Журавли /ЖЕРАВИ -БГ ПРЕВОД/ Elena Vaenga
Вставка
- Опубліковано 30 січ 2018
- Оригинален източник тук
• Video
Zhuravli (Журавли)
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может это место для меня.
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Песен, от която сърцето се свива...Една от най-хубавите военни песни.Поклон пред всички герои от ВСВ!
Это самое лучшее исполнение из всего что я слышала. Невозможно не заплакать 😢 👏👏👏👏👏👏👍
Боже, как же я люблю исполнение Ваенги. Как я люблю эту песню!
Самое лучшее женское исполнение. Спасибо
Плакала, когда узнала истории ето песня!😭😭😭❤❤❤
Przepiękna pieśń slawiaca wszystkich poległych na obcych ziemiach, bardzo wzruszająca i patriotyczna. Piękne wykonanie Eleny❤ pozdrawiam z Polski Marianna
Очень красиво спела
лучшее, лучшее из всех
Она живая.В ней присутствует Бог.Она единственная.Уникалная.да не покинет Дух Святой тебя никогда.
Красава..
Шедевр!!!❤👍
прекрасна песен шедьовар
Низкий уклон солдатам и вечная память😰😰😰
Солдати, вы живи в наших серцах и нашей памяти и всегда любимы, спасиба вам любимые мои😰😰😰
Я плачу.очень трогательно
🥺😥👍
НЕВЕРОЯТНА ПЕСЕН.ЖАЛКО ЧЕ ПРЕВОДЪТ НА БЪЛГАРСКИ Е ТОЛКОВА НЕСКОПОСАН.
Превода е точен! Прочети историята, по която е написана песента! 😭😭😭😭😭
източнник на оригиналния вариант на тази песен :-)
ua-cam.com/video/XZZHISSfHv4/v-deo.html
и текста в оригинал :-)
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может это место для меня.
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
2:30 В сизой мгле, а ни синей.
❤🇲🇰🫂🇷🇺🥀🪽
Вот играют на чувствах людей, которые пережили войну. А социальной защиты ноль.
Смерть фашистов ! 🇧🇬
Много хубава българска песен. Време е Руската федерация да се нарече БЪЛГАРИЯ.
Ти болен ли си? ???
Встречное предложение - Болгария будет Россией.
@@olegmartinov7196 От 1878 година се опитвате да го направите. И винаги получавате юмрук в московските ви мутри.
То хубаво но на дали ще стане някой ден
За что же вы власть имущие , что же делаете с Народом Страны?
Она руки вымыла? Перед тем как рот на этот текст открыть
Вы о чём?
Идеальное исполнеие. но Русская форма зачем? Мне из Украины что Русская,что Фашистская,все одно. Сталин и Гитлер близнецы-братья. Нейтральную одежду бы,а песня идеальна.
Ну да,у тебя забыли спросить,что ей одеть))знай свое место
Форма не русская а советская и смотря что сейчас происходит в Украине может и не стоило вообще за нее воевать советскому солдату, отдать фашистам в качестве разменной монеты может обошлось бы без таких потерь.
Господи, какая глупость, и с каким апломбом. Жесть
Ну для дебилов и форма и прическа на така як вам кочется. Ан нет друзи не друзи.
На коленях вам всем надо стоять перед этой формой. А уж из Украины - особенно.