[중국어회화] 절대 틀리면 안되는 '흥분하다' 관련 표현 총정리!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 109

  • @langdyssja
    @langdyssja  6 років тому +18

    덧글, 좋아요는 쓰중알의 动力입니다!
    영상에 대한 피드백은 언제나 환영이니 편하게 말씀해주세요^^

    • @ccx3816
      @ccx3816 6 років тому +1

      쓰이는 중국어만 알고싶다 샘!! 영상 너무 좋아요.. 그런데 "음식이 자극적이다 저건 너무 자극적이야" 이런 말 중국어로 어떻게 써야할지 항상 헷갈리는데 이 주제에 관해서도 찍어주셨으면 좋겠어요!!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      진욱님 안녕하세요! 안그래도 식감 관련된 표현도 한 번 정리해드릴까 했는데 한 번 조만간 시원하게 정리해드리겠습니다 :)

  • @langdyssja
    @langdyssja  6 років тому +17

    00:19 흥분하다(1)
    01:29 흥분하다(2)
    02:45 흥분하다(3)
    04:32 퀴즈

  • @짜웅-t2v
    @짜웅-t2v 6 років тому +10

    정말 감사합니다 시간 날때마다 반복시청하고 있습니다 중국어 최고의 컨텐츠라고 감히 말할 수 있겠네요

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ㅎㅎㅎ 앞으로 더 유익한 컨텐츠로 보답해드릴게요! 화이팅!!

  • @오양현-v4s
    @오양현-v4s 6 років тому +11

    ㅋㅋㅋㅋㅋ날이 갈수록 상황극이 리얼합니다. 배경음악까지...ㅋㅋㅋㅋ 최고입니다

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      ㅋㅋㅋㅋ 브금을 고르느라 조금 힘이 들었네요 ㅎㅎㅎ 감사합니다 우현님 ^^

  • @팅팅팅-n6z
    @팅팅팅-n6z 6 років тому +3

    오늘도 열공했어요..감사합니다..중국어새로공부하는거마냥 생각도못하게헷갈리는부분들이많았어요.더위조심하세요^^

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      현숙님도 더운데 힘내시고 내일 영상도 꼭 챙겨서 첨삭도 받아보세용 :)

  • @헉슬리-q5x
    @헉슬리-q5x 6 років тому +7

    ㅋㅋㅋ 오늘도 유익한 강의 재밌게 보고갑니다

  • @geumseoyun9735
    @geumseoyun9735 6 років тому +6

    옥미쌤 말투 정말 부드럽고 듣기좋아요♡ 오늘 영상 감사합니다~

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 금서님~~ :) 앞으로 헷갈리지 마세요!!

  • @joybai4926
    @joybai4926 6 років тому +1

    你们的视频激发学汉语的动力!真谢谢!

  • @JIyuziyu
    @JIyuziyu 6 років тому +4

    ㅋㅋㅋ 兴奋이 그 뜻이 아닌 상태에서 미리 알면서 봐도 웃긴데.. 원어민이 잘 못 사용한 걸 들으면 폭소할둣용 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 항상 퀄리티있는 영상 잘 보고 있습니당ㅎㅎ

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 정말 조심해야 하는 표현입니다... 감사합니다 ^^ 금요일에 첨삭도 꼭 참여하세요 은아님:)

  • @emilychrist4266
    @emilychrist4266 6 років тому +5

    今天的内容真的非常有用,谢谢两位老师整理的这么好!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      谢谢您的支持! 小心中暑哦

  • @김수연-l3k7l
    @김수연-l3k7l 6 років тому +1

    옥미샘~~완전 좋아요~~^^
    영상 두분다 열심히 찍어주셔서 정말 감사드립니당~~^^♡

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      응원해주셔서 감사합니다~^^

  • @michelleru3541
    @michelleru3541 6 років тому +2

    중국어 표현에서 미묘하게 다른 어감들 가르쳐주셔서 감사합니다~
    정말 유용한 중국어 콘텐츠내요!!!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ^^ 앞으로도 유익한 영상 많이 준비할게요 :)

  • @행운늘-p7f
    @행운늘-p7f 6 років тому +2

    헷갈렸는데 너무 감사해요~^^

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      행운늘님 감사합니다 :) 앞으로 헷갈리지 마세용~~

  • @문미란-b2q
    @문미란-b2q 6 років тому +4

    와 내용너무 좋아요 준비하느라 고생하셨네요 홧팅 !!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 미란님!! 미란님의 응원에 힘이 납니다 ^^

  • @dimsumart6963
    @dimsumart6963 6 років тому +3

    항상 잘 보고있습니다. 고마워요쌤들~

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      준호님! 저희가 더 감사합니다 :) 즐거운 저녁시간되세요!

  • @한아름-p4i
    @한아름-p4i 6 років тому +3

    항상 감사한 마음으로 보고 있습니다~ 이번 주제도 너무 좋네요

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 아름님~~^^

  • @Langdy1
    @Langdy1 6 років тому +4

    오늘도 역시 믿고 보는 쓰중알입니다~~ ㅎㅎ 감사합니다!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      지형님은 좋은 지형님입니다 ^^

  • @한혜수-h6s
    @한혜수-h6s 6 років тому +3

    이번주도 유익한 영상 감사합니다 이제 정확히 알 것 같아요!!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      다행이네요~~ 궁금한점 있으면 덧글 ㄱㄱ!!

  • @richdonna05
    @richdonna05 6 років тому +2

    확실하게 차이점을 알려주셔서 감사합니다

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 규리님 :) 금요일도 첨삭 꾸준히 받아서 어서 중국어회화실력 늘려보아요 ㅎㅎ

    • @richdonna05
      @richdonna05 6 років тому

      예 ^^

  • @치밍-d8v
    @치밍-d8v 6 років тому +1

    내용 너무 좋아요~ ㅎㅎ 점점 두분 연기력도 느는 것 같아요ㅎㅎ 超可爱~~

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      계명님 감사합니다 ㅋㅋㅋ 연기력 욕심은 그만내고 좋은 컨텐츠 만드는데 집중할게요 ㅎㅎ

  • @백배로뻥튀기
    @백배로뻥튀기 6 років тому +3

    항상 감사합니다 🙇

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ^^ 더운데 더위 조심하세요 ㅎㅎ

  • @nuli4859
    @nuli4859 6 років тому +2

    처음부터 매번 안빠지고 듣고있습니다!! 너무좋은강의라 주변에 다 추천하고 다녀요!! 점점갈수록 영상에 구독자를 위한 배려가 많이 들어가 있는것같아요! 그래서 항상 너무 감동입니다! 앞으로도 잘부탁드립니다!! 너무감사합니다

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 화정님! 화정님 덧글 덕분에 더욱 힘이 나네요~~ 앞으로 더 좋은 컨텐츠로 보답해드릴게요 :) 개선할 부분도 있으면 언제든지 말씀해주세요 ^^

  • @taeyeonyoo825
    @taeyeonyoo825 6 років тому +4

    꾸준히 동영상 시청했는데 처음으로 댓글 남겨요! 여태까지 그냥 쓰다가 이 채널 보고 고친 표현들이 한 두가지가 아니에요ㅋㅋ 구독자 만명 축하드립니다^^

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      pa rin님!! 이렇게 덧글 남겨주셔서 감사합니다! 앞으로는 숨어계시지 말고 첨삭도 꼭 받아보세용 ㅎㅎ 앞으로도 꾸준히 좋은 컨텐츠 제공해드리겠습니다 :)

  • @Honeydochi
    @Honeydochi 6 років тому +2

    좋은 영상 넘 고마워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 참치님 ^^ 아이디가 멋지네요

  • @KYUNGERANG
    @KYUNGERANG 6 років тому +1

    항상 잘 보고 있습니다! 감사해요~~

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사해용 혜경님 ^^ 오늘 18시에 트레이닝 과정도 꼭 보시구 첨삭 받아보세요~

  • @bakdabang
    @bakdabang 6 років тому +1

    잘보고 갈게요 ~~~ 감사합니다

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      응원해주셔서 감사합니다!^^

  • @LINA-b6x6e
    @LINA-b6x6e 6 років тому +1

    정말 도움이 많이 되는 영상이에요
    같은 말인데 의미가 달라서 어떻게 사용하는지 알고싶었거든요^^
    감사합니다~^^

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ^^ 금요일 영상도 꼭 보시고 첨삭까지 받아보세요 !!

    • @chaehojoe35
      @chaehojoe35 4 роки тому

      옥미쌤 넘 기여워요^^

  • @jetlee9538
    @jetlee9538 6 років тому +2

    完成。
    谢谢老师们。

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ^^ 앞으로도 꾸준히 쭈욱 화이팅이에용!

  • @danxiaoguide
    @danxiaoguide 6 років тому +8

    兴奋 설레다 가슴차서 흥분되다,激动 긍정, 부정의 흥분하다,冲动 심리적 자제력을 잃다 정도의 의미라고 할수 있갰군요, 의 차이를 잘 알았습니다. ㅎㅎㅎ

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      네네 맞습니다!! 정리 감사합니다 ㅋㅋ

  • @wanna_1_year_vacation
    @wanna_1_year_vacation 6 років тому +3

    직역? 1:1 대응번역? 의 위험성이네요.. 헷갈리는 표현은 역시 쓰중알쓰~ 오늘도 감사합니다!! :)

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      역시 채드님이 짱짱하시네용

  • @고성태-x4z
    @고성태-x4z 6 років тому +3

    평소에 진짜 헷갈리던 표현이었는데 속시원하네요

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      쓰중알은 효자손이란느 별명이 있죠? ㅎㅎ

  • @동화-i7r
    @동화-i7r 6 років тому +1

    규정에 관한 规定 规矩 이런것도 해주셨으면 좋겠습니다 !

  • @TV-handle
    @TV-handle 6 років тому +3

    명료한 설명에 센스 있는 편집까지 더해져, 영상을 보는 내내 즐거웠습니다. ^^
    편집 공부를 엄청 하셨나봐요~👍
    그럼 저희는 열심히 중국어 공부를 하는 것과 영업(?)으로 보답해 드려야겠지요 ㅎㅎ

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      호수아님 항상 저희에게 힘을 주는 덧글을 주셔서 매번 수아님 덧글만 기다립니다 ㅎㅎ 정말 큰 힘이 됩니다 :) 앞으로 좋은 영상 많이 제공해드릴게요!

  • @dada-jg9zc
    @dada-jg9zc 6 років тому

    매번 잘 보고 있어요,감사합니다^^
    我以前喜欢下雨,可是现在死变了。现在喜欢下雪。
    이 문장 좀 봐주세요.
    变 改 뭘써야할까요?

  • @happyberry47
    @happyberry47 4 роки тому

    최고에여~~!!

  • @bridgeha5579
    @bridgeha5579 6 років тому

    每天都看쓰중알学中文, 我很兴奋💓

  • @irenelee9709
    @irenelee9709 2 роки тому

    항상 감사합니다. 有一个提问问您。 今年的第一场雪下了= 这样表达有错误吗。 如果OK的话。 用下&来 有什么差别吗 提前谢谢

  • @baoluoj9704
    @baoluoj9704 6 років тому +2

    와 ㅠㅠㅠ 진짜
    오늘도 유익한 영상 감사합니다!!
    쌤들 화이팅!
    그리고 질문이 있는데요!!만약에
    맹수같은 동물이 흥분한것도 激动을 써야 하나요? 사자가 먹잇감을 보고 흥분했다고 할때...!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +2

      激动은 영상에서도 말씀드렸듯이 일반적으로 감정상의 동요를 의미합니다. 그래서 예를 들어서 '강아지가 오랜만에 주인을 봐서 흥분해서 오줌을 쌌다' 같은 문맥에서는 狗狗一看到主人就激动得撒尿了 처럼 얘기할 수 있지만 말씀해주신 문맥은 그런 의미는 아니기 때문에 ‘狮子一看猎物就控制不住自己了’ 처럼 얘기하는 것이 적당합니다!

    • @baoluoj9704
      @baoluoj9704 6 років тому

      쓰이는 중국어만 알고싶다 와와 ㅠㅠ 자세하게 설명해주셔서 감사해요.... 댓글 하나하나 달기 힘드실텐데 늘 수고하십니다....!!!

  • @michaeljeong9054
    @michaeljeong9054 6 років тому +2

    1:57 구간의 자막에 可以使正面的,라고 되어 있는데 使는 是의 오기 아닌가요? 아니면 使가 맞다면 구체적으로 어떤 의미로 사용된 건지 궁금합니다.

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      앗 오타입니다ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 是이 맞습니다 ^^

  • @faith523
    @faith523 6 років тому +3

    真棒!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다~~ 谢谢您的支持

  • @hansubang4998
    @hansubang4998 6 років тому +3

    Jingdong 과 chungdong 차이를 잘알겠습니다. 감사합니다 ^^

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      항상 감사합니다 ^^

  • @heejinhur1715
    @heejinhur1715 6 років тому +1

    冲动이 행동으로 나타나는 (부정적인)흥분이라면은 충동적으로 물건을 사다 할때의 충동은 뭐라고 표현을 하나용??

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      충동적으로 ~하다 는 그냥 冲动 이라고 써주시면 됩니다! 영상에서 말씀드린 것은 冲动이 흥분하다 라는 의미로도 쓰일 수 있다는 것을 알려드린 거구요 ^^

  • @남자사냥하고파요
    @남자사냥하고파요 6 років тому +2

    兴奋 激动 둘다 긍정적인 상황일 때 쓰는데
    둘중 어느게 더 흥분하는 정도가 강한건가요?

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      어느 것이 흥분의 정도가 강하다기 보다는, 兴奋은 설레서, 기뻐서 흥분하는 경우(좋은 일)에 사용하고,
      激动 은 설레서, 기뻐서 흥분하는 경우(좋은 일) + 화나서 흥분하는 경우(안 좋은 일) 모두 사용합니다 ^^

  • @张仁哲-r3w
    @张仁哲-r3w 5 років тому

    真棒👍

  • @宣宣-t9n
    @宣宣-t9n 3 роки тому

    여자선생님 연기력 짱이네요

  • @irenelee9709
    @irenelee9709 2 роки тому

    有一个提问问您。明天要放假了, 明天就是周杰伦的演唱会了 在这里 ”要“&“就是” 一样的意思吗, 能换用吗?提前谢谢

  • @오양현-v4s
    @오양현-v4s 6 років тому +3

    마지막 문장에
    右下方이거요.
    右下만 썼을 때와는 의미가 다른가요?

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      보통 右下角 右下方 이라고 얘기합니다!

  • @gamjaaunt9106
    @gamjaaunt9106 6 років тому +1

    썸네일 더 깔끔하고 이쁘네용^^

  • @sooky9980
    @sooky9980 6 років тому +1

    와 오늘 최곤데? 라고 생각하며 봤습니다 감사합니다

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      역시 최고는 최고를 알아보시는군요 앞으로도 유익한 주제로만 찾아뵙겠습니다 ^^ 감사합니다 :)

  • @mandarinlee270
    @mandarinlee270 6 років тому

    선생님!
    我昨天太激动了, 才对你发火的 이 문장에서 才는 어떤 쓰임으로 쓰였는지 궁금합니다!
    '비로소'의 뜻이 아닌 것 같은데 어떤 뜻인가요?

  • @초이썰
    @초이썰 6 років тому +2

    올려주시는 영상 모두 너무X3 재미있게 보고 있어요^,^
    예로 들어주시는 잘못된 표현들 = 평소에 제가 쓰는 표현들....흨흨
    혹시 댓글로 다음 콘텐츠에 관한 건의도 받으시나요?! 저는 '애매하다'라는 표현이 궁금합니다!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      안녕하세요 나나님 ^^ 나나님 간지러운 부분을 쓰중알이 시원하게 긁어 드리겠습니다 ㅎㅎㅎ 애매하다 라는 표현도 상황에 따라서 다양하죠 ㅎㅎ 한 번 정리해드릴게요!!

  • @jiwon2137
    @jiwon2137 6 років тому +2

    선생님!!!!! 융통성이 없다! 라는 표현 알고싶습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому +1

      융통성 없다 라는 표현도 어떤 문맥이냐에 따라 너무나 다양하게 표현될 수 있습니다 ㅎㅎ 몇 가지만 알려드리면
      유통성이 너무 없다 他太执着了 /
      융통성좀 발휘해봐 能不能通融一下?
      등이 있습니다. 기회 되면 한 번 정리해드릴게요 ^^

    • @jiwon2137
      @jiwon2137 6 років тому

      好的。谢谢老师!💝

  • @미즈-s2y
    @미즈-s2y 5 років тому

    쌤이말맞나요??
    我把这个裙子一看就冲动地买了

  • @spongebob7934
    @spongebob7934 3 роки тому

    선생님, 예문에서 心情과 情绪가 나오는데, 두단어 서로 바꾸어 쓸수있나요?

    • @langdyssja
      @langdyssja  3 роки тому

      안녕하세요~Sponge Bob님~두 단어는 뜻이 비슷하지만 바꾸어 쓸수 없습니다~

    • @spongebob7934
      @spongebob7934 3 роки тому

      @@langdyssja 감사합니다~ 염치없지만 두 단어의 차이를 여쭈어봐도 될까요? 아님 다음에 한번 이런 단어들에 대해서도 영상 부탁합니다. 유익한 영상 감사합니다!

    • @langdyssja
      @langdyssja  3 роки тому

      @@spongebob7934 네~한번 준비해보겠습니다~

  • @욱수골욱수천지킴이
    @욱수골욱수천지킴이 6 років тому +2

    我刚看到了这个视频,我兴奋得不得了。

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      일봉님 너무 흥분하시면 아니되옵니다 ㅎㅎㅎ 감사합니다 ^^

  • @irenelee9709
    @irenelee9709 2 роки тому

    当我听到我朋友骂我的时候。 我能不能省略“当”吗

  • @이혜인-v2u
    @이혜인-v2u 4 роки тому

    6/19

  • @냥냥솜뭉치
    @냥냥솜뭉치 6 років тому +2

    늘 좋은 영상 감사합니다!!

    • @langdyssja
      @langdyssja  6 років тому

      감사합니다 ^^ 앞으로도 많이 응원해주세요 ㅎㅎ