I kveld med Ylvis - Vegard imitates speaking Dutch (Eng. subs)
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- From the Season 2 of "I kveld med Ylvis" (2011)
Upload by Julia B. English translation by Linda M. and Ellen NL. English revising by Annie Daza and Anni Jowett.
Ylvis on facebook: Ylvis
IKMY on facebook: / ikveldmedylvis
![[ENG] Ylvis cut - Lindmo 02.02.2024](http://i.ytimg.com/vi/euhPd7miAb8/mqdefault.jpg)
This is so funny as a native Dutch person 😂😂 It actually sound like Dutch but it just doesn't make any sense hahaha 😂
im norwegian, and it really does sound dutch to me xD
When I flew on KLM I always thought the Dutch announcements were English with a northern accent, which I just wasn't quite hearing properly. Also when people crash on Dutch Dashcam footage they sound like Mancs or Yorkshiremen who are so angry they've become incoherent. Or Scousers, who are always angry and inchoherent.
Hilarisch!
@@zeregaa I'm Dutch and it's sounds Dutch to me as well, but I cannot understand a word
As a Dutch person, this is probably one of the most funniest thing I have ever seen.
ia m dutch and i have to say he portrait the dutch language prety well. and with is assumption of putting ing the extra endings he also made allot of norwegian words dutch. this just shows how close our language actualy realy are. i love norwegian. its sounds so fluid the melody is just awsome. and i can understand a fair bit of it. if i set my mind to a norwegian way of prenouncing
To a Norwegian spoken Dutch sort of sounds like a made-up language. You understand very little - yet you feel you are so close to understanding it all. Dutch, Germans and Scandinavians will all understand much of Vegard's gibberish.
Try "Jaap Westerdijk at the Amsterdam Mobile Convention".
Cecilie B well I've been to denmark and sweden recently and when someone was talking in their native language we understood some words but the rest was all just some repeating sounds. when we were listening to it we were like oh i understood a word and now its just like huelehuelehuele ( which it sounded like to me :D ).
I'm dutch. He sound dutch, but I can't understand a word.
Dat is de hele grap....
@Sutton Louie nobody gives a shit about your fake spam messages, get out!
As a Dutchie I can confirm, he speaks Dutch. You're onto us.
+ZzaPhiRe PaNtZz0982 Sarcasm, my friend, sarcasm.
I don't know Dutch and I don't know Norwegian either, but hell I can't stop laughing!! Only a masterpiece could make someone laugh so hard without speaking any of the languages!! Vegard, you're such a legend! Love you!
As an interpreter, I may say that this episode is a real translator's nightmare.
Awesome! I have always wondered how Dutch would sound like to non-Dutch people. You gave me a pretty good impression, Thanks!
The ending killed me, mostly due to his face when he realises he just responded to her questions when she was speaking Swedish and the cat is out of the bag.
how the HELL did he manage to keep a straight face and spout so much nonsense?
+Marco Alzeni he's Ylvis alright hahaha!
Christoffer schau holland
That was the REAL challenge, IMO :D
He could be a politician for the regime if he didn't have talent, a spine, integrity and intelligence.
When he says that thing with "textil industry..... general strike..... 28" at 2:29 it totally sounds German. We would say it almost the same way in Germany ("Die Textilindustrie hatte ´nen Generalstreik von ääähhh 28..."). Vegard spoke German. Now I can die peacefully.
Even though the guy was obviously not saying a word Dutch at all, I think his impression was pretty good. I can see how this is what Dutch sounds like to others. Sometimes it even sounded like he was putting some Dutch accent in there hahah
That's what it's all about...pretendending to be dutch 😂
+Marloes Tibben Yeah I know. :'D I loved the woman who was just like "Versta d'r geen woord van."
this is so hilarious! can't believe the interpreters made up what he said. rofl. :'D
I think they tried infering meaning from tone and pronounciation
haha i see! perhaps trying to form sentences from the little phrases they could understand!
It's such a good imitation! Like the interpreter said "Ik begrijp d'r geen woord van", it's complete nonsense but still sounds so Dutch. Petje af Vegard!
These guys are GENIUSES!
I'm Dutch and he is right, everything you say with some extra g's in it will sound Dutch, but it doesn't mean it is. These translators were being very polite and tried very hard to make it a good take, but there were only a view words that were really Dutch, the rest was gibberish! But funny!!!
*few words :-D
Filip Kopecký Oooow. Yes thanks, that was a dumb mistake ;)
*"So they wear clothes, and then Maria says to Klaus that she's got cancer"*
Hahaha! The host finally lost it! This was funny to me, but I also sympathised with the translators...unless some kind soul puts up English subs, that's how I usually feel watching Ylvis. Completely lost except for an occasional word!
I love how the "host" cannot take it anymore at the end 😂
From Holland, this was fun!
I am dutch and I can't understand everthing... But it's really funny to hear this! And I like Vegard very much so I do like it he pretends to speak our language. It is a real language by the way and it is the hardest language to learn for everyone, so respect for Vegard!! Echt geweldig, hoe hij nederlands probeert te praten! Jeg også snakker litt norsk, jeg prøver nå å lære
hoi ik heb een facebook fan pagina dus als je erbij wilt je bent welkom het heet . ylvis dutchy and neighbors
Haha ik ben daar al lid van :)
haha dan is het goed lol :D
Nederlands is lang niet de moeilijkste taal
I'm Dutch, and for some reason it felt normal to me, but I couldn't make any sense of it. I have the same when watching Ylvis without subtitles. I feel like I understand them, but I don't, at least not completely.
To a Dutch person, this is very funny. He sounds like he's having a stroke.
Very funny! It sounds like northern Dutch mixed with German/Skandinavian :p
Oh my god I love them!! I'm watching all their videos in a row!
It's so brilliant. It sounds like he has a really really big farmer's accent. Genius.
What a pokerface this man has... Up until the moment he realized he messed up :'D
Even though he doesn't know Dutch he does base it on more than Norwegian. "Keine" is not a word in Norwegian, so I figure he knows a little German. He doesn't just speak Norwegian mixed with gibberish, but (at least) a mix of German and Norwegian with gibberish.
Haha, don't think I've seen a video where Vegard is trying so hard not to laugh before! This is brilliant.
died on that cancer part D:
Most of them do
@@Endlezzsnipers lol
Vegards Pokerface is priceless!
lovely
i'm from the netherlands and he is saying more german words than dutch
Haha, I love how he gives it away at the end! Also, i'm Dutch so this was pretty cringy to watch but I loved it!
i love Ylvis!!!
This is probably what the Muppets' Swedish Chef would sound like if he spoke "Dutch"... Brilliant! :-) I feel sorry for the interpreters though...
Nej, ditt språk för att följa!? Geniaal!
Yes. With a little preparation he would have spoken lots of recognizable words. I'm sure he's able to spot what Norwegian words are of Low-German origin. Ex. all the words starting with an-, be- or for-. Then.. jump into it. I think the Dutch would understand. Another rule of thumb: if the word is similar in Scandinavian and English, it's very often a common Germanic word. Ex: body parts, leaf trees, basic food. Melk, egg, brød in Dutch? Should be easy. Ceci from Ekeberg, Oslo. Dutch: Eikenberg?
LOL!!! it's just vegard!!! he's so funny and adorable
They are really divine! Love them!
i'm dutch and can't understand a word of it but it's hiliarious:) i even put the subs on
Je Nederlands ziet er nochtans zeer goed uit :) nog veel succes bij het studeren!
Groetjes vanuit België :D
this is the FUNIES thing i have ever seen yayaya
lmao the ending killed me! This is amazing!
Voor een Nederlander was dit best grappig.
Thanks for this one! I've been wondering what the heck was going on here. :P
He speaks better Dutch than me! Lol Vegard!
The end though! XD Died at that part
He’s so charismatic 😂😂😂😂😂😂😂
What he says is complete nonsense but it does sound like Dutch :D
Vegard looks like Paul Rudd especially when he smiled.
that guy in the white shirt does mimic the sounds very well eventhow its jibberish.
im dutch and what he says sounds more german with a belgian accent
PyroTeam Meppel agreed
Yes, same here
Ciaran Hoekstra german doesn’t sound like Dutch at all.
For us Dutch, speaking norwegian or Danish is like say the dutch word but image your a sheep at the end of the word. The ééu and a more vibrating rrreu. (agian the sheep sound)
wat?
Bravochh durr gjordechh enrr god jobbchh Vegardrrr :P
Echt? waar studeer je dan? Nijmeegse meid hier :-)
Brilliant!
Well that was perfect DANISH!
Dutch
@@epender That's the point.
Loll..... Poor guy at the end XD
2:09 says what i was thinking.
he speaks like an south african dutchman :P
off cOUrse! dutch and afrikaans both belong to the netherlandophonic language group! afrikaans stil kan be understood quite well by flemish and dutch speakers, here and there you might miss a word or an expression, but not worse than english and australian
So this is how we sound to others? I do hear some more German-like sounds though.
jesperbak2 Dutch sounds *nothing* like german
I am Dutch and I can do the same thing with Swedish. The two languages are more similair than you might think. But is is funny.
Absolutely. I'm Norwegian. I've never learnt any Dutch. Had four years of German, two years of French.
Give me some foreign papers, German: I'll understand 75%. Dutch: 70% (because Dutch is even closer to Scandinavian).
French: 30%.
@@hannem9799 Form my Dutch side being in Denmark and Sweden on several holidays I came to me that not only the languages but also the countries are more similar to The NEtherlands than to germany. At least Danmark is very similar. I already knew I could read these languages without learning them because I did on internet. I wonder if that would have been possible to the same degree with GErman. Never will be able to asses that as I had to learn german the first three years at school (age 12-15). But aal in all I feel Scandinavia is clearly closer to us in many ways than Germany. I Germany I feel abroad, especially in Denmark I never really felt abroad. Just another province. Oh and when I was talking to my son the Danish host said she understood every word I was saying. She asked me what language I spoke and she had no clue Dutch was so similar. Sadly, while reading Danish is easy understanding it when spoken is really difficult for me. But I managed to comprehend the weatherforecast on TV for 90% which on holidays is one of the most important things...Norwegian when written seems very very similar to Danish but spoken to me it is much easier as is Swedish btw.
Hahahahah those dutch women are like : DUHFACK did you just say ? XD
and im dutch btw:3 love this
well here's a Dutch guy singen in a scandinavian language: Hans Teeuwen - Live in London - Scandinavian War Song
this is how norwegiand and swedish sound to us
singing*
He seems to be singing something about a cold bird going "Hey hey hey".
Meneer Menerenson What a great revenge :). He made some point there :D
cool, another example of how Dutch people just suck at actually being funny! Ylvis: 1 Random Unknown Dutch guy trying really hard to be funny: 0
if you're reffering to my link then you have absolutely no sense of what is funny. Second: Ylvis is norwegian, not Dutch.
Conclusion: You must not be very fun at parties :)Marco Alzeni
Wait...does Vegard little bit come from holland?
dutch translators are Swedish.
alsg we al aankomende zamstag nemen was dat moch tovens klomp veel te. Morge laten hoevel heerlik te sein om mesje vrij en lief.
superbra :-D
Hahaha I study in Netherlands (I'm German) and I can totally understand Vegard although I'm not speaking Norwegian ;-)
Not sure why a lot of these say they have english subtitles but they do not.
Did you activate the captions? There's a cc button on the action bar on the video. It displays the subtitles for me, so I don't know why it shouldn't for you as well.
TemperaMagenta omg. Thanks!
No problem :) It's not always an intuitive place to look for subtitles, I must admit :P
really, this is so much fun too hear....he is making no sense!
I wish to see you imitate speaking Polish - officially the most difficult language in the world :)
JoGemma Every language has at least one study saying that this one perticular language is the most difficult language in the world ;)
het is echt moeilijk voor mij om nederlands te praaten, maar ik ben beter nu, 1 jaar geleden ik begreep echt niks.
3:00 - 'Chaavfhrfeice'
det her er bra
Såå lurad av Ylvis!
Se min blogg : www.familjeliv.se/blogg/eveline
"Ik begrijp er geen woord van"
Ge-ni-aal! 😂
😂😂😂😂
Hahahaha XDDD. Seriously?! xD.
Oh no.. even Scandinavians think we are Herman. It's not the same!
that is not even dutch xD i'm from the netherlands, some words are dutch and he is saying even more german words xD
no shit sherlock
NEIN NEIN NEIN
groenekever NEE NEE NEE
koperhagen is de hoofdstad van holland in meerendeel van de wereld
groenekever whut
die enne vrouw blijft door gaan xD
Well I gotta hand it to him. He actually makes dutch sound good, which normally sounds damn awful =)
He speaks more like german I think
Ik ben ape stoned en begrijp hem volkomen.
ahahahhaha Heel grapig
the guy spoke a mix of frisian, german and scandinavian - NOT at all dutch!
Dutch isn't that hard for a german person, just as german isn't really hard for a dutch person xD I still wish i could speak norwegian tho xD
Danish sounds just like Dutch but you simply cant understand the meaning of any of it as a Dutch person.
A k is not a g. Pronounce westerdijk with a k, _not_ a g
margaux's mor är tydligen tolk
Ik versta er geen kut van
Is het zo moeilijk om Nederlands te praten? xD
+Tygo Heemsbergen ja, het is echt moeilijk voor mij, ik ben in een nederlands cursus, 1 jaar geleden ik begreep echt niks, maar nu ik ben een beetje beter.
+Ahmed Marouf Succes verder dan!!
Dank Je wel :)
Pipesvensker
very funny and slightly painful to watch =D
He's not even speaking Dutch, more German.
maybe because he's just joking...
Jordi Laurens That is the joke. He is speaking gibberish
Dette er jo helt sykt ripoff av team antonsen sin nederlenderen :/
Shame on you 😡👹🤬
I dont understand a lick of this but the vibe is great