ПЕЛАГЕЯ - Песня о птицах (Памяти Александра Градского)
Вставка
- Опубліковано 6 лис 2022
- #пелагея #pelageya #группапелагея
Выступление группы ПЕЛАГЕЯ в программе «Квартирник НТВ у Маргулиса», посвященной памяти народного артиста России Александра Градского.
Эфир 5 ноября 2022 года на НТВ.
«Песня о птицах» (вставка рус.нар.песня «Гаю-гаю»)
Из кинофильма: "Романс о влюбленных".
⚡️©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне всё ж прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
Ай крякала, сера утица, крякала
Ай гаю-гаю, ай боже ж мой, крякала
Ай плакала млада Марьюшка, плакала
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе.
И песню горестной разлуки,
Весной весёлой пели птицы.
А в них охотники стреляли
И попадали в птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной весёлой птицы пели.
_
This song will be sad
About how the birds flew,
And the hunters shot at them
And they killed the birds of heaven.
And birds fell to the ground
And they died in an hour of sorrow,
And hunters shot at them
For entertainment and fun.
And the birds knew and understood
What every shot means
But in the spring they were flying
To the native forests near the fast river.
And they couldn't return
To native northern district,
And song of sad separation
In the merry spring birds sang.
Guyu-guyu, oh my God, was crying
Guyu-guyu, oh my God, was crying
Ah, was quacking, gray duck, was quacking
Ah, Guyu-guyu, oh my God, was quacking
Ah, was crying young Maryushka, was crying
Guyu, Guyu, oh my God, was crying
And they couldn't return
To native northern district,
And song of sad separation
In the merry spring birds sang.
And hunters shot at them
And they hit the birds without aiming.
And the song of sorrow and sadness
In the merry spring birds sang.
Умоляю вас, Пелагея, спойте "течёт река Волга". Я думаю в вашем исполнении эта красивейшая песня получит вторую жизнь. Кто разделяет моё мнение - лайкайте этот комментарий, чтобы Пелагея заметила мою просьбу.
Я слышала Волгу в её исполнении давным-давно, когда она была маленькой девочкой и только начинала свой творческий путь... Тогда-то она меня и поразила своим талантом. Весь интернет обшарила в поиске этого выступления, увы, так и не нашла...
В её исполнении любая песня будет шедевром
@@user-zz4yy4ho5s Это верно! Редкий дар у Пелагеи
@@swetaolichwer5348
Редкий дар всех качеств :
организационных в том числе --
приятно видеть , как группа
" Пелагея" стабилизировалась в новом составе после утраты Павла.
Пелагея не оторвана от коллектива -
каждый незримо ценен и необходим :
она -- бриллиант, а мужчины группы
достойная оправа -- а в целом , простым языком : ТО , ЧТО НАДО !!!
МЫ ЗА НИХ РАДЫ !!! 💯🔥👍
🥰🎧💥🎤🎸👏👏👏⚘🌷🥀🌿💔❤💞
Присоединяюсь к просьбе исполнить "Течёт река Волга". Будет очередной шедевр в исполнении Пелагеи!
Много лет назад, когда ещё был Советский союз, и почти у каждой семьи было маленькое радио на кухне, я услышала русскую народную песню...Её пела девочка...да так красиво, что нельзя было оторваться...Диктор радио представил её Пелагеей...Я подумала: надо запомнить эту девочку-Пелагею, интересно, как она будет петь, когда вырастет? Хоть бы она она продолжала петь в этом жанре, подумала я...Так хочется посмотреть на эту девочку...И вот, девочка выросла...и как же я обрадовалась, когда однажды по телевизору увидела прекрасную девушку, русскую красавицу, талантливую певицу с удивительным голосом, которая поёт песни Русского народа...А ведь в этих песнях, душа Руси нашей, корни наши...И кто поёт?! Та самая девочка-ПЕЛАГЕЯ !!! Пусть Бог благословит тебя....прекрасная девочка из Советкого радио...🌹🌹🌹🎈🎈🎈🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
какие прекрасные слова Вы написали о прекрасном талантливом человеке , браво 👏
Ей тогда могло быть 5 или 6, она год меня младше. Может это была другая девочка?
@@user-wc2bp7hm6i младше даже. Пелагея 86 года рождения
Пелагея не могла петь в Союзе!
Она 1987 года. Тем более по радио.
В 97 году Пелагея Ханова играла в КВН за НГУ.
Ей на тот момент было 9 лет.
Какие песни в советское время?
Не знаю лучше певицы, чем Пелагея! Она уже давно Народная артистка, очень люблююю её❤❤❤❤❤
Александру Борисовичу вечная память!! Пелагее браво за восхитительное исполнение песни🌺🌺🌺
Сибирью полнится земля русская! Любимая, Светлая, талантливая счастьья вам Пелагея в новом году, здоровья всей семье, творчество ваше нас всех окрыляет! Слава России!
Песни Градского петь нереально сложно - скопировать невозможно, а спеть не хуже - "уметь надо". Пелагея спела по-своему, умеет. Браво, Светлая!
Замечательная, НАСТОЯЩАЯ!!! Сейчас таких практически нет.
Умница, голос прекрасный, репертуар ЕЁ !!!
И здОрово, что не "мелькает" как некоторые исполнители из "каждого утюга" и на каждой кнопке...
Очень ДОСТОЙНА !
Люблю и уважаю Пелагею.
Спасибо за творчество, и ей, и её маме !
Шикарное исполнение!💘Спасибо вам, Пелагея, вашей маме и всей вашей команде за ваше творчество! Любим! Царствие Небесное Александру Борисовичу Градскому!🙏Его профессионализм, бескопромисность, доброта навсегда в наших сердцах!
Умница, красавица, талантище! Спасибо, Пелагея, за счастье слушать Вас.
Безумно красиво. Перепеть не перепевая, не перебивая, не пародируя...Вечная память Градскому...И низкий поклон Пелагее. Слезы, мурашки - все что полагается, когда слушаешь песню, исполненную ОТ СЕРДЦА
Голос этой певицы неподражаем . Дай бог Пелагее успеха,она не изменяет себе,она уникальна
Удивительно нежное, тонкое, мудрое, наполненное внутренним космосом исполнение столь драматичной песни Великого Градского. Спасибо за душевнознойную правду. Светлая память Александру Борисовичу.
Аж мурашки по коже...плакала. УМНИЦА И НАША ГОРДОСТЬ, ДОРОГАЯ ПЕЛАГЕЮШКА! Александр Борисович, Вами бы гордился! Светлая ему память!
Несравненная единственная неподражаемая наша Пелагея! Ангелочек Богом одаренная землячка моя.. Какое счастье тебя слушать видеть !❤💕💓👆🤲🙏🙌💥🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Здоровья крепкого счастья огромного всех благ земных от всего сердца. Новосибирск
Ангел. Душа. Настоящий народный артист - Пелагея
Пелагеюшка, радость сердца моего! Живи долго, милая! ❤❤❤
Не могу пройти мимо,это просто сказка а не исполнения.БРАВО Поля БРАВО!!!
Да, присоединяюсь ко всему комментариям!!!Она лучшая наша певица, ❤❤❤
Господи,какое испполнение,за душу.берёт.Спасибо, Пелагея,будь счастлива.
Пелагея, Богом поцелованная, пой!😊
Пелагея, спасибо вам за ваш талант за красоту голоса и такую подачу песни просто прелесть👏🏻👏🏻👏🏻
Восхитительное исполнение!!!
Какое же наслаждение слушать Пелагею. Помню её еще девочкой, талантливой, Богом поцелованной. Спасибо огромное за доставленное удовольствие.❤❤❤🇷🇺
Она действительно поцелованная Богом. Эта мысль пришла в голову и тут же прочитала Ваш комментарий.
Пелагея уникальная девушка. Штучный товар. Русские должны ценить её , как зеницу Ока. Не девушка, ДУША в чистом виде!!!
💯👍🤶🌠🎤🔥🎼💥🎹👏👏👏💔❤💖
Сама ты товар...🥴
@@svekollas.3928 Дурочка, товар в условном смысле! По большому счёту, все и каждый- товар, дешёвый или бесценный.
Вот ПЕЛАГЕЮШКА- бесценна! Устраивает вас такое определение,?!
Ну и слава богу. !
И вообще, слова в русском языке очень многозначны, воспринимаются в контексте и понимаются так, как хочется каждому, Короче, зрите в корень, не придираясь к словам. А ПЕЛАГЕЯ- ДУША РУССКОГО НАРОДА.! ОРГАНИЧНАЯ!
Име
И как дорого, умнейшая вы наша. Вот уж действительно, с дураками связываться, только мозги путать.
Вы, случайно, не гнилых американских кровей, это у них пунктик, угрожать всему свету, всесильная вы наша.
Вспомните сказку про снежную королеву, там есть очень несимпатичный персонаж со слоганом , разложенным на а, б и ц
Не подражайте ему. Найдите другие примеры. Будьте здоровы, особенно умственно.
@@svekollas.3928 Наличие адекватности, это тоже ,,штучный товар,, и вы этим качеством не обладаете, а высовываетесь поучать.
Как же красиво!!!
Отдельная благодарность парням, которые подпевают🙏💖
Спасибо, Пелагея, пока звучат такие песни, жива и крепнет наша Россия.
Какая песня - мурашки по коже , да еще поет любимая певица Пелагея
Наверное, наш Сибирский край дарит миру такие необыкновенные таланты! Человек чистый ,светлый ,несущий людям радость своим творчеством! Горжусь,что Поля моя землячка!
Очень красивая песня исполнение прекрасное спасибо .
Как она пела ,юной девочкой как охотник зстрелил чайку это шедевр ,Пелогея Бриллиант России , молюсь и желаю ей счастья !!!!
Потрясающее владение своим голосом. Бесподобно.
Я обожаю свою землячку Пелагею!!!! Вот где истинная ЗВЕЗДА!!!!!
Таких, как Пелагея, больше нет, от слова - СОВСЕМ!!! Самая уникальная, талантливая, красавица и умница!!!
Прекрасная песня, а исполнение просто шедевр, сердечная и любимая Пелагеюшка❤
Любимая Пелогеюшка, слушала со слезами.Ваше душевное, талантливое исполнение всегда трогает душу. Вы истинно достойная русская певица, с прекрасным голосом, любимая народом!!!.
👍👍👍🙏🙏🙏💖💖💖
💯💯💯💥💥‼🎼🎵🎶🎵‼💥💥
Послушайте эту песню в исполнении Градского. Так душа плачет когда его слушаю
Пелагея наша ЗВЕЗДА🎖💫✨ пой, наша красавица, долго долго🙏🏻❤️
Пелагея- ты лучше, ты- уникальная певица и девушка! ❤
Чудесное исполнение песни.Мурашки по коже.
Пелагея, Полюшка, Полинка♥️♥️♥️ Какая харизма!!! Какая красота!!! Шикарная песня!!! Браво!!! Суппер!!! Преклоняюсь, люблю♥️♥️♥️💋
🥰🎧🔥🎤👏👏👏🥀🌷⚘🌿💔❤💞
Люба наша,красавица,хорошая актриса,голос России,спасибо,мне 81 год,радость, когда слышу ее голос,удачи. Флора
Дай бог вам здоровья 🥰♥️
Какое великолепие. Пелагея. Красивейший голос.
АЛЕКСАНДР ГРАДСКИЙ СКАЗАЛ -- БЫ :
" СПАСИБО , ПОЛЯ !"
А мы говорим : " БРАВООООООО !!!
❤🥰🎧🤶🎤🔥🎹💥🎼👏👏👏💔
Чудесное исполнение, браво! Всем благо дарю!
Весь коллектив группы " Пелагея " 🔥
ВСЕМ БРАВООООООО !!!
💯👍🥰🎧🎤🎸🎼💥⚘🌷🥀🌿💔❤💖
Magnifique ! ❤ de France 🇫🇷
Как же красиво ты поёшь, птичка певчая))) Полюшка волшебница)))
Как же благородно Пелагея исполняет и народные , и романсы, и песни- баллады, песни -истории!
Она ещё и образ создаёт для своего исполнения!
Образ Женщины, доброй, нежной,гневной, всепрощающей и непрощающей, любящей, страдающей!
Она певица и актриса.
Она единственная на российской сцене, что несёт в себе действительно женское начало! Она особенная.
Дай Бог ей жить долго и радовать нас.
Спасибо большое как же это красиво.
Ах как хорошо спели, как славно! Пелагее - низкий поклон, великая русская певица, достойный популяризатор творчества Александра Градского!
Пелагее - бравооо!👏👏👏👏👏🌟
Светлая память Александру Борисовичу...
Пелагея Вы лучшая❤❤❤
Спасибо, замечательная, славная и талантливая Пелагея! Песня великолепная! С Богом, настоящий Русский Человек!
Вот ведь талантище!!! Мурашки по коже!!! Слушать и слушать!!!
Эту красивую песню знаю давно...в исполнении Пелагеи прозвучала по новому, душевно очень. Спасибо. Исполняйте её чаще.
Все смотрят затмение , а я перед сном слушаю Пелагею . 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
И не могли ,не возвратиться.
Россия моя ❤️
Изумительно красивая песня получилась. Хотя, на млй взгляд, она прозвучала менее трагично, в ней есть свет надежды. Удивительная, прекрасная Пелагея!
красиво, мощно, душевная пронзительность звучания, мужские голоса, спасибо, Пелагея!!! Светлая память о достойном исполнителе и талантливом человеке А. Градском!
Слёзы катятся прямо сразу......чистота ....искренность....любовь!
БлагоДарю Полюшка - Душа!
Благодарю Вас. Красиво.
Пелагея, благодарю Вас за память... Александр Борисович гениальный музыкант. Светлая и вечная память.
Пелагея - скромняшка... Сравнивать меня абсолютно нельзя... Неправда! Пелагея - это исполнительница мирового уровня!..
Согласна. Пелагея давно и намного переросла Градского. Нет никакого сравнения.
@@irinavesna7527
Пелагея всегда в тонусе , своим актерским даром чувствует время , настроение и несёт позитив нашему восприятию всего прекрасного в человеческих отношениях , чувствах , эмоциях .
Своим творчеством делает все , что ей подсказывает её красивая душа, делится богатством ощущений простой человеческой жизни , для которой мы созданы БОГОМ .
ПРЕКРАСНАЯ ПЕЛАГЕЯ !!!
🥰🎧🤶🎤🔥🎹💥🎼👏👏👏💔❤💋
@@irinavesna7527 Очень некорректное сравнение. И Градский и Пелагея прекрасные музыканты и профессоналы высокого уровня, но в разных областях музыки
@@user-wl1sd9ut3y
Согласна !!! Не надо сравнивать !!!
💯👍
это называется - лицемерие)))
Вы, Пелагея, уже давно достояние России. А также Александр Градский, к сожалению, ушедший от нас.Вы с ним лучшие. Хорошо что Александра Градского остались песни для будущих поколений.
Полюшка, благодарю за песню, как всегда с душой исполнение, мужские красивые голоса переплетаются с вашим. 👏💐👍
Просто не мог не поставить лайк. Вечная память Александру Градскому!
Оказывается и в наше время можно вносить в русскую культуру шикарный вклад. Прямо до слёз пробирает. Это можно и слушать и созерцать бесконечно.
Гениальная песня ,гениального Александра Градского,Вечная память ❤
БЛАГОДАРЮ!!! ВОСХИЩАЮСЬ ВАМИ !!! ПРИВЕТ ИЗ СИБИРИ!
Умничка ! Хрусталик ! Поёт как река течёт… ничего не подобного русской песне.. Полечка как мы тебя любим !
Нет
Талантище, респект и дай Бог ей счастья.❤
Обожаю вас, тембр, стиль, колорит…талант и свет, Пелагея. Буду всегда слушать.
Благодарю!
Господи, какая красота!!! Я о самой Пелагеи и ее голосе. Кто то из комментаторов написал:штучный товар. Как это метко!
А мне напомнило как Дамблдор так Гарри и Слизнорта фильме называл ))) "ты как мой друг Гарри - штучный товар" как хочется новых песен от Пелагеи !!
Согласен, Алексей. Только слово товар здесь совсем лишнее
@@user-gk4hb7eo5d
Это образно об уникальности и неповторимости человеческих качеств и способностей , но не о самом человеке .
Тем более ни кому и в голову не приходит так говорить о нашей Поличке - ПЕВИЦЕ РОССИИ .
🥰🎧🤶🔥🎤💥🎸⚘🌷🥀🌿👍
Любое исполнение этой красавицы будоражит душу, поднимает все лучшее, что есть в человеке.
Всегда до мурашек. Удачи, любви, вдохновения, счастья и благодати этой талантливой женщине.
Благодарю, как прекрасно.
Да голос Пелагеи он редкий и неповторимый сильный.
Chybí mě slova kterými lze popsat tu krásu ❤❤❤❤❤
Спасибо
Божественное исполнение!!! Пелагея - это русское чудо!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏Браво! Благодарю!
спасибо
❤❤❤❤❤❤❤
Супер, до слезы!!;❤❤❤
Даже когда поется соло обычно присутствует оркестр..А здесь с ним совместное и сложное исполнение песни А.Градского ..Да, Полина солирует.Но общую картину они создают совместно.Всем браво! Никогда не забывайте о музыкантах..Номер ставится совместно .Ребята здесь тоже классные.
Пелагея это русская певица высокой пробы спасибо поёт как живёт
Я люблю тебя пелагея голос божественный
Благодарю Вас за исполнение!
настоящая русская певица респект!
Спасибо, красиво, необыкновенно, индивидуально...
Люблю Пелагею она умница ,красавица и талантливая личность.
В детстве плакала под эту песню , Градский трогал за душу. Пелагея спела по своему . В каждое время свое прочтение интересно.
Браво, Пелагея, это, просто, божественно,,,,,,, нет, слов,,
Она истинная Певица, наша единственная❤
Слезы сами льются, до чего хорошо! Спасибо!
Да,Пелагея штучный товар,она уникальна и неповторима!!!Удачи ей во всем,да хранит ее Господь!!!
Мне на День Рождения Александра Борисовича Градского приснились Пелагея и он, я поняла, что музыка - это что-то большее😊
Пелагея, обалдеть!
Спасибо наше сибирское солнышко🤗☀️Как всегда душевно и сильно!
Невосполнимая потеря...
Как же еще многое и для многих мог сделать Александр Борисович...
Покой его душе и вечная память
Какая же ты чудесная Пелагеюшка!Какой выбор посен шикарный ,а какое исполнение трогательное🙏
Действительно БРАВО!👏
Александр Градский умер 28 ноября 2021, я на его могиле читала свои стихи:
.. Ты уходишь от нас, друг,
Так внезапно и не простясь.
Лиц и рук смыкается круг,
Удержать тебя словно стремясь...
Ах, каким ты весёлым был!
Ах, каким ты серьёзным был!
Говорят, что ты гением был.
Просто ты человеком был.
Впрочем, что это значит - был?
Ты останешься жить в делах,
Ты останешься жить в сердцах,
В звуках музыки, что сложил...
( Ирина Зорина-Заря Ты уходишь от нас, друг)
светлая память великому музыканту....
Браво!👏
@@user-uk3pr3ky4o От всего сердца благодарю за отклик на мои стихи))
БРАВО !!!!
БРАВО !!!!!!!
БРАВО !!!!!!!!!!!
Спасибо, Ирина! Светлая Память Александру Градскому!
Завораживающее исполнение 🙏🙏🙏
А в ушах слышится голос ГрадскогоПелагею обожаю ❤👏
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
Исполнение чудесное!
Вы моя самая родная и любимая!
С уважением к Вам,
Светлана Градская.
Прекрасное и душевное исполнение!!!
Какой голос у этой красавицы … мурашки по коже
Пелагея, это еще один бриллиант России!!