Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quere passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.
next time u visit Lisbon tell me. I'm a guide in the city, i can show for u and your family the bests parts and funny histories about the city and the general history of Portugal. Epa, mas por que estou a falar em ingles ? Assim como voce, tenho ancestrais por aqui. Felizmente por meu avô ainda ser vivo na época, fomos capazes de reunir a sua documentação e conhecer parte da familia que se mantivera por aqui. grande abraço pra voce e toda a familia
As soon as I started watching the video, it is clear that you are really Portuguese, but after realizing that you came from Brazil, it is also clear that you are really Brazilian! And then I remembered this fact: 80% of the Brazilian population has Portuguese DNA, some more, some less.
@@JoseFerreira-vj3lq Her mother os from Brasil, her father is from US, as is she. Not Portuguese, not Brazillian.. Also its a lie that 80% Brazillians have Portuguese blood, that was the truth in 1600/1700/1800..now its less than 25%. The boggest blood mix they is African, around 48%..
I found my great-grandfather's emigration record to Brazil through My Heritage, including the ship. I also found birth records from a few of my ancestors (lots of Annas de Jesus and Marias de Jesus too). Usually the districtal archives have their collections online and you can research a lot from home, that's where I found most of the info and for free. Good luck on your journey
There are SO many Ana de Jesuses, we actually found one in the boat records who went from the same port in Portugal to the same port in Brazil and settled in the SAME NEIGHBORHOOD as my great grandmother. My mom prematurely got excited she had found the records but it ended up not being her.
more humans have died than are alive, and so much is lost. for this heartbreakingly brief moment, we can reach out and find and grab onto the threads of the past, in dusty books in the places they survive. i'm really happy i saw this, thanks for posting claire!!
quote unquote It is in the roots, not the branches, that a tree's greatest strength lies. If you know where you are from, it is harder for people to stop you where you are going. A tree's beauty lies in its branches, but its strength lies in its roots. ....It doesn't matter how high you fly with the biggest wings you have, but remember that your soul is still trapped in the roots in the ground where you fell and you were so small and so empty.” ― Neymat Khan
Thank you for sharing so much of your family with us. It was lovely getting to see more of everyone's personality on this trip. Congratulations on finding the answers you were looking for!! Also omg, I want all the food at that bakery...
History fact about bridge D.Luis I , it was made by Eiffel & Cie Founders: Gustave Eiffel, Théophile Seyrig. Seyrig , that made the Eiffel tower in Paris, he followed the same style as his master. Only seyrig coordenated that one tho.
Muito bom o video. Muito obrigado por o partilhar E desejar o melhor para a vossa familia, em especial a Mãe, que sentiu as suas raízes nos ossos quando visitou Penalva e lavou os pés no Dão, o que oferece dos melhores vinhos do mundo. E filhos
It is so nice to watch your video again, so excited. It has been a long time. You are so lovely to travel with your parents. Portugal is on my wife's and my travel bucket list. Thank you for the beautiful video.
Wow! I'm in tears here. What a wonderful trip with so many exciting moments for you and your mum. I'm so glad to see that you've got the answers for all these years of search. I've enjoyed every single minute of this video. 😊😊
I missed the premier but I just watched the whole video and let me tell you.. What a beautiful family you guys are. Claire, your are so talented it's hard for me to put it in words. Your ability to tell this story was amazing. I see where you got your charisma from. Your parents seem to be best friends and love each other's company. They are smart, charming, friendly and loving. You're blessed to have them. Thanks for sharing this moments, friend. ❤
Aveiro is not just the city. You should have went to the coastal line, to Costa Nova, for example. But yes, Aveiro is a small city and that´s why is so cool.
Many more coming, it took forever to finish this one but the next series from Norway should come together more quickly and we are going to Japan in November.
Pasteis de nata are typical of Lisbon, even though you can find them all over Portugal. Pasteis de nata is a conventual sweet. Thank you for your video, I really liked it!❤💛💚
Muito bom! A grande maioria dos portugueses que se mudaram par o Brasil são Transmontanos. O norte era mais pobre e buscavam uma vida melhor. Vinham com contratos de trabalho para substituir os escravos recém libertos! Foi assim com os meus avós, de Vinhais.
Hi Claire! My father is actually from Penalva do Castelo, and some of my family imigrated to Brazil. Maybe I may help you. I know that my grandfather's first love moved to Brazil and it broke his heart, wouldn't be crazy if she was your grandma!?
hi ! loved ur video ! i was hoping to know what is called the place where you go look for birth certificates etc.. pls tysm !! it was a beatiful video !!
I absolutely love your videos. Such a breath of fresh air and infinitely more engaging than the run of the mill travel related content that is so common on UA-cam. Don't change a single thing. ❤
@@kappa2ou3 Lá está, o Código Penal estabelece que só se poderá instaurar um processo penal se houver uma queixa ou participação por parte da pessoa com legitimidade para o fazer (geralmente o ofendido). Tendo em conta que os visados aqui são pessoas idosas que, provavelmente, não tem acesso a estes conteúdos não há nada a fazer, por isso é necessário fazer os reparos aos "criadores de conteúdo", porque não vale tudo por visualizações.
@@aufteist Gostei muito desse privilegio... No Brasil 'e assim tambem, mas nao nos Estados Unidos 🥺😰Tem fila preferencial em Portugal? Decreto-Lei n.º 58/2016, de 29 de agosto, que institui a obrigatoriedade de prestar atendimento prioritário às pessoas com deficiência, pessoas idosas, grávidas e pessoas acompanhadas de crianças de colo, para todas as entidades públicas e privadas que prestem atendimento presencial ao público.
32:20 I guess it's too late now, but you are not supposed to park for more than a couple minutes, maybe a couple hours in those spots. That's why it's so expensive and only takes coins.
que documentário lindo de se ver e tão bem realizado! Grande escolha de música e imagens! TUDO PERFEITO...admito que cheguei a ficar emocionado com algumas imagens do nosso lindo Portugal e a minha cidade nem apareceu! O nosso pais é lindo e por vezes nem temos a noção da sorte que temos!!!!!!
The Portuguese were the pioneers of the trans atlantic slave trade. Almost half the African slaves taken to the "new" world were taken to Portuguese colonies. That has nothing to do with you, but many Portuguese were actually born in Africa. They were forced to leave in 1974 because many African were still living in slave like conditions. As much as folks like to romanticize Portugal's history, it was very cruel and brutal. Having said all that, I hope you find what you are looking for.
You have a portuguese trait: being close to your family ❤
Thank you 💖🇵🇹 💕
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Melhor artista português de sempre. Lendário Nando.
Obrigada por compartilhar! "Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena."
Lindo!
I hope you guys enjoy road tripping Portugal with us! I'm so amazed by how much we were able to find there.
next time u visit Lisbon tell me. I'm a guide in the city, i can show for u and your family the bests parts and funny histories about the city and the general history of Portugal.
Epa, mas por que estou a falar em ingles ? Assim como voce, tenho ancestrais por aqui. Felizmente por meu avô ainda ser vivo na época, fomos capazes de reunir a sua documentação e conhecer parte da familia que se mantivera por aqui.
grande abraço pra voce e toda a familia
💖💕
As soon as I started watching the video, it is clear that you are really Portuguese, but after realizing that you came from Brazil, it is also clear that you are really Brazilian! And then I remembered this fact: 80% of the Brazilian population has Portuguese DNA, some more, some less.
No, she's American
@@MW_Asura no once portuguese allways portuguese
@@feralv1975 She is worldly like her mom 🙃
@@JoseFerreira-vj3lq Her mother os from Brasil, her father is from US, as is she.
Not Portuguese, not Brazillian..
Also its a lie that 80% Brazillians have Portuguese blood, that was the truth in 1600/1700/1800..now its less than 25%.
The boggest blood mix they is African, around 48%..
@@RS-fi1nl Ainda o maldito complexo de vira lata?
I found my great-grandfather's emigration record to Brazil through My Heritage, including the ship. I also found birth records from a few of my ancestors (lots of Annas de Jesus and Marias de Jesus too). Usually the districtal archives have their collections online and you can research a lot from home, that's where I found most of the info and for free. Good luck on your journey
There are SO many Ana de Jesuses, we actually found one in the boat records who went from the same port in Portugal to the same port in Brazil and settled in the SAME NEIGHBORHOOD as my great grandmother. My mom prematurely got excited she had found the records but it ended up not being her.
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
more humans have died than are alive, and so much is lost. for this heartbreakingly brief moment, we can reach out and find and grab onto the threads of the past, in dusty books in the places they survive. i'm really happy i saw this, thanks for posting claire!!
It was so surreal handling those old books. Thanks for being at the premier
quote unquote
It is in the roots, not the branches, that a tree's greatest strength lies. If you know where you are from, it is harder for people to stop you where you are going. A tree's beauty lies in its branches, but its strength lies in its roots.
....It doesn't matter how high you fly with the biggest wings you have, but remember that your soul is still trapped in the roots in the ground where you fell and you were so small and so empty.”
― Neymat Khan
Finally!!!😃
Well, that is one of the nicest regions of Portugal. Great little towns, the best food and wine IMHO.
Que vídeo bom...emocionei-me com o sentir das raízes da mãe...lindo
bjs de Sintra
Sintra é tão linda!
time to go back to Sintra, so beautiful! 💖💕💖💕💖💕
Wonderful! Thanks for sharing!
Thank you for sharing so much of your family with us. It was lovely getting to see more of everyone's personality on this trip. Congratulations on finding the answers you were looking for!! Also omg, I want all the food at that bakery...
I need to make you brigadeiros sometime, they are so so special
Umm.. Yes please?!? /Drool @@ClaireTrips
Yes, yummy pastries Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Such a beautiful story and trip with your parents! My mom can't travel anymore, so seeing you all working together to solve the mystery was beautiful🥹
Thanks Sweetie, it was such a special experience.
Bacalhau is cod fish. It is salted and than is put in the air to get dried. Before eating it must beis water to leave the salt.
History fact about bridge D.Luis I , it was made by Eiffel & Cie
Founders: Gustave Eiffel, Théophile Seyrig.
Seyrig , that made the Eiffel tower in Paris, he followed the same style as his master.
Only seyrig coordenated that one tho.
Thank you 💖💕
I am so glad you guys did this family discovery trip, great memories!!
We missed you! Hopefully if we do Italy you can come with.
🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹
Muito bom o video. Muito obrigado por o partilhar
E desejar o melhor para a vossa familia, em especial a Mãe, que sentiu as suas raízes nos ossos quando visitou Penalva e lavou os pés no Dão, o que oferece dos melhores vinhos do mundo. E filhos
Adorei a Igreja da Misericórdia na praca principal!🤩
🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Such an incredible video. It was really cool getting to see your adventure through this.
Thank you! Portugal is so special.
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
this video captured so much beautyand i'm glad you got you answers, Claire.
Me too! Thanks for hanging out at the premier.
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Viseu is the most beautiful city in Portugal. I’m thankful to live there.
I can imagine, it's such a cozy and sweet little city.
It is so nice to watch your video again, so excited. It has been a long time. You are so lovely to travel with your parents. Portugal is on my wife's and my travel bucket list. Thank you for the beautiful video.
I hope you're able to check it off your bucket list soon, it's beautiful there!
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Wow! I'm in tears here. What a wonderful trip with so many exciting moments for you and your mum. I'm so glad to see that you've got the answers for all these years of search. I've enjoyed every single minute of this video. 😊😊
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Ahhhh so excited
Nice to listen your mother speak portuguese.
💖💕
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Que vídeo magnífico ! ❤
Emocionei - me bastante ... 🥺 ✌
I missed the premier but I just watched the whole video and let me tell you.. What a beautiful family you guys are. Claire, your are so talented it's hard for me to put it in words. Your ability to tell this story was amazing.
I see where you got your charisma from. Your parents seem to be best friends and love each other's company. They are smart, charming, friendly and loving. You're blessed to have them.
Thanks for sharing this moments, friend.
❤
Viva Portugal!
🇵🇹 ✌
Beautifull video,😊 r father is a Indiana Jones 😊 is rare to enjoy such a lovely and deep voyage in my country. Ty !
If you know the place were one of your parents leaved in Portugal you may go there an look in the church to know more.
Aveiro is not just the city. You should have went to the coastal line, to Costa Nova, for example.
But yes, Aveiro is a small city and that´s why is so cool.
Beautiful story 🥹 um abraço
What a special video! I may have shed a tear with your mom as her feet touched the waters of her ancestral land.
Thanks Meadow, we all cried a bit too
💖💕
Whoa haven't seen a video from you in forever.
Many more coming, it took forever to finish this one but the next series from Norway should come together more quickly and we are going to Japan in November.
Beautiful and exciting video Claire, blessings
Thank you!
This is sensitive. Loved it.
-a man from İstanbul loving ur staff since ur Chinese videos.
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Wow beautiful episode!
Great episode and even a better ending.
I'm glad you enjoyed it!
Pasteis de nata are typical of Lisbon, even though you can find them all over Portugal.
Pasteis de nata is a conventual sweet.
Thank you for your video, I really liked it!❤💛💚
Yummy!
💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Viseu its Amazing. birthplace of my Mom and dad. Amazing city
Yes, caminhei em Viseu como se estivesse beijando a cidade. Adorei!
Muito bom! A grande maioria dos portugueses que se mudaram par o Brasil são Transmontanos. O norte era mais pobre e buscavam uma vida melhor. Vinham com contratos de trabalho para substituir os escravos recém libertos! Foi assim com os meus avós, de Vinhais.
Wellcome to Portugal 🇵🇹 🇺🇸 🇧🇷
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
So happy to see you back with a new adventure, new video 🎉
Thank you! This one took me a year to finish editing so it was definitely a labor of love. Sorry for making y'all wait so long for it.
Hi Claire! My father is actually from Penalva do Castelo, and some of my family imigrated to Brazil. Maybe I may help you. I know that my grandfather's first love moved to Brazil and it broke his heart, wouldn't be crazy if she was your grandma!?
Wow that would be totally wild! Pinalva do Castelo is such a tiny little place, what a coincidence.
hi ! loved ur video ! i was hoping to know what is called the place where you go look for birth certificates etc.. pls tysm !! it was a beatiful video !!
Penalva do Castelo I guess it was because our family left from that region...
I absolutely love your videos. Such a breath of fresh air and infinitely more engaging than the run of the mill travel related content that is so common on UA-cam. Don't change a single thing. ❤
Thank you 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕🇵🇹 💖🇵🇹 💕
Lovely video
Não se esqueçam de uma coisa, em Portugal há o direito à imagem. Fazer close-ups de pessoas e divulgar essas imagens sem autorização é crime.
E quem reporta esse crime? E quem investiga esse crime? Ninguém.
@@kappa2ou3 Lá está, o Código Penal estabelece que só se poderá instaurar um processo penal se houver uma queixa ou participação por parte da pessoa com legitimidade para o fazer (geralmente o ofendido). Tendo em conta que os visados aqui são pessoas idosas que, provavelmente, não tem acesso a estes conteúdos não há nada a fazer, por isso é necessário fazer os reparos aos "criadores de conteúdo", porque não vale tudo por visualizações.
@@aufteist Mas são tipos de “ crimes “ que não prejudicam ninguém, por isso, mas vale evitar dores-de-cabeça em queixas que não vão à lado nenhum.
@@kappa2ou3 😳🥺 Sorry
@@aufteist Gostei muito desse privilegio... No Brasil 'e assim tambem, mas nao nos Estados Unidos 🥺😰Tem fila preferencial em Portugal?
Decreto-Lei n.º 58/2016, de 29 de agosto, que institui a obrigatoriedade de prestar atendimento prioritário às pessoas com deficiência, pessoas idosas, grávidas e pessoas acompanhadas de crianças de colo, para todas as entidades públicas e privadas que prestem atendimento presencial ao público.
I hope you are able to find your famaly my portuguese lost brothers
Dayeumn you have the most portuguese face ever lol
Excellent minidoc. Congrats
After long time!!
Justin is missing
This was a special trip for Claire and her parents! I'll be back in the next video, Norway!!
I guess he is in Norway?!🙃
MacDonald has a second floor. Did you go there?
Yes, but on a previous trip. 🤩
32:20 I guess it's too late now, but you are not supposed to park for more than a couple minutes, maybe a couple hours in those spots. That's why it's so expensive and only takes coins.
Você tem fisionomia de portuguesa.
que documentário lindo de se ver e tão bem realizado! Grande escolha de música e imagens! TUDO PERFEITO...admito que cheguei a ficar emocionado com algumas imagens do nosso lindo Portugal e a minha cidade nem apareceu! O nosso pais é lindo e por vezes nem temos a noção da sorte que temos!!!!!!
ps- a tua mãe é um amor de pessoa e fez-me chorar!!!!!!!!!!!!!!!
💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕
Isso é para os brasileiros que tentam ofender a honra portuguesa quando dizem que somos mestiços. Está aí a prova final que o nosso sangue é puro.
sangue puro? o que é isso? até a raça de cão da serra da estrela é misturado.
não entendi. Ninguém aqui fica falando isso.
The Portuguese were the pioneers of the trans atlantic slave trade. Almost half the African slaves taken to the "new" world were taken to Portuguese colonies. That has nothing to do with you, but many Portuguese were actually born in Africa. They were forced to leave in 1974 because many African were still living in slave like conditions.
As much as folks like to romanticize Portugal's history, it was very cruel and brutal.
Having said all that, I hope you find what you are looking for.
How do you know that? Have you been in Africa before 1974? The English and the Belgians were the most brutal ones.
Gostei do vídeo, só uma falha sabes falar Português, porque não usaste a língua lusitana
Porque não sabe. É só mais uma americana a dizer que é europeia quando não sabe nada do país nem a língua sabe falar
Don't be so small minded
@@MW_Asura Ela fala Português com os pais mas o video tem uma audiência internacional mais vasta se em Inglês
Não tem nada de mal
@@ingbor4768Ele estava-se a referir ao sotaque Brasileiro. Pelos vistos foi esse sotaque que elas aprenderam.
@@kappa2ou3 Thank you 💖🇵🇹 💕
I wanted to learn more about brazil. But there is no playlist on brazil on your channel. And i assume you are brazilian.
I haven't filmed in Brazil yet, hopefully some day! My last couple trips there were before I started this channel.