Reacting To DOĞA İÇİN ÇAL 10 - İki Keklik, Dere Geliyor Dere

[@slhackerimoglu3694]

Eşlik etmeye çalışman çok tatlı 😊

[@RStabil]

🥴

[@axoyaxtamatrakkhija6137]

Dear Janne, sure you didn't embarass yourself, your reactions are always honest and sweet, that is great. By the way, you might be right about Turkish rap sounding like Finnish rap, i've heard it once on TV, in fact Finnish and Turkish languages do sound a bit similar, once the Uralic and Altaic languages were even considered belonging to the same language family. ❤️

[@egos9657]

Mr. Nordman, the music played in Play for Nature clips are Turkish folk songs. Turkish folk songs are in anonymous music created by the people after the events. In other words, it may have emerged due to a painful event such as a sad love, separation, death, war, migration, or a heroic story. For this reason, some folk songs are sad, while others are cheerful and happy. If the lyrics are translated directly into a foreign language, they can sound meaningless and ridiculous. Because it may be impossible to give full response to your words and the meaning you want to convey. It is also necessary to know Turkish folk literature, culture and the specific meanings of different local words. In the first song in this clip, it is told that a lover who has not been able to reunite with his beloved finds the song of two partridges sad and says, "Don't sing to the partridges, you make me sad." In the second song, there is the joy of the lover who excitedly asks when their wedding will take place.

[@newjersey74]

Daha iyi anlatılamazdı, bu emek için buraya yazılı bir onay lazım..Could not be told better, so thanks...

[@egos9657]

@@newjersey74 İngilizceyi berbat etmemişim öyleyse. Teşekkürler...

[@egos9657]

@İbrahim Ethem teşekkür ederim. Çok naziksiniz.

[@ayseacikgoz4577]

Janne, please feel yourself comfortable. I admire your reactions and while i was watching this video i was just smiling and watching your gestures. you are fairly natural and just attempt to feel all of the senses which is belong utterly different country's culture. I always look forward to your videos all of them quite unique, believe me

[@dreamtheater27]

Erzurum'dan kucak dolusu sevgiler. İyi vakit geçirmiş olmana sevindim 🤗

[@nesrinsarikaya9134]

You don’t need to be a vocal coach for this we just want to see you enjoy these videos together with us! Thanks!

[@aysenilgunaktas6074]

Dear Jane, your enthusiasm and spontaneity was impressive. Thank you.

[@JanneNordman]

Thank you so much!

[@nildakahraman3217]

Tam olarak aradığım reaction videosu bu işte 👏👏👏 Oturmuş bir arkadaşımla video izliyorum gibi hissettim. Çok samimi geldi 🤗. Asla kafa yormuyorsun bayıldım.

[@necirfan]

Farklı dokunuş ve çerçeve çizmeniz bizim için gurur verici ve sempatik insanı nerede olsa tanırım..🤗

[@masalcthetalesperson]

9:29 These are the greatest parts of the video, for sure :)) Thank you for your honest reaction. Honesty is so valuable.
I've never heard or thought anything about Finnish rap. I think this is the first time I hear the words of "Finnish rap." It sounds interesting, so I'll do some research about it and listen to a few songs

[@JanneNordman]

🙏🏻

[@isminivermekistemeyenseyir1561]

You were friendly and we loved that. You can be sure. : )

[@JanneNordman]

Thanks 😊

[@roachburak]

Now I am jealous that you have been in Erzurum before but not in Sivas :) Greetings from Sivas. Always loved your videos and I will continue to love em. Keep up the good videos coming me brada

[@JanneNordman]

Thanks! 😃

[@mhmdmrr]

06:45 Sena Şener 💞

[@echo10es]

If you didn't listen turkish rap before you should listen %100.
For ex :
Ceza - yerli plaka
Ceza- holocaust
Ezhel- geceler
Ezhel - aya (ft. Murda)
And of course you should listen 'Susamam'

[@ismailakarsular4862]

Dear janne, You seem natural and sincere. This will be enough for many turks. Well, you don' t need to be a music coach. It's normal for you to feel the songs are out of the way you're used to because of the cultural difference. But the pop music style we have is the kind you might like..... Try this song if you want ;
Kargo __ Yıldızların altında

[@es-eses]

👍🏻🙂🇹🇷🤍 thanks for this reaction. you accompanied the song well

[@clouds.tr2]

I was so excited watching your reaction🤭💚🥳

[@redhat7777]

Your my favourite youtuber, I love your videos because they are not fake and not exaggerated. They are very respectful and natural.
Could you make a video about education systen in Finland? Because it's known with its success in Turkey, and maybe it will be a good example for us and helps too.

[@xcross6294]

Hi Janne this video reminds me of old heartfelt videos :) You certainly didn't embarrass yourself +1 :)

[@JanneNordman]

Thank you 😊

[@selinhelvac5009]

No you didn't embarrass yourself in this song 🤗
l think you were very sweet and accompanied well 🤗
You are successful bravoo ...👏👏👏👏 JANNE

[@gulaygursu8800]

En güzel türkülerimizden biridir İki Keklik, umarım sen de beğenmişsindir Janne :)

[@sebihakoc8408]

Senin adına bir Türk olarak sevindim

[@JanneNordman]

Teşekkürler ☺️

[@caglalar]

What a nice video. Dear Janne, if you want to learn the little details about Turkish culture in a simple way and react to them, you can react to the "Mabel Matiz - A Canım" clip.

[@Doktor808]

Waaa! its very cool!

[@olguncinar5]

i think you mean 2011 Winter Olympics. im from Trabzon and i recently graduated from Erzurum Atatürk University. during my education life i stayed in the dormitories built for you. im happy :))

[@aysegulipek4303]

İzlerken ne kadar samimi davranışları var gerçekten severek içten izliyor bu adam

[@eyyupbayram5410]

ben niye hipnotize olmuş gibi tüm videolarını izledim senin ya şimdi geldim kendime :D

[@JanneNordman]

Thank you 😅

[@FadimeSira]

Thanks janne

[@residedogaasg479]

Gecenin bu saatinde uykum kaçtı ve ben keyifli bir video için buradayım.İyi ki gelmişim.Ayrıca eşlik etmeni sevdim.Samimi duygularını güzel yansıtıyorsun.Sevgiyle.❤

[@gametrailerz6117]

Nice to see your reaction for this vid.

[@serangtan5576]

Kanala ilk abone olduğumda çok az takipçisi vardı ve o zamanki samimiyetiyle şuan ki hala aynı. Zaten bu yüzden abone oldum😌 sıradaki video için beklemedeyiz Janne🌸

[@JanneNordman]

çok güzel yazılmış. Teşekkürler!

[@melikedemir8358]

Embarrassed yourself ? Oh no , you are nice again 😉 you should listen Turkish rap especially Ceza-suspus and Saniser -Susamam 😊 I am forwarding to your rap reactions . Best wishes 😇

[@ErsenAsper]

Nice reaction. I remember Erzurum Universiade 2011. Winter sports arent so popular here but i love. I like to watch winter sports.

[@gamzguns]

Embarrassing!? No man you’re just awesome! Keep reacting to Turkey songs bc I really enjoy when I watch you. Besides, you should react one of Ezhel songs like Mayrig or Sakatat. He is the best rapper in Turkey. I’m sure you’re gonna surprised!
Best,

[@zeynepaltn582]

Her zamanki gibi çok güzeldi iyi niyetli güzel insan yeni yıl sana sağlık mutluluk ve huzur getirsin

[@user-dd2kc5eh1e]

Amazing. Beautiful song . 💚💛💜💖from turkey

[@hissoriwaizu8601]

u don't need to know the story ;) music is universal and it's more than enough as long as you can feel the pain in there. great reaction btw

[@djelalhassan7631]

Türkler dünyanın en güzel ve ilginç insanlarıdırlar.
Turks are the most beautiful and interesting people in the world.

[@busraakman2527]

Ahh beee memleketim 🇹🇷

[@su12ntisiYT]

❤

[@siyunbike7035]

We miss you Janne.Nice reaction, thanks🤗

[@merveeek]

Ben de seni Adana’dan izliyorum🙋🏼‍♀️

I m Turkısh I m lıvıng Fınland . You are so honestly and I lıke your reactıons

[@JanneNordman]

Thank you 🙏🏻

[@daphne9138]

The Story of the Song of İki Keklik
Wife of Mehmet Şevket Efendi, from Türkü Balıkesir
Written by Fame Ms.
Şöhret Hanım is from Güre village of Edremit district of Balıkesir.
Fame lady is very rich. He even went to olive picking wearing very luxurious glass heels and flamboyant outfits.
Their son, named Zekeriya, goes to Sarıkamış to do his national duty under the command of Enver Pasha.
It was very difficult for those who did their national duty to walk on snow in difficult weather conditions.
So much so that the soldiers made their own paths to walk on the snow. One day, Zekeriya fell into a snow well while walking through the snow and became a martyr.
His mother, Mrs. Şöhret, receives this bad news among the voices of partridges. Ms. Şöhret sings this song among the partridges.

[@d_uygur.t]

Greetings from Türkiye 🇹🇷

[@Kyrkuy]

2011 Erzurumm waoww👏😄

[@baharcahobi]

You made me laugh😊😁thank you ,happy new year❤😊

[@semamete598]

Hi from Ankara Turkey, thanks your reactions 👍

[@Atakan-Koc]

Loves from Turkiye. 🇹🇷

[@kalp7772]

İlk slow şarkı Sarıkamış Şehitleri için yazılmıştır. Sarıkamış'ta donarak ölen Türk askerlerinden bir tanesinin annesi evlat acısıyla bu türküyü söylemiştir.

[@aysekoc1428]

☺️☺️☺️Janne harikaydın.Bizi çok mutlu ettin☺️☺️☺️

[@serdarylmaz5444]

It's good that you even try to understand

[@atknzngn]

hello friend. You have a character I haven't seen in a long time. character of ancient people. I live in Izmir, Turkey. You have a friend you don't know here. If you fall, we will ache in the head.

[@olguntan]

Hello Janne, I think you definitely watch and listen ''Şanışer - Susamam''. It is the best video you can react. It is a Turkish Rap song that touches many problems about whole world and Turkey. I am really wondering your reactions about that song, we are actually. I hope you catch my words in all these comments. Esenlikler :)

[@o.o.9805]

Love your Chanel thanks so much 🥰

[@eminesecik7806]

Çok iyidin Jannne.. 💯🤗

[@DonnieDarko777.]

Again again again bro thanks 👏

[@rrda3460]

İzmirden selamlar Janne Başarılarının devamını diliyorum❤️

[@yumusakg325]

YOU ARE SOOO CUTE LOVE U SM JANNE i'm proud of you

[@JanneNordman]

🙈

[@MelekTRK]

😍😍🌹🌹🇹🇷🇹🇷 teşekkür ederiz

[@JanneNordman]

Happy New Year 🥳

[@Siriustraveller]

So cute ❤ More music videos please.

[@aslkuzum8922]

Yine çok tatlı tepkilerr 🧡 daha fazla video lütfen..

[@YeterKaya-zs6it]

Bir trabzonlu olarak taklit etmene bayildim ve senin en iyi yerlere gelmini diliyorum ❤

[@merveeek]

Devamı hep gelsin lütfen :))

[@melisyaman982]

Daha sık video bekliyoruz senden

[@negunduznegece7081]

best video Thank you ❤❤😊

[@JanneNordman]

So nice of you 😌

[@user-dd2kc5eh1e]

💚💛💜💖

[@merveeek]

Hahahah çok sempatiksin abone oldum hemen

[@nurmert5405]

Bizim türkülerimiz acıklıdır ve çok duygulu alır götürür

[@ibrahimibisoglu5767]

it was good..:))))))

[@harunaltan]

thank u to kanka

[@bulentdemir6641]

sanatçıların çoğu amatör ve prefesyonel şarkıcılar var çok güzel bir derleme.

[@Kyrkuy]

12:00 soo cuteee🤗🤩

[@mangamuzik7063]

👍

[@erkanKarabala]

Hail to you in my Erzurum 😉

[@Betul-xj6cq]

You are awesome! If youinterest one day, i am sure you'd learn Turkish easly cuz your pronunciation are so good.
Happy new year!

[@JanneNordman]

Thank you 🙏🏻 & Happy New Year 🎆

[@Betul-xj6cq]

@@JanneNordman sağol canım benim 💖 thank you dear

[@ozum5496]

You did'nt embrass yourself at all. You would understand what embrassment is when you see me dancing in the second song like a crazy child :)))) btw Wish you happy new years with all your beloved ones...

[@JanneNordman]

Thank you 🙏🏻 happy new year 🎆

[@-rage-blackout9145]

I did my military service in Erzurum for 12 months. 3 month İzmir.

[@cengaveryigit4517]

I'm country Eskişehir. 😃👋

[@gunes0808]

Another good reaction video. Frankly, I'm surprised that you've come to Erzurum in the past. thank you for the video. By the way, were you in Thailand a few days ago?

[@JanneNordman]

Thanks 🙏🏻 yes I had a layover there over Christmas 🎄

[@bulut1796]

now he discovers Turkish rap :D lets go

[@EvlenincedeGezersin]

Janne i didnt go Erzurum yet i surprised a lot 😂

[@JanneNordman]

😅

[@BarzoBaran]

Krallll🤘🇹🇷

[@sontrollbukucu3980]

nice video...

[@JanneNordman]

Thanks 😊

[@mustafasackara6627]

magnificent Janne

[@JanneNordman]

Thank you ☺️

[@FurkeynVlog]

You look very good

[@cyberexile3507]

soon, in not too distant future, we will all be from istanbul

[@berfukark7498]

😍

[@KiRPi_]

Dostum nerelisin bilmiyorum ama çok canayakın birisin. Türkiye'de çok rahat yaşayabilirsin. Bize çok benziyorsun.

[@JanneNordman]

😆

[@mistbornn]

This video is so nice. We will wait your new videos ☺️

[@JanneNordman]

You are so kind 😊

[@leventakar3205]

And 6:37 that guy was singing in the beginning of 12. But it's quite usual not to recognize some of those singers for a foreigner. By the way nice video again.

[@prensesmiray5161]

Please one more reaction amazing song awesome

[@elif.beyza.]

Don't think so, that you made yourself embarassed. Your reactions and trying to singing was perfect

[@ishak.....4972]

👍👏🖐🇹🇷

[@deniz9209]

You're just cute 💯🖤

[@qwer-eg3si]

Ama bu çocuk çok sempatik değil mi??

[@gulcang6236]

Erzurum'a gelmiş olman ilginç :)

[@birgaripmunzevi06]

İki Keklik
İki keklik bir kayada ötüyor
Ötme de keklik derdim bana yetiyor
(Aman aman yetiyor)
Annesine kara da haber gidiyor

Yazması oyalı kundurası boyalı
(Yar benim aman aman yar benim)
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)

İki keklik bir dereden su içer
Dertli de keklik dertsizlere dert açar
(Aman aman dert açar)
Buna kara sevda derler tez geçer

Yazması oyalı kundurası boyalı
(Yar benim aman aman yar benim)
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)

İki keklik bir kayada yaslanır
Teke de bıçak gümüş kında paslanır
Bir gün olur deli de gönül uslanır
(Uslanır aman aman uslanır)

Yazması oyalı kundurası boyalı
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)
Two Partridges
On a rock, two partridges sing
Halt thee partridges! My trobule overwhelms me already
(Overwhelms me)
Black news is arriving her mother

Her kercihef is pinked, her shoes painted
(Beloved thee, beloved thee, oh)
Nights are long, snuggle me up thee beloved
(Oh, snuggle me up)

Two Partridges drink water from a brook
Troublesome patridges, makes trouble to who has no troulbe
(Makes trouble, oh)
And thats called black love, it will pass soon

Her kercihef is pinked, her shoes painted
(Beloved thee, beloved thee, oh)
Nights are long, snuggle me up thee beloved
(Oh, snuggle me up)

Two Partridges lean on a rock
Knife would be rusted in silver scabbard
One day, my crazy-heart will tame
(My crazy-heart will tame, oh)

Her kercihef is pinked, her shoes painted
Nights are long, snuggle me up thee beloved
(Oh, snuggle me up)

[@mehmetmacun3123]

👍👏🇹🇷

[@elifcalici3552]

I agree about the 10th and 12th videos of this series. I think 12 is much more fun.