Bi dabbt , je suis métisse de père Français et de mère Algérienne, moi est mon frère avons été élevé par nos grands parents, on a grandi avec nos grands parents Algérien est ont connais très bien nôtre histoire, ont aime Nedroma et il n'y à pas de différence entre nous Moresque et berbère, tu as raison aucune mise en valeur, pourtant c'est un vestige de l'histoire, Nedroma est la ville de L' Amour ♥️
En Algérie les dialectes de Tlemcen et Nedroma avec les dialectes de la région de Koutama (Willaya de Jijel, Mila, Skikda..) sont un peu semblables, malgré la distance géographique, la raison pour ça c'est qu'ils parlent un dialecte dite "Près-Hilalien", c'est à dire le premier dialecte arabisé parlé par les Amazighes avec l'arrivé de l'Islam, aussi on le trouve au Maroc à Fès, Miknes .. Les dialectes d'Oran et le reste des régions de l'Ouest, ainsi que celui du Centre est un dialecte "Hilalien", celui de la majorité des Algériens arabophones, il a été introduit en Afrique du Nord au 11 siècle avec l'invasion les Bédouins Arabes de "Banou-hilal" . Mais par contre les dialectes d'Alger, de Constantine, de Mostaganem, la ville Tunis .. est un dialecte moitie "Hilalien", et moitie "Près-Hilalien . Exemple du dialecte "Près-Hilalien", au lieu de dire en arabe hilalien WIN (ou ? ), ils disent FAYEN . La raison de cette petite différence, c'est que les dialectes arabes ont commencé à s'introduire chez les Berbères par étapes. ils ont commencé dans certaines régions avant d'autres, les régions comme Tlemcen, Fès, Miknes étaient les premiers qui ont commencé à parler l'arabe, ils étaient donc influencé par les Arabes du Hijaz et cela à donné un dialecte métisse berbère-arabe. Les Berbères de la région Koutama étaient aussi influencé par ce premier dialecte, car les Fatimides dépondaient d'eux dans l'armée fatimide, ils formaient la majorité de leur armée. Jusque cette dates l'Afrique du nord était encore majoritairement berbérophone, mais au 11 siècle les Fatimide en Egypte expulsèrent les Banu-hilal en Afrique du nord, et avec leur arrivé c'est eux qui influenceraient le reste avec leur dialecte, surtout dans les compagnes et le Sahara , mais ils restait encore des régions berbérophones comme Kabylie , Aurès, Rif
@@mohamednafszakiya5441 Non, ça n'a rien de parenté, c'est juste que les habitants de la compagne dans les régions de Mila et Tlemcen étaient les premiers Berbères à être arabisé durant le 8 et 9 siècles , et donc ils avaient appris l'arabe dite Hijazi , alors que dans leurs régions arabisées des siècles plus tard au 11e , 12e ....siècles qui suivent étaient influencé par l'arabe des Banou hillal
@@mohamednafszakiya5441 Ce n'est pas la prononciation variante de certaine lettre et son qui peut faire dire qu'un dialecte ressemble ou pas à l'autre. Tcha au lieu de Kaf , ou bien Tsa au lieu de Ta .. cette transformation des lettres et des sons on le trouve dans toute les langues . Ce qu'a fait du dialecte de Tlemcen proche de celui de Jijel c'est que les deux sont issues de la forme dialectale arabo-berbère dite Près-Hilalliane .
@@mohamednafszakiya5441 il n'existe plus l'ancien dialecte arabe de Bejaia, les Kabyles avaient fait leurs job et ils ont réussi à le faire disparaitre complètement du sphère public, mais par contre il existe actuellement dans la ville de Bejaia de l'arabe proche à celui de l'algérois .
beaucoup d'erreures commises sur les noms exp:abdelmoumen ben ali au lieu de mohamed ben ali ;jamaa el keddarine au lieu de jamaa el haddarine etc,autre remarque ,derb el kherba n'as rien avoir avec le village de KHORIBA 3Km au nord de Nedroma ,Derb el-Kherba est ancien quartier situé au coeur de Nédroma,
Nabil Djebbari vous avez raison une fois j'ai revu la vidéo je me suis rendu compte de ces erreures car je voulais tellement tout dire sur Nedroma, pressé par le temps. Je n'écris pas ce que je dis mis à part quelques points clé pour la fluidité mais en tout cas je corrigerai les noms la video prochaine. Désolé.
C est un travail à apprécier essaye d'être positif dans ta critique svp on partage le même héritage culturelle et on est là pour apprendre de ce grand messieur Qossai noble et généreux
Bonjour. Pourriez-vous publier la référence du pacte entre Sidi Abderrahmane el-Yaagoubi et les Espagnols SVP? Il m'intéresse pour des recherches sur l'arabe de Nedroma. Merci
Bonjour, je suis un descendent de sidi Abderrahmane elyaa9oubi ( famille aaliouat ) et également étudiant en licence d'arabe. Pour un cours de dialectologie arabe, je m'intéresse à l'arabe Nedromi qui est peu étudié et documenté. Dans cette approche serait t'il possible de vous contacter ? Merci
Cher monsieur, je viens de découvrir votre chaîne, je la trouve très intéressante . Un détail a attiré mon attention, le dialecte de Tlemcen qui ressemble beaucoup à celui de Jijel, la seule différence c'est dans la prononciation du 9a. Pouvez vous,s'il vous plaît nous éclairer sur cette ressemblance. Certains disent qu' une tribu belliqueuse de la région de Tlemcen ,a été exilée vers l'Est de l'Algérie, notamment dans la région de Jijel. Je ne sais pas si c'est vrai, aucun livre d'histoire n'en parle. Je vous souhaite une bonne continuation.
Oui vous avez raison, mais on a dû mal à retracer le mouvement migratoire de la tribu qui a pu transmettre ce type de dialècte. Ce qui attire l'attention aussi est le fait que Djijel et Ghazaoute qui utilise le même langage sont des ville côtières donc il se pourrait que les andalous (le plus probable) issus de la même région en Espagne ayant ramené sur les côtes nord africaine et doncs sur la même région le même dialècte' À l'époque les exilés andalous venaient car ils avaient des contactes sur place donc des familles entières débarquaient au même endroit.
Bonjour, Je voulais juste intervenir Pour votre accent qui est très proche des habitants de djiljil Vous savez très bien qu'en se temps là ,comme aujourd'hui d'ailleurs Les anciens se déplacent d'une région a une autre pour diverses raisons. Je tiens à vous remercier de postés des vidéos historique très intéressante Surtout pour ceux qui ne lisent pas l'arabe souvent les traductions sont biaisés Cordialement et bravo
Baraka Allahou fik mon frère je voulais savoir depuis quand existe le village de Khoriba à côté de Nedroma et qui sont ces premiers habitants choukrane .
merci khoya zaoui sa fait deux semaine que je vous Suits et je trouve ca très intéressent de connaître nos ville et nos origines je te remerci pour le travaille que vous faite . mes origines vient de nedroma la famille ARIF et ZERHOUNI coté père et mère es que ces possible de me raconté histoire de mes deux famille ?
Salem alikoum si Arif, pour l'oriigne de Zerhouni c'est facile c'est lié à la région de Zarhoun au Maroc Zarhouni ou Azerhouni est typiquement amazighe qui veut dire le produit chimique du soufre. Arif est un nom plutôt arabe je ne peux pas vous donner un origine précise il peut être hilalien, andalous...Aucne idée mais j'ai rencontré ce nom lorsque j'ai étudié l'histoire de l'andalousie. Voilà tout et merhaba bik :)
Merci de l'historique de Nédroma, Nédroma, le nom viendrait d'une tribu Berbère d'après Ibn Khaldoun dans l'article De GrandGuillaume www.persee.fr/doc/remmm_0035-1474_1971_num_10_1_1121
منطقة ندرومة او تلمسان هي منطقة التي يتوقع حدثت فيها قصة اهل الكهف وكانت بحوث اوروبية جزايؤية بعد استقلال الجزاير للبحث عن المكان لكن الابحاث يبدو انها توقفت بسبب فترة الفوضى والارهاب
Merci, c'est l'arabe qui a pris le dessus à quelques expressions en Tamazighe dans les autres régions de Terara principalement chez les Beni Znassen à quelques km de Nedroma.
Je suis de El Souahlia et je peux dire que notre langage est mitigé avec le berbère et l' arabe d' après des kabyles que je connais à Paris dans mon langage il y a beaucoup de termes berbère arabisé !
Merci beaucoup Kossay pour les vidéos et ta présentation claire et objective. Toutes tes vidéos je les vois et revois avec beaucoup d’intérêts. Est ce que c'est possible de nous parler de l'histoire de l'emblème de Tlemcen, à savoir la mosquée et le minaret de Mansourah ? Très bonne continuation.
Merhaba bik et merci pour votre message, j'ai déjà abordé cette partie de l'histoire de Tlemcen et voici la vidéo: ua-cam.com/video/q0R_SSeAWTw/v-deo.html
Bonjour vous êtes un grand monsieur tbarkallah alik waldi je voudrais l historique si vous avez des connaissances 3ala les transports bendimered je sais c est en 1930 on les appelait à tlemcen roule bendimered dont l un des 3freres est mon grand père Hmed et merci mon grand
Bonjour, Merci pour votre message, effectivement j'ai fait une publication sur Transport Bendimerad sur mon groupe Facebook. Rejoignez nous sur le groupe pour vous faire partager les photos et les publicités de votre grand père (facebook.com/groups/tlemcenetalandalouspromis/?ref=bookmarks)
Nedroma en berbère ( Ned égal de Rome) Capitale de l’ouest delà numidie 237 av jc gouverne par le roi syfax le rival de massinissa roi de la numidie de l’est capitale Cyrta(contantine).lire la Berberie tome 1de N . Ousedik
Ville très ancienne une petite mosquée construite en 1145 par tachfin ben Ali prince berbere historiquement un passé bien plus ancien que sa petite sœur Tilimisen
Je te propose de faire une recherche sur les exilés de tlemcen entre autre mon grand-père du nom bouazza benabdellah qui sont passé par la prison de Berouaghia
ندرومة لا تعني النظر في الماء ففي ذلك الوقت كانت تبنى المدن مستنسخة او توأمة لمدن اخرى تشببها في قارة اخرى إسما وهندسة فندرومة هو اسم جاء نسبة لروما ففي الجزاير كانت تسميات مدن ب الدال كتعريف تسبقها النون منها مثلا تسمية اندلس التي في الاصل هي كلمة جزايرية كانت التسمية في البداية هو باسم ندلس دون الالف واصلها هو دلس دون الف ونون فندلس تعني دلس المدينة الخاصة بالجزايريين اي انها منطقة تجارية جزايرية ودلس في حد ذاتها هي كانت بدون دال كانت تسمى ب اللس بضظ اللام وكذلك ندرومة تعني روما دون نون ودال لكن ببناء نسخة منها في الجزائر الخاصة بالجزايريين اظيف فيها دال التعريف والنون لتأكيد على انها مدينة رومانية خاصة بالجزايريين و ايضا كلمة دزاير التي اصلها زاير او زيري فيظيف الدال للتعريف فصارت دزيري فتلك هي اللغة القديمة الجزايرية وفي الاصل هي كلمات عربية غير فصيحة اي جاءت على نحو جزايري اي بلسان جزايري وقتها كان تعامل تجاري جزايري مع تجار اوروبا الذي يلزم فيه المزج بين النحو الاوروبي بالنحو الجزائري اي اظافة الدال الاسبانية او الايطالية او غيرها في الغرب تلزم اظافة الدال او كلمة ديال التي تعني خاصة بهم وبالاسبانية دال التعريفوءلك المزج بين النحو الاوروبي بالجزايري هو دليل عن ان هناك علاقات تجارية جزائرية مع تجار اوروبا
Salem , les habitants de régions en Kabylie qu 'on nomme les IFLISSENNES. J'ai connu cette région en 1975 , et j'ai tout de suite compris que cette population était Amazigh . À cette époque , les Algériens en général ne connaissez pas leur histoire .
'Abdel-Mumin avec sa tribu et surtout l'aide des arabes Hilaliens renversent les Almoravides puis le Maghreb Central. Un jour il faudra que tu fassesune video sur les alliances que les Sultans berberes ont eu avec les tribus arabes et tous les territoires qui leur ont offert dans l'Oranie in sha Allah wa Allahi Jazik Bkhair : Banou Maqil, Banou Amer, Souwaid, Fitta, Mehadjer Etc.
يوجد اثار للرومان في جبال ترارة و المنطقة كانت تعج باقطاعيين رومان تملكو الارضي الخصبة و دفنو ا موتاهم في جبال ترارا المطلة على الاراضي التي يملكونها وفقا لطقوس الدفن عندهم و يوجد يهود ارشليم الذين هاجرو بعد سقوطها و القوط و الفينقيين
L'histoire n'est jamais un problème c'est une solution car ce que nous vivons actuellement s'esr déjà passé. L'histoire est le miroire du passé et la clé du future.
C’est dommage que le récit ne soit pas plus fluide, il faudrait moins lire vos documents pendant que vous nous racontez cette histoire de l’Algérie , merci .
Impossible d'ailleurs les juifs n'habitaient même le centre ville de Nedroma mais plutôt El Kh'riba c'est que tardivement qu'ils se sont installés au centre ville.
Soubhan Allah.D où tenez vous ces statistiques.Les Nedromiens,sont musulmans et trés pratiquants depuis tjrs.Les écoles coraniques existaient dans toutes ses ruelles.
سكان تلمسان هي منطقة ريفية فجميع سكانها على معرفة ببعضهم وبكل مناطقها ولا وجود ليهود في تلمسان ولا الجزائر كلها انما فترة الاحتلال الفرنسي جلب يهود من اوروبا للاستيطان في مدن تجارية جزائرية ثم عند استقلال الجزائر تم طردهم من الجزائر لأنهم كانوا حلفاء المحتل الفرنسي ولم يبق يهودي بالجزاير لأن جميعهم حاملي جنسية فرنسية الى جانب ديانتهم وتحالفهم مع المحتل وتأييدهم للكيان الصهيوني خاصة فترة الستينيات
Bi dabbt , je suis métisse de père Français et de mère Algérienne, moi est mon frère avons été élevé par nos grands parents, on a grandi avec nos grands parents Algérien est ont connais très bien nôtre histoire, ont aime Nedroma et il n'y à pas de différence entre nous Moresque et berbère, tu as raison aucune mise en valeur, pourtant c'est un vestige de l'histoire, Nedroma est la ville de L' Amour ♥️
موفق دااائما.. ان شاء الله
Exactement c'est exactement ce que nous raconté ma grand mère ❤
دكتور نقاش أول جزائري تحصل على دكتوراه فالجزائر
عليك افضل الصلاة والسلام يا حبيبي يا رسول الله
En Algérie les dialectes de Tlemcen et Nedroma avec les dialectes de la région de Koutama (Willaya de Jijel, Mila, Skikda..) sont un peu semblables, malgré la distance géographique, la raison pour ça c'est qu'ils parlent un dialecte dite "Près-Hilalien", c'est à dire le premier dialecte arabisé parlé par les Amazighes avec l'arrivé de l'Islam, aussi on le trouve au Maroc à Fès, Miknes ..
Les dialectes d'Oran et le reste des régions de l'Ouest, ainsi que celui du Centre est un dialecte "Hilalien", celui de la majorité des Algériens arabophones, il a été introduit en Afrique du Nord au 11 siècle avec l'invasion les Bédouins Arabes de "Banou-hilal" .
Mais par contre les dialectes d'Alger, de Constantine, de Mostaganem, la ville Tunis .. est un dialecte moitie "Hilalien", et moitie "Près-Hilalien .
Exemple du dialecte "Près-Hilalien", au lieu de dire en arabe hilalien WIN (ou ? ), ils disent FAYEN .
La raison de cette petite différence, c'est que les dialectes arabes ont commencé à s'introduire chez les Berbères par étapes. ils ont commencé dans certaines régions avant d'autres, les régions comme Tlemcen, Fès, Miknes étaient les premiers qui ont commencé à parler l'arabe, ils étaient donc influencé par les Arabes du Hijaz et cela à donné un dialecte métisse berbère-arabe.
Les Berbères de la région Koutama étaient aussi influencé par ce premier dialecte, car les Fatimides dépondaient d'eux dans l'armée fatimide, ils formaient la majorité de leur armée.
Jusque cette dates l'Afrique du nord était encore majoritairement berbérophone, mais au 11 siècle les Fatimide en Egypte expulsèrent les Banu-hilal en Afrique du nord, et avec leur arrivé c'est eux qui influenceraient le reste avec leur dialecte, surtout dans les compagnes et le Sahara , mais ils restait encore des régions berbérophones comme Kabylie , Aurès, Rif
@@mohamednafszakiya5441 Non, ça n'a rien de parenté, c'est juste que les habitants de la compagne dans les régions de Mila et Tlemcen étaient les premiers Berbères à être arabisé durant le 8 et 9 siècles , et donc ils avaient appris l'arabe dite Hijazi , alors que dans leurs régions arabisées des siècles plus tard au 11e , 12e ....siècles qui suivent étaient influencé par l'arabe des Banou hillal
@@mohamednafszakiya5441 Ce n'est pas la prononciation variante de certaine lettre et son qui peut faire dire qu'un dialecte ressemble ou pas à l'autre.
Tcha au lieu de Kaf , ou bien Tsa au lieu de Ta .. cette transformation des lettres et des sons on le trouve dans toute les langues .
Ce qu'a fait du dialecte de Tlemcen proche de celui de Jijel c'est que les deux sont issues de la forme dialectale arabo-berbère dite Près-Hilalliane .
@@mohamednafszakiya5441 il n'existe plus l'ancien dialecte arabe de Bejaia, les Kabyles avaient fait leurs job et ils ont réussi à le faire disparaitre complètement du sphère public, mais par contre il existe actuellement dans la ville de Bejaia de l'arabe proche à celui de l'algérois .
Bonne présentation. Du moins j aurai souhaité que tu fasses une description sur la composante des grandes familles de Nédroma. Bien à toi
تحياتي الخالصة لاهل ندرومة اصهارنا الاعزاء، اشتقت لكم حبايبي
Un grand merci ce travail de vulgarisation de l'histoire de la région de Tlemcen et bonne persévérance
Il n y a pas de quoi c'est un plaisir de partager mes modestes connaissances :)
Merci pour ce récit sur Nedroma, un personnage aussi important dans l'histoire c'est Sid HAmed E
Elle Béja Oui son m'isole est dans le cimetière, c'est un saint homme de Nedroma
من فضلك استاذ عملنا حصة على اصل سكان عرش بني مسهل في العين كبيرة واولاد بخالد وشكرا
سلام اختى رانى ن يا حت على تاريخ جدى دهبى بعزة من بنى مسهل
Merci pour tout ce travail bonne continuation ce serai interessant si vous pouvez nous eclairer sur la region de cherchell merci
D où vient cette qualité du portrait Humain(yeux verts ,cheveux blond,peau rousse....) je précis la région de Nedroma
Bonjour , je pense que ca a un rapport avec leur accent andalous .
@@contacte10 CE
beaucoup d'erreures commises sur les noms exp:abdelmoumen ben ali au lieu de mohamed ben ali ;jamaa el keddarine au lieu de jamaa el haddarine etc,autre remarque ,derb el kherba n'as rien avoir avec le village de KHORIBA 3Km au nord de Nedroma ,Derb el-Kherba est ancien quartier situé au coeur de Nédroma,
Nabil Djebbari vous avez raison une fois j'ai revu la vidéo je me suis rendu compte de ces erreures car je voulais tellement tout dire sur Nedroma, pressé par le temps. Je n'écris pas ce que je dis mis à part quelques points clé pour la fluidité mais en tout cas je corrigerai les noms la video prochaine. Désolé.
C est un travail à apprécier essaye d'être positif dans ta critique svp on partage le même héritage culturelle et on est là pour apprendre de ce grand messieur Qossai noble et généreux
Kherba veut dire synaguogue,
Cher frère prière de nous donnez les informations sur village
Dar elkherfane se trouve à côté tounane ghazaouet
Dar el kherfane , c'est un petit hameau situé entre ouled Dali et Beghaoun,
Très intéressant,merci bcp
Bonjour. Pourriez-vous publier la référence du pacte entre Sidi Abderrahmane el-Yaagoubi et les Espagnols SVP? Il m'intéresse pour des recherches sur l'arabe de Nedroma. Merci
Bonjour, je suis un descendent de sidi Abderrahmane elyaa9oubi ( famille aaliouat ) et également étudiant en licence d'arabe. Pour un cours de dialectologie arabe, je m'intéresse à l'arabe Nedromi qui est peu étudié et documenté. Dans cette approche serait t'il possible de vous contacter ?
Merci
Salamaleykum je chercher des informations sur la tribu des beni ouarsous seriez vous où est il possible d’en trouver? Sahet
Cher monsieur, je viens de découvrir votre chaîne, je la trouve très intéressante . Un détail a attiré mon attention, le dialecte de Tlemcen qui ressemble beaucoup à celui de Jijel, la seule différence c'est dans la prononciation du 9a. Pouvez vous,s'il vous plaît nous éclairer sur cette ressemblance. Certains disent qu' une tribu belliqueuse de la région de Tlemcen ,a été exilée vers l'Est de l'Algérie, notamment dans la région de Jijel. Je ne sais pas si c'est vrai, aucun livre d'histoire n'en parle. Je vous souhaite une bonne continuation.
Oui vous avez raison, mais on a dû mal à retracer le mouvement migratoire de la tribu qui a pu transmettre ce type de dialècte. Ce qui attire l'attention aussi est le fait que Djijel et Ghazaoute qui utilise le même langage sont des ville côtières donc il se pourrait que les andalous (le plus probable) issus de la même région en Espagne ayant ramené sur les côtes nord africaine et doncs sur la même région le même dialècte' À l'époque les exilés andalous venaient car ils avaient des contactes sur place donc des familles entières débarquaient au même endroit.
Il faut lire "La Kabylie orientale dans l'histoire" de Hosni Kitouni, vous trouverez des réponses à vos questions, rien à avoir avec les andalous ;-)
@@massinissagaraoun5064 justement je viens de l'acheter et je suis entrain de le lire. Amicalement.
يعود اسم ندرومة الى رواية انه كان هناك جماعة تمشي فوق الجبل الى ان راوا فجاة الماء فقال انظروا الماء ومؤسسها عبد المؤمن بن علي تحت قيادة محمد بن تومرت
J aimerai beaucoup en savoir plus sur les ghossel et comment me renseigner merci
شكرا استاذ من منطقة دار يغموراسن التابعة لدائرة غزوات
Bonjour,
Je voulais juste intervenir
Pour votre accent qui est très proche des habitants de djiljil
Vous savez très bien qu'en se temps là ,comme aujourd'hui d'ailleurs
Les anciens se déplacent d'une région a une autre pour diverses raisons.
Je tiens à vous remercier de postés des vidéos historique très intéressante
Surtout pour ceux qui ne lisent pas l'arabe souvent les traductions sont biaisés
Cordialement et bravo
Exactement nedrouma samhou fiha bezaf une médina .j espér que les autorités vont faire le nécessaire.
Nahna non el terbe3a❤
Salem alaikom
Que veut dire le mot traras
En vous remerciant
Salam je crois que c'est un village trara
Traras est le nom de la chaîne montagneuse située entre Nedroma et Ghazaouet en arabe : جبال طرارة
Merci et bonne continuation
Moi je suis dorigine de nedroma ben badis la famille amimer
Bonjour et bravo pour tes vidéos stp donne moi tes coordonnées je veux faire ta connaissance si tu veux bien sûr
Salam Kossay y a-t-il des kouloughlis à Nedroma et dans les traras de manière générale ?
kouloughli c'est turque
سيدي لقد نسيت العائلات التي بقيت علاقتها بعرشها وقبيلتها بالرغم من الألقاب التي فرضت عليهم وهو ما يسمى بعلم الأنساب الذي بقي محافظ عليه في الجنوب
Baraka Allahou fik mon frère je voulais savoir depuis quand existe le village de Khoriba à côté de Nedroma et qui sont ces premiers habitants choukrane .
merci khoya zaoui sa fait deux semaine que je vous Suits et je trouve ca très intéressent de connaître nos ville et nos origines je te remerci pour le travaille que vous faite . mes origines vient de nedroma la famille ARIF et ZERHOUNI coté père et mère es que ces possible de me raconté histoire de mes deux famille ?
Salem alikoum si Arif, pour l'oriigne de Zerhouni c'est facile c'est lié à la région de Zarhoun au Maroc Zarhouni ou Azerhouni est typiquement amazighe qui veut dire le produit chimique du soufre. Arif est un nom plutôt arabe je ne peux pas vous donner un origine précise il peut être hilalien, andalous...Aucne idée mais j'ai rencontré ce nom lorsque j'ai étudié l'histoire de l'andalousie. Voilà tout et merhaba bik :)
@@kossayzaoui Allah ibarek fik khoya sa ma fait plaisir de te parler et merci beaucoup pour les renseignements que tu ma donné. Salem
Merci de l'historique de Nédroma, Nédroma, le nom viendrait d'une tribu Berbère d'après Ibn Khaldoun dans l'article De GrandGuillaume www.persee.fr/doc/remmm_0035-1474_1971_num_10_1_1121
Nedroma du berbère signifie : « ville située dans un élargissement de vallée, au pied d'un versant
Les murailles et les portes de la ville de Nedroma existe tjs?
Oui mais juste une partie, quelques vestiges c'est tout et bien sûr la mosquée
Kossay Zaoui merci
منطقة ندرومة او تلمسان هي منطقة التي يتوقع حدثت فيها قصة اهل الكهف وكانت بحوث اوروبية جزايؤية بعد استقلال الجزاير للبحث عن المكان لكن الابحاث يبدو انها توقفت بسبب فترة الفوضى والارهاب
Bonsoir monsieur kosay merci infiniment pour tte ces informations.svp esque le dialecte amazigh existe toujours a nedroma? Bonne continuation.
Merci, c'est l'arabe qui a pris le dessus à quelques expressions en Tamazighe dans les autres régions de Terara principalement chez les Beni Znassen à quelques km de Nedroma.
New Life tout autour de nedroma il existe encore un reste de dialecte chez les 5 grandes tribus tels que les tata,souhalia,jbala etc..
Je suis de El Souahlia et je peux dire que notre langage est mitigé avec le berbère et l' arabe d' après des kabyles que je connais à Paris dans mon langage il y a beaucoup de termes berbère arabisé !
Salemalaykoum
Je souhaitais savoir quelle est l origine de mon prénom'' yakout''
Merci de votre réponse
C est une perle précieuse
Le nom amimer sa veut dire quoi et sa vient d'où
Merci beaucoup Kossay pour les vidéos et ta présentation claire et objective. Toutes tes vidéos je les vois et revois avec beaucoup d’intérêts.
Est ce que c'est possible de nous parler de l'histoire de l'emblème de Tlemcen, à savoir la mosquée et le minaret de Mansourah ? Très bonne continuation.
Merhaba bik et merci pour votre message, j'ai déjà abordé cette partie de l'histoire de Tlemcen et voici la vidéo:
ua-cam.com/video/q0R_SSeAWTw/v-deo.html
Le titre de la vidéo c'est Nadroma la capitale des traras .qui sont les traras ??????
Bonjour vous êtes un grand monsieur tbarkallah alik waldi je voudrais l historique si vous avez des connaissances 3ala les transports bendimered je sais c est en 1930 on les appelait à tlemcen roule bendimered dont l un des 3freres est mon grand père Hmed et merci mon grand
Bonjour, Merci pour votre message, effectivement j'ai fait une publication sur Transport Bendimerad sur mon groupe Facebook. Rejoignez nous sur le groupe pour vous faire partager les photos et les publicités de votre grand père (facebook.com/groups/tlemcenetalandalouspromis/?ref=bookmarks)
Mrs Zarhoni encien prof a écrit beaucoup de choses à ce que vs parlé..
Salut bravo pour tout ce que vous faites cependant je souhaite que vous nous parler des awlias salihin tel sidi boumedien et sidi hamed merci
Nedroma en berbère ( Ned égal de Rome) Capitale de l’ouest delà numidie 237 av jc gouverne par le roi syfax le rival de massinissa roi de la numidie de l’est capitale Cyrta(contantine).lire la Berberie tome 1de N . Ousedik
Ville très ancienne une petite mosquée construite en 1145 par tachfin ben Ali prince berbere historiquement un passé bien plus ancien que sa petite sœur Tilimisen
Mc Carhya réfute l hypothèse de Ned Roma. On a jamais trouvé de trace Romaine a Nedroma.
F D la rivale où l’égal de Rome ne veut pas dire ville romaine de toute façon Sipion l’africain à occupé toute la Numidie.
La capitale de Syphax est siga actuelle Beaulieu de béni saf khouya
tindroumen't .. comme tindouf. ... a vous de trouver l énigme
Je te propose de faire une recherche sur les exilés de tlemcen entre autre mon grand-père du nom bouazza benabdellah qui sont passé par la prison de Berouaghia
كان بعض السكان يصنعون القفف من القصب ومن الدوم
ندرومة لا تعني النظر في الماء ففي ذلك الوقت كانت تبنى المدن مستنسخة او توأمة لمدن اخرى تشببها في قارة اخرى إسما وهندسة فندرومة هو اسم جاء نسبة لروما ففي الجزاير كانت تسميات مدن ب الدال كتعريف تسبقها النون منها مثلا تسمية اندلس التي في الاصل هي كلمة جزايرية كانت التسمية في البداية هو باسم ندلس دون الالف واصلها هو دلس دون الف ونون فندلس تعني دلس المدينة الخاصة بالجزايريين اي انها منطقة تجارية جزايرية ودلس في حد ذاتها هي كانت بدون دال كانت تسمى ب اللس بضظ اللام وكذلك ندرومة تعني روما دون نون ودال لكن ببناء نسخة منها في الجزائر الخاصة بالجزايريين اظيف فيها دال التعريف والنون لتأكيد على انها مدينة رومانية خاصة بالجزايريين و ايضا كلمة دزاير التي اصلها زاير او زيري فيظيف الدال للتعريف فصارت دزيري فتلك هي اللغة القديمة الجزايرية وفي الاصل هي كلمات عربية غير فصيحة اي جاءت على نحو جزايري اي بلسان جزايري وقتها كان تعامل تجاري جزايري مع تجار اوروبا الذي يلزم فيه المزج بين النحو الاوروبي بالنحو الجزائري اي اظافة الدال الاسبانية او الايطالية او غيرها في الغرب تلزم اظافة الدال او كلمة ديال التي تعني خاصة بهم وبالاسبانية دال التعريفوءلك المزج بين النحو الاوروبي بالجزايري هو دليل عن ان هناك علاقات تجارية جزائرية مع تجار اوروبا
Mois je suis de fillaosenne nous sommes des cabile
Je rigole sur ces régions qui se disent berbère alors ils ne font aucun effort pour se reaproprie leur culture originel. C est malheureux.
@DJ MIMID bravo, ils ne font que critiquer
Salem , les habitants de régions en Kabylie qu 'on nomme les IFLISSENNES.
J'ai connu cette région en 1975 , et j'ai tout de suite compris que cette population était Amazigh .
À cette époque , les Algériens en général ne connaissez pas leur histoire .
Je suis originaire de arch beni meshel le nom bemir
Je suis originaire de arch beni meshel le nom bemir
Thanedroumth voir bedziri sur les traras
Les zenetes ne prononcent pas le Th au féminin,arrêtez de tout Kabyliser svp
'Abdel-Mumin avec sa tribu et surtout l'aide des arabes Hilaliens renversent les Almoravides puis le Maghreb Central. Un jour il faudra que tu fassesune video sur les alliances que les Sultans berberes ont eu avec les tribus arabes et tous les territoires qui leur ont offert dans l'Oranie in sha Allah wa Allahi Jazik Bkhair : Banou Maqil, Banou Amer, Souwaid, Fitta, Mehadjer Etc.
Sans oublier la bataille de Sétif,dans laquelle il les avaient presque anéanti entièrement !
يوجد اثار للرومان في جبال ترارة و المنطقة كانت تعج باقطاعيين رومان تملكو الارضي الخصبة و دفنو ا موتاهم في جبال ترارا المطلة على الاراضي التي يملكونها وفقا لطقوس الدفن عندهم و يوجد يهود ارشليم الذين هاجرو بعد سقوطها و القوط و الفينقيين
ما مصدر هذا الكلام من فضلكم
Traras les hommes taras un homme
بمعنى التراس، الجمع التراريس
mon grand père aller nous acheter des bonne chose,annee1950 et se reposer à dos d mulet merci tout ce qu' tu dis est vraie ,,j adore merci
Les. Usa. Le. Brésil. Sont. Des. Puissances. Mais. Ils. Non. Jamais. Soulevé. Un. Faut problème. Comme. Vous été. Entrain de. Relaté. خرطي. و. فتنة
L'histoire n'est jamais un problème c'est une solution car ce que nous vivons actuellement s'esr déjà passé. L'histoire est le miroire du passé et la clé du future.
C’est dommage que le récit ne soit pas plus fluide, il faudrait moins lire vos documents pendant que vous nous racontez cette histoire de l’Algérie , merci .
M
موجودة مقبرة اليهود بندرومة
A Tlemcen les habitants de Nedroma. Ont les appelles les kabyles.
@@Nadia-ty5yu pourquoi parce que on est berbère ?
Trara maintenant c juste un village de jbala .
NEDROMA OCCUPE À 89/100 PAR DES JUIFS
Impossible d'ailleurs les juifs n'habitaient même le centre ville de Nedroma mais plutôt El Kh'riba c'est que tardivement qu'ils se sont installés au centre ville.
Soubhan Allah.D où tenez vous ces statistiques.Les Nedromiens,sont musulmans et trés pratiquants depuis tjrs.Les écoles coraniques existaient dans toutes ses ruelles.
C est toi le juif
سكان تلمسان هي منطقة ريفية فجميع سكانها على معرفة ببعضهم وبكل مناطقها ولا وجود ليهود في تلمسان ولا الجزائر كلها انما فترة الاحتلال الفرنسي جلب يهود من اوروبا للاستيطان في مدن تجارية جزائرية ثم عند استقلال الجزائر تم طردهم من الجزائر لأنهم كانوا حلفاء المحتل الفرنسي ولم يبق يهودي بالجزاير لأن جميعهم حاملي جنسية فرنسية الى جانب ديانتهم وتحالفهم مع المحتل وتأييدهم للكيان الصهيوني خاصة فترة الستينيات