シュトラウス 《４つの最後の歌》 シュヴァルツコップ（1953）

本日はリヒャルト・シュトラウスの１５０回目の誕生日です。お祝いに《４つの最後の歌》のドイツ語日本語対訳字幕付きUA-cam動画を作成しました。エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノ、アッカーマン指揮／フィルハーモニア管弦楽団、いわゆるシュヴァルツコップ旧盤です。
春：0:09
９月：3:35
眠りにつくとき：7:44
夕映えの中で：12:15
▼シュヴァルツコップ(1965)《４つの最後の歌》▼
• シュトラウス 《４つの最後の歌》 シュヴァル...
▼デラ・カーザ《４つの最後の歌》▼
• シュトラウス 《４つの最後の歌》 デラ・カーザ
▼この動画についての詳細はこちら▼
opera89.seesaa.net/article/20...
▼《４つの最後の歌》 最後に最高だったのはどの歌？▼
oper.at.webry.info/201406/arti...

[@rotring1984]

とっても素敵な訳ですね。
ジョルジュ・ドンが『神の道化』でこの曲で踊っていたのを見て、曲の名前を知らないまま探して、ようやくたどり着きました。出会えた曲の訳が素敵で本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

[@peterkratzke952]

Eine der ganz großen Interpretationen von "Vier letzte Lieder" von Richard Strauss.
Eine Stimme, die die Vorfreude des Frühlings, den Abschied des Sommers und das Schweben der Seele durch die Nacht nachzeichnen kann.
Die Klangkultur und die farblichen Valeurs der Stimme sind immens, werden aber "nur"
musikalisch - inhaltlich und auf den Punkt eingesetzt, so das man immer aufs Neue verzaubert wird.
Schwarzkopf hat auch einige Operettenaufnahmen mit Ackermann gemacht, das Beide symbiotisch musizieren wird hier zum klingenden Beweis.
Schön, das Sie den Text, passend zur jeweiligen musikalischen Phrase abgedruckt haben.
Vielen Dank.