[KOR/ENG Lyrics] 재주소년(Jaejoo boys) - 마지막 춤은 나와 함께(The Last Dance Is with Me)

☆ 수익 창출을 하지 않는 영상으로 수익은 원곡자에게 갑니다☆
▷ 아티스트: 재주소년
▷ 앨범명: 마지막 춤은 나와 함께
▷ 장르: 가요 / 발라드
▷ 배경사진 출처: 디즈니 '미녀와 야수'
▷ English Lyrics are translated by me for my English studying :)
♪ 재주소년(Jaejoo boys) - 마지막 춤은 나와 함께(The Last Dance Is with Me)
------------------------------------------------------------------------------------------------
쓸쓸한 전화박스 옆에 서서
오래 바라본 사랑도
무덤덤해지듯
그녀의 등 뒤로 저무는 겨울 해
By the lonely phone booth
The long-cherished love also
becomes nothing special
The winter sun is setting behind her back
고개를 들어 하늘을 보면 음~
그저 평범한 구름뿐
여름내 감춰두었던
새의 둥지를 드러낸 겨울 나무
When I look upon the sky
there is an only ordinary cloud
The winter tree which was hidden during summer
shows the bird’s nest
이젠 길을 잃어도 두렵지 않는
내 어린 사람
Now getting lost is not scary
to my little lover
부디 이 겨울이 가고
또 새로운 겨울도 지나
노란 낙엽이 흩어질 때
아직 서로를 믿고 있다면 그대여
마지막 춤은 나와 함께
Please after passing this winter
and another winter,
and when the yellow leaves fall,
if we still believe, my dear
The last dance is with me
이젠 누구도 간절히 원치 않는
내 어린 마음
Now there is nobody whom I want eagerly
in my little love
어느새 새 봄이 오고
그 이듬해의 봄도 지나
가을 바람이 불어올 때
우리 약속을 기억 한다면 그대여
마지막 춤은 나와
마지막 춤은 나와
마지막 춤은 나와 함께
Already new spring comes
and passing another spring
and when an autumn wind blows,
if you still remember our promise, my dear
The last dance is
The last dance is
The last dance is with me
마지막 춤은 나와 함께
The last dance is with me
--------------------------------------------------------------------------------------------
(노래 제목은 제가 임의로 번역했습니다! 영어제목이 없어서...)
예전에 라디오를 듣다가 알게 된 노래였는데 너무 좋아해서 지금까지도 자주 듣고 있는 노래입니다. 앨범커버가 노래랑 너무 잘어울리는데 한번 검색해서 들어보세요😘

[@noahkim6055]

luv this song so much