Katyusha (Катюша) - Aleksandr Marshal & Valeria Kurnushkina (2013)
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2018
- Юбилейный концерт Академического Ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова.
Выступление приурочено к 85-летию коллектива, днём рождения которого считается 12 октября 1928 года. Сегодня Ансамбль им. Александрова признан одним из лучших мужских хоров мира и известен далеко за пределами России как Хор Красной Армии.
Дирижер: Геннадий Саченюк
Государственный Кремлёвский дворец
Москва, 04.10.2013
Русские делают лучшую военную музыку в мире, и я, как турок, слушаю ее с гордостью.🇷🇺🇹🇷
Essa música me acalma de uma forma… admiro muito a cultura russa, essa pequena garota cantando tão graciosamente e trajando a história do seu país… saudações do Brasil!!
BELLISSIMO BRANO, VOCI STREPITOSE! Lui, BELLISSIMO, lei STRATOSFERICA. Saluti dalla ex italia
Qué hermosas voces, qué hermosa canción, maravilla ❤
THEESE LYRICS ARE FOR PEOPLE WHO KNOW ENGLISH AND NOT RUSSIAN TO CAN SING THE SONG THE SAME
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Thank you! Have been very slowly learning Russian for awhile but struggle greatly to actually speak this helps with the current project I'm working on Thank you!
Thanks you very much My Friend for sharing with us this beautiful song.
I am french and I am learning Russian, it's very difficult but I have lot of willpower. Thanks you again for sharing this lyrics phonetically !
Это непревзойденный молодой талант. Отлично спето. Если он и дальше будет заниматься вокальной интерпретацией, прогнозируем, что на российской эстраде у него будут ведущие роли. Молодец Валерия Курнушкина, такая молодая и такая талантливая. Мы будем поддерживать вас во всем и всегда будем голосовать за вас. Привет из Сербии...
Greeting from TURKEY 🇹🇷🇦🇿🇷🇺🥰 Beautiful Song
1:19 yeah, that was me playing that instrument 😏
Lool lmao that smugness
@@ivansmathew9998In Soviet Union, playing little faggy guitar preferable to gulag, comrade.
You guys sounded amazing!
@@dinodood9066 tf that ain’t me on the instrument lil bro, I just made a comment on him looking smug after he just started playing his thing
Elite comment
Im a filipino but i was fascinated with this song specially that very sweet voice of valeria
Krásný hlas, výborný sbor. Dívka velmi talentovaná.
Și am plecat să o futem pe katyusha 😂
Ese hermoso espectaculo lo hacen todos. Maravilloso
Польская транскрипция
Polska transkrypcja:
Rascwietali jabłoni i gruszy,
Popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza, /
Na wysokij bierieg na krutoj. /
Wychodiła, piesniu zawodiła
Pro stiepnogo, sizogo orła,
Pro togo, kotorogo lubiła, /
Pro togo, czji piśma bieriegła. /
Oj, ty piesnia, piesienka diewiczja,
Ty leti za jasnym sołncem wsled,
I bojcu na dalniem pograniczje /
Ot Katiuszy pieriedaj priwiet. /
Pust´ on wspomnit diewuszku prostuju,
Pust´ usłyszyt, kak ona pojot,
Pust´ on ziemlu bierieżot rodnuju /
A lubow´ Katiusza sbierieżot. /
Rascwietali jabłoni i gruszy,
Popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza, /
Na wysokij bierieg na krutoj. /
Дорогие русские братья, у вас замечательный язык и прекрасная культура. Пусть дружба, доброта и уважение процветают среди простых людей, несмотря на споры и конфликты политических элит и исторические конфликты.
#pokój #мир #Frieden #peace #paix #和平 #paz
Belíssima música! 🇧🇷🇷🇺🇧🇷🇷🇺
I like this song
I don’t understand a word but the song and music is amazing. This little girl is a star ❤
All the apple and pear trees are in blossom,
Morning fogs along the river creep,
And the girl, Katyusha, young and lovesome,
Comes the river bank that’s high and steep.
She walks out and starts a song about
Her brave boy - a steppe dove-colored eagle,
How she waits for him, without doubt
To his letters glad she's been and will.
Let you, song, according to her order
Fly to heights, and follow the Earth,
To the soldier at the country’s border
From Katyusha bring the greeting warmth.
Let him hear the song true and sincere,
By the honest girl sent as a dove.
Let him keep safe earth beloved, dear,
And Katyusha will take care of love.
All the apple and pear trees are in blossom,
Morning fogs along the river creep,
And the girl, Katyusha, young and lovesome,
Comes the river bank that’s high and steep.
Thanks for the English translation. Love this song.
Я не понимаю это музыку но это очень крутая 🤘
The choir is the point but I wish we had an official instrumental version of this, I like it a lot
Love from Iran
Как же я вам подпеввл!!!
На все времена❤❤❤
Que hermosas voces!
Sounds incredible ❤
Катюша самая лучшая песня в мире
Rascwietali jabłoni i gruszy,
Popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza,
Na wysokij bierieg na krutoj.
Wychodiła na bierieg Katiusza,
Na wysokij bierieg na krutoj.
Wychodiła, piesniu zawodiła
Pro stiepnogo, sizogo orła,
Pro togo, kotorogo lubiła,
Pro togo, czji piśma bieriegła.
Pro togo, kotorogo lubiła,
Pro togo, czji piśma bieriegła.
Oj, ty piesnia, piesienka diewiczja,
Ty leti za jasnym sołncem wsled,
I bojcu na dalniem pograniczje
Ot Katiuszy pieriedaj priwiet.
I bojcu na dalniem pograniczje
Ot Katiuszy pieriedaj priwiet.
Pust'i on wspomnit diewuszku prostuju,
Pust' usłyszyt, kak ona pajot,
Pust'i on ziemlu bierieżot rodnuju
A lubow' Katiusza sbierieżot.
Pust'i on ziemlu bierieżot rodnuju
A lubow' Katiusza sbierieżot.
Rascwietali jabłoni i gruszy,
Popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza,
Na wysokij bierieg na krutoj.
Wychodiła na bierieg Katiusza,
Na wysokij bierieg na krutoj.
WHY THEY DELETED ORIGINAL IT WAS MASTERPIECE
just checked and its back again lol
@@openmindssd ukrainian political people are boycotting russian videos on youtube by massive reporting it so youtube algorithm may delete it if enough appeal has been made
@@openmindssd Whoever runs that channel makes the video private at least a couple times a year. It's dumb.
yeah damn where did the original version disappear...
SUBLIME!!!!!!!😍
amazing
❤ hermoso
Sehr schön 🙏👍
Love USSR musics (from Iran) ❤
Love from India.
From Iraq Viva la Russia ❤
С любовью из России ❤❤❤
fantastic
Со љубов од православна Македонија 🇲🇰
❤️❤️❤️❤️
Rascwietali jabłoni i gruszy, popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza, na wysokij bierieg, na krutoj.
Wychodiła, piesniu zawodiła, pro stiepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lubiła, pro togo, czji pis’ma bieriegła.
Oj, ty piesnia, piesienka diewiczja, ty leti za jasnym sołncem wsled,
I bojcu na dalniem pograniczje, ot Katiuszy pieriedaj priwiet.
Pust’ on wspomnit diewuszku prostuju, pust’ usłyszyt, kak ona pojot,
Pust’ on ziemiu bierieżot rodnuju A lubow’ Katiusza sbierieżot.
Rascwietali jabłoni i gruszy, popłyli tumany nad riekoj;
Wychodiła na bierieg Katiusza, na wysokij bierieg, na krutoj.
❤
❤️
I remember her from Oliver.
🙏
¡Qué niña más carismática! Una gran artista.
❤❤❤
Listening 2023❤
russian respect from poland !!
Pretty
Harika
💗💓💔
🎉🎉🎉
❤️ from Kerala 🇮🇳
USSR ❤
grüße aus Deutschland
🇨🇴🌎👏
Živjela Rusija
Larga vida ala madre ucrania viva zelinski
awesome
LOTS OF LOVE FROM INDIA❤🇮🇳
2:13 Evgeniy Bulochnikov
Bıcırık 😍😍😍😍❤️🇷🇺🌹💐💐💐
🇷🇸🤝🇷🇺❤❤️❤️
Esther Grace Fedotov May 11, 2015
Lyubov
Nikolai Alekseevich Tsibulko
I LOVE RUSSIA
I'm curious, Nashville? Or ALABAMA?
Lol
they deleted original?
Yeah a few years back
I remember seeing this on another video with millions of views but i couldnt find it
@@eiavops4576 few years back, had alot of translations as well.
@@bryanwegman7258 few weeks or months
its back again Leo Lim channel
Yekaterina Nikolaevna Fedotov
Yekaterina Fedotov
Chris Rice 😢
Aleksey TSIBULKO
Esther Grace Fedotov
СССР
I like this song but I don't know the meaning
Это песня катюща?
They removed the other one?
Yeah this is a repost since the original one was removed which was on yt for about 7ish years before its deletion
Chi ha rimosso l'originale è da mettere in GALERA 😡
Why they play it on playback?
Alistair Begg
Rachel Parcell?!
Dmitry Fedotov
🇪🇨❤🇷🇺
давайте подумаем об авиакатастрофе, в которой погибло 90 музыкантов!!! Слава России!! Слава Родине!!!🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
From Paris with Love Sisters and Brothers
!!!!
🇩🇪❤️🇷🇺
Rosja zawsze chcę wojować.Swiat się zmienia.Rosja i Rosjanie się nie zmieniają.
a to zupelnie jak z Ukrami,swiat sie zmienia a oni ciagle Bandere wielbia
Bendiciones de Lo Alto para el pueblo ruso! 🎉🇷🇺🪽
John Crist
ruski vayene karabel: idi najui!
Hiroshimo
🥰🥹🫡❤️🔥🇷🇺❤️🔥
Hdr hdr diye övdükleri şeye baktım hayatıma etkisi 0 akü
Dokular daha canlı gözüküyor aman Allahım yaşamda ne önemli bir gereksinim. Deli bu insanlar ah. Teknoloji sapıkları.
Hakikaten dar kafalı bu insanlar.
Hdr ne hocam
@@katoy9976you sit commenting to yourself. Who is simple minded again, the people with a culture they celebrate and embrace or a keyboard warrior 🇷🇺🇺🇸🇷🇺❤️ ❓
@@thatderangedbunny what's going on? What are you talking about you anti-christ?
Bir yandan Katyusha diğer yandan mehter marşları.. Türkiye ve Rusya batıya karşı neden birlikte savaşmıyor? Biz huzur içinde değilsek onlar da olmasın. Herkes için adalet ;)
If only they didn’t invade Ukraine such a great nation
Dr. Mahnke
Putin is king 👌😉
He is rat
@@Solder_ Then you must be his rat shit.
I love Russia and totally support Vladimir Putin
❤