Mas qual dessas melhor expressam qdo simplesmente eu respondo uma pergunta assim: Rafael: Viu como Carlos ria ontem? Ana: Percebi. Como eu falaria esse percebi de Ana sem haver complemento?
Oi Pablo, boa noite! 👍🏻 Eu lembro de ter conhecido a expressão "me cayó el 20" , será que tem a ver com "cair a ficha"? E qual palavra alternativa posso usar como sinônimo de "sólo"? Pode usar "nomás", ou essa palavra só é comum no México? Eu ouço tanto "nomás" que já até me deu a impressão dela ser mais comum do que "sólo". Sei que não pode usar "apenas" porque essa é uma heterossemantica, em espanhol significa "quase não". É isso aí, obrigado 👍🏻
Hola Bruno, ¿Cómo va? Hay un video mio un poco antiguo (pero válido) aquí en el canal doce donde explica eso. Te recomiendo que lo veas para entender mejor el asunto.
Formas de falar a palavra Perceber Percibir ¿Percibiste que en Brasil casi nunca hay estaciones? Darse cuenta ¿ Te diste cuenta que siempre llueve en verano? Notaste que ¿Notaste que siempre llueve en verano? Caer la ficha Me cayo la ficha que ya no soy un adolescente Captar Capté lá idea de su mensaje Repare Reparé lo grande que está tu hijo Has visto que / visto que ¿Has visto que siempre llueve en verano? ¿Viste que siempre llueve en verano?
Perfeito Lu. Se você tivesse feito isso uns dias atrás teria me poupado de escrever todas as legendas na edição do vídeo rsrsrs. Brincadeira. Obrigado pelo comentário 😊
@@HablaEspanhol desculpe professor Escrevi pra mim mesma Pra copiar no meu bloco de notas e praticar a pronúncia Era pra ter excluído Mil desculpas por favor Mas se precisar fazer legendas, estou a disposição ♡♡♡
Gracias maestro saludos de Minas gerais Brasil 😘
Muchas gracias Elaine, saludos al pueblo mineiro.
Obrigada
Eu que agradeço Deborah. Gracias.
Tuas aulas são bem esclarecidas.
Muito Obrigado Cláudio. :)
Muito bom seu vídeo
Obrigado Ducilene
A aula foi ótima
Muito obrigado Nazaré
Top é a palavra que define esse homem ♥️ melhor professor do UA-cam ✍️🇧🇷🥰
Wow, que elogio Paula... fiquei sem palavras. Muito obrigado mesmo...
Me gustó mucho tus videos. Me suscribí al canal. Doy clases de español en un liceo y seguro que tus videos me van a ayudar mucho. Gracias.
Incluso voy a compartir tu canal con mis alumnos.
Muchas gracias Hugo. Me pone feliz que te estén ayudando.
Muchas gracias Hugo
Gracias por sus videos, siempre muy bueno
Gracias a ti Alinne. Gracias por comentar.
Professor maravilhoso! Nota 10
Muchas Gracias José
Tienes una buena oratoria.
Muchas gracias
Gosto muito das suas aulas Professor, gracias.
Gracias a ti Antonia. :)
Muy bueno el video. Gracias profesor.
Gracias a ti Juliana
Você explica muito bem!
Muito obrigado Débora 😊
Genial, profesor!👏👏👏👏👏👏👏
Gracias. Es un placer
legal!
Obrigado
Eu usava a palavra percatar, kkk nem sei onde aprendi, acho que é espanhol mexicano, prof Pablo, você explica muito bem, obrigada!!!
Não não. Percatar está prefeita também. Eu uso. É mais um sinônimo dessa lista.
Mas qual dessas melhor expressam qdo simplesmente eu respondo uma pergunta assim:
Rafael: Viu como Carlos ria ontem?
Ana: Percebi.
Como eu falaria esse percebi de Ana sem haver complemento?
É uma questão de preferência. Mas, como digo no vídeo, uma das mais usadas, e eu eu mesmo uso muito é "me di cuenta" (darse cuenta)
?que?
Não entendi a pergunta. ¿Qué de que? Rsrsrs
Oi Pablo, boa noite! 👍🏻
Eu lembro de ter conhecido a expressão "me cayó el 20" , será que tem a ver com "cair a ficha"?
E qual palavra alternativa posso usar como sinônimo de "sólo"?
Pode usar "nomás", ou essa palavra só é comum no México?
Eu ouço tanto "nomás" que já até me deu a impressão dela ser mais comum do que "sólo".
Sei que não pode usar "apenas" porque essa é uma heterossemantica, em espanhol significa "quase não".
É isso aí, obrigado 👍🏻
Muito didático sempre!!! Obrigada pelas dicas valiosas...
Muitíssimo obrigado Rosana :)
Hola, Pablo, qué tal? Qué es el verbo tocar en español? A veces lo veo y no lo entiendo
Hola Bruno, ¿Cómo va?
Hay un video mio un poco antiguo (pero válido) aquí en el canal doce donde explica eso. Te recomiendo que lo veas para entender mejor el asunto.
@@HablaEspanhol Gracias por contestarme, me voy a buscar tu vídeo!
Gracias profesor!🥰
Como fala "dica" em espanhol? Kk
De nada. "Consejo'
Gracias!❤
O que significa "casi"?
Significa "quase"
Usamos percebi na primeira pessoa no passado ( eu percebi)
👍
Formas de falar a palavra
Perceber
Percibir
¿Percibiste que en Brasil casi nunca hay estaciones?
Darse cuenta
¿ Te diste cuenta que siempre llueve en verano?
Notaste que
¿Notaste que siempre llueve en verano?
Caer la ficha
Me cayo la ficha que ya no soy un adolescente
Captar
Capté lá idea de su mensaje
Repare
Reparé lo grande que está tu hijo
Has visto que / visto que
¿Has visto que siempre llueve en verano?
¿Viste que siempre llueve en verano?
Perfeito Lu. Se você tivesse feito isso uns dias atrás teria me poupado de escrever todas as legendas na edição do vídeo rsrsrs. Brincadeira. Obrigado pelo comentário 😊
@@HablaEspanhol desculpe professor
Escrevi pra mim mesma
Pra copiar no meu bloco de notas e praticar a pronúncia
Era pra ter excluído
Mil desculpas por favor
Mas se precisar fazer legendas, estou a disposição ♡♡♡
Amigo
Hola, ¿qué tal?
Bien amigo vos
Reparé la guapa que és tu madre. Deparé que te llegaste temprano ayer.
Nesse caso: "Reparé LO guapa que es tu madre." e "Reparé que llegaste temprano ayer."
@@HablaEspanhol Gracias
@@Igklaus a ti