日本有名人の中国語レベルは？中国人がチェックする！張本智和一青窈金城武渡辺直美野村周平~日本明星中文分析！【第4弹】他们的水平到底如何？
Вставка
- Опубліковано 6 бер 2020
- 大家好！中国四川出身のヤンチャンです！
UA-camで中国の情報を日本のみなさんにお届けしたいです！
ぜひ、チャンネル登録をお願いします！
日本有名人の中国語レベルチェック第４弾！！！
今回の分析対象は全員中華系の血が入ってる有名人です。
一番はうまいのは誰でしょうか？動画をご覧ください〜
UA-camで中国の情報を日本のみなさんにお届けしたいです！
ぜひ、チャンネル登録をお願いします！
------------------------------------------------------------------------------
＊お仕事に関するお問い合わせはこちらへどうぞ＊
yanchanch2019@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------
【Twitter】＠ヤンチャンCH/楊小溪
【Instagram】yanchan_ch
【weibo】＠溪子酱
フォロー待ってます！
次回の動画でお会いしましょ〜！
#中国語 #中国語講座 #ヤンチャンCH/楊小溪 - Розваги
中川家礼二のチェックお願いします
ほんとに、金城武って名前マジで上手く出来てるよね〜
感谢大家的留言！☺️私もまだ日本語勉強中なので、日本語のミスを指摘して頂けたら嬉しいです！我们一起加油学习语言吧~💕
中文也怪妳
張本智和一青窈金城武渡辺直美野村周平
①→張本智和 一青窈 金城武 渡辺直美 野村周平
②→張本智和・一青窈・金城武・渡辺直美・野村周平
③→張本智和、一青窈、金城武、渡辺直美、野村周平
分けた方が日本人的には見やすくなると思います。
個人的には、①が良いと思います。
①②③何が違うの🤔
@@gangwu799 标点符号吧www
金城武さんは💖💕満点は 当たり前ですね✨😄
金城武さんにときめくヤンチャンかわいい〜😍😍
張本くん この時世界卓球で韓国の若手の選手に負けてしまってめっちゃ泣いてたんですよー
張本くんはお父さんがベンチコーチに入った時は完全に中国語でやり取りしていました。
卓球用語が完璧なのは当然かもしれません。
張本的中文超可愛的。 金城武完全無敵男神，這麼多年了還是一樣的氣質高帥，👍
張本智和の両親は中国人だし、両親とも四川省の代表としてプレーしてたから四川訛りが強いんだと思う。
張本くんの中国語に胸キュン😍好可爱啊
太可爱了~~！！！
ヤンちゃん、加油〰️一直期待！
金城武様大好きです
同じ日台ハーフでも一青窈さん、渡辺直美さん、金城武さんの違いはなんなのだろう。金城武さんは日本語と中国語が完璧で、さらに英語、台湾語、広東語も喋れるらしい。どんな頭の構造しているんだろう。
このシリーズ好き
やっぱり金城武先生が1番か。
かわいいし、説明が分かりやすかったです😊 金城武さん、随分前に好きでした！90年代の「神様もう少しだけ」っていうドラマで日本でも大人気になったんですよ〜…そのドラマで彼は日本語話してましたが、少し舌ったらずでそこがまたかわいい&カッコいい金城さんでした❤️
金城さんの日本語は日本人から見てネイティブと違いますか！
ヤンちゃんは東京うろうろしてても、誰も中国人だと思わないな🤣
ヤンチャンは逆に金城武が日本語ネイティブに話してる方に驚きそう！笑
中国語分からなくなっちゃってるヤンちゃん可愛い
動画の中で野村周平めっちゃディスってる割に点数高くてワロタw
この企画とても興味深かいです！
我也喜欢陶喆，“找自己”真好听！
ありがとうございます！
你好，我現在第一次看了你的頻道！
你的日文太厲害啦～
我想知道為什麼你會說那麼好的日文！
哈哈謝謝觀看～我在日本8年啦
昔、中国語を少し勉強してましたが、日本人には微妙な発音が難しすぎます
日本語の微妙なイントネーションもめっちゃ難しいと思います。
8年勉強しても…分からないところが多いです笑
ヤンチャンの解説わかりやすくて好き(*^o^*)
テレビ東京の動画で張本の試合見ると試合後中国語喋ってるのが見れますよ！
厳しく的確にチェックされてて参考になります！チェックが甘いと勉強にならないので･･･。ありがとうございます。
張本さんの中国語は完全にネイティブ、中国では方言混じりの中国語を話す中国人のほうが多いから、中国人って言われても全く違和感がない
四川のおじさん達は標準語を喋ったらあーゆー感じです🤣
張本応援してます！頑張れ
ご両親は四川省出身だもんね！でも流石です♬
金城武真的是男神级别的优质偶像🤩
♥️♥️♥️♥️♥️👍很好啊楊小渓老師
張本君は両親と中国語でよく話してますね！
僕は少ししか中国語わからないのですが、友達が台湾の人で訛りが凄かったのを覚えてます。そんな僕でもその人が訛ってるのはハッキリ分かりました。
「什么 サンマ」みたいに発音してる事が多かったです。
大家加油！
金城武は人が羨む程格好良い。
張本智和もともと中国人です。
日本に帰化したから日本の華人ということですね
両親が中国人なだけで生まれも育ちも日本ですよ。
@@lexus4231 つまり中国人だろ
@@lexus4231
いや、確か幼少期までは中国居たと…。幼稚園か小学校とかで日本に帰化とかだったと。
張本君は凄ね～なんでもできるね。ワイはアメリカに少しいたけど居た時は何とか会話もできたけど日本に戻ると急に英語で話されるとすんなりでない。
他国でいながら外国語を話せるようになるのですごく難しいと思う、その国へ行けばすぐ覚えられる、四川の麻婆豆腐が食べたいな～
金城武は日本語話してるときのほうが違和感感じる。
張本くんって確かにお父さんの方が帰化した方で、母は永住でしょう。それはハーフじゃないよ。
nice
金城さんで目がハートになってましたねー
お姉さんの一青妙さんの中国語はすごく流暢で上手です。
野村くんはしゃべるのはあんまだけど、リスニングの方はかなり出来る
良いチャンネル見つけたー！！
ua-cam.com/users/NTDTVJP
中華大陸大好きです ありがとうございます！！
Deep Maxっていう似てるチャンネル見てました！こっちも登録します！
中華大陸大好きです 他にもオススメありますか？
@@ayumunagae8567 DEEP NTDで完璧です。
中華大陸大好きです 中国以外にも、海外のニュースを日本語訳してくれるチャンネルでオススメとかありませんか？
やんちんゃんの日本語完璧
野村周平中華系の小学校と中学校通ってたのにあんま喋れないんか…
使わないと忘れるからね。
たまたまこの動画であんまりうまく喋れなかったのかな〜
Moshe Dayan 中華同文ね！
@@yanchanch ほんとにやさしい
え？中華学校行っててあのレベルなんかよ(⌒-⌒; )外国人が中国語話してる感満載で、何を伝えたいのかさっぱりわからん^^;
「金 城武」ね。なるほどw
それほどネイティブなので分からなかったというエピソードですよね。面白い
金城武は沖縄が絡むと更にややこしくて、祖父が沖縄の人らしく、沖縄では「金城」を「きんじょう」と一般的には読みます
金城(きんじょう)は沖縄の超ポピュラーな苗字で、苗字の多さランキングで2位
更に！沖縄には「金武」という町があり、読み方は「きん」です。金と武の2つの文字で「きん」です。金武町（きんちょう）
金城武が日本で活躍しだした時には、沖縄の人は金城 武(きんじょう たけし)だと思ったし、顔の濃さ具合もすげえ沖縄人っぽいし、パッと見で金武町（きんちょう）と空目するしで結構パニック
きんじょうたけし？かねしろたけし？きんちょう？ヽ(`Д´)ﾉ ﾜｹﾜｶﾗﾝ！
彼のDNAのルーツをそれぞれミックスした名前なんでしょうね
張本君はご両親が中国出身だから普通にうまい。金城武も台湾育ちだからうまい、台湾国語だね。あとは日本人発音、日本人が中国語何年か勉強したらこうなりますって感じだね。
野村周平の中国語喋ってる動画を過去にいくつか見たけど僕クォーターで中国語できますってドヤってる割りに全然話せてないからこの機会にバッサリ斬ってくれて嬉しい。
まあこんなこと言うとイケメンだから嫉妬してんだろとか言われそうだけどなw
この動画で喋った内容は、確かに中国語で表現しにくいと思いました。多分普段もっと上手いはずです〜😛
私も中国語勉強している身ですが、以前偶然野村くんのこの動画見て、ちょっと何言ってるのか理解できませんでした(⌒-⌒; )確かにちょっと緊張されてたのかもですね
まじで中国語喋ってほしくないよね笑 喋るならちゃんと勉強してほしいよ
@@yanchanch やさしい
chibi meta あなたも優しい
金城武さんって、金 城武さんでも充分中国語として名前になるんですか？？
バイリンガルは環境によって片方の言葉を完全に忘れたりするけど、トリリンガル以上だとそんなことないそうです。
“紧张得有点太多了”張本さんの話ですが、ソースとなる元動画の字幕が間違っていると思います。
張本のインタビューは世界選手権の個人戦で4回戦で格下に負けた時のやつだね。相当悔しかったと思うよ。日本のメディアのインタビューで、［たった1回の負けが悔しくてたまらない］って言ってたからね。
誉めるところは誉める。指摘するところは注意する。良い先生になれます。ぜひ、日本へ！
渡辺直美さんが中国語を喋っている動画は本当にないですね。台湾でお世話になったおばあちゃんと会話する時でも日本語でした。吉本に入った時は日本語が喋れず苦労したという話を聞いた気がするのですが……
渡辺直美さんの日本語は完全にネイティブだと思いますが、日本語が喋れなかった時期もあったんですか…それは凄すぎですね
何かの番組で逆の事を言ってたよ？
母は愚痴や文句を中国語で喋るから私は中国語を話せないけど、喋ってる事は全部分かるようになりました。
なんて事を言ってたよ？
家庭では日本語で母親が感情的になった時に聴くくらいだとか・・・。
ダブルリミテッド(セミリンガル)でかなり苦しんでたみたいですね。昔は日本語がよくわからなかったと聞いてありえないと思いましたが、事情を聞いて大変だったんだなと思いました。
金城武のくだりむいむいさんも言ってたw
小溪小姐、
金城武先生都會講粤話。
張本智和 選手は、両親とも中国人です。
平成２６年に帰化されてますね。
張から張本。
原來如此哈哈～張智和
@@yanchanch 原來如此哈哈←これ何て書いてるの？
為何歸化日本後必須改姓，是政府規定的嗎？求解。
@@chenyanyi66 谁说的？不用啊。他们自己决定的。
@@light80050
謝謝解惑！
我只是想不通為何許多國人歸化日籍之後變成日本姓氏。
小溪が中日文化交流の架け橋になってくれたこ
とに感謝します
「篮球の魔王蔡徐坤」🤣ID名を見て笑っちゃいました…
次回は台湾で活躍している夢多さんを取り上げてください
金城武の名字が ”金“ だと思ってたって所で笑ってもうた。3文字だとそういう勘違いも起こるんだね、逆に城武って名は違和感ないのね。
一青窈さんの中国語は、｢大家｣という曲で聞くことが出来ます
台湾人とのハーフ多いw
初めまして！
金城さんは台湾日本人学校出身なので、台灣華語も日本語もほぼ完璧なんだと思います。
また次回の動画楽しみにしています(^^)
初めまして！コメントありがとうございます〜
如果是面对日本的想学中文的观众的话，中文字幕配上拼音可能效果会好上不少。
野村周平そうなんだ。知らんかった
何故か見たくなる。
ヤンチャン☺️👍😍😅
単純な疑問なんですが、中国、台湾、香港の人は、他の外国人と比べると訛ってるんでしょうか？アグネス・チャンとか欧陽フィフィとかね。
40代〜の香港の人はけっこう訛っています。でも他の外国人とは比べにくいです〜🤔 アグネスチャンさんは英語と広東語がネイティブなので、彼女の中国語はすごく違和感があります。欧陽フィフィの中国語は聞いたことないですね〜
見た目だけじゃなくて仕草も可愛い。同僚の中国人に こんなにかわいい子いない。
不愉快なコメントもたまに書かれるかもしれないけど、気楽に頑張ってな。
ありがとうございます〜頑張ります！💗
こんなにおっとりして肩の力の抜けた中国人みたことないです。何か緊張感漂っている人多いんだもん😥美人で可愛いけど、同性にも好かれそうなタイプに見えます。偉そうな言い方してたらごめんなさい。
金城武さんは男神！確かに！
ふと思ったのですが
中国では顔の濃い(ソース顔)人と薄い顔の人、どちらが女性から人気あるんですか？
あと身体の筋肉の付き具合などなど…太っているのが「福」は現代では無いと思いますので
ヒゲや髪染などについても、もし良ければ取り上げて貰えると嬉しいです！
中国のバラエティ番組の(歌手)で、今シーズンMISIAが出演していますが、その中で中島みゆきの「銀の龍の背に乗って」を歌ってました。その曲の最後方に中国語に訳して歌ってました。その発音は上手でしたか？診断して下さい。
！面白そうでうね！企画します〜
dean fujiokaもしてほしい！！！！
絶対需要ある！
ディーンさんの動画はこちらですよ！ua-cam.com/video/KAkPFsCh-K4/v-deo.html
張本選手のところ、四川出身のヤンちゃんが、いきなり地元弁が出てきて素になってる感じがいいですね！w
金城さんは家系的には台湾ですけど、喋ってるのはヤンちゃんが普通話基準で見ても標準的な中国語ですか？
(自力ではそこまで聞き分けられないので)
金城さんの中国語は台湾基準にしたら標準的です。大陸の標準語は確かに台湾の標準語と微妙なイントネーションや言葉の違いがありますが、中国の若者は台湾ドラマや番組を観て育った人が多いので、特に違和感がないと思います。
鸡蛋里挑骨头：9:10金城武说的称呼的“呼”有点像日语的ふ
新
发型很可爱～
汉语的「写真集」不是裸体像吗？
中国語をマスターして中国人の友達欲しい、ヤンチャン中国のこともっともっと教えて
はい！ぜひリクエストしてください〜！
野村周平は中華学校出身だから期待してたのになんかね、、張本氏は乡下の人の発音、金城武の金 城武、金城 武は昔中国人と討論したことがあるw
野村周平の内容は、中国語的には意味は通っているのでしょうか?
字幕の内容を日本語に置き換えると、日本語的にはさほど違和感は無いのですが、中国の方からするとどうでしょうか?
20年前に上海に住んでましたが、北京語喋る時に誰も巻き舌なんかしてませんでした。南部は普段は方言話すし、北京語も巻き舌なしが多いですね。よって私の北京語も巻き舌無しです。
身為台灣人的我，小時候也以為金城武是姓金名城武😂😂
後來知道原來是姓金城名武，也是很衝擊😂😂
哈哈是的啊 還有伊能靜也是～
ヤンチャンCH/楊小溪 伊能静？她也是日本人？
我也從小以為金城武姓金名城武，伊能靜姓伊名能靜😂😂😂😂
冲绳琉球以前很多大陆沿海特别福州移民过去的汉人！林姓居多！本身就有汉人基因了！也是有可能的！
他にも結構いるんだね
金城武は金さん！？本当に？と思って調べたら、本名の中国語読みはJīnchéng Wŭとありました。どうなんでしょうね。
他姓金城，不姓金。金城这个双姓沖繩县人比较多。我有一位姓金城的朋友。他也是沖繩县人。
ヤンチャンの日本語完璧だけど、一つだけ中国っぽいのを見つけました。「もう一回、もう一回」というとき、
「もういーかい」「もういーかい」といってますね。日本の発音だと「もういっかい」ですが、急ぐと「もいっかい」とか「もっかい」とかいいますね。中国語で「一」の発音が「いー」だからちょっと中国っぽかったです。おわり
指摘ありがとうございます！！♡今後気をつけます〜もっと上手くなりたいです
へぇー。野村ってクォーターだったんだー
李姉妹からきた～🌠
wow~UA-camrの先輩姉妹さん〜
金城武帅哥内
張本くんは家族と中国語で話してましたよ
Good teacher, aren’t you?
中国人にとって四川弁ってどんなイメージなんですか？よく東北弁（中国の）はお笑いのイメージや、男らしい、豪快って言いますけど。個人的には四川弁はかなり田舎臭く聞こえるんですが...
四川弁もお笑いのイメージがあるかなと思います。最近中国のTiktokで四川弁のショートムービーがとても人気です。
田舎臭く聞こえます
が、真似したくなる、癖の強い方言なので一言喋れたらみんなに面白い人だなって思われるかもしれないですね～笑
野村周平下手すぎわろた
金城・武じゃないの?中華圏では金・城武なの初めて知った。
因みに、[恋する惑星]の時から淀川長治さんも、私もファンですください。
僕も張本選手が中国語を話すのを初めて見ました！ずっと日本にいてあまり中国語は話さないのかなと勝手に思っていましたが、この流暢さを見るに、家庭では中国語なんでしょうね。
我猜想他本来是姓张的吧。日本有一位职棒评论家叫张本勲先生。他的祖籍姓名是张熏장훈。他是韩国人。我听过他说的韩语。
@@user-km8nj9li8h 我也聽過他講的韓語。我聽說，因為他是在日韓國人，年輕的時候付出了很多辛苦。
すみません、今までしっかりと中国語を勉強する機会がなかったので、歌やネットで中国語に触れた経験からある程度読むことはできるのですが、書いたり話したりするのはあまり上手にできないのです。来月から大学に入学して中国語を専攻するので、本格的な勉強はこれからします…。
@@Taka-bw6ex 我在寫中文方面還可以，不過口語不行，簡直是啞巴中文。不少旅日韓僑和華僑受苦受屈。聽說王貞治在少年時，因為他是外國人的關係，無法參加高中的棒球比賽。日本是很排外的國度。當時外國人没有資格參加國民體育大會。
@@user-km8nj9li8h そうなのですね。私は言語関係の動画をよく視聴しており、様々な動画で貴方のコメントを拝見しましたが、とても豊富な知識をお持ちなのだなぁ、といつも思っております。
@@user-km8nj9li8h 原名张智和，入籍日本改姓为张本。
金城武さん完璧なんだぁ 台湾訛りってないのかな？ 台湾では標準語でも本場の北京語とはアクセントやイントネーションが違うとか？
第二言語はレベル関係なく話せるって素晴らしい事ですよね。
私はおじいちゃんや周りの人から数を数えるくらいしか教えられていない。引き揚げ者だったからたぶん今で言えば日本語訛り&東北部訛りだと思う。
もっとたくさん聞いておけばよかった。
全員すばらしいと思います！
7:04 看一看!! ua-cam.com/video/rxcfAc2Eq7c/v-deo.html 23分35秒～
張智和是歸化日籍的，而金城武，他自己說過：「台灣當我日本人，日本當我香港人，香港當我台灣人。」而渡邊直美，她說她早已望記怎樣說中文了！
哈哈世界的金城武～～～
in Taiwan, there are many men called themselves Takeshi XXXXshiro, like Takeshi Sanchongshiro(三重城武), Takeshi Hundred-Million-Carries-shiro(億載金城武) and so on. by the way, i am one of them who also contribute to the universe of Takeshi Kaneshiro desu. WELCOME to join us!!! lol
張本君はもともと中国人で帰化しましたよね♪
没错 从血统上讲 张本完全是中国人
金城さんはプロ
素晴らしい語学力
張本智和の中国語はめちゃくちゃ凄いだよね
ほぼネイティブですよ〜