Até as músicas eletrônicas dos anos 80 tinham poesia, gostei dessa música a primeira vez que ouvi, sem saber a tradução na época, quando a música é linda ela toca o seu coração. E essa é fóda de mais. Salve anos 80 e suas obras primas.
Com puro sintetizadores ☝️músicas desse tempo não voltam mais principalmente como o grupo information Society e muitos outros ,até hoje não deixo de ouvir e curtir sempre 🥇👏🎖️😉🍺 parabéns pelo canal irmão 👊
Obrigado por esse video maravilhoso !! Não estou aqui analisando traduções mas só vou pontuar uma aos 7:46 ( do qual eu entendo que os tradutores foram fiéis ao literal English) , apesar do compositor realmente não colocar em Inglês os tempos correspondentes para a expressão em que ele se projeta do presente ao futuro. Significa que os tradutores Brasileiros fizeram " seu melhor". A tradução mesmo , mesmo, muitoooo mesmo seria: " Eu voltarei e te encontrarei e aí não te deixarei" Porque ele está situando-se numa projeção futura sem certeza e usando lirismo.... ( ex professora de inglês no Brasil , universitária no Reino Unido)
@@mineiro1971 Teve também o A-ha, foi lindo quando cantou "Hunting High and Low" e todos com os isqueiros acesos iluminando o estádio do Maracanã (na época ainda não tinha celular).
Parabéns pelo trabalho, não apenas retratou a tradução como ilustrou com imagens o que a letra se refere. Se tivesse que pontuar algo, diria para em alguns momentos colocar a legenda em laranja ou outra cor que não seja o branco, pois com o fundo mais claro, a legende tende a ficar ilegível. No restante perfeito, muito bom sem contar com a síntese do grupo na descrição do vídeo.
![[1985] Running - Information Society w/lyrics](http://i.ytimg.com/vi/0_GA8apMkqA/mqdefault.jpg)
![[1985] Running - Information Society w/lyrics](/img/tr.png)
Duvido hoje alguem fazer uma musica dessas musica nao obra prima que so quem teve na decada de 80 a 90 sabe como eu tive la e tive a sorte !!!!!
Verdade, música de verdade. 🎶🎶🎶😳
Vou trazer esse tempo de volta
Até as músicas eletrônicas dos anos 80 tinham poesia, gostei dessa música a primeira vez que ouvi, sem saber a tradução na época, quando a música é linda ela toca o seu coração. E essa é fóda de mais. Salve anos 80 e suas obras primas.
Falou tudo
Eu tb conheci a traduçã só agora
Com puro sintetizadores ☝️músicas desse tempo não voltam mais principalmente como o grupo information Society e muitos outros ,até hoje não deixo de ouvir e curtir sempre 🥇👏🎖️😉🍺 parabéns pelo canal irmão 👊
Obrigado! 👊
Um classico...atemporal....
tempoooo bom! as matinês e os passinhos
Dancei muito esta
Information Society 2021 🇧🇷
Éramos felizes não sabiam
Obrigado por esse video maravilhoso !! Não estou aqui analisando traduções mas só vou pontuar uma aos 7:46 ( do qual eu entendo que os tradutores foram fiéis ao literal English) , apesar do compositor realmente não colocar em Inglês os tempos correspondentes para a expressão em que ele se projeta do presente ao futuro. Significa que os tradutores Brasileiros fizeram " seu melhor". A tradução mesmo , mesmo, muitoooo mesmo seria: " Eu voltarei e te encontrarei e aí não te deixarei" Porque ele está situando-se numa projeção futura sem certeza e usando lirismo.... ( ex professora de inglês no Brasil , universitária no Reino Unido)
Uau... eu fiquei sem palavras agora, em inglês e português...rs Obrigado pela pequena aula, e volte sempre, eu amo aprender. Obrigado!
aí sim esse é o tom
O melhor! 🎶🎶🎶🎶🎵
Essa música é muito boa, a que eu mais gosto do Information Society, Rock in Rio em 91, eu estava lá!.🎶👍🎼🥰
Tbem gosto muito do Information Society, eu queria estar no Rock In Rio de 91, quando só tinha rock...RS🎸🎸🎸🎶
@@mineiro1971 Teve também o A-ha, foi lindo quando cantou "Hunting High and Low" e todos com os isqueiros acesos iluminando o estádio do Maracanã (na época ainda não tinha celular).
Eu imagino como deve ter sido bom, da TV já foi super, as vezes revejo no UA-cam. Gosto muito do A-Ha tbem, bandas que marcaram a minha adolescência.
@@mineiro1971 👍🤩
Muito boa! Parabéns por compartilhar
Para mim essa é uma das melhores do insoc... me leva pra muito longe pqp
Bom dia, banda só tem musica top, obrigado por comentar.
SAUDADES DA DANCETERIA FOCCUS.
Anos 80, início da adolescência e aquele rádio gradiente do Bie... Só lembrei disso kkkk
Bate uma saudade né? Entregou a idade. Kkkkkkkkkkkkk 😆😆😆🎶🎶😘
Excelente música!!!❤❤❤
Adoro essa musica o meu muito obrigado
Eu que agradeço a participação Celso, obrigado.
Maraviilha 🎶Muito bom, Linda edição 👏👏
Essa época me traz boas recordações.
Essa época eu acho que não tinham recordações ruins, tudo era bom. Obrigado poe comentar.🤗🤗🤗
Eu que agradeço por compartilhar
Disponha sempre!
Cara viajo no tempo .
Eu tbem, melhor máquina do tempo são boas músicas.🎶🎶🎶🎶
Vieram no Rock in Rio....👏👏👏Show....!!!!
Quando Rock in Rio tocava rock.
Parabéns pelo trabalho, não apenas retratou a tradução como ilustrou com imagens o que a letra se refere. Se tivesse que pontuar algo, diria para em alguns momentos colocar a legenda em laranja ou outra cor que não seja o branco, pois com o fundo mais claro, a legende tende a ficar ilegível.
No restante perfeito, muito bom sem contar com a síntese do grupo na descrição do vídeo.
Show
Parabéns tá bombando só música top 😘
Obrigado Kel! 🤗💐😘
2024 akie❤
Saudades 🎶🎵🎼Auge Bar
Ikut menyaksikan kaka suport selalu
Terima kasih banyak.
Top
●●● Vamos Dançar‼️
🔊🎼🎵🎶🕺💞💃🏽🎶🎵
Muito Bom‼️Sabra ||🆙️
Uma batida gostosa , poesia , top
Duvido q alguem faça uma obra dessa hoje com romance e dançante eu dou a minha cara a bufetada é ruim de fazer em agora faça hoje é só lixo.
Muito verdade, impossivél achar uma música assim hoje em dia.
Num é kkk
Não vai existir mais, simples assim.
Infelizmente
As músicas mais ruim eram boas em 1980
Top