Phổ cập bản dịch cho anh em đây Mô hầy - đâu rồi Mạ - mẹ Chộ mô không hầy - thấy đâu không nhỉ Gua - ơ Chi,mô,răng,rứa - gì,đâu,sao,thế Rơm rơm - phèn,xoàng,gà clm gì cũng được =)) Anh khạc hay em khác - ae hỏi Khắc Việt Truột chạc - tuột dây,mất nịt(còn cái nịt) Choa - bọn tao, tụi tao _ bây - bọn mày Trốc tru - đầu trâu(ngu vl) Trốc cúi - đầu gối Quẹt khu - đéo cần (chê) Dạo ni - dạo này Vô - vào Méng - miếng Kiểu nớ - kiểu đấy Vơ cha - ôi trời(cảm thán) Chơ dừ về - chứ bây giờ về Đít lác - hết tiền(lại còn cái nịt) Mần - làm Còn quả accent mấy ae không hiểu thì thôi hấy Beat đạ cháy mà 2 khứa còn kill luôn cái beat, chi chi dồ Keep it up 37 💪💪
Gươ cha ơi từ thời xưa nghe “rap Nghi Phú” đến giừ mới nghe được một track hấn đậm chất Nghệ như này, dân Nghi Phú thời xưa tự ti vì cái giọng nỏ ai nghe được đến giừ lại thấy xúc động vì chất giọng quê hương như ri. Phần nựa cảm thấy tự hào vì dân 37 dù mần tại nhà hay đi nơi mô cụng cố gắng vươn lên, chịu thương chịu khó. Big respect cho 37 sound và 7dnight. Hi vọng mọi người giữ gìn sức khoẻ, sáng tạo và làm việc chăm chỉ hơn nựa để mang bản sắc Nghệ An đi mọi miền tổ quốc và vươn xa Thế giới, cạm ơn 🥹🥹🥹
Mình là 1 người sinh ra ở miền trung nhưng gia đình gốc Nghệ , chưa bao giờ nghe nhạc "Nghệ' mà đã tai như thế này cái nóng 35 độ vào 3h chiều ở sài gòn nhưng lúc nghe vẫn nổi da gà . Shout out to 37 sound !
Công nhận ông 7dnight này chăm thật ra nhạc liên tục liên tục như này thì chết tôiii mất thui , nhận xét bài "37 đây này" tí nhá ! Beat chiến , ae rap êm tai kết hợp tiếng nghệ rất mới mẻ độc lạ nói chung cuống đấy ! à à quên là quay MV đẹp nha , sẽ còn ủng hộ và mong đợi các sản phẩm tiếp theooo
=)) cứ có 7night là cày phát đã. Thích vibe ông anh này thật sự😂 nghe từ bài won, cơm áo gạo tiền mà cứ nghe mấy bài của a7 là k thể ngồi yên được. Mong 37sound up apple music để còn cày phát
Slang người nghệ thì phải gọi là đậm vị việt nam luôn … không dám nói là rapfan chân chính nhưng nghe nhạc từ thời trộm tiền mua loa vs cais thẻ nhớ .lớp 3 năm nay 23 tuổi mà dám nói đây là ng việt đừa nhạc việt đi xa ko cần cánh là đây nì littttttt thì hit chơ răng hềy 🔥🔥🔥
2013-2014 ở quê mới lên Sài Gòn làm khứa nghệ an hỏi tui quê mi ở mô.tui khứa mày nói gì tao hok biết 😂😂 khứa mới dịch tao hỏi mày quê ở đâu ❤ mà công nhận ae 37 chơi chất❤ đồng hương là ae 37 thương nhau lắm hok quen biết miễn là 37 là giúp
Chất thật sự... được thật sự... mặc dù nghe chữ được chữ không, hiểu tiếng được tiếng không... nói thẳng ra là như nghe nhạc nước ngoài :)) mà nó nghe Nghệ Nhỡ... :)) 3777777 đỉnh đỉnh
Anh có pha chất gây nghiện không sao e nghe nó cuốn thế nghe cả ngày lẫn đêm thế này e phải mất vài tháng để cai rồi 🥲 tội nghiệp em 😂 phê đã lỗ tai 🤣🤣
![KHÔNG SAO CẢ - 7dnight "khó chịu vô cùng" khiến khán giả phải nhún nhảy |Rap Việt 2024 [Performance]](http://i.ytimg.com/vi/80IyTu2hIRY/mqdefault.jpg)
![KHÔNG SAO CẢ - 7dnight "khó chịu vô cùng" khiến khán giả phải nhún nhảy |Rap Việt 2024 [Performance]](/img/tr.png)
Phổ cập bản dịch cho anh em đây
Mô hầy - đâu rồi
Mạ - mẹ
Chộ mô không hầy - thấy đâu không nhỉ
Gua - ơ
Chi,mô,răng,rứa - gì,đâu,sao,thế
Rơm rơm - phèn,xoàng,gà clm gì cũng được =))
Anh khạc hay em khác - ae hỏi Khắc Việt
Truột chạc - tuột dây,mất nịt(còn cái nịt)
Choa - bọn tao, tụi tao _ bây - bọn mày
Trốc tru - đầu trâu(ngu vl)
Trốc cúi - đầu gối
Quẹt khu - đéo cần (chê)
Dạo ni - dạo này
Vô - vào
Méng - miếng
Kiểu nớ - kiểu đấy
Vơ cha - ôi trời(cảm thán)
Chơ dừ về - chứ bây giờ về
Đít lác - hết tiền(lại còn cái nịt)
Mần - làm
Còn quả accent mấy ae không hiểu thì thôi hấy
Beat đạ cháy mà 2 khứa còn kill luôn cái beat, chi chi dồ
Keep it up 37 💪💪
xác nhận tốt nghiệp Tiếng Nghệ 😉
bằng nghệ loại giỏi
Sắp có mấy từ em trêu mấy đứa bạn của em r😂😂😂
@@37Sound nhờn, lẹ lẹ up spotify còn put hấn on reply 🔥🔥
bằng nghệ loại giỏi hầy =)))
Gươ cha ơi từ thời xưa nghe “rap Nghi Phú” đến giừ mới nghe được một track hấn đậm chất Nghệ như này, dân Nghi Phú thời xưa tự ti vì cái giọng nỏ ai nghe được đến giừ lại thấy xúc động vì chất giọng quê hương như ri. Phần nựa cảm thấy tự hào vì dân 37 dù mần tại nhà hay đi nơi mô cụng cố gắng vươn lên, chịu thương chịu khó. Big respect cho 37 sound và 7dnight. Hi vọng mọi người giữ gìn sức khoẻ, sáng tạo và làm việc chăm chỉ hơn nựa để mang bản sắc Nghệ An đi mọi miền tổ quốc và vươn xa Thế giới, cạm ơn 🥹🥹🥹
Cháy vll 🔥🔥🔥
gua làng. cám ơn anh Siu ahhhh🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
Vãi, masew vô đến đây luôn. 37 đỉnh hầy
@@trixx2512 Quê choa mà lậy😂😂
Vơ ơi
Flow rất " Nghệ " . Chưa thấy con track nào chơi quả chất giọng miền trung đỉnh như con mv này 👌
sếp cũng ở đây à
Sắp có meme
quet khu..
Ông người Quảng Trị đúng k? :))
muốn gì kk
Mình là 1 người sinh ra ở miền trung nhưng gia đình gốc Nghệ , chưa bao giờ nghe nhạc "Nghệ' mà đã tai như thế này cái nóng 35 độ vào 3h chiều ở sài gòn nhưng lúc nghe vẫn nổi da gà . Shout out to 37 sound !
Rap Việt qua ủng hộ em mong em cố gắng đi sâu trong chương trình để nhiều người biết em hơn. Có gắng lên nhé chúc em thành công.
Đời nghe nhạc Rap từ lớp 5.Nay lại còn có Rap miền Trung lại càng nghệ hơn nữa 👍 cho ae 37.Bài này nghe đi nghe lại vẫn hay kiểu đ gì ấy
37 đây nàyyyy
37 mãi đỉnh
37 mãi đỉnh
Ỏ
Doãn hiếu feat bài vs 7dnight đê
Công nhận ông 7dnight này chăm thật ra nhạc liên tục liên tục như này thì chết tôiii mất thui , nhận xét bài "37 đây này" tí nhá ! Beat chiến , ae rap êm tai kết hợp tiếng nghệ rất mới mẻ độc lạ nói chung cuống đấy ! à à quên là quay MV đẹp nha , sẽ còn ủng hộ và mong đợi các sản phẩm tiếp theooo
=)) cứ có 7night là cày phát đã. Thích vibe ông anh này thật sự😂 nghe từ bài won, cơm áo gạo tiền mà cứ nghe mấy bài của a7 là k thể ngồi yên được. Mong 37sound up apple music để còn cày phát
Slang người nghệ thì phải gọi là đậm vị việt nam luôn … không dám nói là rapfan chân chính nhưng nghe nhạc từ thời trộm tiền mua loa vs cais thẻ nhớ .lớp 3 năm nay 23 tuổi mà dám nói đây là ng việt đừa nhạc việt đi xa ko cần cánh là đây nì littttttt thì hit chơ răng hềy 🔥🔥🔥
Nghe khum hỉu gì cạ, nhưng tôi cảm thấy littttt đến tận tít 9 tầng mây 😅🎉
Ở 73 mà Nghe nhạc 37 phê vãi,sáng nghe trưa nghe tối nghe không chán.chúc ae 37sound sức khoẻ có nhiều sản phẩm hay hơn nữa nha
37 nghệ an chào ae 73 nhé
73 chào anh em 37 nha
90 nghe nhạc 37 cuốn hơn hất cùn ! Phải nói là rap nâng tầm Nghệ luôn ! 🫡
Khạc 🔥
đa tạ đca ạ 🔥🙏🙏
Khạc 🔥
có lẽ đay bài rap khó cover nhất, 38 cảm ơn 37 sound đã làm nâng cao rap miền trung❤
2013-2014 ở quê mới lên Sài Gòn làm khứa nghệ an hỏi tui quê mi ở mô.tui khứa mày nói gì tao hok biết 😂😂 khứa mới dịch tao hỏi mày quê ở đâu ❤ mà công nhận ae 37 chơi chất❤ đồng hương là ae 37 thương nhau lắm hok quen biết miễn là 37 là giúp
Choa 37 lần đầu nghe rap Nghệ đỉnh ri đó. A ni sẽ làm nên chuyện.
From Bigteam with love!
Biết khen hoài cũng nhàm, nhưng mà không khen không đượccccc.
Hay quá đáng luôn 😆😆
Chất Nghệ mãi đỉnh từ xưa nay. Mần thêm quả mụ cối nựa thì không lạc mô được. ❤❤❤❤
KHÁI QUÁT LẠI LÀ BA 7 MÔ HẦY ?
37 đây nầy 🔥
38 vào được không ta 😂
thủ đô 37 đây đây anh ơi
37 đây nầy
49 vibe chung được ko. Nhạc lit quá. Keep it up g 🔥🔥
tui từ bài nhạc săn sale của Hà Linh qua đây. Tui gốc miền Nam luôn mà nghe giọng Nghệ An rap, tui u mê luôn roài nè mấy ní. Cuốn thiệt sự !!!
Quơ trời , cha của đã . Đỉnh lắm mấy đứa ơi
Anh em 37 mãi đỉnh. Hay lắm nha ad . chúc ad mãi luôn mạnh khỏe ❤❤❤
siuuuuuu cháy vãi ae xứ Nghệ mãi đỉnh
Cười chảy nước mắt. Ở sài gòn lâu ko được nghe mấy từ ni....
Tự hào là người con của Nghệ Tĩnh🔥🔥🔥
nhac nghe an ca tinh
Ê thật sự là nhạc anh cuốn lắm ý.Tiếc là anh chưa nổi tên thôi.Chúc anh Thành Công hơn nữa nha💗💗💗💗💗
Cháy rứa hây nghe cứ bị cuốn bay ôiii🔥
74 ủng hộ ae 37 và 7dnight🎉🎉🎉
Bài đậm chất “Nghệ” làm tự hào miền Trung ❤❤❤
Chúc ae ra nhiều bài hay nữa 🤟
Ông nay rap ko khác gi rap thái hay rap khmer lun. Nghe cực cháy🔥 và bắt tai
Nghe không hiểu nhưng mà cuốnnnn"anh khạc em khạc"^^✓ đúng là nhạc nghệ chấtt🎉
nghe mại chưa thấy chán luôn á đồng hươngg ôii
Bài này xứng đáng nhiều hơn view hiện tại
K hiểu mấy nhưng nhạc cháy và chất thì khỏi bàn rồi. Perfect
Bị nghiện Nhạc ông e mất rồi,E sẽ Thành Công sớm thôi ,37 mãi đỉnh🎉🎉🎉
Hôm qua Tất Niên Loảng Choảng quá nên nỏ nghe nhạc được 😢
Sáng nay nghe phát tỉnh cả riệuuuu 😂
Ko khen ko được quá hay quá chất. Ae 37 mãi đỉnh
Ba bảy đây nầyyyyyy
Qua mò vào xem mv cảm thấy ấn tượng vcl, nay lên 1m view luôn. Chúc mừng anh
Anh em bật CC lên học tiếng Nghệ đê 🙌🏻
Tiếng mẹ đẻ của tôi sao phai học bro oiiii
38 nghe nhạc 37 phê vãi
Lướt FB video ngắn nên qua đây nghe. Tuy không phải 37 nhưng ủng hộ hết mềnh
Anh em nghệ an giơ tay 🙋
Miền Tây mà mê bài này quá điiii...Nghệ cả Tỉnh
Nghe bắt tai quá mà khổ cái không có hiểu hết , nhưng quả nhạc rất chất lượng
37 mãi đỉnh
Chất quá bn ơi , nghe sướng cả lỗ tai đây nì
Cháy anh ơi🔥🔥🔥🔥🔥
Chất thật sự... được thật sự... mặc dù nghe chữ được chữ không, hiểu tiếng được tiếng không...
nói thẳng ra là như nghe nhạc nước ngoài :))
mà nó nghe Nghệ Nhỡ... :)) 3777777 đỉnh đỉnh
Mờ ê mê❤🥰
ủng hộ các bạn mang bản sắc quê hương của mình ra cho mọi người biết đến. Không càn phải fomo vì vốn dĩ cái hay của rap là đa dang hóa
Hay quá. Cần được viral hơn
Lại siêu phẩm rồi ‘ chúc mừng bạn và ekip ! Tuyệt vời ! Cháy to quá
37 37 mô hầyyy ( thích vibe bài này vaiooo )
Từ rap Việt mới biết 7dnight. Nhạc ông này cuốn thật
Rất hay, video có đầu tư, hiện đại nhưng vẫn đề cao đặc trưng dân tộc vùng miền 🎉
beat rất cháy và flow rất đỉnh.Sau bài hát này 7dnight sẽ là thần tượng của tôi, sẽ sớm thôi tôi tin rằng bài hát này sẽ thành hit.
ꩇׁׅ֪݊ ᨵׁׅׅ ꭈׁׅυׁׅׅ꯱
Đỉnh như điện
cháyyyyyyyyyy
ai từ rap việt qua đây hè. dân 37 mãi đỉnh anh ơi
Quá đỉnh. Hoá yếu điểm thành nhược điểm. Vỗ tay cho nghệ an. Bài này viral sớm thôi. Chúc mừng 2 bạn
?? 😀 ?? Hóa yếu điểm thành nhược điểm
=))) ngôn ngữ tiếng nói có ưu nhược à
yếu điểm nhược điểm ?
Thằng nầy nói câu nghe trốc tru rứa bây hầy
Nói cl gì vậy bro?! =))))
Đỉnh quá 1000đ/10đ lun nha a zai ui ❤🔥❤🔥❤🔥
Khi anh 7 rap đéo chi hổ gầm
Dân choa gọi đó là KHÁI QUÁT
nghệ nhân:))
Không phải ngừoi Nghệ nhưng ủng hộ MV này
Hay❤
Nhạc 37 thì nói chi nữa chất chơi mãi đỉnh 🫶
1M view ❤ chúc anh 7dnight thành công trên con đường anh chọn và đưa ra nhiều mv nữa để e và mọi người thưởng thứk 🫶 chúc 7dnight all 😘
65 Cần Thơ chào 37 Nghệ An nha😊
Gua trời, quẹt Khu rồi, chia sẻ cho Choa cấy Bây ơi 😅
Quá đỉnh luôn
Đúng là dân nghi lộc luôn xịn
Chào mừng 7dn đã đến với rap việt mùa 4 ❤🎉
chưa nhắc đến 7dnight, nhưng mà đập vào mắt quả mv dính thật sự
má đìu nghệ vãi cả tỉnh, hay quá hay quá ảo ảo
Nghi Lộc - Nghệ An mãi đĩnh 🫁
Cháy quá nghệ an ơiii🎉
HIPHOP NGHỆ ƠIIII🎉
37 37 mô heyyy🎉
Anh có pha chất gây nghiện không sao e nghe nó cuốn thế nghe cả ngày lẫn đêm thế này e phải mất vài tháng để cai rồi 🥲 tội nghiệp em 😂 phê đã lỗ tai 🤣🤣
Ước gì anh 7dnight vs Dangrangto kết hợp nhỉ
nhạc dân 37 choa thì rất ư là chất miễn bàn. Nghi Lộc NA mãi keoooo
93 Bình Phước chào mấy ae 37 Nghệ An nhá 😁
lâu lắm mới thấy 1 bài rap mà 2 ver đều ưng quá chùng hầy :))
Dân Nghệ An, yêu 37 yêu tiếng truột chạc, trốc tru, khu mấn của mình
😂😂
hayy a oiiiiii!
Ae nghệ tĩnh mô hết r hầy
Vô đây ta giơ tay cái hầy
mần tốt lắm eng ơi keep it 🔥🔥
mô cạ rồi hậy
Bít hay bít hay 🎉
Být hay být hayy
bít đỉnh
Được đó chơ 🔥
Từ rap việt qua đây ... đỉnh thật
37 đây chơ mô . Cửa Lò Vinh new chào ae cả nước nhaaaaaa :3 :3
Trốc tru trốc tru lúa chín cúi đầu gọi là "trốc cúi"
Trốc cúi = đầu gối or đầu cúi xuống
Ngài hà tĩnh nghe nhạc nghệ phê thật❤
Nghe dính vcl sao bây giờ mình mới biết ông này nhỉ
37 đây này ... cố gắng nhé ... hay lặm
Rap tiếng nghệ nghe nghệ vl
nhạc của 37 lúc nào cx nghe cháy thật sự !!😆😆😆😆
Nhạc hay ko cần hiểu
Chất nghe cuốn quá tự hào 37 ghê nha❤❤❤
Làm quả wordplay hổ gầm = khái quát Nghệ vcl ạ 🤧
Phụ đề của UA-cam nên thêm cả phần tiếng Nghệ nx để ae 2 miền Bắc Nam còn có thể thưởng thức tuyệt tác này👌
Nhạc ae 37 nghe cứ bị Ngật Ngật 😂🔥🔥🔥🔥💚
Mê quá anh ơiiii❤
A khạc hay e khạc 😂