[프로세카] 잠자(ザムザ) - 25시, 나이트코드에서(니고) x KAITO | 세카이 ver. | 가사, 번역

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 142

  • @foreveradd7865
    @foreveradd7865 Рік тому +686

    버그보다 더한 음기곡이 나올 줄은 몰랐어요 세카야 맵다..

    • @four3easonswith
      @four3easonswith Рік тому +9

      @@이정안-w7l어두운 느낌의 곡이라고 생각하시면 쉬워요

    • @Laude_q
      @Laude_q Рік тому

      @@이정안-w7l 양기 음기가 양기는 따뜻한 기운, 활발한 기운을 뜻하고 음기가 어둡고 차가운 기운을 음기라고 합니당
      음기곡이라고 하면 어두운 느낌의 곡을 말한다고 생각하시면 되용

  • @이름업음-i4s
    @이름업음-i4s Рік тому +315

    잠자가 뭔가 싶었는데 변신의 주인공 풀네임이 그레고르 잠자였구나 사과를 던지지 말아달라는 가사도 그렇고 변신을 모티브로 만든 곡인가보네

    • @Hm-oe7mw
      @Hm-oe7mw Рік тому +4

      ㅁㅊ천재세요?개쩐다

    • @bidulgiyamugja999
      @bidulgiyamugja999 Рік тому +1

      사실 변신이라는 작품을 알고만 있어도 깨달을 수 있지만 깨닫는 순간 미친천재력에 입을 다물지 못하는..ㄷㄷ

  • @Ryu-p3p
    @Ryu-p3p Рік тому +973

    1:23 일본어 원본은 '빛은 1시의 방향에 있어'를 '빛은 25시 방향에 있어'로 초월번역해주신 팡케키님 감사합니다... 눈물광광

    • @95429hjlee
      @95429hjlee Рік тому +81

      진짜 천재력에 눈물 좔좔.....

  • @underswap_pap08
    @underswap_pap08 Рік тому +323

    카이토 저음 조교 잘 해줬네,, 차분하지만 뭔가 더 난해해진 버그 같은 느낌? 이런 중독성 있는 음기 곡 너무 좋다. 특히 하이라이트가 좋은 듯

  • @데네브
    @데네브 Рік тому +356

    0:19 미즈키 파트에서 슬쩍 웃는 듯이 부른거 너무 좋다...ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ

  • @비배스의노예가되겠습
    @비배스의노예가되겠습 Рік тому +99

    0:18그건 그런가 부분에서 미즈키 목소리 약간 떨리는거 너무 좋아...

  • @TOTO-gr3kc
    @TOTO-gr3kc Рік тому +41

    근데 미즈키한테 "지금은 내가 어떻게 보이나요? 추한가요? 그건 그런가." 라는 파트 준 거 너무 눈물임

  • @파트라슈-n7e
    @파트라슈-n7e Рік тому +78

    1:23 에나공듀 역시.... 찢었다

  • @1000도복숭아-i7m
    @1000도복숭아-i7m Рік тому +115

    내가 카프카의 변신을 읽은 건 이 노래를 이해하기 위함이었다,,

  • @소별천유
    @소별천유 Рік тому +434

    카이토가 성인남성체형과 보이스의 버싱이라서 니고와 안어울릴까 걱정했는데 정말 잘어울려서 듣자마자 저도모르게 10번은 넘게 반복해서 듣게되더라고요 얼른 풀버전도 풀리면 좋겠다는 생각중..:3

  • @앙딱정리해줄겡
    @앙딱정리해줄겡 Рік тому +73

    제목보고,,,엌ㅋㅋㅋ 그레고르 잠자- 웃고 변신 생각하면서 들어왔는데…
    그래도 사과는 던지지 말아줘,,, 문학오타쿠 울게만든 노래였어요

    • @Hnmr.m1min9
      @Hnmr.m1min9 Рік тому +1

      노래 듣고 변긴을 읽어봣는데 잠자가 사과를 맞는 장면에서 도입부 나데 파트 생각이 낫어요...

  • @Without_Sound
    @Without_Sound Рік тому +169

    0:18 '그건 그런가' 부분에서 미즈키 진짜 미쳤다...

  • @두율-n7m
    @두율-n7m Рік тому +65

    와...카이토 조교 진짜 잘됐다... 빨리 풀버전 나왔으면

  • @리본-h7d
    @리본-h7d Рік тому +59

    이번 카이토 조교 진짜 잘되서 카이토 오시는 그저 눈물만 흘립니다...

    • @Emu_chan_0.0
      @Emu_chan_0.0 Рік тому +1

      카이토 발렌 카드 너무 잘생김ㅜ

  • @rookie_09
    @rookie_09 Рік тому +55

    1:31 이부분 너무좋음…💖

  • @mentalsosil9936
    @mentalsosil9936 Рік тому +82

    0:15 '변신' 하신 우리 잠자씨
    0:20 던진 사과에 맞고 아픈 잠자씨

  • @Ellysia_0509
    @Ellysia_0509 Рік тому +261

    니고는 진짜 전설이다.. 싫어하는 노래가 하나도 없어ㅠㅠ 노래 다 중독적이고 음기적인 노래 최고ㅠㅠ

  • @준혁학생팬티찾았어요
    @준혁학생팬티찾았어요 Рік тому +177

    이노래 에나 파트가 너무 좋음ㅠ❤
    츠킷파트에서도 음높이 왓다갓다하는것도 이쁘고 뒷파트 솔로 파트에서도 쎄게 나가는 거 보고 반함♡

  • @prec1pitati0nn
    @prec1pitati0nn Рік тому +90

    마지막에 카나데 파트로 끝내는거 너무 좋다 특유의 부드러우면서 약간 노이즈 있는? 그런 느낌의 목소리랑 곡이랑 너무 잘 맞는 것 같음

  • @ya_ong__
    @ya_ong__ Рік тому +41

    0:16 너가 추할리가 없잖아 젠장 임종하다

  • @포다-q5y
    @포다-q5y Рік тому +82

    니고는 리얼 레전드 ㅠㅠ 이번 신곡은 노래가 약간 묘한데 중독성있어서 찰떡이야ㅠㅠㅠ 게다가 가사도 이번 이벤스 스토리가 그대로 노아있는것같아서 최고!! 특히 중간에 빛은 25시의 방향에 있어ㅠㅠ 마후유가 계속해서 니고 맴버들과 같이 있고싶고 같이 음악하고싶다는게 가사에 잘 나타난게...ㅠㅠ 빨리 마후유 문제 해결되어 행복해지길 ㅠㅠ

  • @cms_1256
    @cms_1256 Рік тому +43

    니고 카이토 너무 취향이라서 쓰러졌습니다. 책임져라 니고카이토

  • @sdtfhd
    @sdtfhd Рік тому +92

    00:58 난 여기가 왤캐 좋냐..

  • @Ahae-tm7zr
    @Ahae-tm7zr Рік тому +17

    1:15 카나데 음색 미쳤다..

  • @Blover0217
    @Blover0217 Рік тому +24

    아직 플레이 안하고 노래만 들었는데 욱씬욱씬할때마다 따닥이 나와서 손가락 욱씬욱씬할거같음..

  • @똥먹어
    @똥먹어 Рік тому +12

    0:58 여기 부터 끝까지 소름 끼치게 노래가 좋음 거의 이거 일주일에 60번정도 들은거 같음 좋아서

  • @blue-s5k-s3p
    @blue-s5k-s3p Рік тому +46

    변신 스토리 읽은거 생각하면서 들으니까 쩐다

  • @busutmuku1
    @busutmuku1 Рік тому +25

    이번 곡 진짜 미침..

  • @Teethlesscat
    @Teethlesscat Рік тому +16

    진짜 에나 이렇게 볼 때마다 공식미인 체감 오진다

  • @user-cr3ff9pn3g
    @user-cr3ff9pn3g Рік тому +43

    레전드 그룹과 레전드 보카로…….. 레전드 신곡….
    최애곡 되어버렸어요….🥺🥺🥺💕💕💕

  • @사이드초
    @사이드초 Рік тому +42

    니고는 진짜 노래 나올때마다 좋은듯
    카이토랑도 잘어울리네

  • @은하-s7g
    @은하-s7g Рік тому +28

    노래 중독성있고 분위기 특이하다 풀버전 언제나오냐ㅏㅏ😂

  • @KBNOM
    @KBNOM Рік тому +284

    별로 중독성은 없네츠키츠키츠키츠키

    • @gayoon0708
      @gayoon0708 Рік тому +22

      그러니깐요츠키츠키츠키

    • @tsukiisblue
      @tsukiisblue Рік тому +11

      츠키츠키츠키츠키

    • @신현승-r7y
      @신현승-r7y Рік тому +17

      사람들이 왜 그러는지 모르겠츠키츠키츠키

    • @랑또사랑
      @랑또사랑 Рік тому +6

      츠키츠키츠키

    • @zetadoesntwork
      @zetadoesntwork Рік тому +8

      아 드립 노잼츠키츠키츠키츠키

  • @고기맛사탕-y3i
    @고기맛사탕-y3i Рік тому +12

    이번 곡 되게 취저네.. 니고는 믿고 듣는데 노래 좋다

  • @햄도그o
    @햄도그o Рік тому +7

    하 뱅드림러인데 요즘 니고가 넘 좋다,,... 버그 듣고 푹 빠졌는데 진짜 개좋네

  • @3r_tuit2
    @3r_tuit2 Рік тому +22

    ㅇㄴ 카이토 안 어울릴줄 알고 조금 걱정했는데 개잘어울리네

  • @tofu-pc팝콘
    @tofu-pc팝콘 Рік тому +27

    노래 너무 좋아.. 테니오하랑 니고는 전설이다

  • @조아름-g8q
    @조아름-g8q Рік тому +25

    0:48

  • @양지인-i6j
    @양지인-i6j Рік тому +5

    잠자라고 뜨길래 ㅋㅋㅋ그럼 잠깨도 있겠네라고 생각한 나 자신 무식해...카이토 오시라서 그런지 노래 좋네요

  • @Hwa-ryang
    @Hwa-ryang Рік тому +7

    저 일러스트가 마후유 어머니의 시선이라는 게 있죠... 카나데의 풀 일러에서 병에 갇힌 파란 나비 (마후유), 에나의 풀 일러에서 책에 그려진 낙서같은 꽃 (공부 방해), 미즈키의 풀 일러에서 사탕 가게에서 유혹하는 손짓 (유흥) 등... 카이토의 서늘한 시선 또한 스토리에서 마후유를 쏘아대며 현실을 깨우친 카이토의 냉철한 면 같아요. 마후유만 움츠러든 구도의 일러스트인 게 마음에 걸리네요...

  • @류오류옹
    @류오류옹 Рік тому +30

    되게 원작 소설의 내용이나 상징물 같은것도 잘 살렸다...

    • @이예준-r5r
      @이예준-r5r Рік тому +5

      @하얀노른자 사과 나오는것도 그렇고 잠자인것도 그렇고 변신에서 아이디어 얻은듯?

    • @user-fw1zk9gp9b
      @user-fw1zk9gp9b Рік тому

      ​@하얀노른자 달려나갔을때는 이미 괴물이라는 가사도 소설의 내용에서 가져온 듯 해요

    • @란-w9i
      @란-w9i Рік тому

      ​@하얀노른자 이 노래의 모티브는 변신이라는 소설입니다

    • @DANIEL-d9u2l
      @DANIEL-d9u2l Рік тому +1

      ​@하얀노른자 카프카의 변신
      주인공 이름이 "잠자"

    • @testingcheats_true
      @testingcheats_true Рік тому

      이크! 벌레가 되었어요.

  • @St_ar0
    @St_ar0 Рік тому +7

    하 요즘 하루종일 잠자만 듣는다 빨리 풀버전 나왔으면

  • @bluecherriespie899
    @bluecherriespie899 Рік тому +29

    Nightcord KAITO in a unit song let’s goooo 😩💙💙💙💙💙

  • @heexne
    @heexne Рік тому +8

    즈키즈키 부분 중독성 개쩐다...

  • @양상추-h7d
    @양상추-h7d Рік тому +8

    와!! 엄청빠르다!!! 잘들을게요

  • @waterGalxy
    @waterGalxy Рік тому +4

    빠르시네요! 오늘도 감사히 잘 듣겠습니다!

  • @옹잉-r8m
    @옹잉-r8m Рік тому +7

    하카이토….저렇게섹시하게불러조되는거냐?ㅋㅋ 나죽어아이고

  • @김리림
    @김리림 Рік тому +15

    카이토 잇어서 그런지 더 음기 +.,😢

  • @랑또사랑
    @랑또사랑 Рік тому +2

    니고 카이토 진짜 좋다...원더랜드 카이토가 카이토 중에 젤 좋았는데, 니고 카이토 조교 넘 잘했어....

  • @kimoing._.
    @kimoing._. Рік тому +2

    나이트 코드는 노래가 거의 다 좋음ㅁ ; 프세카에 있는 노래들은 다 좋은게 문제임 최애곡을 못고르겠습니다

  • @조랭이-m5v
    @조랭이-m5v Рік тому +4

    1:19 마후유 너무 좋다....

  • @지니얌-n6l
    @지니얌-n6l Рік тому +15

    이거 마후유를 구하려는 니고 이야기같은...

  • @hae._.in325
    @hae._.in325 Рік тому +1

    0:55 이부분을 변해가(카와레)로 번역하섰는데
    다른분 영상중에는 누구야(다레)로 번역하신분도 있더라고요 해석에 따라 번역도 달라지고 들리는것도 바뀌는 프로세카 폼 미쳤다

    • @이요잉-i2r
      @이요잉-i2r Рік тому +2

      변신이 모티브인걸 생각하면 다레는 몬더그린인거 같은데

  • @wss1500
    @wss1500 Рік тому +3

    오 빠르네요 벌써 올라오다니 잘 듣겠습니다
    근데 노래 진짜좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @란-w9i
    @란-w9i Рік тому +6

    0:20 이 부분이 사과를 밎고 상처가 생긴 그레로그 잠자를 떠올리는 가사네요 노래를 정말 잘만들었다고 생각합니다

  • @유유-j2l
    @유유-j2l Рік тому +1

    번역 감사합니다!

  • @지나-g2d
    @지나-g2d Рік тому +1

    나 진짜 거짓말 1도 안치고 1:23여기 에나 고음지르는 부분에서 소름 돋음ㄷㄷ 진짜 이 파트 미쳤음....진짜 여러분 잠자 🐕추천합니다.

  • @지나가는한시청자
    @지나가는한시청자 Рік тому +4

    카이토 목소리 맘에들어

  • @블렌
    @블렌 Рік тому +10

    1:31

  • @yoming0406
    @yoming0406 Рік тому +2

    ㅈㅂㅈㅂㅈㅂ 한섭에도 얼른나와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @하늘-m3t3p
    @하늘-m3t3p Рік тому +6

    이것도 풀버전 나오면 좋겠다 ㅠㅠ

  • @애어오오옭
    @애어오오옭 Рік тому +6

    니고... 맵ㄷ....

  • @sunwoo1011
    @sunwoo1011 Рік тому +2

    니고.. 음기곡이 쌘건 알지만... 이건 세계관 최강의 음기곡 이다..

  • @BBCcccca
    @BBCcccca Рік тому +6

    1:22 여기 몇 번째 돌려듣는지 모르겠음

  • @GG-qp5bz
    @GG-qp5bz Рік тому +3

    다들었으니 자러가야지

  • @하이드렌지아
    @하이드렌지아 Рік тому +5

    테니오하는 전설이다...

  • @ax_xing
    @ax_xing Рік тому

    어케 이런 곡을 작곡할 생각을 한거지….. 마후유랑 잠자를 엮을 생각을 어떻게 한거지… 천재라고밖엔

  • @shdkcjdbxlxue
    @shdkcjdbxlxue Рік тому

    미즈키 파트에서 살짝 비웃는 듯한 느낌 개좋음 🎀🖤🩶💀🏴‍☠️ 미쳤다

  • @pjw9247
    @pjw9247 Рік тому +4

    그레고리 잠자

  • @__-tk1nl
    @__-tk1nl Рік тому +4

    곡 올려주셔서 감사합니다 이번에 나온 니고 곡 버그보다 더 어두워서 너무 좋네요 그런데 언제나 생각나는 거지만 카드 일러 시각효과는 어떻게 제거하나요?

    • @pangk.k
      @pangk.k  Рік тому +8

      시각효과가 혹시 일러스트 배경 제거를 말씀하시는 거라면 배경 제거된 일러스트는 ’세카이 뷰어‘ 사이트에서 다운받으실 수 있어요☺️

    • @__-tk1nl
      @__-tk1nl Рік тому +3

      @@pangk.k 계속 궁금했었는데 알려주셔서 감사합니다

  • @rosettarubygrace
    @rosettarubygrace Рік тому +3

    카이토 혐관 너무 좋음 뮤비보고 마쀼 또는 카나데랑 이어지는 혐관 소설 만들고 싶어졌다~ㅋㅋ

  • @euler2.71
    @euler2.71 Рік тому +1

    테니오하 그는 신이야

  • @heehee_1
    @heehee_1 Рік тому

    이거 0.75배로 들으니깐 느낌이 확 달라졌어요 ㄷㄷ 특히 즈키즈키 부분이;;

  • @wpsqe
    @wpsqe Рік тому +5

    프세카 다시시작할까..?

  • @Shinestone09
    @Shinestone09 Рік тому +4

    노래가 변신 이라는 소설을 바탕으로 만든거에요?

    • @란-w9i
      @란-w9i Рік тому +4

      넹 맞아요

  • @StorytellerP-c2z
    @StorytellerP-c2z Рік тому +3

    이게 이미시블디스코드 이벤트 곡으로나온건가요?

  • @m__du
    @m__du Рік тому +9

    즈키즈키즈키즈키~~ 자무자

  • @Meronie1227
    @Meronie1227 Рік тому

    01:15 진심 여기 카나데 목소리 극락...

  • @Kim_Imp
    @Kim_Imp Рік тому +5

    혹시 한국판엔 악곡이 언제쯤 나오는지 알 수 있을까요?

    • @pangk.k
      @pangk.k  Рік тому +1

      정확히는 알지 못하지만 아마 내년 1~3월 정도에 나올 것 같습니다😊

    • @akiyama_sayumi
      @akiyama_sayumi Рік тому +1

      일섭 최근곡에 이벤트 1주 1이벤이니
      한섭엔 내년 2~3월일듯요
      저두 한섭 크탈 존버중..

    • @Kim_Imp
      @Kim_Imp Рік тому +1

      아이고... 아직 멀었네요 ㅠㅠ...

  • @user-utakatas
    @user-utakatas Рік тому +6

    絵名「使い古した自分の名前に
    敢えてキッチュな
    (芸術気取りの紛い物、俗悪なもの)
    ルビ(ふりがな)を振って」
    まふゆ「狡猾(心奪われうっとりする様)
    も打ち負かせるくらいに
    恐ろしくなる骨の髄まで」
    瑞希「今はどんな風に見えてますか
    醜いですか それはそっか」
    奏「どうかりんご(誘惑、後悔)を投げつけないで
    目目にどっかブロッカー」
    奏、KAITO「ザムザ」
    (炎の魔法戦士という意味もあるが今回の場合、
    フランツ・カフカ「変身」で
    作中のグレゴール・サムザが変身するものが
    「虫、害虫」という意味があるからそっちが妥当かも)
    まふゆ「鏡をご覧 誰かが囁く」
    (鏡に居るのは自分のはず。じゃあ誰が囁いてる?もしかしてまふゆを束縛、縛り付けてるあの人?)
    KAITO「うまくいったな
    儲けもんとさ」
    瑞希「甘い言葉も笑顔も通じない」
    KAITO「走り出したらもう獣だ」
    (まふゆは逃げようとしている。奏たちも助けようとしている。それをあの人は絶対にまふゆを逃がさないと引き留めようとしている?)
    奏「月の真下をうろつきながら
    考えてた夜すがら」
    絵名「悪魔にどの指を立ててやるべきかってね」
    (中指たてとけ)
    KAITO「ズキズキズキ」
    まふゆ「ズキズキズキ」
    KAITO「ズキズキズキ」
    絵名「ズキズキ…!」
    KAITO「ズキズキズキ」
    瑞希「ズキズキズキッ…」
    KAITO「ズキズキズキ」
    奏「だあれ?」
    KAITO「ズキズキズキズキズキ!」
    「「誰だって魂からがら
    ズキズキズキ…
    痛みと喃語は
    (赤ちゃんが発する「だだだ」等の子音+母音からなる言葉の事。まふゆを見る目が赤子の頃から全く変わっていない?)
    億劫(面倒、気が進まない)
    らったったらった
    なのに何故だろう今の
    ズキズキズキって
    りんごを齧る(媚を売る)ように
    ザザザムザ」」
    奏「どうしようもない
    成れの果てでも
    ここにいる」
    まふゆ「著莪の花に
    (花言葉:決別、私を認めて)
    毒されても」
    絵名「光は一時の方向にある」
    (1時→13時→25時→25が救いに)
    瑞希「今は尻尾を引きずり行け」
    「「ザザザザザムザ」」
    奏「だから現実はもういい
    なんて言うなよ」
    (初期、まふゆが言っていた「消えたい」何て言わないで欲しいということ?)
    奏「ザムザ」
    まふゆ、奏「オーケー」
    (消えたいということを言わないと言う意味?)
    「「ズキズキ…」」
    KAITO「ザザザザムザ」
    「「ズキズキ…」」
    奏「ザザザザザムザ」
    「「ズキズキズキ… ズキ 」」

  • @유유-j2l
    @유유-j2l Рік тому

    누구나 영혼은 텅 비어있어 빛은 1시 방향에 있어 그러니까 현실는 이제 됐오 란ㄴ ㄱ는 ㅜ😅

  • @메조포르테-j8k
    @메조포르테-j8k Рік тому

    컼!!!!

  • @strawberrytrapperr
    @strawberrytrapperr 9 місяців тому

    제발 도와주세요 미즈키 너무 사랑해

  • @가령-j4s
    @가령-j4s Рік тому +2

    저..죄송한데 마지막 부분 카이토랑 카나데 같이 부른거 같아서요..다시 들어봐도 그렇게 들리는데..

  • @김델리타
    @김델리타 Рік тому

    사과를 던지지 말아주세요 가사 읽자마자 제목 잠자가 그레고르 잠자구나 알았다 하룻밤만에 벌레로 변한 그레고르 잠자... 새벽 1시 마후유가 엄마에겐 쓸모없는 벌레가 되는 시간...

  • @wonheeko9718
    @wonheeko9718 Рік тому +2

    나 순간 카이토가 하루카로 보였음ㅋㅋㅋ

  • @user-rq5vs9mr6uika
    @user-rq5vs9mr6uika Рік тому +4

    そこは『誰?』ですよ

  • @Ryeonhwa-Ru
    @Ryeonhwa-Ru Рік тому +2

    저런 가사는 어디서 ..

  • @메조포르테-j8k
    @메조포르테-j8k Рік тому

    커헠....

  • @朱桜-i9z
    @朱桜-i9z Рік тому +1

    この曲まふゆとニーゴの関係が少し出ている。

  • @k-sc3pj4bs3p
    @k-sc3pj4bs3p Рік тому +2

    아니,, 보컬로이드 목소리 싫어하는데 카이토 낮은목소리 왜이리 좋냐..ㅠㅠ

  • @user-qh5xk9sz6h
    @user-qh5xk9sz6h Рік тому

    카나데가 ㄹㅈㄷ

  • @むぎ-h5z
    @むぎ-h5z Рік тому +1

    歌詞全然違う

  • @엉앙응앵
    @엉앙응앵 Рік тому +1

    뭐가이리욱신거려 근육통이니

  • @탈모가_되
    @탈모가_되 Рік тому +1

    흠 별로 중독성이 없자자자자자무자

  • @KarmasLaw
    @KarmasLaw Рік тому +1

    ㅅㅂ카이토 보카로주제에 왜 잘생긴거임

  • @권하랑-z6j
    @권하랑-z6j Рік тому +1

    남자 목소리 왜이렇게 구글 번역기 같음?

    • @F_Flower_F
      @F_Flower_F Рік тому +6

      사람이 아니고 보컬로이드(기계)에요!!

  • @minne021
    @minne021 Рік тому

    카나데 목소리 너무꼬려

  • @줄다리기-v9s
    @줄다리기-v9s Рік тому +14

    1:22 에나 여기서 혼자 그냥 지르는데도 여러명이랑 같이 부르는거에 전혀 안밀리네 미쳣따

    • @Emu_chan_0.0
      @Emu_chan_0.0 Рік тому +1

      에나 성우가 가수 출신이라 그런듯

  • @싱글벙글-m4d
    @싱글벙글-m4d Рік тому +1

    인트로가 좋다