Harpe celtique - An hini a garan - Traditionnel Breton - Kerlouan (Finistère)
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2024
- "An hini a garan" (littéralement « celui / celle que j'aime ») est une gwerz (chanson bretonne) écrite par l'Abbé Jean-Baptiste Oliero (1856-1930) sur un vieil air vannetais.
Cette belle mélodie, teintée de mélancolie, me semblait adaptée pour accompagner en douceur et avec harmonie le coucher du soleil sur cette magnifique Côte des Légendes et la fin d’un séjour de rêve en pays Pagan…
«An hini a garan » , celui que j' aime depuis toujours est parti vers un pays lointain ...Je l ai perdu , perdu à jamais, celui que j aime , «'an hini a garan » ...: BRAVO !!!
Merci ! Oui, paroles très émouvantes sur ce traditionnel qui l'est aussi ! Et tout à fait dans le ton pour être joué au coucher du soleil sur une si belle plage 😊🎵
Bravo, c'est beau comme du Green's field !
Merci beaucoup ! 😊🎶
Bonjour,
Il y a quelque années, j'ai bossé à Plouguerneau, partis puis de retour à Roscoff... Cela fait cinq ans que j'ai pas vu l' Océan et preque dix le Pays Leonard. Je me suis mis à la cornemuse écossaise il y a un peu plus d'un an et dégotté une Korrigan de chez Camac en mai dernier :) Une belle mélodie que vous avez interprété avec habileté. Ou trouvez vous vos partitions? Jouez vous à l'oreille? Bonne continuation!
Bonjour, je suis heureux que vous aimiez cette interprétation. Pour "An hini a garan" et d'autres mélodies (comme "Hector le Héros" à l'origine pour cornemuse écossaise), c'est une adaptation avec un arrangement personnel.
Pour d'autres traditionnels, c'est à partir de recueils (Dominig Bouchaud, Pierre Nicolas...), de partitions trouvées sur le net et aussi par "transmission" de ma prof de harpe. Excusez pour le retard pour ma réponse.
Harpistement vôtre !
@@jean-lucmichel5118 J'aimerais beaucoup prendre des cours de harpes mais il y en a pas dans l' Yonne. Je pense néanmoins avoir trouvé un prof de Uilleann pipes pour l' année prochaine. J'ai vu un recueil de partitions en trois tomes avec apparement un bon panel de morceaux bretons. Je cherche encore une version d' "an hini a garan" et j'aimerais trouver à faire une belle mélodie de la gwerz Pen marc'h... La harpe est un instrument génial! Bonnes fêtes!
@@Leduenn Si vous voulez, vous pouvez me contacter par mail "jlucmichel73@yahoo.fr" je pourrai vous donner plus facilement des infos sur des méthodes d'apprentissage de la harpe et envoyer des partitions, notamment la Gwez de Pen Marc'h. Bonnes fêtes !
😈