Shawn Mendes sings Fifth Harmony & Selena Gomez iN SPANISH!!!
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2015
- I caught up with Shawn backstage at his sold out London gig this week. He killed his show and performed songs from his US number 1 album! I asked him your #MaxAskShawn questions and found out just how well Camila had been teaching him Spanish by getting him to sing, in Spanish!! Fan questions coming next week, subscribe dolls.
♡ Website flipyourwig.net
♡ Twitter: / thisismax
♡ Instagram / flipyourwig. . - Розваги
"Where's the chorus?"
"I don't know, it's your song!"
😂😂😂
Stephenie Tam 😂😂😂
Why is it so cute when Shawn sings in Spanish ahhh!
+Sophelina he did it in one take doll x
Agreed
your right
+ThisIsMax WHY IS SHAWN MENDES SO.....NICE AND SWEET!!!!!!!
haha omg 😂😂
I want a Shawn Mendes... the full package... brains, beauty and a genuine good guy
XxiKarlosxX xoxo i really really hope he'll remain a genuine Good guy
XxiKarlosxX xoxo yesss
XxKazxX xoxo i got all that expect the brain the beauty and good guy
Shawn Mendes lover I want this too❤❤😍😍
6:16 i love how he said "we're just friends RIGHT NOW"
Well look at them now 😂
Shawn gives me hope that one day me and my crush could happen.
I THOUGHT THE SAME HAHAHAHA
Look at them now 😔😔
And now 😑
Quien habla español aqui? Vamos latinas!
yooo
Kiubo😂
Ola k ase 😂😂
Yo!!! Portugués también 🙋
yo!!
Shawn sounded pretty good in Spanish compared to others who should just not try to speak Spanish😂
Shawn's Lyrics is good
Don't think he sounded good but at least he's not like those ppl
Shawn's Lyrics iti
Umhum Justin bieber
Well if he's going to meet Camilla's family then he should learn at least the basics of Spanish.😏
"caiando sobre mi rodalias" JAJAJAJAJJAJ LO AMO SABEN
Hailey En que minuto?
Jajajaja
🤣🤣🤣🤣😍😍😍😍
My question how tf can she contain her self around him I would be balling and hugging him none stop
he is like a lil bro... x
+ThisIsMax same...shes probably like dying inside
Gianna Valente true
saammmeeee bruh
same❤
ahora se cómo me escucho cantando en Inglés.😂
azul aguirre x2
😂
azul aguirre x3
Same xdxd X2
His Gummy Smile SAME
I only recognize “ sing in English “ 😂😂
I learn Spanish in school
I saw Fifth Harmony and Selena in the title so I just had to watch it!
Shawn is so cute. Him singing in Spanish is hilarious😂 idk why
It's cute BECAUSE HES SHAWN PETER RAUL MENDES.
I thought he was gonna fail but he did better then I could
alesha tran than*
He will never fail.. Bcz he is Shawn Mendes🙂🙂🙂🙂
"Charlie, you'd better watch your back, man." 😂😍❤😜😄
dame esta noche 😂😂😂😂😂😂
jjajajaj x,D
+Drea TB lol tambien yo😂
Yo le doy esa noche 😂😂😂
Estoy segura de que esa no es la traduccion. Pues obvio que no es, es "soy valorosa" o algo haci
+Martina cardenal Y si... es sólo una adaptación, en realidad sería "yo lo valgo" o algo así.
Shawn: She's not a good teacher
:Why?
Shawn:Because she's mean
I'm Dead 😂😂
Why is it so FREAKING CUTE when he says "cuz she's mean" and when he was singing in spanish OMG I CANT❤️❤️
😍😍😍
Years later what do we get??
Senorita.... ❤
This was awesome! he killed the Spanish version of those songs! Poor Kid, he got so nervous with all the talking about a girlfriend. l love Shawn!
She's not his girlfriend
+Amelia FIFTH HARMONY he just said it in the video
LizzyFranta I didn't mean to point any girlfriend to Shawn, I just pointed out how embarrassing he was about this type of subject.Which I thought was cute though.
6:21 ¿"Charlie Putas"? JAJAJAJA. okno.
JAJAJAJ
Erika Gastélum Dijo Charlie Puth does!
+James Richardson Ya sé, es evidente que no dijo "Charlie Putas", mi comentario era a modo de broma porque pareciera que dijera eso, pero es evidente que no porque ni sentido tendría que dijera eso en español :v
Erika Gastélum JAJAJAJAJJAJJAJA
LPM AJJAAJJAJAJA
DAMME DAMME STA NOCEEE
hahahahahahahahha
jajajaj lol me encanta ver a personas que hablan otro idioma hablar en español
Monica pineda no eres el único (͡° ͜ʖ ͡°)
Hahahaha😁👏
Haha "where's the chorus?" "I don't know, it's your song" 😂😂
JAJAJAJJAJAJAJAJ
Him trying to sing in spanish was both hilarious and adorable.
We have the same name and last name!
so weird and cool hi long lost sister
hello! Do you speak spanish?
Hi and sadly no i cant speak spanish i speak somewhat spanglish!!
oh nice hahaha, I do speak spanish that's why my english is not that good
Can't get over the fact he said "rodaias" instead of "rodillas" 😂😂😂
+catalina figueroa herrera bless him... lol x
+catalina figueroa herrera at least he sounds goods
yas!!! 😂 he's cute speaking spanish tho
And he said "caiando" instead of "cayendo"😂😂
i think he can't pronounce the elye in spanish yet but he'll get better.
u see how he says ‘we’re just friends RIGHT NOW’
This just proves that Shawn is the cutest human being alive!
Shawn said that he was only scared to ask camila out..so..aww..and when she told that Charlie puth likes camila too..he said "you better watch your back then"..awww #shawmila
I know ♡ love them!♡
I think that charly wanna date very one wtf Selena Camilla megane
+selena Cuty Selena is latina.Camila is latina.Shawn likes Camila.Shawn is Canadian.Justin and Selena dated.Justin is alsp Canadian
First I thought Charlie like latina girls with ex Canadian boyfriends and Canadian flow's.lmao😂
I'm Latina
#shawmila
mmmm no
"She's not a good teacher, she's mean. She's really harsh." I DIED HE IS SO CUTE
Agreed 💯💯
"Charlie, you better watch your back". 😂 #Shawmilla
😂❤️️ his spanish
I can teach you 😏😂 ok no bye!😂😂😂
Tania Soto 😂😂😂💕
Ship or not, THIS IS ACTUALLY SO CUTE! I love how he gets nervous everytime the interviewer asks him about Camila. When he said they're just friends, the way he scratches his ear says something to me. So adorable. And Charlie!!! Omg! Camila is so lucky. The 2 guys tho. Haha. And when he warned Charlie, gosh! I was dying of giddiness inside. Better move now, boy!
And btw, she looks like Ally on some angle. Especially the way she laughs.
I don't ship 1. Because can't a guy and a girl be friends (even at school people think I like a certain boy because we talk or hang out) 2. They keep on denying 3. They dont have to be going out with anyone and they are just putting pressure 4. A song doesn't mean they like each other ....IF THEY GO OUT I SUPPORT IT BECAUSE IF SHAWN IS HAPPY THEN IM HAPPY (maybe it will suck that he does like someone else but I have no chances anyways with him because he will never know exist because to me he is the only one and to his eyes l'm just another fan💔💔💩😭😭😱) so yeah that my opinion and everyone has there opinion and just as long as people don't pressure you to believe what they think than its all good 👌🏽👌🏽👌🏽💕💕💕😘😘 Love you Shawn Peter Raul Mendes
@@rodriguezj532 this did not age well
omg the best Spanish I've ever listen to😂😂 I love him omg (I'm Spanish and he actually did it pretty good) 💙
+Carmen Gonzalez Colomina He was great right x
+ThisIsMax YES OMG I was like omg omg he's singing in my language 😍😍😍
Omg R5😱💙
+ana icecream YEEEEES, I'VE SEEN THEM LIVE TWICE AND I'VE BEEN WITH THEM ON THE SUPERMARKET 💘💘
+Carmen Gonzalez Colomina im not im from Mexico 😭😭😭😭
When Shawn said to Charlie "you can man go for it". This is proves that he's not dating her
Zainab Salah he said he is scared to ask her out
Lararose Mahmood when you like someone you won’t say to other guy to go for it! Ever!
Zainab Salah he said he’s scared to ask her out
Zainab Salah He said it just to prevent himself from public. He once said he didn't date her bc "everytime I try to make a move, she swears me off"
I once said things like that with my friend bc of the circumtance but the true is.... Nahhh
Que bien habla español...😍😍😍🙈🙈😋
Pero mi pregunta es... Porqué a los americanos les cuesta tanto o no quieren aprender español??! No es tan difícil!!! Yo veo mas difíciles las clases para aprender inglés, porq hay un montón de líos, que el español!! Nosotros no tenemos tantos líos en ortografía!!! No es difícil!! Porqué les cuesta tanto??!!
Sandra WTF! Porque por lo menos en español un verbo tienen varios derivados por ejemplo Comer(Comí,comiendo,etc).Ademas en el inglés La "R"(erre),No existe
Sandra WTF! El español es uno de los idiomas más difíciles de aprender, si es que no es el más difícil. XD
Camila Riascos pues a mi me parece muucho mas difícil intentar aprender el chino, japonés, alemán.. Que el español, la verdad...
Sandra WTF! Pues nosotros nacimos y crecimos en familias que hablan español, así que se nos hace fácil, pero créeme que si tu idioma madre fuera el alemán o japonés, no dirías lo mismo del español. XD
Shawn actually sounds pretty good I mean he has a REALLY good accent and it if he actually knew the songs in Spanish you wouldn't be able to tell he speaks only English. Really looking forward to meeting and talking to him in Spanish lol
+Kiara Moncada he kinda killed it x
Camila still has work to do, his Spanish isn't all that good yet... But he tried.
Bitch wyd he's bearly learning it's not that easy to learn Spanish it's a different language it's like if you were trying to learn Chinese you wouldn't learn it in a week would you no. And don't you think everyone that speaks Spanish have been learning for years or since they were born like really it takes time 😂😂😂😂
+Royal Hayes barely*** 😂😂
+Royal Hayes I was kidding :p Most people struggle with learning a language quickly. Actually... Mandarin is one of the most difficult languages to learn, while Spanish is one of the easier ones.
+Iluvmycowcow SPANISH ONE OF THE EASIER ONES !? okey let me put it this way
mi papá tiene 40 años = my dad is 40 years old
mi papa tiene 40 anos = my potato has 40 assholes
+SOFIA GABRIELA ORTIZ DURAN Spanish= 29 letters apparently. Mandarin Chinese= 40-80,000 symbols. Admittedly only 3,000 is workable and ~13,000 is mainstream.
"caiando sobre mis rodalias" JAJAJAJAJA
4:40 callando sobre mis rodalias dice!! lo amoo!!! Shawn Mendes I love you!!
LuciiDamaris611 Parece portugues😂
This is actually so cute! Awh Shawn, you're adorable!! You freaking killed the Spanish version to all the songs!!!
This is the best video ever he is so cute 😂❤️👏🏼
+Nahibi Montes glad you enjoyed x
4:33 I like how she's trying to clap without letting the mic drop
"Charlie, you better watch your back man" 😂😂
Yeah that's right Charlie back off. It's Shawmila not charmila😤😤
he's really a cool guy. Shawn never change!
+Swaggy Darrky super cool x
Am I the only one looking at his arms... His strong arms🙃🙃🙃🙃😍😭😭😂
I always look at them
I thaught i was the only one 😂😂
Thought I was the only one 😩❤️ damn his arms
you're so not the only one 😄
+Cassidy Collins say IT Cassidy
Camilla is gonna kill him😂😂😂
*4 years later* : SEnoRitA
He did it really good, spanish is difficult
+Sara Blanco I couldn't do it x
Mya Maradiaga bueno comparado con el inglés es complicado x1000
"We're not dating".
"Cos we're just not".
"We're just friends"
Few days later, Camila Cabello and Shawn Mendes dating. Right.......
Hahahah
+Tc Scherzinger .... :(
He's supposed to date me >:o
he's not dating her
Mystic Girl you're right, shes dating him xD
Well, I don't think he wants Charlie to go for it now....
He never wanted Charlie to go for it lmao
He sounds pretty good in spanish, his voice is sooo good in any language
Your interviews are always the BEST Max! Love them!
+LucyAndLydia thanks dolls xx
My name is Lydia! :)
worth it = dame esta noche? Really????!?!?!? Worth it = Lo valgo / Dame esta noche = Give me this night / who translate this?!
es la version en español, no la tradujeron, la cambiaron para que suene bien en español.
They could've done a better job at changing the lyrics though.
Mila Torres Isn't that the right version though? Based on what the song is actually about, isn't that right? I'm pretty sure they weren't talking about self worth/love in that song. 😉 They were playing with the words, "Worth It".
Sarah Yatsko Nope... it says ... Give it to me I'm worth it... Damelo Ami, lo valgo... you're welcome
Le entiendo todo cuando habla en inglés pero necesito subtítulos cuando canta 😂
Daniela Warrior x2
Jajajajajajajajjaa dijo sin tus pedos 😂💨
en que minuto? 😂
es verdad 😂😂😂
¿Dónde?😂😂
es verdad me parto😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
es verdad😂😂😂😂😂
Ok but why did I twerk to him singing in Spanish
cuz ur basic
Mya B. I'm dying 😂😂😂😂
pppppfffffffttttttttttttttt............. I thought I was alone 😅😅😅
Mya B. hahahaha thats funny
Mya B. too much information
"we're just friends RIGHT NOW"
Hmmm what about after?
Shawn Singing In Spanish Is So Adorable 🥰❤️
best 7 min. of MY LIFE😂
+Christina Garcia More to come x
+ThisIsMax Can't wait😁
+Christina Garcia Hahaha me too
Can ppl just stop with the Shamila thing it's obvious that they are JUST friends and Shawn is most likely kinda annoyed. He Even tweeted/deleted that Shamila isn't real. Seriously he can't be friends with a girl without everyone in the world thinking that they're dating...😕
He can read in Spanish??
susanap92 actually no. He was so wrong lol
susanap92 true😂 I am from Italy but I speak Spanish
susanap92 no :( I'm from Mexico and obviously i speak spanish, but I cant understand some words haha
sorry for my bad english :(
susanap92 Idk... I speak Spanish and my brother and mom and dad do too.... My brother can't read Spanish ( My older brother kinda does) And my mom and dad do.... I can read in Spanish.... kinda hard but I'm learning...
Anna Gomez you good
he needs make a cover in Spanish of that song sounds amazing
you sing amazing but when sing in Spanish I didn't understand you 😂😂😂, I speak Spanish 😂😂
That's probably because he doesn't know the proper pronunciation of the words and he's reading them as he sees them?
yeaaaa, it's for that 😒 but i said it because i seemed it was funny....
+Keksey Cheetham that's how the Spanish works. Just some words sounds kinda different from the way how you should wrote them
Es porque no pronuncia bien el idioma Jajajaj tampoco le entendi
Cutest 17 teen year old ever
It's cute how Shawn sings, "blah blah blah noceh, baby waaa... Noceh.. What? What happened?! Oh..." then keeps going Wkwkwkw 😂😂😂
Charlie and Shawn are my Bae 😘😍 but I always shipped Shawn and Camilla
RGNPAML shawmila forever
oh my god shawn singing stitches in spanish is possibly the most beautiful thing ever 😍🔫 especially the chorus omg
+FrostyKnickers He killed it x
+ThisIsMax Your so lucky you got to meet shawn!!! 😍
+ThisIsMax Your so lucky that u got to meet him!
Him singing his own song in spanish is cute and also funny
+Bessie Johnson He had fun x
my name is tori Shawn mendes it's the funniest with stitches
Shawmila
Creo su propio idioma. 😂😂😂😂😂😍😍😍😍😍😍😍❤
Korina Hurtado.R. pero es el idioma mas hermoso 😂😂😂😍😍😍😍❤
We're just friends RIGHT NOW
"You're just friends?"
"Yeah, we're just friends right now"
as in, FOR NOW hahah
The translation to spanish was sooooo wrong, spanish is my first language, i know the lyrics and they're not quite right
No es la traducción pero la adaptan al ritmo y a veces le cambian la idea principal solo por eso...
Sarita Borcas si 😂😂😂
Ruth S. Yeah he Song so wrong.... I'm Bulgarian and I know spanish... And english... But he Song so bad... 😂😂
Whoa I don't speak Spanish but it's funny to know that it was wrongly translated 😂 😂
How are they wrong
4:08 "y ahora que no estoy con Tu pedos" 😂😂🙃 I'm sorry Shawn but that was hellla funny
Any one else die a little inside watching this, just the fact that before he came on stage he was talking about Camila 😣.
I'm not gonna be a hater, I hope they do the right thing, and no hearts are broken. if Camila cheats, just rember: Shawn fans can kick butt!
this is stupid because Camila would never cheat.
+Sq1995 I never said she woul
+Caitlin Fishwick I know, but if they did get together
Camila would be the last person on earth to cheat
+Shani Birch I don't think that Camila will cheat tbh.
Excuse me but the only relationship camila has, its with lauren #CAMREN
+martin cabello jauregui hahaahha!!! that's right!
Camren is fake.
+Julia Banana Camren is a friendship not a relationship some people go over board with it....
Camren is fake I hope you know your not a harmonizer because Lauren and camila hate this Camren thing and your just annoying them and they probably hate the people who ship them
+martin cabello jauregui hahahaha yes man! you're right.
at least Shawn and I are in the same boat. Spanish class is the hardest to pass for me. I CAN'T ROLL MY DARN Rs
Ermahgerd ME TOO
se le entendia en español pero cuando canto stitches jajaj nooo asi cantare ingles?que vergüenza
jajajaj yo me hago la misma pregunta
jajsaksj jodieron al Shawn Mendes con DAME DAME ESTA NOCHE jasakdjasa D:
jajajajajja siiii
When Shawn Mendes hit that high note at 4:24... That KILLED me😵😍😀😍😍😍😍😘😘😘😝😝😝😘😘😘😗😗
+Jo'Quyse Fields He had no time to practice, so did good xxx
+ThisIsMax I'm saying that he did really good.
so good! stitches was so nice
He sounds so cute in Spanish ❤️
He do it great! Hahaha, I speak spanish and actually he's so lovely 😂😂
+Isabelle Romo he killed it x
He is really good at singing in Spanish and I LOVE HIM💎
+Alejandra Quintero killed it x
"Dame esta noche" yo le re doy we
Shawn is really beautiful 😍💖
#ShawnandCamila forever
_|_
no. I'm sorry but it doesn't look like he is interested in her that way
+Jessy Vargas yes!!! I'm sooo glad to hear that
+Jessy Vargas Bitch wtf are you talking about. Have you kept up with social media lately. And did you watch the whole video he clearly says that shes a darling and that he wpuld ask her out but hes too shy. That doesnt mean that hes not interested. And at the end he even said that Charlie Puth better watch his back because he likes Camila too. So you can shut the fuck up because only real Shawn Mendes fans know what they are talking about. Thankyou
+K-Lianne Pomana-Reti he also might Hailee from Pitch Perfect because they worked together on "Stitches"
Omg I know Spanish and he said pedos 😂😂 FYI farts from his own song so funny and great job Shawn
jajaja😂😂
perdon por la tardancia pero yeah perdon si no te gusto mi comentario... pero nomas era chistoso como lo dijo.
He said "besos" ;)
i tried to sing this but im still not good at spanish😭😭😭
snap me either...x
Muffin. sandra tu puedes
omg thats soo good. espero que aga mas. (i hope he does more)
the way he said "rodillas" when singing stitches omg hahahaha
i am now dead from all the cuteness
He sings so good in spanish, and how can she be quiet around him, i would be hugging him!
He is like a little bro.. we were fighting like kids before and after... he is super fun x
Es tan lindo... He is so cute!!
❤❤❤
I NEED MORE OF THIS! Loved the vid! x Shawn is such a talented soul, I can't even. Love him to pieces xx
+Tamaa Styles Yeahhhh.. he is super cool x
no e entendido nada de cuando canta en españo 😂
Jajajaja yo tampoco!!!
+Valeria Torres yo tambien😂
como q parece q habla chino😂😂😂
es como q dice y se q argulio nose q y yo re Khe
jajaj no se le entiende nada 😂
I'm speechless, I was literally crying thought out the whole video( with tears of joy), I get so emotional just by thinking of him, and he was singing in Spanish! and that just made me cry more, I love the way he pronounces the r, I love him so much, my heart melts when I hear his voice.
I love Stiches in spanish ( by Shawn! ) 😍❤️
OMFG THAT IS SO FUNNY
+Nila Candy Sweetson agree x
ThisIsMax 😂😂😂😂
it is so funny when he sings Spanish
Look how he singing..shaking shaking...ahaha so cute
Awww I love his voice and him in general
tbh i dont ship them together oops
Same...
Me too! I ship him and me😍
+newwi lmao
Me too
+Zaida Venegas same