out of my head,
No one can replace you in my mind,
You’ve overwhelmed me, had me forget about me
You’ve moved in my heart, what have you done with it?!
You’ve grounded off my shore [as a ship stuck in a coast, I cannot get you out]
You’ve overwhelmed me, had me forget about me
[first singer]
Stay for that I’m your lover, why do you leave?
[why] do you want to be a [falling] star in my heart’s sky?
Stay for that you’re the moon in my nights, always!
Stay for that It kills me not seeing you,
you’ve left and I have still kept being with you,
I’d refuge to cry if you don't want me!
[Repeated, both singers and the crowd]
Your eyes are what I wish, can’t get them out of my head,
No one can replace you in my mind,
You’ve overwhelmed me, had me forget about me
You’ve moved in my heart, what have you done with it?!
You’ve grounded off my shore [as a ship stuck in a coast, I cannot get you out]
You’ve overwhelmed me, had me forget about me
Салом ман азТочикистон суруди бехтарин 👍👍👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
How great is this song 🎵 ❤❤❤❤
Çok güzel yavrum,başarilarinizin devamini dilerim.
بی نظیر
وای من یجوری عجیب عاشق این خوانندم 😍
So beautiful don't stop Ehaam
Beautiful lyrics and meaning
❤❤🎉عالیه
One of the best groups, love you👍🏼😍
این اهنگ نقطه ضعف منه.....😊😊❤️❤️❤️❤️❤️
کاش بازم از کنسرتا ویدیو بذارین🥲♥️
غیر ازینکه بگم عالی هستید حرفی دیگر نیست🌹
Salom az Tojikiston ba barodarhoi Ironi shirin zaboni man.
Salam be hamtabarane aziz
Спасибо вам за прекрасную мелодию
Обажаю вашу песня 😍😍😍🇺🇿🇺🇿🇺🇿
همینکه مثل آدم لباس میپوشید خیلی خوبه. موزیک، متن آهنگ، میکس، کنسرت همه چی بی نظیر و حرفه ای هست. شما باید الگو باشید برای کار با کیفیت و مردمی. لطفا همینطوری ادامه بدید و درگیر حاشیه و کارهای چیپ نشین. بی صبرانه منتظر انتشار کارهای ماندگار و خوبتون تو این چنل هستیم.
Lo amor ❤️👌🏻
Oh my god 🍀 You are genius in music 👍👍🌺 your excellent talent.... Your voice 🌹 and melodi...all is perfect 👌👌👌👌👌 congratulations iranien guys 👏👏👏🍀 succès in your way 🌺🌺🌺🌺🌺🌹
Magnifique ❤
Very nice❤
And this song is wonderful 😊😍
کیفیت کنسرتاتون خیلی از سطح کنسرت های ایران بالاتره👌🏻❤️
خب الان کنسرت ها کجاست مگه !!! ایرانه دیگه .خدایااااااااا 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
کنسرت های ایران بنطرم خیلی باحاله مخصوصا بعضیاشون
@@hodaslmi5488 عییی نوفهمه 😒😅
@@hodaslmi5488
منظورش اینکه از سطح کنسرت های دیگه بالاتره !!!
انرژیتون فوق‌العاده‌اس😍💪🏻💙
عالی بود 😍😍 کاش بازم از این لایوا بگیرین💙💙
magnifique une belle chanson belle voix jaime 😍😍😍
هی اینو میبینم هی دلم کنسرتتونو میخواد😍🥺
به به...آهنگ محشر و خیلی زیبا با اجراهای فوق العاده...خیلی عالیییییییی..💯🌹🌺🌼
Sesleri insani deli edir esas maziyar lashani🤌
😍😍🥺👌🏻چشمانت آرزوست
اره
Супер Maziyar дың дауысы зор 👍👍👍
We hope to see you in your concert in L.A. soon. We enjoy your clips very much, Special Bezan Baroon. We Love U all. Thanks your whole team...
واقعا فوق العادس😍
Доброе утро 🌄 не устаю слушать песня 🎶 бомба
IRAN👌 TAJIKISTAN👍AFGANISTAN✊.