WILLIAM TYNDALE: Traductor del primer Nuevo Testamento al inglés | BITE
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- William Tyndale nació en Gloucester, Inglaterra y comenzó sus estudios en Oxford en 1510, para luego mudarse a Cambridge.
En 1523 su pasión se había encendido; en ese año solicitó permiso y fondos del obispo de Londres para traducir el Nuevo Testamento.
El obispo negó su pedido, y al tocar otras puertas se convenció de que el proyecto no sería bienvenido en ninguna parte de Inglaterra.
Tyndale había descubierto la doctrina de la justificación por la fe cuando leyó la edición griega del Nuevo Testamento de Erasmo.
¿Qué mejor manera de compartir este mensaje con sus compatriotas que poner una versión inglesa del Nuevo Testamento en sus manos? Esto, de hecho, se convirtió en la pasión de la vida de Tyndale.
Para encontrar un ambiente hospitalario, viajó a las ciudades libres de Europa: Hamburgo, Wittenberg, Colonia y finalmente a la ciudad luterana de Worms. Allí, en 1525, logró la traducción de su Nuevo Testamento: la primera traducción del griego al inglés. Rápidamente emprendió el proyecto de contrabandearlos a Inglaterra, donde recibió una respuesta poco entusiasta de las autoridades. El rey Enrique VIII, el cardenal Wolsey y Thomas Moro, entre otros, estaban furiosos.
Las autoridades compraron copias de la traducción para tratar de silenciar a Tyndale, que, irónicamente, terminaron financiando el trabajo posterior de traducción.
Mientras tanto, Tyndale se había mudado a Amberes, una ciudad en la que estaba relativamente libre de los agentes ingleses y del Sacro Imperio Romano que era católico. Durante nueve años se las arregló con la ayuda de amigos para evadir a las autoridades, revisar su Nuevo Testamento y comenzar a traducir el Antiguo.
Su traducción, resultó ser decisiva en la historia del idioma inglés y de la Biblia en inglés.
Casi un siglo después, cuando los traductores de Authorized, o King James Version, debatieron sobre cómo traducir los idiomas originales, ocho de cada diez veces, coincidieron en que Tyndale tenía la mejor traducción.
Durante estos años, Tyndale también se entregó metódicamente a las buenas obras porque, como él dijo:
"Mi parte no debe estar en Cristo si mi corazón no es seguirle y vivir de acuerdo con lo que enseño".
Los lunes visitaba a otros refugiados religiosos de Inglaterra. Los sábados recorría las calles de Amberes, buscando ministrar a los pobres.
Los domingos cenaba en las casas de los mercaderes, leyendo las Escrituras antes y después de la cena. El resto de la semana se dedicó a escribir folletos, libros y a traducir la Biblia entera.
No sabemos quién planificó y financió la trama que acabó con la vida de Tyndale. Pudieron ser las autoridades inglesas o continentales, pero sí sabemos que la llevó a cabo Henry Phillips. Phillips se convirtió en invitado de Tyndale en las comidas y pronto fue uno de los pocos privilegiados en ver los libros y documentos de Tyndale.
En mayo de 1535, Phillips engañó a Tyndale al llevarlo lejos de la seguridad de su alojamiento y entregándolo a las autoridades católicas. Tyndale fue llevado inmediatamente al Castillo de Vilvorde, la gran prisión estatal de los Países Bajos, y fue acusado de herejía.
Los juicios por herejía en los Países Bajos estaban en manos de comisionados especiales del Sacro Imperio Romano. Le llevó meses a la ley seguir su curso. Durante este tiempo, Tyndale tuvo muchas horas para reflexionar.
Finalmente, a principios de agosto de 1536, Tyndale fue condenado como un hereje, degradado del sacerdocio, y entregado a las autoridades seculares para su castigo.
El viernes 6 de octubre, después de que los funcionarios locales tomaran sus asientos, Tyndale fue llevado a la cruz en el centro de la plaza del pueblo y se le dio la oportunidad de retractarse.
Pero se negó, así que le dieron un momento para orar. El historiador inglés John Foxe dijo que gritó: "¡Señor, abre los ojos del rey de Inglaterra!"
Luego fue atado a la viga, y tanto una cadena de hierro como una cuerda se colocaron alrededor de su cuello.
Se agregó pólvora al cepillo y a los troncos. A la señal de un funcionario local, el verdugo, de pie detrás de Tyndale, apretó rápidamente la soga, estrangulándolo. Entonces un funcionario tomó una antorcha encendida y se la dio al verdugo, quien prendió fuego a la madera.
Los que tienen la Biblia en inglés le deben mucho a William Tyndale, a veces llamado el Padre de la Biblia en inglés.
El 90% de la versión King James de la Biblia y el 75% de la versión estándar revisada provienen de la traducción de la Biblia al inglés hecha por William Tyndale.
CIBERGRAFÍA
Biografía de William Tyndale: bit.ly/2cBPbin
_________
SÍGUENOS
Sitio web: biteproject.com
Twitter: / biteproject
Podcast: audioboom.com/...
Instagram: / biteproject
Facebook: / biteproject
Voz en off: Josué Castellón ( / josuekstellon )
Gracias al señor por estos hombres de valor y fe se que estan con él
Que honor aprender esta información. 🙏 Honro la memoria de este y todos los hombres que dieron su vida para que hoy yo pueda disfrutar de la Biblia. 📖❤️
No lo honres, era un hereje mentiroso. Tradujo con sus pies todo lo que escribió. Ningún traductor escribe las palabras correctas, escriben lo que ellos interpretan. A nadie lo mataban solo porque si.
Impresionante!!! Lo que muchas veces uno no valora a otros les costó la vida.
William Tyndale. Un ejemplo de fe y convicción, no solo apreció la Palabra de Dios, sino se dio a la tarea de querer compartirla a otros, y que tuvieran el gran privilegio de conocer el bello contenido de la Biblia. Practicaba lo que leía y aprendía, así como él, hay otros mártires que nos han hecho disponibles estos valiosos escritos y su mensaje, y ahora están esperando su verdadera 'porcion' de parte de Jehová Dios y Cristo Jesús. Gracias por compartir. Saludos.
honramos a esas personas leyendo sus traducciones ,, la Gloria es Para YHVH Dios Padre de nuestro Sr Jesucristo en el nombre de su Hijo unigénito,,
Doy gracias a Dios por usar a hombres como Tyndale... Sin duda el Todo Poderoso lo dotó no sólo d sabiduría como traductor... también le dio el valor para no negar a Cristo el Señor...
Alabado sea el nombre del Excelso q vive y riena desde siempre y para siempre.
Amén.
@@biteproject holw
Besos 😘 Katherine.
Ese si debió ser un verdadero santo, y aún así hoy en día no es reconocido. Que Hombre.
@@irlanff3188 los verdaderos mártires de Jesucristo en su mayoría son clandestinos ante el mundo, en la venida del señor Jesucristo serán recibirán su galardón.
A Dios gracias por estos hombres que tradujeron la Palabra de Dios, muchísimas gracias por compartir.
Cuanta gente ha dado su vida por la palabra de Dios. Hoy la tenemos hasta en los celulares. Dios tenga en su gloria a cada una de estas personas, que contribuyeron a la obra del Señor.
Aprovechemos nuestra libertad de leer la preciosa palabra de Dios, hoy que la tenemos a mano, no nos dejemos enredar por los afanes mundanos, que nos quiten el tiempo. Honremos a nuestros hermanos que se sacrificaron para que hoy tengamos las bellas páginas de vida. Defendamosla.
Pues en estas epocas esta mas editada que nada, con tanta revision e interpretación ¿para que? ¿Para poner lo que les convenga y ver que no haya secretos revelados?
¡Cuán valioso fue su labor! 🍃 Un general de Dios definitivamente .👍
Bendito sea Dios por este hombre de Dios! Sus generaciones sean benditas!
Pues perdió la vida a lo Pendejo.!! La Biblia es mitología Griega y Egipcia. Jajaja
@@erickgalicia3755 Dicen por ahí, que los ateos se saben la biblia entera de memoria, y es verdad contigo me doy cuenta, que hace un ateo en un vídeo religioso! Se preocupan mas por el evangelio que los mismo cristianos.
Benditos sea hermano ateo! xD
Asi es.
@@erickgalicia3755 jejeje entonces tu vida entera es un mito entonces
Gracias a hombres como el, dieron su vida para que el dia de doy, nosotros tenemos la palabra de Dios en nuestras manos
Error el tradujo Mal YAHWEH y puso JEHOVA
Woooow no sabía sobre la vida de éste personaje... Sin duda hizo una gran obra
le costó la vida traducir la biblia.
los católicos lo orcaron y luego lo quemaron.
Gratitud a William T" a tan valioso sacrificio por amor al Padre y a luz d la palabra para q otros fuesen alumbrados gracias a nuestro Jesús por los primeros varones d fe..q obedecieron hasta la muerte👏❣️🙏
Hola
wow la pasión q tuvo para ese trabajo es imcomparable puro amor de Dios para entenderlo
Algún cercano dia le conoceremos al hermano Tyndale y le agradeceremos su valor y su amor a La Palabra.
Excelente vídeo gracias a Dios por la vida de Tyndale y los reformadores gracias a ellos podemos leer la Biblia en nuestro idioma y con libertad
Excelentes videos muy completos gracias BITE sigan así, que Dios les bendiga en gran manera.
Alabo a Dios, por estos hombres que no dimitieron su fe bendiciones desde El Salvador..
Gracias por compartirlo no había oído esa historia, siempre se aprende algo nuevo, que maravilloso saber que no transo sus convicciones, prefirió morir que valiente.
Buenas personas usadas por Dios para su gloria, asombroso lo que hicieron por la biblia ya sea en idiomas españoles, inglés, etc y hoy en día hay gran parte que no leen la palabra de Dios :(
Bendiciones amados, el dia de ayer hicimos por Navidad en mi Iglesia la biografia de Willian T. y supe luego que más personas aparte de la mía lloraban conociendo está valerosa HISTORIA, que el SEÑOR despierte en la Iglesia del SEÑOR JESUCRISTO, pasión por su PALABRA y por ponerla por OBRA.
Gracias por esta biografías hermanos de BITE...
GRACIA y PAZ ✍🙋♂️🕊🔥🔥🔥
Se merecen todo el reconocimiento del mundo,gracias a Dios por hombres como él. Magnífico trabajo darlos a conocer.
Bendiciones y agradecimientos por vuestro trabajo.
Soy Testigo de Jehová que bella historia de William Tyndanle desde hace 30 años aprendí que este hombre ofreció su fuerza y talento para honrar la sabiduría de Jehová y que pusiera el nombre Divino en su traducción justifica su amor por la verdad de la biblia y como dijo nuestro señor Jesucristo si hacen lo que les pido son mis discípulos , y el llevar la verdad de la biblia y enseñarla a otros es un privilegio especial que tienen los verdaderos adoradores de Díos
Quizás la biblia que tienes de los tdj está incompleta ese es un error de impresión, yo tengo una igual y lo lamento k te suceda eso , pero no todas las impresiones de la biblia de los TDJ son iguales si vives en la CDMX pronto saldrá la última biblia revisada está traducción es mejor si llegas a tenerla te ayudará mucho solo espera un poco de tiempo y lo mejor es gratis
Angel María, si es Anti bíblico ese proceder además de hipócrita pero recuerda k en México tienes k presentar ! Testigos ! En cualquier acusación y peor aún si el caso es de violación pero dentro los TDJ no cubrimos esa clase de acciones solo se le concede a los padres de la víctima el apollo para denunciar al pederasta y consolar a la familia y darle apoyo emocional como espiritual , si está acción demoníaca de violación de infantes es asquerosa y repugnante pero recuerda k la actuación de la justicia siempre se tuerce y la mirada no es al violador si no a los TDJ y si incómoda k se manche el nombre de Jehová pero , sabes viví en Veracruz y si tú supieras todas las violaciones k ocurrieron y ocurren por el amante o pareja de la mujer k tiene hijas menores de edad o hijos es repugnante y asqueroso estás acciones pero en todo lo k ví es k la madre negaba k el amante les hiciera esto a sus hijas y al final el amante se daba a la fuga y si nunca la justicia detenía a nadie en la mayoría de los casos y si todas las víctimas Eren niñas o niños hijos de madres solteras y de fé católica y me dio tristeza k pasarán estás cosa malas pero ocurren a diario , y no cesarán seguirán pasando y no lo digo como maldición solo k es una profecía bíblica y estás personas asquerosas y demoníacas seguirán haciendo daño a personas indefensas y de verdad k me duele aunque yo no las conosca solo espero k medites k no solo pasa dentro de los TDJ si no en todo el mundo todos los días y Jehová no tiene la culpa , lo k hace malo la gente es porque hací kiere vivir , y comportarse y la justicia humana no impide k sucedan estos actos inmundos y demoníacos solo te pido perdón si te hemos lastimado y no como sociedad religiosa si no como personas k nos duele k personas hipócritas eh impostoras se intruduscan en nuestra religión y dañen la dignidad de un infante y los lastimen para toda la vida de verdad lo siento mucho solo recuerda k el actuar de forma demoníaca no farma parte de la adoración k le damos a Jehová solo espero k me comprendas y me perdones
María angel , si lo conozco y muy bien desde hace más de 30 años , y lo k se debe de hacer es denunciar al agresor no ocultarlo , pero en primera instancia son los padres de la víctima los k deben poner la demanda no los TDJ por k vuelvo a lo mismo deben de haber "testigos" y si no los hay con la demanda de los padres es más k suficiente y los k dirigen la congregación no deben y no lo hacen es poner obstáculos para hacer justicia, solo k estas personas sean ignorantes y no sepan cómo hacer o proceder conforme hacer justicia
Jehová es un nombre falso investigue bién que significa Jehová, por algo fue inventado por los mazoretas.
@@hectorvelazques1358 señor Héctor, está bien su relato, pero es difícil de leer.
Ya que usted se acostumbro a escribir "K" en lugar de escribir como se debe.."Que".
Honramos la memoria de estos hombres leyendo y difundiendo la Palabra de Dios. Hoy con decenas de versiones el pueblo de Dios ha abandonado la lectura bíblica.
Wiliam Tyndale fue un ciervo de Cristo ofrendo su vida para que supiéramos de la biblia ahora duerme pero cuando El Señor Jesucristo vuelva por 2a vez Tyndale resucitará la onrra y la gloria sean para Cristo amen
Por la fe en Jesucristo
Hebreos 11:36
Otros experimentaron vituperios y azotes, ya más de esto prisiones y cárceles.
37 Fueron apedreados,aserrados, puestos a prueba, muertos a filo de espada; y anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de pobres, angustiados, maltratados;
38 de los cuales el mundo no era digno; errando por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
39 Y todos los precios, aunque alcanza el buen testimonio por la fe, no recibieron lo prometido;
40 probando Dios, Cosa Mejor para Nosotros, para que no nos engañen, perfeccionemos aparte de nosotros.
Doy gloria a Dios por la vida y ministerio de hombres como William Tyndale que pagaron un precio alto por predicar el evangelio de la gracia.
No soy religioso pero he leído la biblia y he encontrado que realmente es la palabra de Dios por lo que menciona en el antiguo testamento así mismo creo que personas como tyndale han sido instrumento de Dios para que los demás conozcan su palabra repito no soy religioso menos católico ya que lo que ellos le muestran al mundo no tiene nada que ver con la biblia ya que la misma no tiene curas obispos y mucho menos papás AMÉN
La ESCRITURA fué dada a un pueblo HEBREO, y fué escrita en HEBREO. La TORAH dice que la PALABRA del PODEROSO YAHWEH ES SU HIJO YAHSHÚA. Nunca la PALABRA pudo ser un rollo y menos un libro mal traducido. YAHSHÚA dijo que MOSHÉ habló de ÉL, porque la TORAH es la representación de YAHSHÚA.
Jajaj pues de ley no sabe de la palabra para hablar así.
Es correcto
Sí hermano tiene mucha razón en todo lo que dice, digo lo mismo, tengo primos y primas en Michoacán, y son católicos tradicionales, pero hay que estar en oración para que DIOS TODOPODEROSO y HERMOSO, tenga misericordia de ellos y muchas personas de pueblos diferentes de México, que por la seguedad e ignorancia no hacen ó no obedecen al SEÑOR JESUCRISTO en su SANTA PALABRA la Biblia, esperemos que DIOS TODOPODEROSO los alcance y también acepten al SEÑOR JESUCRISTO como su SEÑOR y SALVADOR, antes que sea demasiado tarde, bueno, que gusto saludarlo hasta luego primero DIOS, bendiciones y saludos para usted y su apreciable familia, gracia y paz del SEÑOR JESUCRISTO.
@@CarlosalfonsoSalcedoortiz que llamas "la santa palabra" es una selección de textos católica apostólica, hecha por los católicos apostólicos padres de la iglesia jejeje en especial el católico apostólico obispo (episkopos) Cirilo de Jerusalén, así como el católico apostólico Atanasio, patriarca de alejandria además, alejandria de los coptos, ahí está la silla de San Marcos, el Juan Marcos discípulo de San Bartolomé. Jejeje entonces no entiendo por qué a los católicos apostólicos de Michoacán los ves como obejas perdidas, no tiene sentido si vas a usar los textos que decidieron los padres de la iglesia, y que también se pueden corroborar en el fragmento Muratoniano que se estima es del siglo II, mismo que habla de la canonicidad del pastor de Hermas, dice que estima haya Sido escrito y usa la palabra "en nuestros tiempos" o como dice en latín "temporibus nostris"
Te dejo la cita :
Pastorem uero nuperrime temporibus nostris in urbe Roma Hermas conscripsit, sedente cathedra urbis Romae ecclesiae Pio episcopo fratre eius; et ideo legi eum quidem oportet, se publicare uero in ecclesia populo, neque inter Prophetas, completo numero, neque inter apostolos, in fine temporum, potest."
Ese mismo fragmento habla de el obispo de Roma como se puede apreciar y te dejo la traducción hecha por mi.
Habla sobre el episcopo (obispo) de Roma, el papa Pio I (circa 140-154) y es el primer texto con el canon de las escrituras principalmente el del nuevo testamento, solo se omite la epistola a los hebreos. Y pues se incluyen los dos apocalipsis, el de Pedro y el de Juan, el último con reservas. Recomienda el pastor aunque lo rechaza en el canon a propósito. Y no menciona nada sobre las dos cartas de Pedro ni sobre la carta de Jacobo, la de Judas si es mencionada me parece. O sea tiene 23 libros de los 27 actuales considerados canon; y tiene también como un libro 24 el apocalipsis de Pedro.
Si vas a echar carreras de cuál es la iglesia verdadera, seguramente perderás ante la iglesia católica y apostólica la única, como dicen las escrituras (1° Cor 12;12) (Ef. 4, 3-6) (Jn. 17-21).
Aprendamos el amor y fidelidad de conocer al Autor celestial que inspiro a Tyndale en su traducción de las Sagradas escrituras...¡¡AMÉN y AleluYAH! Bendiciones para todos....¡¡
Qué el Señor que nos conceda la valentía de ese admirable hombre, para defender y poner el alto La Palabra de Dios.
Justo ante ayer, con los Testigos de Jehová vimos un video a este (pero más argumentado). Y veo la recomendación del YT esto!, este hombre fue un tremendo valoente
Igualmente yo gracias a ellos me he informado acerca de este gran cristiano
GRACIAS DIOS MIO DONDE ESTE ESTE HOMBRE GUARDE SU ESPIRITU MI DIOS ES MUY LINDO SAVER QUE PERSONAS COMO EL SEPREOCUPARON POR TRADUCIR Y ENSEÑAR AL PROJIMO PARA QUE EL MUNDO SE ENTERARA DIOS LO GUARDE SU ALMA MUCHAS GRACIAS
Dios todopoderoso lo tenga en su santa gloria y se apiade de todos nosotros.Amen.
Gloria a Dios por vidas como las de William ❤
Mis respetos oara estis hombres d Dios q ofrendaron sus vidas
Que Dios te tenga en santo reino soldado de Cristo ,todos los cristianos de habla inglesa,te deben el privilegio y la bendición de tener la palabra de Dios en su idioma inglés.amen.
MARAVILLOSO, ÉSTE GRAN HOMBRE , PUDO DESAFIAR LAS AU-
TORIDADES DE LA ÉPOCA PARA LLE
VAR A CABO, TAN ILUSTRE OBRA, QUE HASTA LOS DÍAS, NO HAN PO-
DIDO CALLAR, O EXTERMINARLA.
GRACIAS A DIOS POR ÉSTE GRAN HOMBRE; DE REFORMA Y MILLA-
RES DE CAMINOS AL CIELO.
Desde Miami Florida. Saludos
SHALOM.
Dlb hno q gran hombre y gran Cristian esos si son los Verdaderos Cristianos Gracias x esa información tan Valiosa si los verdaderos Cristianos conocieran más de este gran martir nos esfosariamos mucho más Dlb
Otra atrocidad mas de la ramera y de la bestia que la porta.
Gracias al Señor por éstos siervos tan valiosos como valientes.
Gracias a Dios, q uso estos siervos del altisimo.
Señor gracias x estos hombres 😭😭😭😭😭😔😪
Una de mis versiones favoritas es NTV. Gracias primero al Señor y luego a William Thidale.
excelente información . muchas gracias
Buen trabajo informativo, que merece ser compartido. Muchas bendiciones.
Oí una voz que desde el cielo me decía:
Escribe:
Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor.
Si, dice el Espíritu, descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen.
Gloria a Dios él fue como un Pablo Dios nos dé valor para servirle sin temor y padecer por causa de Cristo
Leamos la Biblia, es lo menos que podemos hacer para dar gracias por tal entrega.
Es un gran regalo por ello podemos conocer de Dios a profundidad y darlo a conocer
Gloria a Dios por todos los hombres que no les importó morir por la Palabra de Dios
Este vídeo me conmovió hasta las lágrimas. Pobre Tyndale,Jehová Dios lo bendiga y lo tenga en su memoria. Pero después de lo que sucedió con Tyndale,¿la Iglesia Católica aún tiene el descaro de decir que "es la Defensora y Paladina de las Santas Escrituras,la Biblia?. Yo cuando supe el obscuro secreto de la historia de la Iglesia,mejor preferí salirme de la Iglesia. Ahora estudio con los TDJ porque de inicio me dijeron que pensara seriamente en la historia de la iglesia junto con sus prácticas y qué opina la biblia sobre ella al leer este texto bíblico : "Salganse de Babilonia la Grande..."(Revelación,Apocalipsis 18:4-8). Al final,de estos versículos se dice que la religión falsa se va a tener que enfrentar a la ira de Jehová Dios,por eso es importante huir de todo contacto con esta infame ramera. Los que se sigan adheriendo a esta religión sufrirán el castigo decisivo del Todopoderoso Jehová Dios.
Muy buena tu decisión de estudiar la Biblia Tomás Ramírez que Jehová te bendiga y te sabiduría siempre. 🙏
O sea que eres Testigo de Jehová?
Saliste de una secta para entrar a otra... La peor de todas en cuanto a la corrupción de las Santas Escrituras. Mucho cuidado con su Traducción del Nuevo Mundo.
@@filiusDei-k6n lo mismo pensé la Biblia de los testigo de Jehová esta lejos de ser la correcta, la más parecida es la Reyna Valera 1960
Excelente hno. DIOS TE BENDIGA POR ESTA INFORMACION. GRACIAS A ESTE HOMBRE DIOS LE PUSO ESA CONVICCIÓN EN SU CORAZON. HOY LE SERVIMOS AL MISMO DIOS LLEVANDO SU PALABRA POR MEDIO DE UN FOLLETO Y REPARTIENDO UNA QUE OTRA BIBLIA ESO SI DISFRUTANDO DE LA LIBERTAD LLEVANDO EL EVANGELIO DE SALVACION. GRACIAS LE DOY A DIOS POR ESE CAMPEÓN. GLORIA A DIOS
Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
Romanos 14:8
Saludos.
Padre Yahaveh en tus manos encomendamos el espíritu o soplo de vida de este hombre para que nuestro Señor Jesús lo resucite con tu aprobación para vivir de nuevo en esta tierra como era y será el propósito para la hiumanidad, y si es unos de los ungidos para ser resucitado como un espiritu para vivir en el cielo y reinar con cristo por mil años.
Excelente explicación. Sigan adelante. Gracias
Ignoraba ese pasaje histórico gracias a Dios por la vida de ese hombre hno en la fe
JEHOVÁ CON SU FUERZA ACTIVA USO A ESTE HOMBRE PARA PRESERVAR SU PALABRA,Y SIN DUDA ALGUNA ESTA EN SU MEMORIA,Y COMO DIJO NUESTRO SR JESUCRISTO NO TEMIO A LOS QUE DESTRUYERON SU ALMA POR UN MOMENTO,MAS BIEN TEMIO AL QUE PODRIA DESTRUIR SU ALMA POR LA ETERNIDAD.LOS QUE HICIERON ESTE ACTO TAN MALO YA TUVIERON Y TENDRAN SU JUICIO.SI MORIMOS HAY QUE ECHARLE GANAS Y A PORTARNOS BIEN PARA VERLO EN LA RESURRECION.
Fuerza activa?! La biblia no habla de fuerza activa, habla del Espíritu Santo que es una persona de la deidad de Dios, las fuerzas activas no tienen conciencia, las personas sí
Si fuera por el Vaticano todavía tendríamos que aprender latín para poder oír misa ya que era ley del Vaticano.
David Ortiz vaticano es igual a catolico= cueva de víboras = roma. Como la conozcas.
Cuando te quedan argumentos sólidos como debatir caes en lo más bajo que solo intenta ocultar tu ignorancia, que es recurriendo al insulto... Das pena
@@cesarcatanoyagui571 primero averigua donde fue fundada la católica Romana. La ciudad era símbolo de una diosa donde se levantó lo hoy es el vaticano. Es solo historia y no Biblia. O más bien contexto. Si bien si hablas los argumentos empieza con argumentar desmientiendome. Solo digo
El catolicismo romano siempre fomentó la ignorancia siempre se opuso al progreso. El oscurantismo fue su mejor aliado para sembrar sus nefastas costumbres y doctrinas torcidas de la Biblia.
@David Ortiz la gran ramera mantuvo oculta la palabra de Dios por casi mil años
Por eso y muchas cosas más ya no soy católico.
A Dios sea la gloria!
Debería haber un libro que cuente la historia de estos grandes hombres de la fe, no se lo propusieron? Para la gloria de Dios😉👏🏻
El Conflicto de los siglos habla de parte de esos mártires como Juan Hus, John Wiclef, Martín Lutero.
Sii por supuesto que hay uno se llama Libro de los Mártires de Jhon Fox allí hayaras casi todos los mártires de la Fe desde el primer siglo hasta el siglo 19
Te recomiendo "Historia del cristianismo tomo I" de Justo L. González
Lamentablemente que uno no Valoriza el que un hombre haya perdido su vida para entregarnos la palabra de Dios en nuestro idioma y desaprovechar.La oportunidad de aprender y entender acerca de lo que Dios quiere decir a nuestro espíritu
Gracias señor por la vida de este gran hombre de Dios
Agradecida de Dios! Por este hombre
Si claro yo si agradezco mucho, alos que dieron su vida por cuidar de la biblia ya que por medio de ella Dios nos habla y nos dice como debemos vivir para honrar su nombre y hacer su voluntad
No sabia nada de William Tyndel, gracias por este video y si estoy muy agradecida por lo que hizo con la biblia al traducirla para el mundo,
“Vi a la mujer ebria de la sangre de los Santos, y de la sangre de los mártires de Jesús”... Ap. 17:6.
Yo vi personalmente, una biblia de tyndale, en una exposicion de los angeles ca. Era hermosa. Y sentia eso enigmatico, que solo tiene algo que es muy especial. Gracias willian tyndale, por tu gran valor, y ejemplo, de lealtad al altisimo.
Todos, los que inrriquesen el conocimento se merecen ser recordados en la historia con letras de oro!!!
Dios lo utilizo, todo para l gloria a nuestro Dios Todopoderoso, santo nuestro señor JESUCRISTO, pronto viene!!!
Las dos su pasión por traducir las santas escrituras y porque. Gracias a eso tenemos una biblia cerca. Gracias por la información.La paz de Dios 😍 le inunde su corazón.
Dios siempre se ha valido de personas a través de la historia de las santas escrituras y ése fue el caso de William Tindale, ya que el amaba la Biblia, pero no estaba de acuerdo que solamente tuvieran acceso a ella los sacerdotes católicos por qué omitan gran parte de las escrituras y no permitían que la gente común y humilde se beneficiara de las promesas de Dios..
Hermanos de Bite quiero preguntarles si sus enseñanzas está tambien en inglés?
Gracias Señor, por estos mártires de fe, porque honraron tu santo nombre hasta morir.
Excelente que bueno conocer estas historias
Me encanta este canal, y la manera en cómo comparten recursos edificantes. Muchas gracias.
Y yo tambien estoy agradecido con Dios por usar a hombres como Willian Timdale, porque por ellos yo puedo leer la biblia al español, porque de alguna manera hizo camino al inglés y después al español, AMEN
Tremendo legado nos dejo Tindale un hombre de Dios de verdad
Muy buenos vídeos. Cuando harán los de Thomas Cranmer y John Knox,
Gracias a Dios por estos hombres que se arriesgaron por darnos a conocer la verdad y asi nosotros pudiéramos tener una comunión con Dios, a través de su palabra y rebelarse a nuestra vida.
Gracias al SEÑOR por todos los hombres y mujeres que perdieron su vida para el avance del Reino de DIOS.
Yo tengo la primer traduccion a un idioma secular, es decir la Biblia de Martin Luther al Alemán, que los emisarios papales tambien intentaron acallar, pero sin éxito gracias al Señor, por lo cual el mundo entero pudo llegar a tener acceso a la misma.
Shalom!! Excelente verdad, gracias al Creador de todas las cosas y sus siervos como Tyndale que entrego su vida para que hoy tengamos en nuestras manos la palara en nuestros propios idiomas,
Por si alguién no sabe quién fué el Sacro Imperio Romano, está todo documentado investiguen.
Excelente información.
Con certeza el esta salvo esta con Dios EL MEJOR LIBRO LA BIBLIA MUY LEJOS BENDICIONES A TODOS LOS QUE LEEN LA BIBLIA
Honró la memoria de este gran ciervo de Dios
Alguien me puede decir como murió y cuando nació?
Buen trabajo, Dios los bendiga.
Gracias por tan excelente material.
Bendiciones gracias por esta información tan valiosa
Fue un hombre valiente y tradujo la Biblia para que la gente común pueda leerla pues hasta entonces solo se las leían en las iglesias en latín, idioma que ya casi nadie entendía
Tyndale: Héroe eterno...!!!
Excelente información Dios me los bendiga
dios bendiga a estos hombres de dios
Tyndale fue un hombre muy valiente con la ayuda del creador Jehova Diod
Excelente biografía... por favor hagan una de E M Bounds, Matthew Henry y de Susana Wesley madre de Charles y John Wesley y su gran trabajo en la educación de sus hijos...
Excelente información.... 👍
Faltó detalles sobre cuales eran las acusaciones de herejía ppr las que se le acusaba y que no quiso retractarse.
Admiro mucho a Tyndale aunque fue un martir gracias a el tenemos la base de la King James algun dia lo vere y la roma papal recibira su castigo por el señor Jesucristo Juez justo
William Tyndale no escribio El king James version. Uno's traductores en ese tiempo usaron mayoria de SUS escritos. La biblia bque Tyndale traduccion fue 1536 la primera que El traduccio
En los tiempos en que William Tyndele hizo su traducción del Nuevo Testamento al inglés, en España apareció Casiodoro de Reina Fray Jeróndino que para hacer la traducción de la Biblia al español y para eso tuvo que huir de un país a otro de Europa y con la ayuda de su compañero Cipriano de Valera que hizo la primera revisión, hasta el día de hoy, la mayoría de los hispanoablantes usan las diversas versiones de la Biblia Reina Valera.
Y la traducción fue con cuantos libros? 66 o 73.
Me encanto! quisiera visitar los lugares donde el estubo en Inglaterra
Tristemente tenemos en poco lo que a otros les costó al punto de dar sus vidas ..
Excelente!
En 1260-1280 se hizo la primera traduccion del Nuevo Testamento en ESPAÑOL, es la Biblia Alfonsina. En 1416-1458 se hizo la traduccion del Antiguo Testamento en ESPAÑOL, es la Biblia Alfonso de Aragon.
el estaba muuuy enamorado de jesus ♥
Seguro que era un homosexual disfrazado de Monja tarada.
@@erickgalicia3755 es simbólico tonto
@@nicolasvelasquez3595. Pues sigue siendo un homosexual al que le gusta otros hombres tarada.
@@erickgalicia3755 no no lo es como ya dije es simbólico el no pudo estar enamorado de Jesús porque no lo conoció y si según tu lógica querer a alguien de tu mismo sexo es ser entonces tú al querer a tu padre eres gay.
@@nicolasvelasquez3595. Pues yo no quiero a nadie y menos a mis padres. Además todos los Dioses que han adorado en toda la historia de la humanidad resultaron falsos. Todas las religiones mierderas son el Cáncer de la humanidad.