I was so touched when Harry started crying. I think it is universal that we always seek approval of our parents no matter how old we get. It means so much to us & he got so emotional when his dad was happy & proud of his job & achievement. I agree with many people here. It would have been better if we could see Japanese subtitle, but I could detect his dad is soft spoken & articulate. I also do like British English over American English.
ハリーくんの英語が丁寧で好きなので、お父様は綺麗な英語を話されるんだろうなぁと思っていて期待したら、吹き替えで残念…。
杉山ハリーさんのことは、テレビでよく拝見していましたが、あまりよく知りませんでした。今回お父様との忌憚のないお話を聞かせていただき、理想的な親子関係を感じましたし、親に対しての尊敬、子供を誇りに思う父親の姿が素敵でした。それにしてもハリーさんが英語、中国語、日本語が話せることは、大きなチャンスと将来性があると思います。学歴コンプレックスについてお父様に話しておられましたが、お父様がハリーさんのことを羨ましいと仰っていたのが、その答えなのですね。涙が出てしまいました。
素敵なお父様です。本当に。
THE 英国紳士って感じ♪
全編字幕にしてほしかった。
ハリー君のお父さんはやっぱり凄い人だな・・
こんなに尊敬に値する人が父親だなんて、うらやましい。
そしてハリー君はハリー君で、また違う良さもある。素晴らしい親子ですね。
お父様に自分の仕事を認めていただいてうれしいね。僕も一緒に少し泣いてしまった。やはり学歴で全てが決まるわけではないけれど、英国の一流大学を出たお父様の言う事はとてもしっかりしてるし説得力がある。
ニュースを見てもう一度見に来た。
当時、ヘンリーさんの考え方に凄い感銘を受けた事を覚えてるし、この動画はこれからも残り続けて欲しい❗️
ご冥福をお祈りします。
ご尊父様のご逝去に深くお悔やみ申し上げます。
親が子に思いを託す。親として、これほど幸せなことはありません。もらい泣きしました。
めちゃくちゃいいお父さんと息子の関係。。
なんかお母さんの事も話題に出てきてすごくいい家族なんだなと思った。
お父さんもイギリスの超がつく上流階級の一族に生まれながら日本人と結婚するなんて相当風当たりも強かっただろうに…
今日から座右の銘は「Failing Upwards」になった←
ハリー杉山さんはとても素敵なお父さんが居て幸せそうですね。良い教育を受けて育った方なのではないかと思われ人柄もきっと良いでしょうね。羨ましいです。素敵^_^
本当にいいお父さん
とても貴重なお話を聞かせていただけました。
親子でありながらお互いにリスペクトしてるのがとても伝わってきて、羨ましい関係性だと思った。
British英語はもちろん品のある言葉であるけど、さらにハリーがどれだけの教養があるのかはっきりわかる英語の言い回しだね。ハリーの英語は素晴らしく綺麗で真似したくなるね。
コッテコテのイギリス英語心地よい〜
父親の吹き替えが聞こえた時の、得体の知れないがっかり感
お父様が器の大きな方でハリーに対する思いやりも素晴らしい。
ハリー杉山もその父さんもその血筋も
すごいんだなぁ
I was so touched when Harry started crying. I think it is universal that we always seek approval of our parents no matter how old we get. It means so much to us & he got so emotional when his dad was happy & proud of his job & achievement. I agree with many people here. It would have been better if we could see Japanese subtitle, but I could detect his dad is soft spoken & articulate. I also do like British English over American English.
素晴らしい親子の対談でした‼️
おぉ、すごく素敵な親子関係ですね。
お父さん50年も日本住んでんのかすごいな。別に吹替えも気にならない。吹替えしてる人もうまいし、しっくり入ってくる。
いいお父さんですね, でも声は吹き替えられないで欲しいな
ハリーの英語は聞き取りやすいなあ
Henry Scott-Stokes sounds a level headed, respectable intelligent. So lucky to have a father like him.
素晴らしい時間！さすが欧米人は心を通わし考えを伝え話すのが上手ですね。日本人もいつかこうなりたい。人生を真に楽しみ、味わっていると思われるから。
欧米人じゃないよｗ
なんで片方だけ吹き替えられてるんだ
「2人雇うマニーがなかったんだよ」っと。
イケメンでバイリンガルとか最強じゃねーか！かっけえ
個人的に吹き替えに埋もれてる元の声気合で聞いて話聞いてしまったｗ
凄いposhなアクセントだね
ハリー杉山の血筋は英国王室
素晴らしいインタビューなのに、吹き替えなのは実に残念。
外国の方の日本を客観した見解聴くのは基本的に面白いな
イギリス英語いいなー
原語をまんま流してしまうと内容をNHK好みの翻訳に出来ないから吹き替えにした可能性はある。いつも内容歪曲放送でお馴染みのNHKだから。
ハリーのパパスゴっ。それにしてもワイのイギリス出身の友人も日本に長く住んでいたが、イギリス人と日本人の性格は似ているって全く同じこと言ってた。
なんで吹き替えなん
親子でこれだけキャラが違うとはな
「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」を読みました。なぜ、日本を意図的に貶める行動をする日本人が現れてしまうのでしょうか。そのことによって、従軍慰安婦問題など、日本の立場が長年にわたって貶められることになっているんですよね。それにしても、ハリー杉山さんは、お父さんの考え方を尊敬しているようですし、ヘンリーさんもとてもうれしそうですね。いいインタビューでした。
ハリーさんがラジオで言ってたのこれか
straight to the pointですか？^_^
皆ハリー杉山からこのお父さんの事知るだろうけど、ハリー杉山は一応知ってたけど逆の方からハリー杉山が息子なの！？ってなって驚いたパターンでこの動画にたどり着いた(笑)三島の周辺にいた外人の存在が気になってこの人の存在にたどり着いたんだが、ハリー杉山との会話でほんとにいい父親だなって思った。こんな父親であればそりゃ何かしらの苦悩や苦難はあったかもしれないが、とりあえずはほんとにこの人の下に生まれて何よりも幸福だった、とハリー杉山は思っていいと思う。友達のような父だったと言っていたけど、オックスフォードの失敗や中国の食事の時の話、父親のまなざしをすごく感じてこちらがしんみりさせられた。
吹き替えの無駄さがすごいなー
家族を「彼」「彼女」って指す距離感もお国柄なのかな
がばがば翻訳すこ
He has sexy British accent!
日本語の吹き替えなしのやつはないですかね～？
副音声では原語のみだったようだけど。。
ハリー杉山くんは、やっぱりすごくposhな感じだね笑
日本語吹替・・・Henryの英語が聞けなくて残念です。
字幕希望、、
失敗是成功之母！！！
シルクのスーツで〜❣️
so British pronunciation!!!!
ハリーの身長はどっからきたんだ？
進撃の巨人みたいに道をとおってきたのか？
お父様が日本のJapanが
日本文字にするとレベルに『A』が『え』に近いので
かなりのposh…！！
倍速にすれば若い声で聴ける
トライリンガル！？
17:34
英語の表現は文学的なんだねｗ
米語とは随分と違うねぇ。
Oh please! Stop the Japanese dub!!
Why is Harry speaking to his father in third/second person?
He said, “How are you doing, Henry?”
字幕全くの無駄だな〜
副音声で原語を聞くことはできたようだけど
性格つーの？生まれ持った性質は似通ったとこがあるよねイギリスと日本
満月 三日月 え？
満月 三日月 ない
Don’t cry England’s gentleman😅
Harryは自分の父親をHenryと呼ぶんですね。”How are you doing, Henry?”と。ちょっとだけ違和感。