【愛情音樂台】【大娛樂家MV】《說愛》原：Rewrite The Stars【粵語版】 ／ 主唱：Dycan Lau & Herman Wong
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- 主唱：Dycan Lau
主唱：Herman Wong
混音：Herman Wong
監督：Herman Wong
靚仔：Herman Wong
/ wwcherman
填詞：挽歌之聲
原曲：Rewrite The Stars
原唱：Zac Efron ＆ Zendaya
作曲：Benj Pasek ＆ Justin Paul
世界再勸阻 靠近妳更多不算違和
妳要放棄麽 放棄我 縛雙手去求和
相戀超出規範嗎
貼上「錯配」標籤 我和妳
捱過無數指罵
惡意統統招架
貼上「笑話」標籤 我為妳
做個完美笑話
沿自由軌跡戀愛
隨願而翻天撥海
形若繁花飛的愛
由二人心虔誠的灌栽
任你主宰 亦任我主宰
誰斷言改寫不了未來
無形若微風吹的愛 隨遇而死去活來
「說愛。」
愛看似簡單 愛上你也許一眼瞬間
愛看似簡單 愛上我似真偏卻疑幻
生於這束歲月裡
聽過眾說紛紛 錯和對
難以有此一舉
為何討了沒趣
仍然付出一切奢想得到世俗的嘉許
沿自由軌跡戀愛
緣盡時空得節哀
時代如轉逝百載
其時能再明言愛難耐
未任你主宰 未任我主宰
無人斷言改寫得了未來
形若微風吹的愛 容易迷失於滄海
「說愛？」
唯求同嚐伏起跌宕
唯求沿途為你守望
情人誰願不見光
我怕我愛不起(我信你愛得起)
你信我愛得起
愛哪有「愛不起」
沿自由軌跡戀愛(要賭上一生去愛)
隨願而翻天撥海(引致傷害)
形若繁花飛的愛(要拋卻身份去愛)
從來無異心虔誠的灌栽(哪裡會得到世界的款待)
任妳主宰 亦任我主宰
誰釐定相戀該與未該(人來人往我悄悄走開)
形若微風吹的愛(你給我千般厚愛)
隨遇而死去活來(伸手去捉已不在)
世界再勸阻 靠近你更多不算違和
哪會有結果 你與我也許不應撲火
講真，愛情嘅嘢我識條毛咩。身為愛情道德王者今次化身平權小先鋒，睇大家覺得新鮮唔新鮮，有趣唔有趣。
廢話講咗上面成句，跟住就緊係要好似吳若希咁，多謝HERMAN啦，因為尋晚打機讓咗頭所以唔洗多謝咁長，不過都真係好鬼死多謝。
另外要多謝嘅就一定係今次第一次合作嘅Dycan姐，第一次聽到Dycan姐嘅聲音係上年去佢嘅音樂會朝聖，天籟之音，驚為天人！
於是我儲咗一年勇氣，厚顏而又斗膽咁弱弱地問佢會唔會或者有興趣試下唱下呢首歌，結果就大家都見到喇！！！！！！！！
ＬＩＫＥ同ＳＨＡＲＥ，好人一生平安。
喺未睇套戲，單身嘅小弟對首歌係近乎無感，但係見爸打已經改左兩首，我決定去睇返次，再返來聽返依首歌，聽完簡直係神配词囉！！！
合音超級無敵爆炸好聽🤤🤤🤤「無人斷言改寫得了未來」呢句啱音得嚟又貼近歌詞🤤感謝大大！
[Verse 1: Zac Efron]
世界再勸阻 靠近妳更多不算違和
C F
妳要放棄麽 放棄我 縛雙手(去)求(和)
G Am
(相)戀超出規範(嗎)
F
貼上錯配標籤 (我)和妳
G
捱過無數指(罵)
Am
惡意統統招(架)
F
貼上笑話標籤 我(為妳)
做個完美笑話
[Chorus: Zac Efron]
Am F
沿自由(軌跡)戀(愛)
C G
隨願而(翻)天撥(海)
Am F
形若繁(花)飛(的愛)
C G
由二人(心)虔誠的灌(栽)
Am F
任你主(宰) 亦任我主(宰)
C G
誰斷言(改)寫不了未(來)
Am F
無形若微(風吹)的(愛)
C G
隨遇而(死)去活(來)
C Dm Am G
(說愛)
[Verse 2: Zendaya]
C
(愛)看似簡單
C
(愛)上你也許一眼瞬間
C
(愛)看似簡單
F
愛上我似真(偏)卻疑幻
G Am
(生)於這(束歲月)裡
F
聽過眾(說紛)紛 錯和對
難以有此一舉
Am
為何(討)了沒趣
F
仍然付出一(切)奢想得到世俗的嘉許
[Chorus: Zendaya]
Am F
沿自(由)軌(跡)戀愛
C G
緣盡(時)空(得)節哀
Am F
時代(如)(轉)逝百載
C G
其時(能)再明言(愛)難耐
Am F
未任你(主)宰 未任我(主)宰
C G
無(人斷)言改(寫)得了未來
Am F
形若(微)風(吹)的愛
C G
容易(迷)(失)於滄海
C
(說愛)
[Verse 3: Zac Efron and Zendaya]
Am F
(唯)求同嚐伏(起)跌宕
C G
(唯)求沿途為(你)守望
Am Em F
(情)人誰(願)不(見)光
[Zendaya]
我怕我愛不起
(我信你愛得起)
[Zendaya]
你信我愛得起
[Both]
愛哪有「愛不起」
[Chorus: Zac Efron and Zendaya]
Am F
沿自(由)軌(跡)戀愛
(要賭上一生去愛)
C G
隨願(而)(翻)天撥海
(引致傷害)
Am F
形若(繁)(花)飛的愛
(要拋卻身份去愛)
C G
從來(無)異心虔(誠)的灌栽
(哪裡會得到世界的款待)
Am F
任妳主(宰) 亦任我主(宰)
C G
誰釐(定)相戀(該)與未該
(人來人往我悄悄走開)
Am F
形若(微)風吹(的)愛
(你給我千般厚愛)
C G
隨遇(而)(死)去活來
(伸手去捉已不在)
[Outro: Zendaya]
C C
(世)界再勸阻 (靠)近你更多不算違和
F C
(哪)會有(結)果 你與我也許不應撲火
Dycan姐把聲真係天籟之音ahhhhhhh😍😍😍
好榮幸同每一位合作!!!!
勁鐘意合唱同ending! 咁都比你諗到(個ending~
見咁岩寫到撲火..做下防火大使都要嘅
挽歌之聲填詞真係填得好靚💕💕💕💕
多謝呀..一定再努力!!!
好聽；已分享。
「哪會有結果 你與我也許不應撲火」
若然最先未有跟你撲火，又如何得知最後該不該一同與你撲火﹖所以愛哪有「愛不起」。
man哥份義氣好足.多謝
挽歌之聲 唔使咁講既 相信好多忠實粉絲都好低調咁默默分享左既 不過冇講出黎姐 而且首歌堅好聽麻🤑唔單止係填詞了得 唱既都唱得好好聽✨
向勤力挽報到，恭喜挽歌又多一位有天籟之音的女歌手👏🏻👏🏻👏🏻
多謝dycan姐多謝herman哥,多謝我自己,多謝
多謝dycan姐多謝herman 哥，多謝老挽，出多一首好歌❤️
衰鬼別客氣,多聽幾次,多留意dycan姐與herman哥!!
一定要喇😁
Ending 笑咗🤣🤣
就係test下你班衰鬼有無聽到最尾
救命啊 一開始聽 我仲怕你應付唔到副歌 會作得好亂 點解 點解可以做得咁好 歌詞好正 男聲同女聲都超夾 我愛你啊 挽歌！
應付唔到就唔好意思出喇haha
最後果度笑左
循例都要問句有無笑埋右嘅
上下都笑咗啦
今次兩把聲都好好聽😍堅正
sorus呢個名真係好型棍
挽歌之聲 Thx 不過人地啲名有自己意思 我呢個就冇😂
男聲超掂
珍惜生命...笑左 :D
笑左笑右.笑前笑後
笑埋中間同內外,總之就開心啦~
精神!!!!
忠誠!
諗唔到 實在諗唔到可以點踩添 估唔到挽歌有唔同風格嘅詞 正啊(心心
woohoo把聲好正🤤
最好電影入面全部歌改一次
呢層就真係有D難喎
我呢d A0小毒L聽完隻歌...唯有聽多次ff多陣😂
6號最近直播唔見人.去左邊.又無去埋右邊
呢排又考試又要交ies，而家考完等緊你開啊😂
你個channel係唯一一個令我一路工作，一路聽歌，一路危險地開住個小小視窗（方便欣賞歌詞）既channel
媽呀好好聽歌詞正到喊出尼T.T 完全可以成為官方中文版
放工就有得聽啦❤️❤️
搭緊巴士聽緊😝
今次男女合唱好鍾意，同埋啲mixing都好L正😍😛
出了！聽這首英文時就好像我和我女友一起時的感覺
不要FF了..你沒有女友的:(
@@singtosay 不Www我真的有女友XD
WOW can hear this song again
聽上癮🤤係咁loop
我都係呀.我都loop緊第六十幾次
片尾笑咗😂
無得問你有無笑埋右真係可惜
起雞皮啦，👍吖
突然出現返
The duo is extraordinary 🤯😍
女聲好正 😍😍😍
jason識貨
H哥D姐大好
係勁嘅!!!!
終於肯寫我最愛既「Rewrite the star ⭐️ 」
多謝 挽哥
合唱好聽!😍😍正!👍👍
JERRY HO BALL!!!
D姐生日快樂！
年年有今日!!
放返出黎！
終於等到呢首，好好聽吖，不停loop
到哪一天...
才回想起 我蠢...
而家不停loop成日第一句聽到世界兩個字就腦補左世界怎變樣
世界呢個詞真係好世界
早排搵唔返黎聽係咪我撞鬼, 可以聽返真好
好聽呀
billy講得好呀
突然發現歌手吸氣聲好大聲 有啲美中不足 但好聽！
The other side plese
好撚正
又一神作
詞唔神...唱就真是神的
未聽先like
咁快又一首挽歌，先讚再聽 :)
又係你呀莫生,多謝支持!!!!!
畀你認得 XD
咁咁又難怪 次次我嘅comment都係差唔多(laughcry)
和音嗰段真係正到爆。。
終於找數
yeah!!!!!!!
I really like the translation. Captures the original sentiment fluidly.
合唱個到大家完全無遮到大家把聲 勁正😍
留言祈福🙏
出左耳油
慳返唔洗清耳屎
正 禁睇黎要晚晚都聽一次~
好正
d詞正又好聽wor
等咗好耐😍😍
有無失望先
咁哽係無la😍😍
最尾啲詞寫埋和音好撚勁 #adore
新玩法.自己聽都好開心
勁正啊👏🏻👏🏻👏🏻
我自己聽50幾次了
片尾笑左中右上下左上左下右上右下加埋外面同裡面
liked!!!💗
感激了,我的yung
正
sure!!!!
其實我係非洲兒童
I love your film
高質
好聽, LIKE for sure.
THX FOR SURE!!!!
個ending係咩事
破壞哂個氣氛
係囉無啦啦咩 遠離火災
反高潮...靈與欲已升級了
挽歌之聲 出歌之時係咪挽歌開台之日
English comment passing by!!
Jeng
我都係咁話呀joe
Penelope? 女聲好正
yup yup so good!!!
填埋 This is me
個男仔唱得勁好聽
Btw Dycan點讀🙈
利申：英文3
ChrisLai_CLai 怕讀錯，唔敢教你
英文4
挽歌之聲 等Dycan姐本人入嚟教🙋🏻♂️
最後一首係咩
好聽到無野講😬🤷🏻♂️
改 the other side
好聽呀!!
會唔會改埋never enough?
可唔可以寫埋this is me😋
herman op btw打機?
我要推下歌先諗打機la清
挽歌之聲 開po未
po已開呀
我用你首歌做presents 我音樂老師話叫你去填迪士尼D廣東話歌會好聽幾百倍
願望之火都未loop完, 挽歌你顧慮下我哋班聽眾先得㗎 🙄🙄🙄
訂閱祈福
各位巴打 係時侯做野啦喂
唱首心經慶祝下
會唔會改埋This is me
新嘗試喎
算是嗎?~?~ 最新你覺得係咩?~~~
男女對唱 好似係
第4首合唱喇ching ....不過和音填埋主唱係第一次
咁之前係邊幾首啊 等大家去聽噃
U FIND FIND LA, ME LAZY AR!!!
火災😂
突然有日知道咩叫正到撲街,挽歌你中意大娛樂家ge程度系唔系直接copy左落你d詞度XDDDD有幾愛做到幾好，搞度我想睇套戲
睇啦好睇呀.btw 仆.. 大陸先會打撲
無計，輸入法問題
never enoud plese i don't speak chines
Gum大呼吸聲，ho難聽lol(男聲)
未聽先like
你真識玩呀
唔知幾時開始聽挽歌既作品未聽先like已經變成我既習慣
希望以後bro都可以忍曬全首唔收番個like!!!