O QUE FALAM EM METAL SLUG?
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Metal Slug possui vários itens icônicos, mas nem sempre era possível entender o nome deles.
E neste vídeo eu traduzo os itens de Metal Slug 1, 2 e X 😁
Me apoie com um PIX :)
Chave: reneoque@gmail.com
Me encontre nas redes sociais ;)
Instagram: / reneoque
Facebook: / reneoque
Twitter: / 12b3
O que você entendia de engraçado ou estranho quando pegava algum item? 👀
Não prestava atenção em nada kkkkk era só tiro e dane-se kkkk com tanto soldadinho e alien que vinha só prestava atenção nisso kkk
[H] - Velho Me Xinga
[S] - Satã
[Stone] - Estão
[A.P.] - Amor Pisou
Véi da ginga
Como era H eu escutava que tinha alguma coisa a ver com a Hebe, Hebe machingãn haushuashausausahusahs
Eu só entendia, véio me xinga...😂😂
Nada mais nostálgico que: "HEAVY MACHINE GUN!!"
só nostalgia ROCKET LAUNCHER!!!
Animotingâ
thank you!
MARCO!
@@idontlikerome2744 FIO!
Eu e meu amigo jogavamos a tarde toda, "quem já está de revismachigan deixa o tanque para o colega".
kkk pior era chamar a shotgun de chagan k
O "H" era a Mery cachinga 😅kkkkk
@@a.alves2025Daonde q veio essa mano na real?! Kkk
@@idontlikerome2744 capao kkk
HEAVY MACHINE GUN, nostalgia dos 25 centavos de ficha.
caro hein, aqui no bairro era 10 centavos cada ficha
@@Leosilva.Raqui em alguns bairros TB. Era entre 10-20 centavos. E quando eu jogava no playtime (fliperama) da casa de uma que eu ficava escondido dos irmãos dela, saia de graça qdo ninguém via 😂😂😂😂
E era muita ficha pra zerar esse jogo, o jogo apelão.
Onde eu jogava era15 centavos aumentou pra 25 depois de eu frequentar a.cede kkkk com uma só ficha eu chegava no final no 1,2,X e no 4
A voz do narrado de MS era a voz que eu queria ter no futuro, imagina chegar no ouvido da morena e dizer "Heavy Machine Gun".
😂
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhh a morena já fala que quer casar e sem chance
Aí se ela responde "Flaming shot", compre logo as alianças porque É ELA!
😂😂😂😂😂
@@tyuseph mas imagina se ela responde com a mesma voz grossa kkkk
Renê o quê, por isso que eu te admiro: Você está desvendando todos os mistérios que nos cercaram durante toda a década de 90. Você já pode ser considerado PATRIMÔNIO NACIONAL DOS GAMES. Acredito que NINGUÉM faz um trabalho igual ao seu, pelo menos eu NÃO conheço. Parabéns meu caro. Um dia quero te conhecer pessoalmente para uma partida de BEAT EM UP, Quero jogar com o Adam, e você escolhe seu personagem em STREETS OF RAGE 1 PARA MEGA DRIVE😎👏
Renê, se não me engano Slug também é uma gíria para bala de grosso calibre, tipo o balote! Acho que a idéia deles era sobre a munição do canhão do SV-01, mas devido a semelhança, o tanque em si acabou ganhando o apelido de Lesma de Metal. Eu acho né!! Ótimo vídeo.
No ramo ferroviário existe um "vagão de tração" por assim dizer, que geralmente fica atrás da locomotiva ou no fim do comboio. E se chama Slug também
Heavy Machine Gun a gente fala "Ele me xinga" kkkk
eu sempre pensei que era ¨Herry dechingan¨
@@jefffgo7154 kkkkkkk boa
Aqui a gente falava "Ela ainda xinga".
@@DuqueJogos kkkkkkkkkkk boa
@@jefffgo7154eu pensava que era "hanhy machingan" skskskssk
Metal Slug é uma série que merece voltar. Adorava a Fio!
Todo mundo na época falava "ela me xinga" e "chakram" jkkkkkk
Poh aquele de PS2 q tinha os 6 jogos da franquia era sucesso, Metau Islugui bons tempos
Eu adorava jogar Metal Slug, principalmente por causa do narrador e eu confesso que uma das minhas arnas favoritas esteticamente era a Iron Lizard porque eu acha legal o design do carrinho que quando criança eu chamava de "arma do ratinho"
Gostava de fumaça azul, bem exclusivo mas ficar tentando acertar os helicopteros com ela era uma dor de cabeça
@@idontlikerome2744 eu também mas pra acertar era meio difícil, eu sempre achava que era melhor só usar as tradicionais como a metralhadora ou o laser ou então usar as armas que são teleguiadas
Metal Slug fez parte da Minha infância,tava smp jogando no Fliperama,era bom demais,alguns anos depois,joguei ele no Xbox 360
Conheço um cara que zerou o 1 de fliperama com uma única ficha... Pena que não existia celular na época pra registrar, a pontuação dele foi tão grande que o nome ficou no ranking 1 da lista até o dia que a máquina foi embora do bar
@@cristianomartins1152 aqui em nova Iguaçu
No bairro três corações
Perto do hospital da posse
Também tinha uma amigo meu que zera sem perde vida mano
Isso mesmo sem perde vida
Ele era o rei do fliperama era conhecido
Fernando mais geral conhecia ele como
"Porrete"
No kof 98
Ninguém ganhava ele mano
Vinha gente de todos os bairros e município
Ele venceu um torneio de kof no top shopping
Ele e meu amigo de infância hj morra no interior do RJ
O cara passou em um concurso que só tinha uma vaga
Pra prefeitura de campos
Mais no FIFA eu ganhei dele
O torneio que fizemos
Ele quebrou o troféu de segundo lugar
Agr no kof , MK 1 e street fight 2
Esquece o cara era o rei
E nas máquinas de briga de rua
Metal slug
Sunset raider
O cara era fera zerava tudo sem perde a ficha
Cara eu tenho um fliperama portátil, e jogo até hoje, nostalgia pura um clássico ✌🏿🎮
Amo esse jogo, vendo esse video de me fez voltar no tempo, agora com 37 anos sem tempo pras jogatinas. Eu era feliz não sabia kkkk
tira um dia pra jogar online , pelo menos pela nostalgia .kkkkno fightcade sempre tem gente jogando online a versao dos fliperamas
@@lenny2011ok no fightcade tem metal slug??? Achei q era só jogo de luta
eu sempre imitava os personagem morrendo:
marco: NHOQUE!
Tarma: PUÁ!
soldados:CHOÁU!!
E na faca: Pzéé
Velho num eh possivel, eu li com a voz deles
Kkkkkkk o tarma morrendo "pua"
Don Quixote (Drop Shot)
😂
Doflamingo
Na moral, drop shot é a pior arma além da pistola
Moro no Japão e geralmente uso "Thank you" para agradecer... e imito a voz do cara resgatado kkkkkk muitos pegam a referência
Heavy Machine Gun é a arma principal do Metal Slug quando vai pegar com o tiozinho ou numa caixa ou num baú ou aonde for
Cara, metal slug faz parte da minha infância, lembro que sempre ia nas casas de jogos pra jogar metal slug com meu irmão mais velho, época de 2011 em diante.. nós não tínhamos dinheiro pra comprar videogame, mãe desempregada, pai separado e desempregado tbm, dependiamos do governo e de doações da igreja na época. Mesmo assim com toda inocência esqueciamos as dificuldades, eu zerei com meu irmão toda a sequência de metal slug nas casas de jogos das vezss que a gente ia.
Deve ser muito ruim ter pais separados
@@Joaovictor67899 com 8 anos de idade, eu vi meu pai ir embora de casa, chorei muito. E sim, é muito ruim e triste ter pais separados.
A arma que eu mais gostava quando o narrado falava e a Enemy chase, eu ate repetia o que ele falava kkkkk
C eh OP pakas, me pergunto se o dano dela eh menor q a R para compensar
Armor Piercer a gente chamava "Amo uma Pilsen"
O tiro da letra H, nós falávamos Clementino se vinga 😅
Cara... que saudade das casas de fliperama. Quase ninguém entendia o que era dito, ficávamos curiosos, mas não havia esse acesso a informação que temos hoje (o recurso era o dicionário de inglês do material escolar). Muito legal e original o conteúdo. Parabéns
Hoje é meu aniversário e ter um vídeo dessa franquia que gosto tanto foi um belo presente, parabéns pelo seu conteúdo cara, além de realmente legal, interessante é viciante, já me peguei maratonando seus vídeos várias vezes, conteúdo muito legal, espero ver um dia um conteúdo de Power Stone por aqui, amo esse game mas infelizmente foi esquecido pela Capcom e de novo ótimo vídeo e parabéns pelo excelente trabalho!
Feliz aniversário! 🎉🎉🎉
Metal Slug é sempre muito bom
Révimaxingam! Hahahaha muito bom o vídeo, esses prisioneiros que soltam hadouken e etc, eu rachava o bico com um que ele tá amarrado, só que ele se solta para gritar por ajuda e depois aparece amarrado de novo, eu usava esse gif como foto do msn hahaha
Esse jogo cansei de ver os malandro completarem no fliperama, Renê, e me divertia com as falas do jogo. Joguei esses tempos no Game Stick e o troço é muito frenético. Piscou, morreu. E nos mais novos a Leona, o Clark e o Ralf participavam da festa (não sei se a Whip também) e era legal atirar com eles. Um bom jogo e um excelente trabalho teu como sempre. Um grande abraço e até a próxima.
Valeu mano! Obrigado!
Ooooopa Renê! Vida longa ao canal. Esse sem dúvida é o game que mais me influenciou a gostar de jogar em fliperamas naquela época boa! Muita nostalgia e pode ter certeza que favoritei aqui, esperando pacientemente você fazer vídeo principalmente do Metal Slug 3 que é o meu favorito, enfim~ Parabéns pelo ótimo trabalho, sucesso sempre mano!
5:20 - A diferença pro Armor Piercer pro canhão normal é que o canhão normal dispara em arco pra baixo, o AP dispara em linha reta...
O AP é mais rápido também. Mals e vê a trajetória dele.
Sim. Era só botar o tanque num rampinha, apontando em diagonal pra cima, e descer bala no navio. :D
Rene meu caro. Mais um vídeo de um game sensacional. Lembro quando as máquinas de Metal Slug começou a aparecer nos típicos bares/casas de fliperamas no bairro que morava, foi uma euforia com a molecada toda. De todas as falas a que ficou mais marcante pra mim foi a "Heavy Machine Gun". Porém, durante muitos anos eu falava "Erre Mantingan" XD
Quando a gente fica gordão chamava "Dobrei" que indicava que dobrava o peso kkkkkk
Muito bem falado
Eu falava mucei kkkkkkkk
Esse canal é incrivelmente necessário. Além da nostalgia você aprende idiomas e traduções 😊...
Eu sou nordestino e entendia "tá com a bexiga!" (Heavy machine gun), depois do curso de inglês entendi certo
Muito legal o vídeo rene, por acaso vc já fez tradução do allen O'neil ( RAMBO) ele tagarela bastante quando vc enfrenta ele kkkk
Vou fazer em outro vídeo!
Eu escutava Rocket Ranger e shot Gun eu acertei...Tmj Renê, ótimo vídeo.😂😂😂😂😂
Ótimo vídeo, Rene, você viu que a galera que trabalhou em MS1, 2 e 3 está fazendo um novo jogo nos mesmos moldes de MS? Se chama Black Finger Jet.
Não sabia! Acabei de ver o trailer e tá muito bom!
"HEAVY MACHINE GUN" para mim era "ELE ME XINGA"
Antigamente nos fliperamas eu era muito bom nesse jogo.
Um clássico, bons gráficos, ótima jogabilidade, trilha sonora perfeita, uma franquia incrível que marcou nossas infâncias
Rapaz esperei 15 anos pra depois saber que era lesma de metal 😂
Cara mano eu amo essa franquia do Metal Slug, todos os jogos, sem exceção, meu irmão e eu passavamos horas e horas jogando
Foi uma surpresa ver ele aquii
Gostei muito 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
caraca esperei muito por esse video! e sim o laser que sempre ouço (Lindemberg!)rsrsrsrsrs
Rene, você não sabe o quanto eu tava animado pra esse vídeo! Metal Slug fez parte da minha infância nos Fliperama! Kkkk muito bom
Valeu mano!
Rocket Launcher a gente falava que "Rock Roger"
Renê, só fala do Trailer do Akuma na EVO Japão, por favor. Revela pra nós todas as falas e escritas ( Kanjis) que apareceram no trailer de revelação do Gouki. Todos ansiosos por isso!
"Armor piercing" eu ouvia "Ai meu 🐣" kkkkkkkk
🤣🤣🤣🤣
Num fliperama que eu fui os caras falavam a mesma coisa kkkkkk
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Eu entendia muita coisa errada, curto muito seus vídeos, parabéns e obrigado pelas explicações você é top, sucesso, grande abraço
H ; "LMACHINGAN
S ; "JACAN"
L ; "LASER BELL"
F ; "FLAME BLAST"
A.P ; "MAMÁ MA PIUTER"
Até master chef tem 🤣
a maioria assim como eu deve ser velho por isso esta aqui vendo esses vídeos de jogos que marcaram nossa infancia eu devia esta inscrito faz tempo pq de vez em quando eu to aqui de volta
Muito top seus videos Rene.. a maioria das armas eu entendia e algumas não..
Um jogo q queria ver vc traduzindo as falas eh o Fighter's History Dynamite, mais especificamente as falas do Mizoguchi
Game épico!!! parabens pela escolha Rene!Tmj#Igniz parte 2 vem quando?
Renê eu vi num outro vídeo de um outro canal que esses ícones de armas tem de A a Z bem que poderia rolar uma parte 2 desse!
Aquele abraço!
Muito bom seu video, e a nostalgia desse jogo hahaha... o "ta pegando fogo" foi hilario. Faz um video do SF6, das falas em inglês, muitos não entendo o q falam. Abs!!!
Oooooh que saudades desse jogo. Vídeo muito bom divertido e informativo. Adorei mano. Top de verdade!!!!! ❤
Obrigado!
Top 5 dos jogos quem mais amei jogar. No Arcade ainda vc tinha que apertar pra cada tiro, onque deixa mais insano ainda o jogo. Vao lancar um movo Metal esse ano, uhuuu
Massa demais! E a pronúncia de IRON ficou ótima. Muita gente fala "iron", mas a pronúncia correta, como você bem falou no vídeo, é "iorn", como se o O e o R se invertessem. Parabéns, você é foda!
Muito bom esse video Rene! Parabéns pelo seu belíssimo trabalho.
MUITO OBRIGADO,Renê!
Joguei muito nos anos 90!E alguns nomes de armas,eu só soube quando uma máquina do fliper do meu bairro vinha com um adesivo com os nomes delas e algumas instruções,num tempo em que Internet era "tudo mato" e eu não comprava revistas de games.
E,realmente,no MS 1 e 2,é difícil entender a pronúncia das falas do narrador,mesmo caso dos gritos de golpes no Street Fighter II.
E essas versões de armas cujas letras ficavam se mexendo eram chamadas de "big" alguma coisa.
O Flame Shot poderia se traduzir como lança-chamas,creio eu.
No caso de engordar,os tiros ficam mais poderosos,para compensar os movimentos lentos dos balofos.
Tenho acompanhado os vídeos e quando vejo a explicação do que é dito eu arregalo os olhos 👀 porque nunca chega nem perto do que eu entendo kakakak. Curioso que, no caso da Heavy Machine Gun e exatamente o que eu sempre ouvi. Enfim uma eu acertei. Valew pelo vídeo
seu conteúdo pode ser chamado de conteúdo de verdade, aprendo demais com os videos, obrigado Rene.
I don't can believe! Finalmente! Muito obrigado pelo seu ótimo trabalho! Deus te abençoe sempre🙏🏼😊
O certo seria "I can't believe"
Um dos jogos que eu mais gostei de jogar na minha vida. E principalmente as falas. Tem umas miniaturas deles que vende no Aliexpress que sou doido pra comprar tem até o tanque clássico. Um dia vou conseguir comprar todos e colocar na minha estante.
Esse canal era para ter mais de 1 milhão de escritos, porque ele tira muitas dúvidas dos fãs de games que não falam certas línguas
Sempre quis entender o que falam quando o personagem engorda. Muito obrigado por nos dizer o que é. Eu nunca consegui entender quando ouvia. Sucesso para vc sempre, Rene!
Ovo ou queeeijo
@@LoboDeRivia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Que canal top! Cair de paraquedas aqui e gostei demais!
Que nostalgia do que joguei metal slug no PlayStation 1 e 2 não ta escrito, obrg por falar de um dos meus jogos favoritos
Que conteúdo top! Nostalgia pura esse game.
Tem que fazer a parte dois porque tem mais armas e acessórios tbm. Top o vídeo mano!!!
Cara, desbloqueando memórias, metal faz parte da minha infância... 30 tão.... Ótimo vídeo como sempre você é a letra H
Estava escutando Kiss in the Dark música do 2 e do 3
Aí Renê muito legal, metal era e continua sendo um dos meus jogos favoritos , eu entendia algumas falas , agora até vc explicou , vai dar pra entender todas , valeu , um grande abraço, sucesso pro seu canal 👍🏼
_Parabéns eu jogo aqui desde garoto e sempre tinha essa curiosidade sobre as falas , Nunca encontrei um vídeo tão bom e explicativo - Muito obrigado por disponibilizar seu tempo para seus fãns - Tarma say : "Thank you" and Me Too_ 🎮♥🎮♥
Aproveitando que você dá atenção a todos que comentam, não sei se eh o lugar certo, mais faz um vídeo sobre o CADILLACS E DINOSSAUROS…. Apesar de ter poucas conversas, tem muitos balões de fala…. Abraço sucesso pro canal…
Já fiz 2 vídeos desse jogo 😉
Aqui está o primeiro 👉🏼 ua-cam.com/video/kS6gmCDG-UI/v-deo.html 👀
@@ReneOque vlw amigo... satisfaçao
Muito bom, parabéns por traduzir p quem não sabe inglês. Ótimo vídeo, tenho TDS no pc tbm jogo os arcades do Rio pinball clube, do qual faço parte do grupo de sócios. Ótimo vídeo! Abçssss tchau
Eu e minha esposa costumávamos jogar um jogo de luta da CAPCOM estilo Tetris, acho que o nome era 'Super Puzzle Fighter' e os personagens falavam muitas coisas em japonês e certas falas eram hilárias quando reimaginadas em português (lembro da Morrigan falando algo do tipo "achou que eu era maluca né?"). Já fez um vídeo sobre esse jogo? Se não, fica a dica. Abraços!
Melhor canal de aprendizagem! Bom demais
Eu amo esse jogo. Um dos melhores da SNK. E jurava q o nome da arma era Harry Gashingam. Até hj eu e meus amigos, qdo falamos de Metal Slug, essa sempre é a 1ª palavra q nos vem a mente. Q nostalgia, tô ficando velho kkkkk
Esse é um dos poucos jogos que eu entendia tudo que era dito. Saudades inclusive❤
Nostalgia pura passar a tarde jogando metal slug com os primos.
Que senhorzinho mais fofo.
Saudade de jogar Metal Slug
Esse vídeo ficou muito bom. Eu adorava esse jogo, zerei a franquia quase toda com amigos.
Renê, faz as traduções de Snk vs Capcom. Começando pelo Demitri! Eu acho muito onda o especial dele tornando todo mundo mulher kkkkk
O H aqui o pessoal fala . Rarimochingan. Hj eu morro de rir com isso .
Caralho bro, relembrei a infancia e as maquinas que tinham da vizinhanca. Era muito metal slug e KOF .
Caramba bateu forte, a saudade daquela época, pobre e feliz, com coisas simples que se divertia com os coleguinhas da rua .
Um vídeo mais que necessário de ser visto pela comunidade de Metal Slug no Brasil!
Nos tanques de guerra (como são conhecidos no popular porque o nome correto é blindado) tem aquelas rodas com um metal em volta, que vai meio que girando quando ele anda. E essas "rodas" são chamadas de lagarta ou esteira. Então muito provavelmente o nome "lesma de metal" seja uma referência a lagarta do tanque de guerra.
Mas será que esse termo também é usado em inglês? Acho que só em português, hein 🤔
Eu jogo até hoje META SLUG é um jogo que marcou a minha infância
Gostava tanto, era tantos pequenos easter eggs espalhados pelas fases kkk eea divertido
Top demais... Parabéns 👏👏 pelo conteúdo... ❤
Eu adorava jogar os três primeiros jogos do Metal Slug, principalmente o três.
Ótimo vídeo! Já deixei o like para valorizar o vídeo.
Obrigado!
Estive assistindo e pensei que fosse esquecer do sagrado Enemy Chaser, que vídeo bom.
Esse canal é bom demais , eu assistia nas antigas mas acabei esquecendo
Mais um excelente vídeo, é muito nostálgico ver Metal Slug, até hoje só zerei uma vez com meu primo jogando um final de semana no PS2, porque é difícil pacas e no fliper sem chance de zerar. você Rene já zerou alguma versão do Metal Slug?
Só o 1 e o 2 u_u
Lembro que eu e meus amigos pro Heavy Machine Gun, falavamos algo parecido com "Reridechingan" e pro Shotgun "Charkan"
Esse finalzinho foi show!
Mas eu conheci a "máquina" no fliperama e que estava com o som no volume máximo! E anunciava "Méral slâg". Mas tinha aqueles barzinhos que o volume tava off e a gurizada pronunciava como estava escrito: "metal slugui". 😁
Muito bom esse vídeo, juro que até hoje eu não entendia o iron lizard e o super granade, agora quero do 4,5 e 6 também pq tem armas novas. valeeeu Rene
@ReneOque, pq tu não pega esses jogos e faz uma série jogando tbm?
Lembro das tardes jogando Metal Slug com os amigos, "o tanque é meu ou o camelo" kkkkkk bons tempos
4:10 Apesar de estar certo, ninguém usa mais esse nome a não ser para falar de alguns modelos antigos, o modo moderno de chamar essas armas de calibre 12 seria "escopeta" (que sinceramente, é um nome bem mais imponente, pau a pau com "shotgun", que é um baita nome imponente, também).
Não é o que eu achei nas minhas pesquisas 🫤 Mas vi que muita gente troca esses dois nomes em várias regiões
@@ReneOque Sinceramente, faz muito tempo que não ouvia a palavra "espingarda", acho que a última vez que eu ouvi (fora essa do vídeo), foi quando eu era criança, nunca mais escutei isso hoje em dia.
O nome da arma que mais achava estranho em Metal Slug era Heavy Machine Gun! Parabéns pelo vídeo, Rene!
salve mestre rene continue essa saga pois amo de mais metal slug jogos tds os dia likeeee
6:32 kkkkkkkk eu e meus amigos falava: Ooo...beso! 😂😂
Ô saudades.
😂😂 😂😂