Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Tabitha - My land is jou land | Beste Zangers 2020

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2020
  • In Beste Zangers zingt Tabitha het nummer ‘My land is jou land’ zo mooi in het Zuid-Afrikaans voor Stef Bos. Een pittig nummer waarover ze zelf zegt: “Eén persoon kan de boodschap van dit nummer niet dragen, dat moet een heel volk doen. Dat maakt het zo ontiegelijk spannend en zwaar om te zingen.”
    Meer Beste Zangers:
    Website: www.avrotros.n...
    Facebook: / bestezangers
    Twitter: / bestezangers
    Instagram: / bestezangers
    Meer AVROTROS vind je op:
    Facebook: / avrotros
    Instagram: / omroep.avrotros
    TikTok: / avrotros
    Twitter: / avrotros
    Officiële website: www.avrotros.nl
    #tabitha #bestezangers #avrotros #mylandisjouland

КОМЕНТАРІ • 421

  • @user-fi1uq7vg6v
    @user-fi1uq7vg6v 3 роки тому +247

    Heb me toch wel vergist in Tabitha. Had er een heel ander beeld van. Wat heeft zij mij positief verrast al alle afleveringen. Prachtig gezongen en ook dit liedje komt echt binnen.

    • @sandravt2168
      @sandravt2168 3 роки тому +21

      Geldt ook zeker voor mij! Dat vind ik het mooie van dit programma. Zodra we de mens achter de artiest leren kennen, blijkt vaak dat we onze vooroordelen opzij moeten zetten, omdat we toch meer gemeen hebben dan we dachten. Bedankt Beste Zangers, voor het voorhouden van deze spiegel.

    • @CPAB
      @CPAB 3 роки тому +4

      Precies dit!

    • @reneeverwoerd8426
      @reneeverwoerd8426 Рік тому +1

      Hier net zo, echt een parel van een stem en een hart van goud ♡

  • @ingridwatsup9671
    @ingridwatsup9671 3 роки тому +199

    Tabitha zei: "Een persoon kan de boodschap van dit lied niet dragen. ... dat moet een heel volk doen". Prachtig.
    Dank je wel Tabitha!

  • @jjschmaal4589
    @jjschmaal4589 3 роки тому +94

    De stem die zo breekbaar klinkt, maar niet breekt; de emotie in de stem is verbonden met de boodschap van het lied. Zo mooi passend....

    • @1230mika
      @1230mika 3 роки тому +1

      Mooi gezegd

    • @rensn8925
      @rensn8925 3 роки тому +1

      Mooi omschreven. Zo is het precies

  • @annemariewearing3044
    @annemariewearing3044 2 роки тому +9

    Am a South African girl who fell in love with a Dutch guy… he lives in SA now… I love this song so much💗

  • @tonvanvelzen1369
    @tonvanvelzen1369 3 роки тому +267

    Tabitha is een van de verrassingen dit seizoen. Ontwapenend maar toch een artiest die het beste uit zichzelf haalt bij alle liedjes en om dit maal de Zuid-Afrikaanse taal aan te houden. Diepe buiging en respect.👍

    • @fredstoevenbeld4530
      @fredstoevenbeld4530 3 роки тому +6

      Zijn song, jou stem , wat een schitterende beleving, wat een klasse heb jij ,

    • @erolcengiz5895
      @erolcengiz5895 3 роки тому +1

      🥰🥰⭐⭐🌠🙆‍♂️🙋‍♂️

    • @erolcengiz5895
      @erolcengiz5895 3 роки тому

      MIJN..TROZ..MIJN..STOLZ
      MIJN..PRINZESSIN..NL
      DIONNE..CEN...Z..GI..NL.NL

  • @Marfaardappel
    @Marfaardappel 3 роки тому +85

    Ontzettend dapper dat zij alweer een lied in een voor haar vreemde taal kiest. Respect voor Tabitha voor haar lef. Prachtige stem, als altijd

    • @ironfromicey8700
      @ironfromicey8700 3 роки тому +2

      Marvin Lemmen nou eg vreemd is de taal niet maar wel heel mooi, geweldige gevoelige maar krachtige stem

    • @priscillasiegersma1536
      @priscillasiegersma1536 3 роки тому +3

      Haar eigen nummers zijn ook gewoon nederlands hoor dus. Vreemde taal nee 😅

    • @cvl9275
      @cvl9275 3 роки тому +13

      priscilla siegersma dit is zuid-Afrikaans. Geen Nederlands

    • @cvl9275
      @cvl9275 3 роки тому +2

      Nancy Snoeij Kiewit Google even “Lied van Ruth - My land is jou land” en kom dan terug 😉

    • @daniqueo2701
      @daniqueo2701 3 роки тому +1

      priscilla siegersma uhm dit is Zuid-Afrikaans

  • @alexsarkol86
    @alexsarkol86 3 роки тому +26

    Ek is n vreemde hier
    Ek het my land gelos
    Ek het jou pad gekruis
    Ek het jou spoor gevolg
    Jy het gese gaan terug
    Moe nie op my vertrou
    Maar jy s n deel van my
    Wat doen ek sonder jou
    En ek weet die toekoms is onseker
    En die donker is digby
    En ek weet ons wag n lang reis
    Reg deur die woestyn
    Maar jou land is my land
    Jou volk is my volk
    Jou taal is my taal
    Jouw God is my God
    Jou droom is my droom
    Jou pad is my pad
    Jou toekoms my toekoms
    Jou hart in my hart
    Ek weet jou volk is bang
    Voor ons wat anders is
    Maar ek sal brugge bou
    Daar waar die afgrond is
    En ek sal terugverlang
    Wanneer die wind sal waai
    Wat uit die suide kom
    Van my geboorte grond
    Maar ek sal sterk wees
    En ek sal oorleef
    Want ek wil naas jou staan
    Al sal dit moeilyk wees
    Maar jou land is my land
    Jou volk is my volk
    Jou taal is my taal
    Jouw God is my God
    Jou droom is my droom
    Jou pad is my pad
    Jou toekoms my toekoms
    Jou hart is my hart
    My deel is jou deel
    My brood is jou brood
    Jou lewe is my lewe
    Jou dood is my dood
    En wanneer die donker kom
    En jou mense my ontwyk
    Sal ek my liefde gee
    Totdat die haat verdwyn
    Want jou huis is my huis
    Jou angs is my angs
    Jou stilte my stilte
    Jou land is my land

  • @citroengoden4321
    @citroengoden4321 Місяць тому +3

    Luister al jaren regelmatig naar dit prachtige lied. Dankjewel 🫶

  • @boumboumblog
    @boumboumblog 3 роки тому +50

    Ik heb mezelf keer op keer afgevraagd waarom ik niet naar dit lied kan luisteren zonder tranen in de ogen te krijgen. Tot ik het totale plaatje zag. Mocht iedereen dit lied, wat niet Nederlands is, luidkeels, zonder verborgen hypocrite bijbedoelingen kunnen meezingen. Dan pas zal er vrede zijn.

    • @henricovandekuit5930
      @henricovandekuit5930 Рік тому +1

      Alle blessings naar jou 🙏😘

    • @Fantastimam
      @Fantastimam 9 місяців тому

      Met tranen in mijn ogen en een hart wat breekt deel ik je gevoel en je mening. Dankjewel voor je mooie woorden.
      💕💕

  • @johnstemmet1458
    @johnstemmet1458 3 роки тому +67

    Wow! Hoendervleis! So mooie lied , treffende lirieke en pragtig uitgevoer!
    Welgedaan Tabitha! En natuurlik ook baie dankie Stef Bos vir die juweel.
    Groete uit Kaapstad

    • @zoom8772
      @zoom8772 3 роки тому +4

      Hoendervleis?
      Kippenvlees? Wat betekent dit ? Geniaal

    • @johnstemmet1458
      @johnstemmet1458 3 роки тому +7

      @@zoom8772 inderdaad , kippenvel!

    • @manuela3134
      @manuela3134 3 роки тому

      haha geweldig

    • @ingridwatsup9671
      @ingridwatsup9671 3 роки тому +1

      @@zoom8772 ja dat is de duitse term voor kippenvel.

    • @lowiebovens.
      @lowiebovens. 3 роки тому +3

      @@ingridwatsup9671 Fout, in het Duits is het ' Gänsehaut'.

  • @pikvlieg
    @pikvlieg 3 роки тому +14

    1:43. De tevreden knik van Stef. “Dit is goed”. Mooiste stukje tv in jaren. En wat een prachtsong.

    • @uniqz8096
      @uniqz8096 3 роки тому +1

      Precies dat vind ik ook zo’n mooi stukje. Het goedkeurende knikje van de maker ‘zo is deze bedoeld, dank je wel’

  • @dulapeep8895
    @dulapeep8895 3 роки тому +79

    Pragtig, Tabitha, jy het 'n stem van goud. Liefde uit Suid-Afrika ❤️.

    • @rayholm5910
      @rayholm5910 3 роки тому +2

      Ze neemt je mee op reis, wat is ze goed!! ❤️

  • @jomanayacoub421
    @jomanayacoub421 8 місяців тому +2

    2023 en ik kijk dit nog steeds. ❤ blijft prachtig

  • @Nilles1991
    @Nilles1991 3 роки тому +64

    Ieder seizoen heeft een paar uitschieters. Dit is duidelijk een van de, dan al niet de, uitschieter(s) van dit seizoen!

  • @dawiejansen22
    @dawiejansen22 3 роки тому +164

    Suid Afrika het baie talent! ☺️🙌 Ons het ook Dutch blood binne ons!!
    Het JIJ geweet dat Afrikaans en Nederlands 95% dieselfde is in skryf taal. Ons Afrikaners kan amper alles verstaan wat julle Dutchies sê. 😀😇

    • @ingridwatsup9671
      @ingridwatsup9671 3 роки тому +9

      As a Dutchie..yes I know. The Dutch language changes constantly with all the foreign influences. Right now there is a (rap)generation that I hardly understand. So one day (maybe after Belgian Flemish) Afrikaans will be the purest of the original Dutch.. Who knows.. Stay safe and well. Best wishes from this Lowlands country.

    • @zoom8772
      @zoom8772 3 роки тому +4

      Dus je kan het wel lezen maar niet verstaan ?
      Ik denk dat dat andersom ook geld voor ons

    • @manuela3134
      @manuela3134 3 роки тому +9

      Grappig want begrijp alles wat je typt haha..nou de groetjes uit holland dan maar!

    • @danielmantione
      @danielmantione 3 роки тому +14

      @@zoom8772 amper = bijna in het Afrikaans, dus hij zegt dat hij bijna alles verstaat.

    • @drievierdrie6673
      @drievierdrie6673 3 роки тому +1

      @@danielmantione dat is wel echt een belangrijke toevoeging niet normaal

  • @jackbos4261
    @jackbos4261 3 роки тому +8

    Poeh dit had echt het volkslied van zuid Afrika moeten wezen.! De tekst zegt zoveel!

  • @elainecoetzee8019
    @elainecoetzee8019 2 роки тому +6

    Shoe!!!!! Wow... Sy dra die lied so mooi... My veras met n ander version van die lied... Lief lief lief

  • @de-huizenbemiddelaar
    @de-huizenbemiddelaar 3 роки тому +49

    Elke week moet ik een keer kijken en luisteren. Wat is dit prachtig!!

    • @jacopotgieter7222
      @jacopotgieter7222 2 роки тому +1

      Jy klink pragtig in Afrikaans.Doen meer liedjies in Afrikaans

  • @Droopypower
    @Droopypower 3 роки тому +6

    Al ik niet wist waar Tabitha vandaan komt dan had ik gezworen dat ze Zuid-Afrikaans is . Wat een gevoel legt ze in dit nummer ,ongelooflijk

  • @robinpothof30
    @robinpothof30 3 роки тому +50

    De beste zangers; daar kan geen psycholoog tegenop! Iedere week lekker brullen...Heerlijk ontladend!

    • @greendreamer9803
      @greendreamer9803 3 роки тому

      Mooi gezegd! Zo mooi met als toppers Tabitha, Suzanne en Freek en Kenny B’s HoebaHop👍🏻🌈 Van verdriet tot vreugde, van liefde tot onschuldige hoebahophophop met de vrouw kids! ❤️

  • @baukjevandenbosch7661
    @baukjevandenbosch7661 9 місяців тому +5

    Wat een ontzettend prachtige en ontroerende vertolking van dit, op zich al schitterende nummer van Stef Bos. Tot tranen toe geroerd…🙏🏻

  • @maureenkorving3522
    @maureenkorving3522 3 роки тому +11

    Door het verhaal van Stef Bos en het prachtig gezongen lied (geschreven door hem en gezongen door Tabitha) begin ik langzaam toch in te zien dat ik mijn dochter niet verloren ben aan, maar gedeeld heb met Zuid-Afrika.

    • @ingridwatsup9671
      @ingridwatsup9671 3 роки тому +2

      Wat mooi gezegd! Je dochter heeft nu 2 "thuis"landen!

    • @maureenkorving3522
      @maureenkorving3522 3 роки тому +5

      @@ingridwatsup9671 echt hè, en ik heb net na het posten van dit bericht vernomen dat ik in generatie een stapje naar voren ga. Ik word OMA :-)

    • @xXTheoLinuxXx
      @xXTheoLinuxXx 3 роки тому

      Ik snap je, Zuid Afrika is een prachtig land n Afrikaans een prachtige taal, alleen de politieke situatie is niet best, maar om het positief af te sluiten gefeliciteerd oma :)

  • @FrankHandana
    @FrankHandana 3 роки тому +118

    Ongelooflijk mooi. ik had dit nummer nog niet eerder gehoord maar wat een meesterwerk weer van Stef Bos. Met de uitleg van Stef voorafgaand aan het optreden. 1 van de mooiste liefdesliedjes die ik ooit gehoord heb. Hij weet mensen zo te raken met zijn teksten. En Tabitha... Wow wow wow. de wijze waarop jij dit nummer brengt. Telkens als ik het hoor voel ik het in elke vezel van mijn lijf. Dank je!

    • @MalikaIC
      @MalikaIC 3 роки тому +7

      Ik kan me in alleen in alle ontzag aansluiten bij jouw ode Frank.. Ik dacht dat een lied had dat mij deze wereld zou uitleiden wanneer het zover is. Maar dit is het lied dat mij draagt op aarde en daaraan voorbij...Stef duizend dank en meer voor de woorden..Tabitha..duizend dank en meer voor de ziel die aan de woorden hebt gegeven..Buig voor jullie beiden en de muzikanten die de adem van dit lied hebben begrepen en hebben ( uit)gedragen ..🙏♥️

    • @juliskawb
      @juliskawb 3 роки тому +1

      Zeker, in elke vezel van mijn lijf. Nog nooit van mijn leven heeft een lied me zooo diep geraakt !!!.

  • @sareedoahmed1751
    @sareedoahmed1751 Рік тому +2

    Haven't lived in NL for 15 years but this brought me to tears....

  • @throeling
    @throeling 3 роки тому +5

    Hoe mooi is het dat Tabitha eigenlijk dit lied terug geeft aan Stef. Het gaat over samen delen, elkaar resprecteren en voor elkaae op komen. Niet oordelen of veroordelen. ak en gebruik wat elkaar bindt. Een en een is twee. En die keuze voor elkaar, is wat je samen opbouwt daarna, als gezamenlijke keuze. Wat je samen deelt, is wat je samen bindit. Zo moet het zijn.

    • @babygirl781000
      @babygirl781000 3 роки тому

      Dit gaat over Ruth die samen met haar schoonmoeder Naomi teruggaat naar waar haar schoonmoeder vandaan komt (Israel). Dit verhaal kan je lezen in de Bijbel Ruth (1:16).

  • @theotempelman3217
    @theotempelman3217 3 роки тому +27

    ‘En wanneer die donker komt, en jouw mensen mij ontwijk, zal ik mijn liefde geef totdat die haat verdwijnt, tot dat die haat verdwijnt....’❤️
    Een mooie inspirerende tekst!! 🙏🏼
    Boh, wat is zij goed zèg!!....🙌🏼🔥

  • @BB-doc-fan
    @BB-doc-fan 3 роки тому +14

    Thabita heeft al bruggen gebouwd met deze weergaloze vertolking, en wat een gracieuze prachtige verschijning is ze

  • @koenr040
    @koenr040 2 роки тому +5

    Zoooo, deze komt binnen! Tabitha maakt dit haar lied! Wat is dit mooi! Buiten haar prachtige stem, geloof je haar, ze overtuigd!

  • @missyewi2947
    @missyewi2947 6 місяців тому +1

    💗2024 en ik hoor dit prachtige lied wekelijks..en elke keer krijg ik een brok in mijn keel....💗

  • @heidig6501
    @heidig6501 3 роки тому +11

    De manier waarop dit lied mijn hart raakt wanneer Tabitha het zingt, is ongelooflijk. Ik vind het echt prachtig.

  • @JorgeGarcia-ee9hg
    @JorgeGarcia-ee9hg 2 роки тому +6

    Dit geeft mij zeker in dees bange dagen HOOP Hoe vaker ik dit hoor hoe vaker ik het wil horen ....zo moooooooooi.....

  • @jennyterbeek328
    @jennyterbeek328 Рік тому +7

    Dit blijft toch prachtig! Ik luister hier nog steeds zo graag naar.

  • @theresebrems7976
    @theresebrems7976 2 роки тому +5

    Ik luister elke avond naar dit lied..zo mooi gezongen..met veel emoties..mooi

  • @chinoukverbaan7079
    @chinoukverbaan7079 3 роки тому +6

    Dit is abnormaal, ik woon nu in Armenië, er is hier oorlog. Nooit verwacht ooit zoiets mee te hoeven maken.
    Jij slaat de spijker op zijn kop, je breekbare en oprechte stem.. bedankt hiervoor lieve Tabitha.
    Alles wat ik nodig had heb ik hier uit gehaald. ❤️🙏🏼🇦🇲

    • @ingridwatsup9671
      @ingridwatsup9671 3 роки тому +1

      Sterkte meis! Hoop dat je veilig blijft.

    • @chinoukverbaan7079
      @chinoukverbaan7079 3 роки тому +3

      Ingrid Stikkel ❤️❤️ wat lief! Dank je wel

    • @tonvanvelzen1369
      @tonvanvelzen1369 3 роки тому +2

      Sterkte daar en blijf veilig. En dat dit soort nummers je er door heen kunnen slepen.

    • @chinoukverbaan7079
      @chinoukverbaan7079 3 роки тому +1

      Ton van Velzen ❤️❤️❤️

    • @amirapanther1765
      @amirapanther1765 3 роки тому +1

      Armenië is de agressor en bezet land van Azerbeidzjan 🇦🇿. Een lied over apartheid heeft daar niks mee te maken.

  • @cutewingedbutterfly
    @cutewingedbutterfly 3 роки тому +25

    Trots op my taal! Baie mooi gesing Tabitha! 🥰 Luister ook na - Ik heb je lief van Karen Zoid uit Suid Afrika en Stef Bos!!! 💓

    • @johnstemmet1458
      @johnstemmet1458 3 роки тому +3

      Ek stem ! So pragtig , die duet van ons Karen en "ons" Stef!

    • @xXTheoLinuxXx
      @xXTheoLinuxXx 3 роки тому +2

      @@johnstemmet1458 Stef is geboren in Nederland, maar is ook een Belg en Afrikaner :)

    • @sandravt2168
      @sandravt2168 3 роки тому +1

      @@xXTheoLinuxXx Daarom schrijft hij het ook tussen aanhalingstekens: Zuid-Afrika heeft Stef Bos 'geadopteerd'.

  • @stillwaters9729
    @stillwaters9729 3 роки тому +41

    Thanks Tabitha voor opnieuw 'n inkijkje in wie je van binnen bent... prachtig!!! Als je zo zingt en zo 'n boodschap overbrengt, hou je duidelijk van wie je bent en geloof je in jezelf... terecht, je hebt 'n hoop om trots op te zijn!!!

  • @yvonneverhoog2057
    @yvonneverhoog2057 Рік тому +4

    Zó ontroerend mooi om het lievelingsverhaal uit mijn jeugd, het verhaal van Ruth uit de bijbel zó schitterend vertaald te horen. Dankjewel Tabitha, dit gaat op de lijst voor mijn begrafenis/crematie ooit.

  • @jneef2
    @jneef2 2 роки тому +2

    geweldige vertolking van Stef Bos zijn nummer, dank je Tabitha.

  • @micheltibon6552
    @micheltibon6552 3 роки тому +15

    The first time I really listen to the words sung by Tabitha. They touch on my feelings about the Netherlands and the society and culture I was raised in. Always apply the golden rule and treat a person as you want to be treated, with respect. Son of an immigrant and proud of it.

    • @randolf84
      @randolf84 9 місяців тому

      most Dutch people have ancestors from other countries, since day 1 the Netherlands exists. german/belgian/french/portuguese,polish,bosnian.morrocan etc. we are all Dutch when our grand parents or parents came to the Netherlands. i love the country for that

  • @ingekruysdijk9041
    @ingekruysdijk9041 3 роки тому +35

    Wat een heerlijk programma is dit. Een verademing in het televisieland

  • @theovanede9276
    @theovanede9276 3 роки тому +18

    ze ontroert me telkens weer met haar zang , die stem waar zoveel emotie in doorklinkt , prachtig !!

  • @hansslootjes918
    @hansslootjes918 3 роки тому +6

    Ik luister sinds donderdag bijna continu Sanne en tabtha. Zooooooooooo mooooooooooooi

  • @simsister2774
    @simsister2774 3 роки тому +4

    Ik had hier zo lang en hard kippenvel van dat het begon te prikken. Ik haat Nederlandse muziek, maar dit..... dit raakte mij zo diep. Wat prachtig gezongen. Kudos naar jou Tabitha👏👏

  • @infinatediamondlight
    @infinatediamondlight 3 роки тому +9

    Ik blijf maar luisteren. Het ontroert me zo. Wat prachtig en zo belangrijk juist nu!!

  • @BB-doc-fan
    @BB-doc-fan 3 роки тому +2

    Na vele fantastische seizoenen was dit seizoen toch wel een hoogtepunt, en na vele geweldige optredens dit seizoen was dit voor mij toch wel het echte hoogtepunt..

  • @pimburgers4363
    @pimburgers4363 3 роки тому +7

    Vandaag geniet ik wederom van de tekst van Stef Bos en de uitvoering van Tabitha, wat een impact heeft dit nummer telkens weer. En inderdaad wat een indringende boodschap aan ons allen. Dit lied in verschillende talen uitbrengen Stef, het zal veel mensen tot denken zetten en aansporen de Wereld te verenigen. Er zijn natuurlijk al heel veel initiatieven Wereldwijd, maar deze tekst en uitvoering zou naar mijn mening het leidende lied van deze "beweging" moet zijn. In een woord, prachtig!

  • @marjovanhonk1567
    @marjovanhonk1567 3 роки тому +27

    Zo prachtig gezongen met alles wat ze in zich heeft maar toch op een ongelovelijke breekbare manier.
    Wat een enorme verassing

  • @mariitae29.91
    @mariitae29.91 3 роки тому +22

    Prachtig gezongen Tabitha me pa en ik zaten met tranen in ons ogen 😭❤️

  • @GiuseppeSALVAGGIO
    @GiuseppeSALVAGGIO 11 місяців тому

    Ik been een Franstalig uit België. Toen ik Nederlands begon te leren, heb ik de kans gehad contacten in Zuid-Afrika te hebben.
    Zo heb ik het Afrikaans ontdekt en het was fijn beide talen te vergelijken...
    Bedankt voor deze zeer mooie initiatief...

  • @040561peter
    @040561peter 3 роки тому +16

    prachtig nummer en zo moeten we met elkaar leven.

    • @mikelkakamikelcuerda3450
      @mikelkakamikelcuerda3450 3 роки тому

      zeker waar maar ja dag iedereen er maar zo over ik ben het helemaal met u eens maar er is heelaas te veel haat dat zal nooit op houden maar los daar van is tabitah echt de alle besten die er is

  • @A.hmdl.
    @A.hmdl. 3 роки тому +7

    Gewoon WAUW! Alsof ze alles zingt wat velen van ons nu zo graag Willen horen!! Met z’n allen 1 is zoveel leuker ♥️ Chapeau Tabitha 🙏🏼

  • @Rigas-
    @Rigas- 3 роки тому +36

    Wat heb je dit toch prachtig mooi gezongen Tabitha. . . ~
    I have it on repeat since I have heard you on the television.
    I wish this song could be sang in many more languages. .
    It's one of my favourite songs now 🕊️

    • @1230mika
      @1230mika 2 роки тому

      Hoe zet je de video op repeat?

  • @maartenvangestel9142
    @maartenvangestel9142 2 роки тому +1

    Alles komt samen in dit liedje, gezongen door Tabitha. Schoonheid, verdraagzaamheid, liefde en muzikaliteit

  • @j.gaspersz2234
    @j.gaspersz2234 3 роки тому +4

    Zo gevoelig, zo mooi, zo emotioneel ... Gewoon geweldig! Prachtig!

  • @rayholm5910
    @rayholm5910 3 роки тому +6

    Ze neemt je mee op reis, wat een stem❤️

  • @luukdeboer1974
    @luukdeboer1974 3 роки тому +5

    Ontzettend mooi, kippenvel. Ik kende haar niet, en wat ik van haar gehoord heb is niet zo mijn stijl of niet van mijn tijd. Maar dit is fantastisch!

  • @bartboesten6886
    @bartboesten6886 2 роки тому

    Mijn vriend is Nederlands ik ben deels Duits. Twee vaderlanden. Heb veel aan Nederland te danken maar net zo goed aan Rheinland Pflatz. Dit zal ik zingen als wij 12, 5 jaar samen zijn. Liefde overwint alles.

  • @user-de9qc4yp8o
    @user-de9qc4yp8o 18 днів тому

    Wauw, zo een mooi liedje, dit is het verhaal van ruth, komt uit de bijbel, moet je echt eens lezen!😊

  • @mariongeuijen
    @mariongeuijen 3 роки тому +3

    Elke keer weer kippenvel… prachtig 😍

  • @97bowie97
    @97bowie97 3 роки тому +61

    Tabitha voor Stef Bos 👍💕
    For those who do not understand Afrikaans translated in English.
    Origineel lied "My Land Is Jou Land"----Original song "My Land Is Your Land"
    Origenele artiest Stef Bos.----Original artist Stef Bos.
    Gezongen door Tabitha----Sung by Tabitha
    Aangepaste versie----Customized version
    Grammaticaal misschien niet helemaal correct.----Perhaps not quite correct grammatically.
    Ek is n vreemde hier----I'm a stranger here
    Ek het my land gelos----I left my country
    Ek het jou pad gekruis----I crossed your path
    Ek het jou spoor gevolg----I followed your trail
    Jy het gesê gaan terug----You said go back
    Moe nie op my vertrou----Do not trust me
    Maar jy's 'n deel van my----But you're a part of me
    Wat doen ek sonder jou----What do I do without you
    En ek weet die toekoms is onseker----And I know the future is uncertain
    En die donker is digby----And the darkness is near
    En ek weet ons wag 'n lang reis----And I know we're waiting for a long journey
    Reg deur die woestyn----Right through the desert
    Reg deur die woestyn----Right through the desert
    Maar jou land is my land----But your country is my country
    Jou volk is my volk----Your people are my people
    Jou taal is my taal----Your language is my language
    Jouw God is my God----Your God is my God
    Jou droom is my droom----Your dream is my dream
    Jou pad is my pad----Your path is my path
    Jou toekoms my toekoms----Your future my future
    Jou hart is my hart----Your heart is my heart
    Ek weet jou volk is bang----I know your people are scared
    Voor ons wat anders is----For us who are different
    Maar ek sal brugge bou----But I will build bridges
    Daar waar die afgrond is----Where the abyss is
    En ek sal terugverlang----And I will long back
    Wanneer die wind sal waai----When the wind will blow
    Wat uit die suide kom----What comes from the south
    Van my geboorte grond----From my birth ground
    Maar ek sal sterk wees----But I will be strong
    En ek sal oorleef----And I will survive
    Want ek wil naas jou staan----Because I want to stand next to you
    Al sal dit moeilyk wees----Even if it will be difficult
    Al sal dit moeilyk wees----Even if it will be difficult
    Maar jou land is my land----But your country is my country
    Jou volk is my volk----Your people are my people
    Jou taal is my taal----Your language is my language
    Jou God is my God----Your God is my God
    Jou droom is my droom----Your dream is my dream
    Jou pad is my pad----Your path is my path
    Jou toekoms my toekoms----Your future my future
    Jou hart is my hart----Your heart is my heart
    Jou deel is mijn deel----Your part is my part
    Jou brood is mijn brood----Your bread is my bread
    Jou lewe is my lewe----Your life is my life
    Jou dood is my dood----Your death is my death
    En wanneer die donker kom----And when the dark comes
    En jou mense my ontwyk----And your people evade me
    Sal ek my liefde gee----Will i give my love
    Totdat die haat verdwyn----Until the hatred disappears
    Totdat die haat verdwyn----Until the hatred disappears
    Want jou huis is my huis----Because your house is my house
    Jou angs is my angs----Your anxiety is my anxiety
    Jou stilte my stilte----Your silence my silence
    Jou land is my land----Your country is my country

    • @ingridwatsup9671
      @ingridwatsup9671 3 роки тому +3

      Dank dank

    • @annelieselochtenberg5675
      @annelieselochtenberg5675 3 роки тому +1

      angst = fear

    • @97bowie97
      @97bowie97 3 роки тому

      ​@@annelieselochtenberg5675 Hallo, dat klopt, dacht ik ook eerst maar dat was van uit het Nederlands naar het Engels met "Angst" maar het is Afrikaans "Angs" en dan kom je in het Engels op "Anxiety".
      Volgens enkele vertaal programma's, onder andere: elanlanguages.com, etranslator.ro en translate.google.com, is "fear" vanuit het Engels naar het Afrikaans "vrees", het klinkt wel beter maar of het de strekking dekt weet ik niet. Is er iemand die Afrikaans spreekt dit kan ophelderen. He, is dat niet Stef Bos.

  • @fatguylungs333
    @fatguylungs333 3 роки тому +1

    Tabitha is echt mijn fav Nederlandse zangeres/entertainer

  • @fiedeledietje
    @fiedeledietje Рік тому

    Wat een geweldig nummer. Nummer 1tje in de hit lijst voor lange tijd. Ja toch?

  • @antoine555551
    @antoine555551 3 роки тому +35

    Prachtig. Gehoopt en dan zo mooi uitgevoerd. Gewoon een dikke knuffel voelde me even in Zuid Afrika💙

  • @Syntex011
    @Syntex011 3 роки тому +12

    Je beste performance tot nu wat mij betreft. Je toont hier je echte klasse.

  • @mupate80
    @mupate80 3 роки тому +3

    Mooie vrouw,mooie stem,mooi karakter zeer sociaal en lief!

  • @sabinedegroot9099
    @sabinedegroot9099 3 роки тому +10

    Zoooo mooi. Mijn land in het Afrikaans. Zo goed gezongen door Tabitha. Ontroerend. Ik hou van het Afrikaans en iedere woord raakt mij tot in mijn ziel.

  • @Droopypower
    @Droopypower 3 роки тому +1

    Wat een emotie . Als ik dit hoor dan rollen de tranen vanzelf over mijn wangen

  • @bertdupont8987
    @bertdupont8987 3 роки тому +2

    Dit is ongeloofelijk 1 keer gehoord en blijft ik kop hangen man man
    👍❤️
    Hoe ze het brengt
    Waaw

  • @katarinajovcevska3359
    @katarinajovcevska3359 Рік тому +1

    So beautiful song even I didn't understand the words Amazing!!!

  • @rianhelderop8568
    @rianhelderop8568 3 роки тому +2

    Kippenvel zo mooi 🙏❤️

  • @hv8973
    @hv8973 3 роки тому +2

    Respect voor dit lied maar nog meer voor de underdog tabitha.... Wat ben je goed. Fan geworden van jouw!

  • @Dorpfy
    @Dorpfy 3 роки тому +5

    In één woord prachtig! Tabitha je bent voor mij de verrassing van DBZ2020!

  • @gertklay4648
    @gertklay4648 3 роки тому +3

    Het beste dat ik ooit heb gehoord van Tabitha....

  • @Carla-eh8jw
    @Carla-eh8jw 3 роки тому +3

    Wauwwww wat mooi gezongen. I love Tabitha 💕

  • @Filipzijlstra
    @Filipzijlstra 3 роки тому +6

    Intens mooi gebracht. Alle liedjes laten ook zien hoe geweldig Stef Bos zijn teksten zijn.

  • @lisettedebruin4523
    @lisettedebruin4523 3 роки тому +4

    Ik heb dit al zo vaak geluisterd en ik blijf dit zo prachtig vinden!

  • @charlotteblomfeldt6849
    @charlotteblomfeldt6849 2 роки тому +1

    My God! So beautiful! I also get tears in my eyes!

  • @sannehalderen5655
    @sannehalderen5655 3 роки тому +19

    Betoverend mooi! Het lied raakt me diep

  • @maryj.9644
    @maryj.9644 3 роки тому +2

    Al kijk ik 100 x, elke keer kippevel all over💕

  • @vvne416
    @vvne416 3 роки тому +13

    Wauw dit is zo adembenemend. Prachtige stem !!!

  • @hoihoil1456
    @hoihoil1456 3 роки тому +1

    Tabitha een toppertje dat is wat jij bent🤩🤩🤩🤩

  • @rvdw7361
    @rvdw7361 3 роки тому +3

    Zo ongelooflijk goed en gevoelig gebracht. I'm blown away...

  • @ikdannyjansen
    @ikdannyjansen 3 роки тому

    Zoals een ieder hiervoor al zegt. Tabitha verrast. En heeft mij ook verrast. Ik draai haar nummers "grijs". Zo gevoelig. Ben instant fan geworden..

  • @DuncanRozenblad
    @DuncanRozenblad 3 роки тому +3

    WAT EEN STEM 👌🏾👌🏾👌🏾 LOVE IT

  • @nicolettedeklerk6986
    @nicolettedeklerk6986 3 роки тому +6

    Prachtig gezongen door Tabitha. Wat een mooi mens is zij! ❤️

  • @TVmetDee
    @TVmetDee 3 роки тому +13

    Ek is n vreemde hier
    Ek het my land gelos
    Ek het jou pad gekruis
    Ek het jou spoor gevolg
    Jy het gesê gaan terug
    Moe nie op my vertrou
    Maar jy's 'n deel van my
    Wat doen ek sonder jou
    En ek weet die toekoms is onseker
    En die donker is digby
    En ek weet ons wag 'n lange reis
    Reg deur die woestyn
    Reg deur die woestyn
    Maar jou land is my land
    Jou volk is my volk
    Jou taal is my taal
    En jou God is my God
    Jou droom is my droom
    Jou pad is my pad
    Jou toekoms my toekoms
    En jou hart is my hart
    Ek weet jou volk is bang
    Voor ons wat anders is
    Maar ek sal brugge bou
    Daar waar die afgrond is
    En ek sal tеrugverlang
    Daar waar die wind sal waai
    Wat uit die suidе kom
    Van my geboorte grond
    En ek sal sterk wees
    En ek sal oorleef
    Want ek wil naas jou staan
    Al sal dit moeilyk wees
    Al sal dit moeilyk wees
    Jou land is my land
    Jou volk is my volk
    Jou taal is my taal
    En jou God is my God
    Jou droom is my droom
    Jou pad is my pad
    Jou toekoms my toekoms
    En jou hart is my hart
    En jou deel, jou deel is my deel
    Jou brood is my brood
    Jou lewe is my lewe
    Jou dood is my dood
    En wanneer die donker kom
    En jou mense my ontwyk
    Sal ek my liefde gee
    Totdat die haat verdwyn
    Totdat die haat verdwyn
    Want jou huis is my huis
    Jou angs is my angs
    Jou stilte my stilte
    En jou land is my land

  • @basligtermoet7862
    @basligtermoet7862 3 роки тому +3

    wauw respect wat mooi!!! echt de tranen in mijn ogen, zij is DA BOMB, diepe buiging ....

  • @joopwijnkoop2441
    @joopwijnkoop2441 3 роки тому +3

    Heel mooi gezongen. Kracht en breekbaar tegelijk. En weer laat beste zangers zien hoeveel talent Nederland heeft en dat het de Televizier ring moet winnen. Dit programma steekt zo boven alles uit. Mooi gedaan Tabitah , een cadeau voor Nederland.

  • @benkramer41
    @benkramer41 3 роки тому +5

    Wat een prachtige vertolking . Amazing . Youre so special Tabitha 💕

  • @devlominee1776
    @devlominee1776 2 роки тому +1

    Ik heb hier drie woorden voor: ON-GE-KEND ❤

  • @Esther-dh3hu
    @Esther-dh3hu 28 днів тому

    dankjewel Tabitha💕💕💕💕

  • @jacosmenter
    @jacosmenter 3 роки тому +5

    Pragtig pragtig!!! Dankie!

  • @repelsteeltje020
    @repelsteeltje020 3 роки тому +1

    blijf dit zingen tabitha,echt zo mooi.topppppppeeeeeeeeeeeerrrrrrrttttttttjuhhhhhhhhhhhhhhhhh

  • @merkies
    @merkies Рік тому

    Hier in winkel op de
    Jan van Galenstraat op standje 10, heerlijk 😊

  • @the_boss010
    @the_boss010 2 роки тому +2

    Gewoon kippevel als zij zingt wat een stem geweldig kan haar uren beluisteren

  • @teecee1956
    @teecee1956 3 роки тому +7

    PRACHTIG! Zit inmiddels voor de zoveelste keer te kijken en luisteren.......... Kan dat blijven herhalen. Dank je wel voor dit prachtige optreden!
    En niet te vergeten natuurlijk: wat een geweldige band!

  • @moniquevandendool3815
    @moniquevandendool3815 Місяць тому +1

    Prachtig ❤

  • @hpolderdijk1235
    @hpolderdijk1235 3 роки тому +2

    Heel prettig om te horen

  • @daanburghgrave9729
    @daanburghgrave9729 3 роки тому +8

    Ben echt zo verrast door haar talent. Ik hoop dat er nog een aflevering komt waarin ze de longen uit haar lijf belt

  • @wolffwolff1193
    @wolffwolff1193 3 роки тому +5

    Prachtige vrouw met een gouden stem ❤️👌