Indila - Run Run - Live in Paris
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Adila Sedraïa (1984), better known by her stage name Indila, is a French R&B singer and songwriter.
Lyrics and English translation included below.
I do not own any rights to this video or audio.
Lyrics:
"Run Run"
Mets de l'huile
Ne néglige pas ta vie
C'est pas face ou pile
Tu joues, tu ries
Tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Sans utopies
Je sais le temps est speed et
On veut tous s'en évader
Le courant nous brise en un moment
Faut pas te laisser faner
Perdre tes jours, tes années
A courir, arrête-toi et respire
Pourquoi tu run run run, never stop?
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
Contrecoup
Faut tout donner pour des billets
Ça rend fou
Quelle montée de stress
C'en est trop
Tu t'entêtes
Mais tu vas y laisser ta peau
Là faut qu't'arrêtes
Mais y a ce lundi, mardi
Métro, boulot, dodo
C'est toute ta vie
C'est ce même poids sur ton dos
Jeudi hum tu cries:
"Allô, allô maman bobo"
Samedi c'est cuit
Rembobine la vidéo
Toujours tu run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
Je ferme les yeux et j'm'imagine
Sur un nuage ou sur une î-île
J'aurais c'que j'veux et j'serais tranquille
Je ferais les choses doucement
La vie aurait un goût sucré
Une chanson ou deux, un ukulélé
Pas de stress, j'me laisserais aller
Au gré du vent
Pourquoi tu run run run, never stop?
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
English translation of lyrics:
"Run Run"
Put some oil,
Don't neglect your life
It's not heads or tails,
You play, you laugh,
You feel strong,
Slow down
Take the time to enjoy the simple things in life
Without utopia
I know, time is speed and
We all want to escape from it,
The current breaks us in an instant,
Don't let yourself wither,
Lose your days, your years
By running, just stop and take a breath
Why do you run run run, never stop?
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely
After-effects,
You have to give everything for banknotes,
It's driving you nuts,
What an increase in stress!
It's too much
You persist
But you're going to lose your life
Now, you have to stop
But there is this Monday, Tuesday
The same daily grind, (commute, work, sleep)
It's all your life
It's this same weight around your neck
Thursday, you shout
"SOS--Mommy, Help"
Sunday, it's lost
Rewind the video
Always you you run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only, so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely
I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
I'd do things slowly
Life would have a sweet taste
A song or two, a ukulélé
No stress, I'd let everything go
By the wind
Why do you run run run, never stop?
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only, so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely
I'm in love with her voice. It is melting my soul..!❤
Love from Uzbekistan❤🇺🇿
Uzbeklar xamma joyda bor
Dokonalosť má mnohé podoby. Jedna z nich je INDILA. Perfection has many faces. One of them is INDILA
Her voice is amazing.
ong
Yes it is cute
l’m the 2024 button.
O piesa care reflectă realitatea din păcate.O super interpretare !!
I was there long before and I came back long after 😉
Be the button for the rest of the years
@@NV444-r2wYou don’t belong here…Go Away!
и яяя и яяя и яяя I"mmm 🎠🎠🎠🎠🎠
OH MA GOD WHO OTHER THINKS THAT HER VOICE IS THE BEST VOICE IN THE WORLD
Sounds good
RIGHT HERE BOII
OVER HEREEE
I have over 3000 songs in my media library (Apple Music), yes, she has the most beautiful voice in the world (of course not the strongest, but the most beautiful)
No
I love this song so much , one of the first songs I've learned when I was learning french .
Indila est la chanteuse la plus spéciale de ce monde, aucun autre chanteur de ce monde ne sera le deuxième de ce monde, donc Indila est ma chanteuse préférée.
Merci beaucoup
J'aime indila tous les fils Rajesh
No
Anyone still 2024 / 4
one of the most underrated artist of all times i miss her so much i used to listen to her always when i was a kid in fact it was related to my first french teacher she introduced me to her songs and ofc i became obsessed i encountered some of her songs today after all these years and it really made me feel so nostalgic indila where ever you are right now you are definitely missed
Such an incredible voice, and she is so beautiful! Love her music so much!
Please release music again, Indila!
Greetings from Germany❤
Can't belive I never heard of her before 2022! Now Sweden is listening, since I play the Album loud in my car!😊🎶🇫🇷🇸🇪❤️
Une matinée parfaite commence par une musique parfaite, interprétée par une voix parfaite, dans un club très sélect ! Bravo Indila !
La plus belle voix du monde❤❤❤❤❤
Bonjour, vous êtes une grande chanteuse et vous nous faites plaisir avec vos chansons. Merci.
🌹Elodie.
Indila is a talented singer , this song is beautiful ...Thank you so much dear Frank for sharing this live in Paris.
Wishing you a pleasant day .
Claire
+clairelille I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Claire for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
ciao indila c'è da dire che ogni canzone trasmette emozioni diverse,questa(run run)ha un anima orientale ma un carattere occidentale che si abbinano tra loro che ne fanno una melodia universale brava è bella 💖💖💖🤩🤩
I am absolutely in love with this song! what a great singer!!!!! love this type of music!
Thanks for watching.
Have a wonderful weekend,
Frank.
it is really beautiful
Putin
The most beautiful woman in the world!!
Je l'adore je l'adore je l'adore je l'aime tellement elle chante super bien elle a tout sa beauté😘💕
Live version is on another level
Nice song, Hello from Ireland 🇮🇪
Anyone still here in 2024 🎉
What an amazing performance Frank!
Simply astounding!
Thank you so very much my dear friend for sharing all this magic with us!
+SpiralBlue Andromeda I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Katerina for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
I wish you luck Indila, your performance and voice are amazing.
ahhhh in love with this song 😍
Beautiful voice, beautiful lyrics, beautiful music❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏼🥰🥰🥰
Awesome performance, I really love this song! Thank you for this great upload Frank :) Have a lovely evening!
+Päivi´s I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Ganz fantastischer Live Auftritt ! Vielen Dank fürs Hochladen, bei Euch gibt es immer gute Musik u entdecken! Daumen hoch!
+MarkusGitarre I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks Markus for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Indila's voice is honey in ears 🫠
Frumos!Talent! Orchestrație adevărată! Aceasta este muzica adevărată!
Pure Talent.. ( all of them ) .. i think it s better than the original . Amazing performance . this video deserves better . ♥️♥️🎶
La même vidéo en version plus longue existe sur une autre chaîne et elle a été vue beaucoup plus de fois : ua-cam.com/video/0wdqF5zGQ_c/v-deo.html
Beautiful...Thank you Frank...I am greeting warmly
+lonbarlena1 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Гап бўлиши мумкин эмас! ЗЎР! ТАССАННО!
Anyone still here in 2023❤
Mee
Always
26 more days till 2024 here
I am her bro
2024
nice music beautiful
+dom prod Thanks for watching.
Have a great day !
*_Thank you for this awesome post and for the translation,my Frank!Many thumbs up!_*
+Dorothy K. I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Dorothy for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
really a very beautiful voice and character from the indila
I m listening to her every time i feel sad,, so incredible 💖
*CLASS*.......nice voice & interpretation!!!! :) Happy day, Frank!
+Fernanda Campos I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Fernanda for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Take the time to enjoy the simple things in life:)
Strong lyrics beautiful melody
Lovely share Frank :)
+Rose Erna I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Rose for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Я просто тащусь от нее!
Wonderful performance! Sounds fantastic :-) Thanks for sharing, Frank! Have a great day....Jenny ☼
+JennysCountryChannel I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Jenny for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Gold, gold. GOLD? GOLD GOLD
2024Indila???????😢
Hi dear friend Frank, very beautiful video
Happy weekend my friend
Thumbs up
+lovenature04 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Angela for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Simply magnificent upload Frank, thanks for sharing this beauty! BRAVISSIMO👍
Happy rest of week my dear friend,
Hugs from Italy,
ciao da Serena
+serena0001912 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Serena for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Great song and performance Frank, wonderful upload. Lyrics are very interesting, Happy weekend, Hugs, Lexi :)
+Lexi3459 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Lexi for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
She is so beautiful and her voice is lovely...! Happy time dear Frank...:) Moa
+moailine I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Moa for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Beautiful.... just beautiful!
+ONYXJADE 963 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
LOVE IT. GRACIAS MAYE POR ENSEÑARME CANCIÓN TAN MARAVILLOSA 🎹🎷🎸🎶🎵🎼🎧🎙😘🤓
WOW.. she is beautiful !!
+Nadin Meypo I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Nadin for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Such a beautiful voice ❤
2024, from Bangladesh. Nice song❤❤❤❤❤
What a great voice. Loved it. Liked #405 and subbed :))
Very good video, you have great taste and this has a touch of class. Liked and subbed you.
Thanks for your kind comment and sub.
Have a great weekend, Frank.
Escuchando en Costa Rica
totally class ! just enjoying the second time around ! ritchie .
I'm glad you enjoyed "Run Run'.
Wish you a wonderful day and Happy New Year, Frank.
Very beautiful singer and very beautiful song my friend! good job! muy bonito video me gusto! many greetings from Houston!
+Alicia deHouston I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Alicia for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Danke für dieses klasse Video lieber Frank...
Liebe Grüsse, Hans-Peter
+Hans-Peter Zürcher I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Ja lieber Frank, wer möchte das nicht..ich wünsche auch Dir von Herzen eine schöne, erfüllende Woche...
Herzlichst, Hans-Peter
Super great voice my friend, amazing music. Love your video. Thumbs up
I'm glad you enjoyed Indila's "Run Run".
Have a great week, Frank.
that is so great ,so much rhythm, wonderful,thanks for sharing
Yes it's one of my favorite uploads.
Enjoy your day Jeannette.
Love, Frank.
Indila è l universo della musica!
Amazing music beautiful banda. Thank you
Je suis actuellement en 2024 ❤
Я тоже)!
Always a pleasure to see your Videos...Best wishes, Alex:)
Thanks for your kind comment Alex.
Have a great weekend, Frank.
what a wonderful song and singer.....Thank you for this beautiful upload.......Her voice stirs the soul and is indeed captivating I am very honored to subscribe to your channel
Thanks for your kind comments and sub dear Etta.
Wish you a wonderful weekend.
Love, Frank.
Good performance and song..!! I thank you for your video.....(BF)
+Bluesfeeling I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Frank.
super frank, many thanks, happy day
+Anke Heldmann I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Anke for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
+lecknertal
✿✿✿ BEAUTIFUL ✿✿✿ Thank You so much Dear Frank! Have a Nice days dear Friend !!!
Really great voice! Much love ❤❤❤
i love this song from cambodia 🇰🇭
We love our sister Indila
Great...thank you!
Really great performance! A big like!
A great rhythm for walk....what a bit!❤❤❤
1:33 she is syncing with them live how cool
Excellent here, one superb song, a great upload, John
+bjay1956 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Frank.
In brain department no one word works, but in heart department work with full throttle.
Love from India ❤❤❤
Gorgeous upload, thank you so much. VC
+VenusCapricorn I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful weekend. Love, Frank.
Hello, an absolutely wonderful video, I liked that a lot. Best regards Alex
Thanks FranK !!
+Jazz Arts I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Frank.
Likewise, dear friend FranK!!
Best voice in the world
une princesse
wow great Music !good Video! She is very pretty! I also like her gold Outfit !
Big Thumps up !
Have a nice Day!
+Barbara “BarbaraRoxy” Desiree I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Barbara for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
super frank, many thanks,
+Lola Koenig I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful weekend. Love, Frank.
She needs to do an English language album for us Americans who love her
Lol, why on earth would you want some McDonald’s version? Enjoy the original and maybe learn something outside your comfort zone.
😒
Nee, nicht noch ein wundervolles französisches Lied in Mickey Mouse -Englischer Version. Sie singt super in französisch!
or just listen to another language cuz it's fun ^_~
She's music has no language
I don't know what she says but I love her 💕
this is beautiful!!
+Arvie Perry I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
super sympa , j'aime bien cette ambiance :)
+Philippe Salmon music I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks Philippe for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
jador 🤩🤤💗💯🫀🎉💎
Beautiful!
2023 bitişine 2 ay kaldı ama hala buradayım,İndila bambaşka bir mevzu
wonderful,thanks for sharing.Many greetings.I wish you a wonderful day
I'm glad you enjoyed Indila's music.
Have a wonderful weekend Jeannette.
Love, Frank.
lovely song
Great song and performance !! Thumbs up!
'Great Song and Singer' ! *******
With Love,
Marilyn
+MissDiamondsMM I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Marilyn for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
very cool -- great channel--subscribed and liked:)
Thanks for watching and subscribing.
Have a wonderful day, Frank.
Beautiful♥🌟🗼🌺🌺
And 2024 is here.🎉🎉
Simplu si minunat,absolut superb acest clip cu vocea ei catifelata si plina de nuanta ! Uimitor ! Bravo !
Maravilhosa 🤩🤩🤩