İnsanlar - Kime Ne (Haydar Haydar)

[@AlexSokolovsky]

-------------------
Haydar Haydar
-------------------
ben melamet hırkasını
The vest of blame,
kendim giydim eğnime
I've put it on my back
ar ü namus şişesini
The bottle of shame and honor,
taşa çaldım kime ne
I've knocked it to the stone, why would that concern anybody
haydar haydar taşa çaldım kime ne
Haydar,Haydar, knocked it to the stone, why would that concern anybody
sofular haram demişler
Devotees have said it's forbidden
aşkımın şarabına
For the wine of my Love.
ben doldurur ben içerim
I fill it myself, I drink it myself
günah benim kime ne
The sin is mine, why would that concern anybody
haydar haydar günah benim kime ne
Haydar,Haydar, It's my sin, why would that concern anybody
gah çıkarım gökyüzüne
Sometimes I ascend to the sky,
seyrederim alemi
(and) I watch the world
gah inerim yeryüzüne
Sometimes I descend to the earth,
seyreder alem beni
The world watches me
haydar haydar seyreder alem beni
Haydar,Haydar, The world watches me
gah giderim medreseye
Sometimes I go to medrese (*religious school)
ders okurum hak için
To learn the principles of God
gah giderim meygedeye
Sometimes I go to wine house
dem çekerim aşk için
To feel the moments of Love
haydar haydar dem çekerim aşk için
Haydar,Haydar, I drink for my Love
nesimi'yi sorsalar kim
If anyone would ask who Nesimi is...
yarin ile hoş musun
Are you nice with your beloved
hoş olam ya olmayayım
May I be nice, May I be not
o yar benim kime ne
That beloved is mine, why would that concern anybody
haydar haydar o yar benim kime ne
Haydar,Haydar, That's my beloved, why would that concern anybody
seLimmm
*hırka: kind of dress dervishes wear
*kime ne: it's my bag (says the dictionary)
*haydar is used as a name in the translation
*Nesimi is the writer

[@AlexSokolovsky]

lyricstranslate.com/en/haydar-haydar-haydar-haydar.html
They've asked Nesimi,
are you okay with that wound?
No matter if I am happy or not
The wound is mine, who cares?

[@AlexSokolovsky]

ua-cam.com/video/5pi7DoLN7Aw/v-deo.html

[@balintbudai5668]

wow, thanks!!

[@berattekin1032]

Sen futbolcu w CHFf TCrtfr

[@balintbudai5668]

wow thank you!!

[@ozgenalbantoglu7879]

9 yıldan sonra bile bunun üstünde bir müzik sarhoşluğu yaşanmadı ya şu hayatta, helal olsun.

[@samimkeremsayin]

Buralarda yaşlandık

[@ozgenalbantoglu7879]

Zaten yaşlanacaktık, en azından buralarda oldu. 🖤

[@samimkeremsayin]

@@ozgenalbantoglu7879 bundan ben de oldukça merhaba memnunum 🧡

[@ozgenalbantoglu7879]

Merhaba memnunlar

[@samimkeremsayin]

@@ozgenalbantoglu7879 o merhaba nasıl geldi oraya acaba :)

[@Georg8]

when turkish peopl touch the electronic musik they create masterpieces like this..such a mistery and deepness they own

[@samimkeremsayin]

Müptezelleri toplamışım mutluyum.

[@fratefe1745]

kardes muptezeller kurban olsun sana :D

[@ferhatyazc8716]

👏👏👏

[@eminesungu]

Biz de mutluyuz, vesselam...

[@samimkeremsayin]

@@eminesungu

[@barisk-n4o]

bu parça adamı mevlevi tekkesine götürür

[@ErdemYldrmer]

40 yıldır cankiyim böyle tribe girmedim...

[@ryanoreily8150]

bu parçanın en güzel yanı da hiçbir zaman dizide vs. herhangi bir yerde keşfedilmemiş olacağı

[@emreekinci90]

Bu eserle yaşadığım kafayı hiç bir zaman yakalayamayacağım eser diyorum çünkü gerçek bir eser ...

[@tunapelit8824]

Hanımlar beyler bu müzik tanrıyı ve onun gerçekliğini anlamak adına yapılmış bir şölendir .Tüm aşıklarımzın bize sevmeyi sevdirircesine ögretilerinde barındırdıgı o müthiş duygularının yeni versiyonlarından biridir .Bunu dinlerken birşeyleri sevmeyi deneyin .

[@nihatcetinkaya529]

En az bu müzik kadar kadar güzel bir yorum :) İnlakech diyerek selamlaşalım o vakit :)

[@123hasan1983]

اخيرا،،،بعد 5 سنوات من البحث،،،وجدتها،،،وعرفت العنوان
سمعتها اول مرة من Tehran night 75 دون اي دليل،،،
مدهش و عجيب ❤❤❤❤

[@trzpro]

Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Ar-ü namus şişesini
Taşa çaldım kime ne
Ar-ü namus şişesini
Taşa çaldım kime ne
Gah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Haydar haydar
Seyreder alem beni
Nesimi'yi sorsalar kim
Yarin ile hoş musan
O yar benim yarim
Benim yarim
Kime ne
O yar benim yarim size ne
O yar benim yarim size ne
Part 2
Ötme bülbül ötme
Senin derdinden ben yana
Senin derdinden
Ben yana, yana
Tükendi fitilim
Eridi yağım
Dost senin derdinden
Ben yana, yana
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Part 3
Şen değil bağım
Ötme bülbül ötme
Şen değil bağım
Ötme bülbül ötme ötme
Şen değil bağım
Derdinden ben yana haydar haydar
Ben yana yana
Ben yana yana
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar, Haydar

[@quassias]

Dayı ben bu şarkıyı 2014 senesinde last.fm de ya da başka bi şeyde duymuştum, adını bile hatırlamıyorum o derece. Soundcloud? Belki. 2024 oldu tarih nerden denk geldim bilmiyorum 😂 Tebriks.

[@viktorkanocz7471]

Was searching for this about three years!!! Finally!!!!!!!!! goosebumps still going on!!!!

[@boognishflan]

Close your eyes and open your mind and listen to this song, bon voyage, friend.

[@suzancifci05]

Geç keşfetmenin pişmanlığını yaşıyorum. Muhteşem ötesi emeklerinize sağlık 👌🏻

[@samimkeremsayin]

İnsanlar'ın emeğine sağlık 🍃

[@endererbek4312]

Cok guzel calisma olmus hocam tadinda. Benim kendi ulkemin insanindan boyle seyler gorunce cok mutlu oluyorum. Tesekkurler

[@bassik76]

Always complaints about who is better or if anything has kept the spirit...they are just two different world, both musically extremely valid...these guys are Turkish and they apply their musical vision...villalobos is Chilean/German and applies his own views...

[@AriPistol]

bassik76 I agree with you! Live and let live.

[@BrecMadak]

bassik76 there is no Turkish, but 'Turk'.

[@tugbars4690]

Villalobos' songs are both really good techno/house songs Really really good. I used to enjoy them a lot. But after listening to original song Villalobos' songs became impossible to listen on repeat for me. You see how the original content got murdered, diminished into some easy-going beat with a little flavour of "traditional" in the name of making it funkier. Of course, this is maybe just because we are turkish and we can understand what the lyrics are about, we know where to address every feeling in the song since we grow up in this culture. Some parts in this song for an european over-dramatic probably and makes the song hard to follow and appreciate. this is just a guess though.

[@feerchu7030]

Tugbars heptaskin, Villalobos take me here...i agree with you but i need some help with lyrics on this version so i can understand and appreciate what is all about and have a complete idea. I be so thankfull if you can help me.
çok teşekkürler!

[@IamAvni]

amen

[@Redkit65432]

Bu müziği dinleyince altın vuruş yapıp gidenler var 😢

[@Jay_Deeee]

Great to see the beautiful side of turkish culture while you only hear about Erdogan and his cohorts these days… Bounce back and keep up the good work!

[@Nakashia]

this is the best piece my soul has ever listened to…

[@kubrag.4251]

Dinleyip dinleyip kafayı yemeyi seviyorum

[@sametcicek2995]

Immmhh yeşillendi buralarrr böyle böylee

[@sehribanylmaz7718]

:)

[@bibawiz1895]

iyi mi oldu susagim

[@clairemcaree715]

an amazing track - thank you

[@uzaklarda23]

harbiden bu nedir yaa yedin bitirdin beeeee hedef bizmiyiz :)

[@volkun]

Gece karanlıkta dinlemeyin beynim yandı... kime neeee

[@zoics06]

Those villalobos remixes got nothing on this. I hope this gets repressed, it is so worth it for this gem.

[@trzpro]

belki de birdne fazla bu tarz parça olsa bu parçanın eşsizliği sürekli dinletmeyecekti kendini

[@swimon]

14:50 *Haydar intensifies*

[@muratgatlif6761]

Alevi trance!!! Hay bin kunduz!

[@punkisnotdead755]

alevi trance +1 kadam

[@balintbudai5668]

PLEASE put it on spotify. I NEED IT. or never delete. This is a piece of my life now a deep one.

[@samimkeremsayin]

don't worry :)

[@BUDDHAZE]

You need to learn how to download from UA-cam

[@noname33mp_buytime29]

@@BUDDHAZE is there any way to download it without losing quality?

[@MohaMisi777]

xD Oly szórakoztató volt elolvasni a hozzászólásod, maximálisan egyet érteni majd elolvasni, hogy ki is írta ezt ide :D

[@balintbudai5668]

@@BUDDHAZE I have it on several device :) I just want to share online and spread

[@efekoray-z3u]

Kaç yıllık junkyim böyle tribe girmedim gardaş

[@senoritave]

its incredible!!!!!! loveeeee

[@rosalinda3096]

Yoluna güller dökerim
Derdin varsa ben çekerim
Yoluna güller dökerim
Derdin varsa ben çekerim
Seni doldurur içerim
Kime ne ah kime ne
Kime ne ah kime ne
Sen iste kölen olurum
Derdine derman olurum
Gecene gündüz olurum
Kime ne, kime ne
Kime ne ah kime ne
Seviyorum kime ne
O yar benim kime ne Allah
Al yanaklım bal dudaklım
Kimselerden yoktur saklım
Al yanaklım bal dudaklım
Kimselerden yoktur saklım
Herkes bilsin sende aklım
Kime ne, kime ne
Kime ne ah kime ne
Sen iste kölen olurum
Derdine derman olurum
Gecene gündüz olurum
Kime ne, kime ne
Kime ne ah kime ne
Ölüyorum kime ne
Çok seviyorum kime ne
O yar benim kime ne

[@bayberkay]

Siz delirmişsiniz! İnanılmaz

[@haydarsinapl4686]

Bu gurubu ankara güvenlik caddesinde kite disco var.bodyguart olarak calışıyordum. ilk orada dinledim.hoşmu hoştu arada bir dinliyorum.

[@sinacetinkayadir]

vay be abi ne zaman bodyguardin

[@janeeyre5329]

Nasıl kiteda mı çalıyordu bu

[@asherdorockhazard1384]

beynimin sag arka tarafinda bir uyusma , gevseme. yavsama hissi var normal mi ?

[@masiva9391]

farklı bir güzellik...

[@serhatgece]

Dert tasa kalmadı bre.

[@IIIIq0l0pIIII]

Yıllar sonra sabahın bir körü tekrar burda!

[@knrulan]

sabah 9 da açtım. lan sanki iki kapak yapıp ofise gelmişim gibi oldu.

[@theglobalgathering]

The Matrix of Endlessness. No, Beyond, even..

[@uguryilmaz6325]

Lsd trip sound track 😱💣

[@drmindriot]

amazing tune!

[@pisanidott.chiaramariaagen9645]

fantastic track

[@Kontrbandist]

Love it..

[@tolgish1]

ohh ilaç gibi

[@volkancakar3186]

kafalar uçmuş gitmiş

[@bikanervaala]

sooooo good ❤

[@enessanadine1]

Şu remix spotify'da yok ya daha ne diyim. Öleyim lan ben

[@brfxstudio224]

nerden bulaştık ya

[@dorcohen86]

amazing. cant get enough of it! Does anyone know something similar?

[@eyworld]

Try Baba Zula - Abdulcanbaz

[@oguzhanakkoc9310]

Nu- Man o to

[@hulkican7237]

ayran kaldı öyle , için beyler iyi gelir..

[@Javieracion]

BEYOND ANYTHING ELSE !

[@eyworld]

güzel resimler nereye kayip oldu?

[@berkayaktas3724]

trip benim kime ne

[@ozan199510]

en güzel kısım 14:25

[@mustyuzelli7497]

great

[@mertakyldz2702]

2.5 saattir yatakta dönüyorum uyuyabilmek için. Son koz olarak bunu açtım uyuyacam umarım

[@abdellahabouzaid1977]

تنام ببركة اسم هذه المعزوفة واحلام أن شاء الله بعيدة عن الكوابيس

[@gorinpav]

damn. this is bananas....

[@papix.]

KİME NE ?

[@mfwtop]

Deeeeep!!!!

[@guoznha]

7:38de deprem oldu 12.06.2017

[@annanac1202]

What is the instrument we hear the first minutes that gives a very space'd sound?

[@samimkeremsayin]

bağlama :)
en.wikipedia.org/wiki/Bağlama

[@vusal.m6036]

Ela

[@bulentcacan4742]

yine tribe girdim

[@abdellahabouzaid1977]

مفهوم القبيلة . الوفاء في الصداقة .وليست مرتبطة بالعائلة

[@RaphaelNascimento83]

anyone knows what's the style of singing that starts at around 16:00, i absolutely love this!

[@mohamedalicherkaoui9107]

Raphael Nascimento It's spiritual Indian music called râga ;)

[@RaphaelNascimento83]

Mohamed ali Cherkaoui thanks! =D

[@RaphaelNascimento83]

Mohamed ali Cherkaoui do you know any other good examples like this? =)

[@baskosavant]

2021

[@muratgaziengin8475]

İnsan Bey napıyorsunuz?

[@ΔημΣυν]

❤

[@ebruhc]

231 bin küsur izlemenin bin küsuru benim..

[@samimkeremsayin]

İki bine tamamlayayım ben de..

[@ebruhc]

@@samimkeremsayin Görüyorum ve artırıyorum., üç bin

[@samimkeremsayin]

@@ebruhc ben artık yarışamayacağım...

[@ebruhc]

@@samimkeremsayin evet fazla abartmışım elimin ayarı kaçmış :) gerçekten çok seviyorum çok dinliyorum, iyi ki yüklemişsiniz sağolun

[@samimkeremsayin]

@@ebruhc :) buna sevindim 5 binde görüşmek üzere

[@keremcansan9068]

beğenmeyenler otopside

[@trzpro]

yamuldum

[@gokhanatilan9104]

üfüfüf bu nedir

[@eyworld]

are there more songs from "insanlar" ? is this a new band? cant find any information on the internet.

[@ErdemYldrmer]

+Emrah “Neo” Dredd soundcloud.com/insanlar

[@eyworld]

Thanks but i already know their soundcloud page. Any chance to listen to their song aboooov? It is on their vinyl which has already sold out

[@ErdemYldrmer]

Vinly? I guess they are only a concert band...
Drop any link here if you find one by chance.

[@eyworld]

+Erdem Yıldırımer Selamlar. I bought this Vinyl: www.discogs.com/Insanlar-Ricardo-Villalobos-Kime-Ne/release/6550608

[@totallyclubbin]

+Emrah “Neo” Dredd aboov is just the name of the record label, this song is same on both sides orig record www.discogs.com/sell/release/5538319?ev=rb

[@HopeinYahweh]

where can I purchase this?

[@alenbedros8840]

Biri şunun Ricardo Villalobos Mix'ini dijitale koysun, ayıptır.

[@aliyektasaglam1463]

35 dakikadır yazacak bişey bulamadım ne desem eksik ne desem yarım.

[@TheDirtyDel]

Is this a mix or a music production?

[@stornokasse]

its a recording of a live show

[@VBA2010]

Stornokasse Drei Good and it will be available, will be an album or something? Any info will be useful.

[@stornokasse]

I don't know. I have nothing to do with them

[@alexialia1]

distant shores here, honestjons.com/shop/artist/Insanlar_Ricardo_Villalobos/release/Kime_Ne

[@VBA2010]

alexia.lia thanks ♥

[@semeniucgeorge4647]

Do you know the name of that "guitar" chords instrument ?

[@melihkilik4646]

semeniuc george Well it is called "Saz" in Turkish.

[@tulyab1817]

baglama

[@semeniucgeorge4647]

@@melihkilik4646 thank you !

[@eyworld]

i can speak turkish but it's hard to understand the lyrics. anyone out there who has the lyrics? thanks

[@drewbull4385]

+Emrah “Neo” Dredd According to discoggs, "Lyrics are adapted from poems by 17th century poet musician Kul Nesimi (Ben Melamet Hırkasını) and 16th century icon Pir Sultan Abdal (Ötme Bülbül)."

[@drewbull4385]

+Emrah “Neo” Dredd
"I dressed myself in the self-effacement of the Melami /
I dashed piety to the ground / So what?
The righteous call it sin / The wine of love / But imbibing
is up to me / My sin to commit... and so what? /
Haydar, Haydar, my sin... and so what?
Sometimes I seat(?) up high / Inspecting the earth / Sometimes I alight
/ The earth returns my gaze / Haydar, Haydar, the earth
returns my gaze.
The ask me / How is it with your beloved? / Whatever
the answer, so what / She's my lover / Haydar, Haydar,
she's mine / And so what?"
Lyrics from the insert of Insanlar / Ricardo Villalobos - Kime Ne, (
Honest Jon's Records ‎- HJP 76)

[@rbeingusso]

Set the turntable to 45rpm, slight down the pitch with 2% and thank me later

[@mehmetbeyazkuss9837]

Bağlamayı kim çalıyor acaba

[@samimkeremsayin]

cem yıldız

[@mahmutsinan]

üf

[@jeanbiroute]

Godlike!

[@ozgurozylmaz5864]

Her gün 5 biram garanti. Bu kafaya ulaşamadım henüz :S

[@officialegemen]

Özgür Özyılmaz Alkolle zor

[@ozgurozylmaz5864]

Egemen İpek Haklısın şimdi daha net algılıyorum

[@rihaa13]

yeahh

[@lorenzocibrario3249]

wow!

[@hasancelik2899]

Herkes. Kendi. Ruh. Haliyle. Bir. Şeyler. Anlatmış. Bu. Müzik. Ruh. TAMİRCİSİ. Olmasın

[@gulizarckrkc3700]

beyin sarsar

[@obermannkind]

heide heide!

[@derder1436]

wow

[@Router87Router]

serdar

[@haydarpunch2204]

ismimle aynid

[@abdellahabouzaid1977]

في الاخير يجب أن تطور قناتك

[@gokcesancak2881]

Emar / MR

[@umut715]

Baba bu ne

[@abdellahabouzaid1977]

موسيقى وتتطور

[@ozcangenis1436]

KIMENE : ANTIK YUNANDA ALEVI TANRISI

[@tunapelit8824]

bide Babai var Mayaların büyük isyanı Büyük Maya Yürüyüşü onada bak derim:D

[@muratalalmis]

oğlum bu nedir lan

[@abdellahabouzaid1977]

إذا كان من اكتشف هذه المعزوفث مجانين في بعض الأحيان نخرج الحكمة من أفواه المجانين وحب حيدر برفع الجنون عن المجنون

[@bilalseckin325]

:)

[@yavuzdemis]

amk her yerim tikeldi arkadaşlar