Muchísimas gracias por tus palabras, Adriana. Bienvenida. Te invito a suscribirte al canal y seguir disfrutando del contenido. Un abrazo para Argentina! 🤩
Tienes una voz maravillosa Revives las canciones de los trovadores. Cuando escucho tus melodías, me siento inmerso en un mundo celta y en mi amado Al Andalus. No es solo música, sino también magia.
No puedo parar de emocionarme con esta cruda y preciosa historia... Que voz tan mágica, que música tan esplendida y que letra más bien condicionada. Desde ahora me proclamo muy fan tuyo y de todas tus historias musicales. Esto es mágico
Muchísimas gracias por tus palabras, Gonzalo. Me alegra saber que te han emocionado y que te proclames 'muy fan' mío :) Te animo a seguir disfrutando del resto de vídeos del canal y, si te apetece, suscribirte al mismo para estar informado sobre las novedades. Un abrazo desde Toledo ❤️❤️
Oh Ana, you're gorgeous and have a really lovely voice and amazing style of music. I am ready to listen to your music for hours and non-stopped. I don't understand Spanish but music is universal, you can touch hearts by it. Thank You.
Ana, tu voz tiene la magia y la cadencia de los trovadores de tiempo atrás... haces viajar en tu canción !!! abrazo a la distancia desde Buenos Aires, Argentina.
Muchas gracias por estas bonitas palabras, querida Alejandra. Yo también te envío un abrazo a esa tierra tan bonita que tuve la suerte de conocer. Te animo a seguir disfrutando del resto de vídeos del canal y, si te apetece, a suscribirte para estar al día de las novedades. Un saludo!
Tu hermosa voz tiene magía que hasta las aves del cielo contagias, erase un pajarito que con su corito todo el ambiente era muy exquisito y demasiado bonito. A.d.o.n.a.i..Altísimo Dios Omnisciente Noble Amable Infínito❤Shalom,solo el tiene la razón y sino estas sin su comunión.❤❤❤🎉🎉🎉
Reitero mi opinión de hace dos años, escuchar esta canción en directo junto con el resto de melodías del disco "Leyenda", fue toda una experiencia. Maravilloso ambiente, íntimo y trascendente, viajar en el tiempo y el espacio con la música como compañera de camino por las encrucijadas de lo que fuimos, somos y seremos. Gracias Ana Alcaide por tu implicación y compromiso con la música como lenguaje eterno.
La verdad es que todos disfrutamos 'Leyenda' de un lado o de otro, es un trabajo al que le tengo mucho cariño. En breve podrás disfrutar de 'Ritual'. Te animo a seguir conectado porque en muy muy poco, estará también en los escenarios. Un fuerte abrazo desde Toledo y muchas gracias por tu apoyo! 😘
Ana Alcaide is simply Amazing! On the one hand, this creative work of hers rings a strong bell (at the back of one's mind ) from Native American tunes; on the other hand, it has an unmistakable Amazigh element from the indigenous people's heritage of North Africa. Amazing. I may be wrong but that's what I feel like after 59 years of experience and research in that area in my country. Best Wishes
For those who don’t understand Spanish this beautiful song is about a fairy tale creature who is able to live in the ocean as a sea lion or shed its fur and live on land as a lovely woman. A fisherman saw her dancing naked in the sun and heard her singing and stole her animal fur so that she could not return to the sea. He made her promise to be his sweet wife and she also bore him a son. After seven years she was longing for her freedom and vastness of the sea she was sad to leave her child, who was unable to transform and frolic and live in the sea with her. One day she left and returned to the sea without turning back she left her family leaving only her memory behind. She is called a Selkie and the title of song is the Selkie wife. This song sounds very Ibero-Celtic.
This is my favourite song, i used to listen to it for many-many times per day) I have a lot of your great music in my smartphone now) thank you very much! From Russia with love and respect!
Encore une très belle chanson d'Ana avec un accompagnement instrumentale fabuleux, j'adore ce style musical qui flate mes origines celtiques Bretonne ✋🏻🙂👍🏻
Tus canciones me llevan a un nivel superior. Tu voz hermosísima, la letra y los temas son sublimes. Ojalá tengas o concIerto en USA en un futuro próximo. Yo viví 2 años en España en los años 60 y 70 durante Franco. Viva España y Toledo....Hermosa ciudad. Gracias por tu hermosa música Ana. Pura cultura.
Qué música tan hermosa, Ana. Gracias. Escucho una y mil veces "Como la luna y el sol"... y Toledo, recorro de nuevo sus calles con la imaginación y tu voz. Bendiciones.
Que otro nivel la letra la música y el trasfondo de cada una de sus canciones agradezco a mi culto Amigo haberme compartido una de estas tantas joyas músicales😎😍🤩
Increíble y fascinante Ana Alcaide,!!!!! Su música y voz me llevan a un mundo lejano y cercano a la vez. Soy un gran melómano por supuesto de todo lo que considero bueno y Ana es un gran ejemplo!!!!!
Ana muchas gracias por leer mi comentario. Desde chico estudie música y si bien soy un hombre dedicado al Blues,pero siempre buceando en busca de buena música y de instrumentos antiguos como el hurdy gurdy,el salterio, la gaita etc. Gracias s ti coonoci ese maravilloso instrumento Sueco llamado Nickelharp,estupendos sonidos sacas tu de dicho elemento. Acabo de descubrir bandurria Dr origen Ucraniano!!???? En fin gracias s Dios lo bueno siempre existe. Te deseo más éxitos aún. Gran abrazo desde mi pequeño Gran país Uruguay!!!!!!!!!!!
@@anaalcaidemusica gracias a ti!!!! En general los Uruguayos tenemos buen gusto para la música y literatura, desde luego hay gente que le gusta cualquier cosa, eso pasa en todo el mundo es lo que yo percibo. Y a ti te pido que sigas divulgando tu maravilló arte!!! Desde mi pequeño gran que es Uruguayo te mando la mejor onda posible. Gran abrazo!!!!! Y te,sigo escuchando y viendo.
Irish folk Melody, Irish legend, everything is Celtic. I don't speak Spanish but know of some French, changing the skin, fisherman, the bitter voice, crystaline abyss of my liberty/freedom, i think i could grasp the story as a whole. A very good composition both in ballad lyrics and the tune. Bellissima musica.
Holi Ana 😄! Cómo estás? Qué preciosa canción!👏✨🎶🎶Nos lleva a lugares de ensoñación 🌈y a los cuentos de la infancia que tanto amo😁 Qué alegría haberte encontrado😁 😁!Felicitaciones como siempre y gracias Ana por tu bella música !♥️!✨🎶🌈👏 Un abrazo y saludos a Toledo !😄 🇦🇷♥️✨🌈⭐🌾👏👏 Silvia, Capital Federal
Que preciosidad de canción Ana, me he quedado boquiabierto, con esos aires totalmente celtas, escoceses, irlandeses, impresionante ❤️😢✋👨 me ha emocionado esta balada.
Muchas gracias Juan. Sí, una leyenda sobre selkies que nos lleva a las Islas Orcadas, así que tiene ese toque celta. Me alegro que te haya gustado. Un saludo!
Ana... Que belleza de canción. Mi pequeña de 4 meses se queda dormida profunda escuchándote. Me has encogido el corazón de tanta belleza. Un abrazo inmenso. Nos has regalado una perla preciosa 😘😘😘
Ana Alcaide, como siempre, un honor conocer vuestra arte y vuestras creaciones. Entre el fuego del Sur y el hielo del Norte, resuena vuestra voz. Es esta una de mis músicas favoritas. ¡¡¡Muchas Gracias. Muito obrigado!!!
Querido Jairo: Aquí tienes la letra, siento la tardanza en mandártela. LA ESPOSA SELKIE Me fui, vistiendo gris sola y brillante hacia el mar, mi niño de sal, a mi hogar he de tornar mas siempre sentirás en la noche junto a ti mi lánguida nana sin son que una vez te hizo dormir la fábula de una selkie y su antiguo penar Tu padre, un pescador, quiso curarse el desamor la tarde de luz en que bailando mi canción desnuda como el sol, me arrancó sin pundonor dos lágrimas, un por favor, el ruego amargo de mi voz, mi piel de nacar y la risa de mi corazón Cinco años y dos más su dulce esposa hube de ser a cambio de que él jurara devolver mi piel no era ése mi lugar, mi alma ríe donde el mar y en el yermo de mi prisión, el brote de una flor creció, con aroma a vida en la luz de sus manos de lirón El tiempo se abatió sobre tu cuna de marfil y en mis huesos rotos, mi cabello fino y gris, el ansia de partir a mi cueva bajo el mar y selkie en su inmensidad, contigo, mi niño, nadar hasta el abismo cristalino de mi libertad La pena es que en mi mar tú no podrías respirar, cantar, ni jugar con nuestras conchas de coral, qué no daría yo, mi tesoro, mi mortal, por engarzarte a mi piel tibia y tierna de animal, que en nueve lunas te sirvió de cuna y de maná Y entonces se marchó, ya no volvió la vista atrás bañando su piel de perla en la espuma del mar, tan sólo me dejó una historia que contar y un dolor de corazón junto a una barca que abordar memoria de la triste orilla de mi soledad
The Selkie Wife I went alone dressed in gray and bright towards the sea, my child of the seawater1, to my home I must return, but you'll always feel me close to you in the night, my soundless feeble lullaby that once put you to sleep, the fable of a selkie and her old way of thinking. Your father, a fisherman; wanted to heal his heartbreak in the light of the evening, dancing to my song naked like the sun, he caught me with no self respect, two tears, a plead, the bitter begging of my voice, my pearl skin and the laughter of my heart. For five years and two more, I was to be his sweet wife in exchange he promised to return to me my skin, that place wasn't my home, my soul laughs by the sea, and in the wilderness of my prison, a flower bud grew with the fragrance of life in the light of his sleepy hands. Time passed over your crib made of ivory, and in my broken bones, my hair fine and gray, I yearned to leave to my cave beneath the sea, for I was a selkie in my immensity, with you, my child; to swim to the crystal clear abyss that was my freedom. It's a pity that you won't be able to breathe in my sea, nor sing, nor play with our coral shells, what I wouldn't give, my treasure, my mortal (child), to bind you to my warm and tender animal skin, that for nine moons served as your crib, as your mother. And so she left, she never turned to look behind bathing her pearl skin in the foam of the sea, all she left me was a story to tell and a pain in my heart next to a small boat that I must face the memory of the sad shore of my loneliness
Ana alcaide tus canciones provocan una sensación de sentimientos encontrados sobre todo al escuchar esta hermosa canción, lo escucho ahora en mi embarazo y créeme que llego a tener una hermosa conexión, gracias por tanto ana, tus canciones son hermosas ✨️🕯
Porque estás cosas tan bellas no tienen más difusin? si desde niños se les inculcara el amor por lo bello como Ana alcaide segura estoy que nuestros hijos crecerían más sensibles más cultos bondadosos pues está música conmueve el corazón. La primera canción que escuche de Ana alcaide fue lunas sefarditas y en lo personal me hace llorar, el eterno exhilio que tenemos que vivir por generaciónes aún cuando ya solo es un recuerdo esa sangre hebrea. Y está canción de la esposa selkie además retrata la depresión de muchas madres que aún no siendo mitológicas sentimos.
Leyendo los comentarios, no había pensado en ese tu lado celta. Te conocí como una magnífica intérprete sefardita pero esta melodía celta es absolutamente cautivante.
Gracias por tu comentario querido Edgar. Sí, efectivamente me gustan mucho esas melodías celtas a las que haces referencia. Creo que por la historia de la canción, le va como anillo al pelo ;) Un saludo!
@@anaalcaidemusica le recomendé la canción a mi novia para que se la muestre a estudiantes de español como lengua extranjera avanzado que ella tiene, ¡el trabajo poético que haces es sublime! (y que mejor manera de enamorarse más de nuestra lengua).
Las 'selkie' son criaturas mitológicas provenientes del folclore islandés, irlandés y escocés y, en particular la inspiración la tomé de la mitología de las Islas Feroe (Dinamarca). Las selkies eran grandes focas que tenían la particularidad de cambiar su piel para adoptar una forma humana de belleza inigualable.
@@anaalcaidemusica wow!gracias!!!fascinante! selkie-o/pamrauk/eyalirtaq! Dr.Clarissa Pinkola Estes tiene una historia de la piel de foca(leon marino) en su libro ''Mujeres que corren con los lobos''
Según las historias, si un hombre consigue la piel de una selkie, ella se quedará con él, hasta que su piel le sea devuelta. Pero ellas pertenecen al mar, y siempre tendrán esa nostalgia por volver a su origen. La canción de Ana Alcaide es preciosa, en cuanto a la lírica y la música. Dicho sea de paso, te recomiendo también que veas la película de animación "Canción del Mar", cuya historia también gira en torno a una selkie, y es muy bonita :)
Porque estás cosas tan bellas no tienen más difusin? si desde niños se les inculcara el amor por lo bello como Ana alcaide segura estoy que nuestros hijos crecerían más sensibles más cultos bondadosos pues está música conmueve el corazón. La primera canción que escuche de Ana alcaide fue lunas sefarditas y en lo personal me hace llorar, el eterno exhilio que tenemos que vivir por generaciónes aún cuando ya solo es un recuerdo esa sangre hebrea. Y está canción de la esposa selkie además retrata la depresión de muchas madres que aún no siendo mitológicas sentimos.
Me encanta las leyendas femeninas nórdicas estilo selkies o las banshees 😍 Que bien narrada como si fuera un cuento poético en canción 😍😍
Muchas gracias, Marc. Me alegra que te haya llegado tan profundo esta canción. Un abrazo!
Al escuchar su entonacion es como trancender a los cielos
UN PLACER ESCUCHARTE ANA!! HACE POCO QUE TE DESCUBRI !! SALUDOS DESDE ARGENTINA!! QUE VOZ MAS DULCE!!
Muchísimas gracias por tus palabras, Adriana. Bienvenida. Te invito a suscribirte al canal y seguir disfrutando del contenido. Un abrazo para Argentina! 🤩
Tienes una voz maravillosa Revives las canciones de los trovadores. Cuando escucho tus melodías, me siento inmerso en un mundo celta y en mi amado Al Andalus. No es solo música, sino también magia.
Me alegra saber que mi música provoca esos sentimientos en ti. Agradezco tus palabras. Un saludo!!
Parece que no eres el único. A mí su música y su voz me ayuda a recordar vidas pasadas.
@@vankoescudero6589 Justo me sucede lo mismo, mis vidas pasadas vienen a la mente presente cuando escucho estas maravillas...
Uff , esta cancion es tremenda y hermosa a la vez
La escucho una y otra vez, y siempre la siento hermosa y me hace emocionar!
Muchas gracias Roxana. Me gusta que esta canción te emocione tanto. Un saludo!
No puedo parar de emocionarme con esta cruda y preciosa historia... Que voz tan mágica, que música tan esplendida y que letra más bien condicionada. Desde ahora me proclamo muy fan tuyo y de todas tus historias musicales. Esto es mágico
Muchísimas gracias por tus palabras, Gonzalo. Me alegra saber que te han emocionado y que te proclames 'muy fan' mío :)
Te animo a seguir disfrutando del resto de vídeos del canal y, si te apetece, suscribirte al mismo para estar informado sobre las novedades. Un abrazo desde Toledo ❤️❤️
Oh Ana, you're gorgeous and have a really lovely voice and amazing style of music. I am ready to listen to your music for hours and non-stopped. I don't understand Spanish but music is universal, you can touch hearts by it. Thank You.
Thanks for your nice words dear Sam!
Ana, tu voz tiene la magia y la cadencia de los trovadores de tiempo atrás... haces viajar en tu canción !!! abrazo a la distancia desde Buenos Aires, Argentina.
Muchas gracias por estas bonitas palabras, querida Alejandra. Yo también te envío un abrazo a esa tierra tan bonita que tuve la suerte de conocer. Te animo a seguir disfrutando del resto de vídeos del canal y, si te apetece, a suscribirte para estar al día de las novedades. Un saludo!
@@anaalcaidemusica así lo haré !!!! gracias por tu arte !
Tu hermosa voz tiene magía que hasta las aves del cielo contagias, erase un pajarito que con su corito todo el ambiente era muy exquisito y demasiado bonito. A.d.o.n.a.i..Altísimo Dios Omnisciente Noble Amable Infínito❤Shalom,solo el tiene la razón y sino estas sin su comunión.❤❤❤🎉🎉🎉
Eres una bella mujer con bella voz!
Muchas gracias!
Cada día más enamorado de su dulce voz y de su hermosa musica. Sigue así creando estas dulces letras Ana.
Reitero mi opinión de hace dos años, escuchar esta canción en directo junto con el resto de melodías del disco "Leyenda", fue toda una experiencia. Maravilloso ambiente, íntimo y trascendente, viajar en el tiempo y el espacio con la música como compañera de camino por las encrucijadas de lo que fuimos, somos y seremos. Gracias Ana Alcaide por tu implicación y compromiso con la música como lenguaje eterno.
La verdad es que todos disfrutamos 'Leyenda' de un lado o de otro, es un trabajo al que le tengo mucho cariño. En breve podrás disfrutar de 'Ritual'. Te animo a seguir conectado porque en muy muy poco, estará también en los escenarios. Un fuerte abrazo desde Toledo y muchas gracias por tu apoyo! 😘
Divine !!!!!!! I did not think the Spanish language could sound so deliciously Celtic !!!
You took the thought right out of my mind :)
I think she has background of Sephardic ethnic, her music is amazing
In fact, the Celts lived in the north of Spain dear Elisa. www.celticahispana.com
Ana Alcaide is simply Amazing! On the one hand, this creative work of hers rings a strong bell (at the back of one's mind ) from Native American tunes; on the other hand, it has an unmistakable Amazigh element from the indigenous people's heritage of North Africa. Amazing. I may be wrong but that's what I feel like after 59 years of experience and research in that area in my country. Best Wishes
@@supernova1969 Thanks for your nice words! ❤️
For those who don’t understand Spanish this beautiful song is about a fairy tale creature who is able to live in the ocean as a sea lion or shed its fur and live on land as a lovely woman. A fisherman saw her dancing naked in the sun and heard her singing and stole her animal fur so that she could not return to the sea. He made her promise to be his sweet wife and she also bore him a son. After seven years she was longing for her freedom and vastness of the sea she was sad to leave her child, who was unable to transform and frolic and live in the sea with her. One day she left and returned to the sea without turning back she left her family leaving only her memory behind. She is called a Selkie and the title of song is the Selkie wife. This song sounds very Ibero-Celtic.
Thanks Luis. Muchas gracias por tomarte las molestias!! ❤️❤️❤️
Con mucho gusto!
A delicious mixture of celtic and mediterranean tones! Thank you so much for such a healing music! Your voice is wonderful !
Thanks dear Jacques, I really appreciate your beautiful words! Cheers!
This is my favourite song, i used to listen to it for many-many times per day) I have a lot of your great music in my smartphone now) thank you very much! From Russia with love and respect!
Encore une très belle chanson d'Ana avec un accompagnement instrumentale fabuleux, j'adore ce style musical qui flate mes origines celtiques Bretonne ✋🏻🙂👍🏻
Merci, Gwalarn 😘
Hermoso arte
Gracias
Estoy encantado con su voz. Hermosa.
Muchas gracias, Joe 😍
@@anaalcaidemusica 😉
Tus canciones me llevan a un nivel superior. Tu voz hermosísima, la letra y los temas son sublimes. Ojalá tengas o concIerto en USA en un futuro próximo. Yo viví 2 años en España en los años 60 y 70 durante Franco. Viva España y Toledo....Hermosa ciudad. Gracias por tu hermosa música Ana. Pura cultura.
Muchas gracias por tus palabras, Mel ♥
...piel de foca, piel del alma....Ana canta desde el corazón siempre....
Piel del alma, Clarissa Pinkola Estés me cambio la vida con su libro
Muchas gracias, querida Lola 🤩
Siempre hermosa magnífica y única gracias por tanta belleza
Muchas gracias querida Patricia!
Qué música tan hermosa, Ana. Gracias. Escucho una y mil veces "Como la luna y el sol"... y Toledo, recorro de nuevo sus calles con la imaginación y tu voz. Bendiciones.
Muchas gracias 😍
Tu voz, el sonido de esos instrumentos, nos transportan... Belleza total!!! Abrazo.
Muchas gracias Gladis! :)
Que otro nivel la letra la música y el trasfondo de cada una de sus canciones agradezco a mi culto Amigo haberme compartido una de estas tantas joyas músicales😎😍🤩
Muchas gracias a ti por escucharlas y disfrutarlas ❤️❤️
Divinaaaaa... hasta le pusieron una bella coreo!!!!
❤️❤️
Preciosa obra, GRACIAS. Saludo desde COLOMBIA.🤩
Muchas gracias🙏 Un fuerte abrazo para Colombia
Increíble y fascinante Ana Alcaide,!!!!! Su música y voz me llevan a un mundo lejano y cercano a la vez. Soy un gran melómano por supuesto de todo lo que considero bueno y Ana es un gran ejemplo!!!!!
Mil gracias, Jorge!! 💖
Ana muchas gracias por leer mi comentario. Desde chico estudie música y si bien soy un hombre dedicado al Blues,pero siempre buceando en busca de buena música y de instrumentos antiguos como el hurdy gurdy,el salterio, la gaita etc. Gracias s ti coonoci ese maravilloso instrumento Sueco llamado Nickelharp,estupendos sonidos sacas tu de dicho elemento. Acabo de descubrir bandurria Dr origen Ucraniano!!???? En fin gracias s Dios lo bueno siempre existe. Te deseo más éxitos aún. Gran abrazo desde mi pequeño Gran país Uruguay!!!!!!!!!!!
@@jorgelima8256 Gracias de nuevo, Jorge. Un fuerte abrazo para Uruguay! ❤️
@@anaalcaidemusica gracias a ti!!!! En general los Uruguayos tenemos buen gusto para la música y literatura, desde luego hay gente que le gusta cualquier cosa, eso pasa en todo el mundo es lo que yo percibo. Y a ti te pido que sigas divulgando tu maravilló arte!!! Desde mi pequeño gran que es Uruguayo te mando la mejor onda posible. Gran abrazo!!!!! Y te,sigo escuchando y viendo.
Da igual cuantas veces la escuche a esta maravillosa mujer, me eriza el pellejo como la primera vez
Me alegra saber que te emocione. Un saludo!
My friend recommended your channel to me,since then i fall in love with your songs
Thanks for being here and thanks to your friend too for the recommendation 🥰
Tu voz acaricia el alma, y hace volar a mi corazón hacia lugares lejanos. Gracias por tan bello aroma..... 💚
Muchísimas gracias por estas bonitas palabras!!! ❤️❤️
transmite paz y amor
Bella y mágica música celta. Un diez a la flauta.
Muchas gracias! 🤩
Irish folk Melody, Irish legend, everything is Celtic. I don't speak Spanish but know of some French, changing the skin, fisherman, the bitter voice, crystaline abyss of my liberty/freedom, i think i could grasp the story as a whole. A very good composition both in ballad lyrics and the tune. Bellissima musica.
Thanks dear Xavier! :)
Holi Ana 😄! Cómo estás? Qué preciosa canción!👏✨🎶🎶Nos lleva a lugares de ensoñación 🌈y a los cuentos de la infancia que tanto amo😁 Qué alegría haberte encontrado😁 😁!Felicitaciones como siempre y gracias Ana por tu bella música !♥️!✨🎶🌈👏 Un abrazo y saludos a Toledo !😄 🇦🇷♥️✨🌈⭐🌾👏👏 Silvia, Capital Federal
Muchas gracias querida Silvia. Un fortísimo abrazo de vuelta ❤️❤️
Que preciosidad de canción Ana, me he quedado boquiabierto, con esos aires totalmente celtas, escoceses, irlandeses, impresionante ❤️😢✋👨 me ha emocionado esta balada.
Muchas gracias Juan. Sí, una leyenda sobre selkies que nos lleva a las Islas Orcadas, así que tiene ese toque celta. Me alegro que te haya gustado. Un saludo!
Ana... Que belleza de canción. Mi pequeña de 4 meses se queda dormida profunda escuchándote. Me has encogido el corazón de tanta belleza. Un abrazo inmenso. Nos has regalado una perla preciosa 😘😘😘
Muchas gracias por estas preciosas palabras, querida Susana. Me alegra saber que te producen esos sentimientos. ❤️
Ana Alcaide, como siempre, un honor conocer vuestra arte y vuestras creaciones. Entre el fuego del Sur y el hielo del Norte, resuena vuestra voz. Es esta una de mis músicas favoritas.
¡¡¡Muchas Gracias. Muito obrigado!!!
Obrigada! También es una de mis canciones favoritas!! Un saludo desde Toledo!
tu musica calma mi espiritu😍🥰🥰
Muchas gracias 😍
Saludos y gracias
🥰Gracias
Very beautiful music.
Thanks so much 🙏💖
SUBLIME ..gracias Ana por esta joya musical y hacer descubrir al resto de personas tanta magia y cultura
Mil gracias a ti por tus palabras, Yolanda 😘❤
Linda letra e música,maravilhoso!
Muchas gracias!! Un saludo!!
Hermosa !! canción Selkie , suave como concha Nácar y vibrante como espuma Del Mar , armoniosa y bella inspiración 🦋 saludos y bendiciones Anna 🌸
Muchas gracias Eddy!! Un saludo!!
Hermosa canción. Felicitaciones 🎈
Gracias ❤️❤️
Que bonito!! Esta música es un bálsamo para el espíritu
Muchas gracias María Luisa!! ;)
Como siempre maravilloso.
Muchas gracias querida Margarita!!
Muchas gracias Ana Alcaide.
Sonidos sefardíes, Al Andalus siempre flotando y las tres culturas conviviendo en éste viejo país, gracias.
❤️
Me encantan los mitos celtas.
Hace tiempo vi una película bellísima acerca de esta leyenda.
Esta canción me ha recordado aquella historia. 😉👏🏻👏🏻
Me alegro que te haya gustado, Marta. ❤️
¡Cómo me gustaría leer la letra de esa hermosísima canción! Gracias Ana Alcaide por cantar esta canción que siento que está dirigida a mi corazón.
Muchas gracias por tu comentario, Jairo. Me alegra que te haya gustado!!
Querido Jairo:
Aquí tienes la letra, siento la tardanza en mandártela.
LA ESPOSA SELKIE
Me fui, vistiendo gris sola y brillante hacia el mar,
mi niño de sal, a mi hogar he de tornar
mas siempre sentirás en la noche junto a ti
mi lánguida nana sin son que una vez te hizo dormir
la fábula de una selkie y su antiguo penar
Tu padre, un pescador, quiso curarse el desamor
la tarde de luz en que bailando mi canción
desnuda como el sol, me arrancó sin pundonor
dos lágrimas, un por favor, el ruego amargo de mi voz,
mi piel de nacar y la risa de mi corazón
Cinco años y dos más su dulce esposa hube de ser
a cambio de que él jurara devolver mi piel
no era ése mi lugar, mi alma ríe donde el mar
y en el yermo de mi prisión, el brote de una flor creció,
con aroma a vida en la luz de sus manos de lirón
El tiempo se abatió sobre tu cuna de marfil
y en mis huesos rotos, mi cabello fino y gris,
el ansia de partir a mi cueva bajo el mar
y selkie en su inmensidad, contigo, mi niño, nadar
hasta el abismo cristalino de mi libertad
La pena es que en mi mar tú no podrías respirar,
cantar, ni jugar con nuestras conchas de coral,
qué no daría yo, mi tesoro, mi mortal,
por engarzarte a mi piel tibia y tierna de animal,
que en nueve lunas te sirvió de cuna y de maná
Y entonces se marchó, ya no volvió la vista atrás
bañando su piel de perla en la espuma del mar,
tan sólo me dejó una historia que contar
y un dolor de corazón junto a una barca que abordar
memoria de la triste orilla de mi soledad
Soy la única a la que esta canción la hace llorar???? Me da mucha pena esta historia....
Me alegra que te emocione Cristina. ❤️
Que bella canción y tu voz es muy linda . 🥺🥺
Gracias
Espetacular... Gracias! 🙏💗
❤️❤️❤️
Love all your songs so much ! So nice for ears! I hope one day I could hear you sing in Spain. Bravo de France 🇫🇷🇪🇸
Merci Adeline! Just stay tuned because I'll be playing in France in the next monts :)
No me canso de escuchar a Ana Alcaide :)
Gracias!! ;)
Hermoso... Sentimiento, música, voz...¡ Felicitaciones!
Muchas gracias Luisa!
👏👏👏 magnífica como siempre, tu canciones y música nos transporta con el subconsciente a otro espacio - tiempo, ¡és mágico! sorprendente
Muchas gracias querido Ángel. De veras agradezco vuestros comentarios! Un saludo desde Toledo!!
The Selkie Wife
I went alone dressed in gray and bright towards the sea,
my child of the seawater1, to my home I must return,
but you'll always feel me close to you in the night,
my soundless feeble lullaby that once put you to sleep,
the fable of a selkie and her old way of thinking.
Your father, a fisherman; wanted to heal his heartbreak
in the light of the evening, dancing to my song
naked like the sun, he caught me with no self respect,
two tears, a plead, the bitter begging of my voice,
my pearl skin and the laughter of my heart.
For five years and two more, I was to be his sweet wife
in exchange he promised to return to me my skin,
that place wasn't my home, my soul laughs by the sea,
and in the wilderness of my prison, a flower bud grew
with the fragrance of life in the light of his sleepy hands.
Time passed over your crib made of ivory,
and in my broken bones, my hair fine and gray,
I yearned to leave to my cave beneath the sea,
for I was a selkie in my immensity, with you, my child;
to swim to the crystal clear abyss that was my freedom.
It's a pity that you won't be able to breathe in my sea,
nor sing, nor play with our coral shells,
what I wouldn't give, my treasure, my mortal (child),
to bind you to my warm and tender animal skin,
that for nine moons served as your crib, as your mother.
And so she left, she never turned to look behind
bathing her pearl skin in the foam of the sea,
all she left me was a story to tell and a pain in my heart
next to a small boat that I must face
the memory of the sad shore of my loneliness
❤️❤️❤️
@@anaalcaidemusica I love your songs so much❤️❤️❤️❤️
Disfruté de esta maravillosa melodía en directo y puedo asegurar que fue una verdadera caricia para el Alma.
Muchas gracias Antonio. Espero que podamos coincidir nuevamente en algún otro concierto. Un saludo!!
Cuanta belleza, para tanta tristeza...
Gracias por tus palabras, Ruben1 :)
Absolutely lovely and beautiful legend and Mythology.
Totally agree, Daisy :) ❤️
Maravilloso
Muchas gracias Nephila!!
Belleza pura, siempre
Muchas gracias, Osvaldo!
oír esto después de haber visto "canción del mar" deja unas imágenes preciosas en la mente
Me alegra que te haya gustado. Muchas gracias, Carmina ❤️
Belissimo. Quem sabe um dia,indo a Espanha, passando esta pandemia, posso assisti-la em uma apresentação.
Ojalá querido Ronaldo. Un fuerte abrazo ❤️❤️
Ana alcaide tus canciones provocan una sensación de sentimientos encontrados sobre todo al escuchar esta hermosa canción, lo escucho ahora en mi embarazo y créeme que llego a tener una hermosa conexión, gracias por tanto ana, tus canciones son hermosas ✨️🕯
Muchas gracias por tus hermosas palabras, Cony. Todo lo mejor para este periodo de tu vida. 🥰
@@anaalcaidemusica gracias a ti por transmitir tan linda sensación en tus cantos
@@conyantaresab8846 😍
Gracias Ana
Preciosa y evocadora combinación de voz y música.
Muchas gracias querido Alonso. Me alegra que te guste esta canción! Un saludo!
que gran suerte poder escucharte, gracias.
Muchas gracias Ernersto! ;)
Ernesto! qué alegría leerte por aquí! Si tienes Facebook o instagram buscame. Te mando un fuerte abrazo
Amei ❤️ música e melodia linda como você ❤️👍🏼🇧🇷🇮🇱👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias Castexana! Um abraço!
Amo suas músicas e voz 😍 de Brasil
🇧🇷❤️🇮🇱 Mil besos 💋💋💋💋💋
@@castexana Ojalá y algún día podamos llevar mi música a Brasil! Obrigada!!
Bom dia querida Ana !!! Te ouvindo mais uma vez 🎵❤️ amo o estilo da sua música e tbm seu instrumento 🎸 🥁🎹🎻 miles besos para ustedes 🇧🇷💋💋💋
Wonderful...
Thanks Phil !!
extraordinaria.
Muchas gracias Marleny. Te animo a seguir descubriendo el contenido del canal.
Dear Ana, I love your wonderful music, magic !
Thanks dear Citherplayer. I really appreciate your comments! Cheers!!
Lovely!
Thanks!!
Voz e melodia maravilhosas!
Muchas gracias, Cristina!! :)
Love your music.🌹
Thanks, dear Stella! You can still discovering the rest of the videos! :)
Relaxing music in time of vírus... Take care! Zoltan
Thanks for your nice words dear Arannka. Cheers!! :)
Mi madre tuvo que dejarme por unos años. Ya no importan los motivos. Por eso esta canción me llena de lágrimas los ojos.
Gracias por tu comentario. Un fuerte abrazo desde Toledo! 💙
Una preciocidad! de Cancion.
Muchas gracias Judah!! :)
Hoy tuve la oportunidad de visitar Toledo si bien no fui a la calle del pozo amargo, durante toda la visita me imaginaba a ellos dos 🤣
Estoy conociendo más y más de tu música, y no se, me es difícil no enamorarme ❤️😍
Muchas gracias Antonio. :)
Porque estás cosas tan bellas no tienen más difusin? si desde niños se les inculcara el amor por lo bello como Ana alcaide segura estoy que nuestros hijos crecerían más sensibles más cultos bondadosos pues está música conmueve el corazón. La primera canción que escuche de Ana alcaide fue lunas sefarditas y en lo personal me hace llorar, el eterno exhilio que tenemos que vivir por generaciónes aún cuando ya solo es un recuerdo esa sangre hebrea. Y está canción de la esposa selkie además retrata la depresión de muchas madres que aún no siendo mitológicas sentimos.
❤️
Amor Infinito ❤
Agradecimiento infinito!! ;)
Leyendo los comentarios, no había pensado en ese tu lado celta. Te conocí como una magnífica intérprete sefardita pero esta melodía celta es absolutamente cautivante.
Gracias por tu comentario querido Edgar. Sí, efectivamente me gustan mucho esas melodías celtas a las que haces referencia. Creo que por la historia de la canción, le va como anillo al pelo ;)
Un saludo!
@@anaalcaidemusica le recomendé la canción a mi novia para que se la muestre a estudiantes de español como lengua extranjera avanzado que ella tiene, ¡el trabajo poético que haces es sublime! (y que mejor manera de enamorarse más de nuestra lengua).
Bu seste huzur var,dinginlik var 🌱💚
❤️
It sounds like a miracle
❤️
Realmente entrañable tu voz y tu interpretación. Gracias por tan linda música. La letra de la canción es de tu autoría Ana?
Muchas gracias Noelia. La letra es de Beatriz Moreno-Cervera.
@@anaalcaidemusica muchas gracias
my preferred song from You
Muchas gracias🙏
Que hermosa canción( ◜‿◝ )♡♪
Muchas gracias. Me alegro de que te guste
@@anaalcaidemusica :)
🎼🎶💃🏻🕺🎶🎵
👍❤️❤️❤️
🎵🎶🎶🤗😊😌🎵🎼🎶
Los descendientes de judi@s español@s amamos los sonidos de la vieja españa ,un amor secreto ,de mudejares y sefardies .💕💓❤💝💖💗💝
🤩
que significa ''selkie''?
Las 'selkie' son criaturas mitológicas provenientes del folclore islandés, irlandés y escocés y, en particular la inspiración la tomé de la mitología de las Islas Feroe (Dinamarca). Las selkies eran grandes focas que tenían la particularidad de cambiar su piel para adoptar una forma humana de belleza inigualable.
@@anaalcaidemusica wow!gracias!!!fascinante! selkie-o/pamrauk/eyalirtaq! Dr.Clarissa Pinkola Estes tiene una historia de la piel de foca(leon marino) en su libro ''Mujeres que corren con los lobos''
Según las historias, si un hombre consigue la piel de una selkie, ella se quedará con él, hasta que su piel le sea devuelta. Pero ellas pertenecen al mar, y siempre tendrán esa nostalgia por volver a su origen.
La canción de Ana Alcaide es preciosa, en cuanto a la lírica y la música.
Dicho sea de paso, te recomiendo también que veas la película de animación "Canción del Mar", cuya historia también gira en torno a una selkie, y es muy bonita :)
@@ZiLLaH555 ❤️
I know in Scottish "Silkie" means a being who can change from a seal to a human. Is "Selkie" the same -- is this a story about a "silkie " wife?
Yeah, dear Maureen, the song talks about a 'silkie' wife :)
Porque estás cosas tan bellas no tienen más difusin? si desde niños se les inculcara el amor por lo bello como Ana alcaide segura estoy que nuestros hijos crecerían más sensibles más cultos bondadosos pues está música conmueve el corazón. La primera canción que escuche de Ana alcaide fue lunas sefarditas y en lo personal me hace llorar, el eterno exhilio que tenemos que vivir por generaciónes aún cuando ya solo es un recuerdo esa sangre hebrea. Y está canción de la esposa selkie además retrata la depresión de muchas madres que aún no siendo mitológicas sentimos.
Muchas gracias por compartir tu opinión y por tus preciosas palabras hacia mi trabajo. De corazón, te lo agradezco. Un fuerte abrazo!!