Il suono del Silenzio - Versione italiana con testo di "The sound of silence"
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Subscribe my channel - Iscriviti al mio canale!
WebSite: www.christianp...
Instagram: / christian_panico_official
Facebook: / christianpanicoofficial
Come ripeto sempre, ascoltate e se vi piace... Condividete!
Ho voluto fare un esperimento e cantare questa bellissima canzone, "The sound of silence" in italiano. Per tutte quelle persone che non parlano inglese e da sempre si chiedono: "Chissà che dicono le parole".
Nasce, "Il suono del silenzio", interpretazione del testo scritto da me, che non rispetta la traduzione letterale, per vari motivi di "cantabilità", ma ne preserva il senso. Buon ascolto!
#ilsuonodelsilenzio #simonandgarfunkel #disturbedthesoundofsilence
Ma chi sei? Perché non sei sul podio degli artisti che molti occupano abusivamente? Bravo, bravissimo,!
Finalmente un testo in italiano, , sino ad ora era una bellissima melodia, ora è un messaggio chiaro messaggio
Anni 60 fatta in italiano dal cantante Dino titolo LA tua immagine esattamente Canzonissima del 1968
Canzone meravigliosa come l'originale ma soprattutto struggente e toccante fino al cuore
Io la dedico a tutte le persone sfortunate dio e grande vi aiuterà
Una canzone bellissima e difficile da cantare...interpretazione stupenda
Mai sentita in italiano. Ma più che altro mai sentita da una voce così fantastica. Sei veramente un grande. Grazie
Grazie 🤩✌️
Bravissimo, 😊😊❤
Credo mai Esistita …Bel lavoro
In italiano c'era già negli anni 60, ma con parole diverse da queste
Ho viaggiato a lungo nella mia vita alla ricerca di Dio,ho attraversato i deserti di sale,ho valicato le montagne della luna,ho superato le colline dell’arcobaleno e infine mi sono fermato nel buio della notte ad ascoltare il Suono del Silenzio e li finalmente l’ho trovato.
Wow... Grazie di questo pensiero
Dio é ovunque. Anche è soprattutto nei luoghi dove non pensiamo sia. Non esistono luoghi inaccessibili per Lui
Grazie panico di questo canto meraviglioso
❤ bellissima. In inglese e in italiano
🎉
Domani è Natale .
Non avevo mai capito le parole di questa canzone perché non so l inglese .
La musica mi incantava e la melodia mi dava una sensazione di pace .
Grazie mille .
La dedico alla mia mamma che quest' anno è salita in cielo .
Buon Natale mamma
Il silenzio parla più di mille parole,,bisogna saperlo ascoltare❤
Capolavoro unico. Sia in. Inglese. Che. Italiano. Ha fatto. Epoca. Grazie. Mille
Come anche Alleluia in Italiano , questa è pura poesia grazie di tutto .
Sono americano. Nato en 1963. Questa canzone significa molto per me y vorrei dire, secondo me, si senta la stessa emozioni nei stessa anima
Ciao 💞
Bellisima x noi degli anni 50 grazie grazie
Dio è silenzio .A volte è meglio parlare con Dio che parlare di Dio.Meraviglioso❤
Conosco molto bene l'originale....essendo ragazzo di quel periodo...debbo dire che anche in italiano colpisce forse ancor più dell'originale il profondo del cuore....
Troppo buono! Iscriviti al canale per altre canzoni 😜
vero Alessandro E' SEMPRE BELLISSIMA CANZONE MOLTO MA' MOLTO BRAVO IL CANTANTE
@@christianpanico bravissimo
Nara hello no est meda mendzus sa de sos Tazenda ?
Bella, bravo
mamma mia ... è uno spettacolo questa versione! grazie della condivisione!
Grazie a te spero ti sia iscritta al canale
QUESTO CANTO TOCCA IL CUORE. TU CANTI CON IL CUORE. È UN CANTO PROFETICO. PARLA DELLA REALTÀ PRESENTE E FUTURA IN CIELO PER CHI CREDE IN GESÙ . CHE GESÙ TI BENEDICA CTISTIAN
Bellissima preghiera e bellissima interpretazione! Grazie mille!!!
Allora voi confondete Gesù con Dio. Ma attenzione sono due cose distinte: Dio Geova è il padre, e Gesù è il figlio. E per specificare, io non sono testimone di Geova. Il nome Geova lo trovate scritto in ebraico nella basilica di San Pietro a Roma ( la mia città) e nelle principali basiliche del mondo. Nella bibbia era scritto più di 7000 volte. Ma il cattolicesimo lo ha fatto togliere.
FAVOLOSO...BRAVISSIMO...BELLISSIMA IN ITALIANO....LA VOCE STUPENDA. ....❤ TANTI COMPLIMENTI E AUGURI !!!
Una sola parola BRIVIDI
Quando senza sapere bene le parole senti che una canzone come questa ti appartiene e poi tradotta in italiano dici dentro di te "È LA TUA CANZONE, SI LEI SA DI TE"
Grazie sei bravissimo complimenti 👏❤️
È un grande dono che hai ricevuto e fai bene a trasmetterlo perchè gli altri possano ascoltarti.
sei cosi bravo che non trovo parole posso solo dirti che vorrei avere molti anni di meno e venire a lezioni di canto da te...complimenti davvero
Sono una nonna di 72 anni e ti ringrazio per la serenità ne mi dai ad ascoltare la tua voce è le tue canzoni in italiano grazie b. Giornata un abbraccio
Grazie di seguirmi!
Non ti conosce ,ma ora sono una tua fan
L ho sentita un casino di volte ma mi fa sempre sentire i brividi..................
Se ascolti un brano musicale e scendono lacrime credo abbia toccato dentro l'anima. Grazie di cuore per avermi fatto emozionare troppo
@@gianpietrospezzati4333 canto per questi momenti 🥰
La tua voce mi fa venire i brividi ...grazie per le emozioni che doni al mio cuore ❤️
Scioccato.....da non credere....sei super bravo.
Canti divinamente ed hai il dono di trasmettere emozioni vere....forti.
Pochi artisti lo hanno fatto fino ad ora.
Complimenti sinceri.
Beh grazie oggi per me è un giorno migliore!
@@christianpanico semplicemente Wonderful
complimenti , che emozione grandissima .
trovo che il testo in italiano sia ancor piu difficile da interpretare , complimenti ancora
Già questa canzone mi piace troppo !!! Ma in italiano fa venire proprio i brividi , con questa voce . Bravissimo e complimenti!!!!
A me mi sembri troppo bella te domybarrovecchio
La canta bene questo, a me piace molto questa canzone
Ancora e per sempre unico e grande!
Una voce magnifica ! Che è in grado
di interpretare ogni brano musicale !
Perché è escluso dalla televisione
e da qualsiasi programma musicale!!
È troppo grande e magnifico! E chi
dovrebbe farne tesoro ha paura di fare
sfigurare gli altri. Lo apprezzo immensame nte .Grande e unico, alla faccia h
di chi di musica non ne capisce proprio
Nulla!!!
SENZA PAROLE! COMPLIMENTI... STUPENDA!!! VOCE STUPENDA!
❤ciao! Mi sono bastate le prime tre parole,per condividere, bravissimo
Stupenda..emozione a non finire.. Complimenti.. 🎼👏👏👏🙏😪
Grazie, hai una voce che ti entra nell'anima e ti scuote il cuore ❤️
Una delle canzoni preferite del mio papà che ho perso da pochi mesi.
sarebbe stato felice di ascoltarla in italiano e soprattutto cantata in modo superlativo!
La sto ascoltando ogni giorno...... questo è il potere della musica, fa ricordare, fa emozionare e commuovere...... grazie ❤️
Un caro saluto a lui lassù anche da me
Era uno dei principali inni dell'era hippie, una metafora contro le tv che rimbambivano centralizzando l'informazione e la propaganda traviando le masse...(gran bella epoca, non per caso la vediamo spesso rivivere nei film) questo era il neon (metafora ad indicare le tv) da cui si intravedono migliaia di persone incapaci persino di comunicare tra loro o credere ad altro (non per caso ad un certo punto il testo originale sempre tramite metafora dice che le persone si inchinarono a pregare il dio neon che avevano esse stesse creato) questa canzone oggi è più attuale che mai (almeno ieri c'era solo la tv ad imbambolarti) in pratica parla di pochi che cercano di svegliarne molti rimbambiti dalla propaganda delle tv...(il neon del sogno) lo stesso titolo, il suono del silenzio tra gli altri può stare ad indicare il rumore della tv che rimbambisce come farebbe un lampione con una falena e genera quindi il silenzio tutto intorno...(molto profonda, tuo padre aveva decisamente buon gusto...)
@@glaxb17 ci studierò sopra. Tutto ciò non era arrivato
@@glaxb17 😅angelina😅
Sono Loredana una signora sorda purtroppo la musica non la sento ma la canzone è bellissima molto struggente bravo
Mi dispiace e grazie de complimento
Brividi. Grazie per questa traduzione. Amo alla follia questa canzone e l'hai resa spettacolare.
GRANDIOSO la tua voce e le parole in italiano di questa canzone hanno raggiuto il mio cuore. Sei GRANDE CHRISTIAN e il suono della tua VOCE e' un fantastico REGALO di GIOIA immensa per chi ti ascolta. BRAVISSIMO
Straordinaria non ci sono parole
Bravissimo cantante.Bellissima versione in italiano della canzone Il suono del silenzio.(Suond of silence).
C’era una volta un pescatore che viveva in una plaga solitaria, lontano dagli uomini ma non lontano da Dio.
Un giorno passeggiava sulla riva del mare e si sentiva felice mentre parlava con Dio. E così parlandogli, gli disse: «Signore, vorrei che tu mi dimostrassi che sei sempre al mio fianco, che mi ami e mi ascolti». E, pregando, continuava a camminare.
All’improvviso udì la voce di Dio che gli diceva: «Figlio mio, guarda le tue impronte. Qui sta la prova che io sono al tuo fianco». Ed ecco, vide sulla sabbia che vi erano quattro impronte di due persone che camminavano l’una accanto all’altra.
La gioia che provò fu immensa. Dio lo amava e viveva al suo fianco. Cosa poteva sperare e desiderare di più? La sua gratitudine non aveva limiti. La sua lode era il pane di ogni giorno. Ma i giorni e i mesi passarono, e la stanchezza del duro lavoro gli faceva barcollare la sua fede.
Un giorno era paricolarmente triste. Il cielo era nuvoloso e sul mare c’era una grande tempesta; tutto sembrava oscurato. Aveva fame, provava freddo e si sentiva persino malato. Allora si rivolse a Dio e gli disse: «Signore, dammi la prova che anche oggi sei al mio fianco con me. Non abbandonarmi. Ho bisogno di te, dammi la tua gioia e la tua pace».
E proseguì nel cammino… finché si azzardò a guardare le sue impronte e vide con tristezza che sull’arena ve n’erano solo due.
Allora, sconsolato, gli disse: «Signore, perché mi ha lasciato solo? Dove sei ora? Non mi ami più? Mi lasci solo adesso che sono triste e malato?»
Ma subito udì di nuovo la voce di Dio: «Figlio mio, quando le cose nella tua vita andavano bene, hai potuto vedere le mie impronte al tuo fianco, ma ora che sei malato, stanco e
abbattuto, ho preferito portarti sulle mie braccia. Guarda attentamente, queste impronte sulla sabbia sono le mie, non le tue».
E così, fratello infermo, Dio è al tuo fianco e ti ama. Se non avverti la sua presenza, non vuol dire che ti ha abbandonato. Vuol dire che è con te sulla tua croce e ti abbraccia nel suo cuore, piange con te, soffre con te e ti ama nell’intimo.
Perciò la pace che senti nel profondo del tuo essere è un chiaro indizio che Dio ti ama e che si sente orgoglioso di te che sei suo figlio.
Molto bella, era da tempo che la cercavo.
Sig Andrea è veramente uno splendido scritto un caro saluto
Bellissima
Che racconto pazzesco
Davvero molto bello e toccante!
Mamma mia ho i brividi dall'emozione . Semplicemente fantastica. 👍💪💪💪💪
che dire sono rimasto a bocca aperta e con la pelle d'oca, conosco bene la versione in inglese ma questa in italiano è davvero fantastica complimenti davvero sei stato bravissimo
Io anche
LA PIU BELLA SEI FAVOLOSO UNA VOCE VERAMENTE EMOZIONANTE IL TESTO DI QUESTA CANZONE E DA BRIVIDI ...BRAVO BRAVO BRAVO OGNI MATTINA L ASCOLTO MI DA ENERGIA...
Per me...una voce superlativa davvero! Da accapponare la pelle, come anche l'Alleluja in italiano...che dire! Emozione pura COMPLIMENTI SINCERI!👏👏👏👏💖✌️
Una voce bellissima ! Stupenda interpretazione! Mi hai commosso ! Bravo!!!! Grazie.
È vero ...anche alleluja....e stupenda. 👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏❤️
Bellissima interpretazione, con un testo molto aderente all'originale. Mi piacerebbe sentirtela cantare in inglese. ♥️
Bellissimo testo e bellissima voce!!! Dovresti avere successo mondiale!!!
Bravo, Christian hai una voce stupenda. La tua interpretazione è da brividi.
Mamma mia quanti brividi. Emozioni uniche
Bravissimo ai o voce bellissimo 👍👋😘
Figlia dell'epoca fans di Dustin Offman ne il laureato che dire? Sublime versione che rispecchia benissimo la traduzione del testo Per la voce non ci sono sono parole entusiasmante 🌹
Sei BRAVISSIMO l’hai fatta veramente bene bravo bravo… io me la ricordo l’ascoltavo gli anni 60…70 ma non mi ricordo chi la cantava la versione in Italiano.
Dino
BRAVO... VOCE PASTOSA E CRISTALLINA... CANZONE NON FACILE DA INTERPRETARE... STILE MOLTO ITALIANO...FUNZIONA MOLTO BENE FATTO DA TE...BRAVISSIMO.
Grazie
@@christianpanico DOVREBBE ESISTERE UN ALTRO SAN REMO CON LE VOCI ITALIANE CHE ESPLENDONO COME LA TUA...
Canzone bellissima, anche in italiano, interpretazione superlativa, complimenti ed in bocca al lupo
Bravissimo om bocca al lupo 🎉
@@vittorioquondamstefano694 bravissimo complimenti,continua,bellissima voce c,è qualita
BRAVO E DOLCE. BELLE PAROLE CHE SONO UNA POESIA CANTATA CON TANTA PASSIONE!
Ciao Chris, sono Laura e voglio dirti che sono la tua fan numero 1 e questa canzone mi ha toccato il cuore, sono messicana ma canto in italiano, per questo amo le tue interpretazioni
Ciaoooo! Ma sei sicura di essere la mia fan numero 1? 😊
Che DIO ti benedica Cristian Panico nel GLORIOSO NOME di YESHÚA 👑 IL MESSIA AMEN 🙏🔥♥️ ALLELUYAAAAAAA 👑🙏🔥♥️
Non mi stanco di ascoltarla tutte le volte mi fa venire i brividi continua così sei fantastico 💙💙💙💙💙💙💖💖💖💖💖💖
Mi hai trasmesso emozioni da brividi, sei bravissimo, grazie di cuore 💓
......sono cresciuto con questa ed altre canzoni di quegli anni, musiche e testi meravigliosi, ho iniziato a seguirti oggi con " Immagina ", cantate tutte e due stupendamente, GRAZIE per L'EMOZIONE, ho le LACRIME agli occhi,. GRAZIE ANCORA🎙️🎹🎶
Non ho parole, troppo bella, complimenti per la tua voce bravissimo ❤️👏👏👍😥
Bellissima interpretazione e voce strepitosa! Meriti tanto tanto successo! Bravissimo!!!!
Bella canzone io Dio l'ho trovato sulla croce
TOCCA L'ANIMA. 🕊️❤️👍BELLISSIMA. BRAVO. 👏👍❤️
I tuoi occhi sereni e sorridenti sono lo specchio della tua anima, la tua voce é splendida. Non appena posso ascolto le tue cover, una più bella dell'altra . . .
🤣😘
Assomiglia a Bettarini!
E pensare che ho sempre amato questa canzone in inglese ...ma in italiano é poesia pure
Meravigliosa canzone e la voce,,,,,la voce del silenzio,,,,,a volte chi ti capisce,,, capisce anche il mio silenzio
dico sinceramente come lo dice Anna Maria che la canzone viene cantata straordinariamente che a me mi vengono i brividi con tutto il cuore un augurio al cantante è che possa altre canzoni BELISSIME COME QUESTE.
La voce del silenzio , ogni volta che l ' ascolto , mi vengono i brividi stupenda.❤❤❤❤
Pezzone
Mi è piaciuta tanto....ben interpretata e ben tradotta. Bravo 👏👏👏👏👏👏
MAMMA MIA DA BRIVIDO😮😮😮😮BRAVISSIMO BRAVISSIMO GRANDE👏👏👏👏👏👏❤️
COMPLIMENTI ❤
Dio è Grande ed è in ogni luogo🙏
Grande io amo sta canzone mi a emozionato capire il significato ❤
Sempre Bello Sentirti- Voce Armonica😮🎉🎉 grazie ❤
Che meraviglia, da brividi.😮 Complimenti, molto emozionante davvero.
Non ho parole è dir poco meravigliosa!!!
Hai una voce bellissima, da far venire i brividi.In italiano è più completa, avendo un età la conosco bene. TI auguro di avere tanto successo.
Felice che ti sia piaciuta
Sei BRAVISSIMO, COMPLIMENTI, MI HAI FATTO VENIRE LA PELLE D'OCA....E EMOZIONARE A TAL PUNTO DI STARE BENE, E VOLARE VIA NEL CIELO LIBERA COME UNA FARFALLA....HAI UN TALENTO SPECIALE, NON MOLLARE MAI...FORZA E CORAGGIO, È INDESCRIVIBILE LA TUA VOCE DICE TUTTO L'AMORE CHE HAI VERSO DI TE BRAVOOOO *******
Voce stupenda, ti entra nel cuore, nell'anima, wuauuuuu sei fantastico, grande, bravissimo davvero, che Dio ti benedica sempre in ogni istante della tua vita, che la fortuna ti corra dietro, mi hai fatto volare in alto, grazieeeee, buona vita dalla provincia di Napoli 😍😍😍😍😍😍
Che bellissima voce. Mentre l'ascoltavo ho pianto tanto. Sei bravissimo. Buona fortuna.
IL TESTO E' UN BUON BRANO MOLTO SENTITO. E, BEN INTERPRETATO DA UN GRANDE CRISTIAN. VIVI COMPLIMENTI PER QUESTO GRANDE BRANO
Bellissima interpretazione, bellissima voce e molto talento
Finalmente ascolto questo bellissimo motivo in italiano❤ speravo che qualcuno lo facesse❤grazie parole molto toccanti...immaginavo ....grazie ancora hai una bellissima voce!!❤❤❤❤
Mi piace molto questa canzone anche se mi porta tristezza e tu la canti molto bene ,❤😪
Ascoltarti è una cascata di emozioni. Wonderful
Wow che bello ☺️
@@christianpanico sono un semplice ascoltatore che davanti alla bellezza della sua voce non può che rimanere estasiato ancora grazie mille
Grazie x le queste interpretazioni che danno tanta gioia
Che dire....sei stupendo...canti da dio ... complimenti infiniti
Originalissima idea! Straordinaria interpretazione! Profondo ed intenso anche nel timbro di voce!
Complimenti, da far venire i brividi.
C'è una versione italiana degli anni 70..."La tua immagine" di cui sono innamorata.
Anche questa versione è bella.
Complimenti
Una vocie belssima bravo
Ho ascoltato più volte questo brano trasformato in parole diverse da questo, ovvero un brano che è stato scritto nel periodo tragico del COVID che ha segnato la nostra vita e devo dire che parla precisamente di un ambiente struggente in ogni dettaglio,le città i paesi deserti a causa delle restrizioni severe giustamente messe in atto dalle istituzioni e quel brano porta a riflettere su quel periodo che non ho mai vissuto e milioni in tutto il mondo è stato costretto a subire e che quella pandemia distruttiva ci ha segnato e che ci rimarrà impressa nella mente per sempre. Nonostante sia un ricordo indelebile continuerò ad ascoltare quel magnifico brano.
L'ho ascoltata migliaia di volte non sapendo cosa voleva dire..........non è una semplice Canzone.... è una poesia.... grazie... grazie grazie.....
Idem! In Italiano è ancora più belle. Cantata stupendamente!
mamma mia, lo sapevo che sarebbe stata fantastica anche in italiano, questa canzone ti culla l'anima con le sue note, ora aggressive, ora dolci, interpretata poi da una voce come la tua....divina! grazie! e' la prima volta che ascolto una tua canzone,sono iscritta,quindi ando' a curiosare, nel frattempo, vorrei lasciarti una richiesta( da non considerare se l'hai gia fatta) ossia la versione in italiano di alleluia, sarebbe bellissimo!
Bellissima versione bellissime parole grande voce complimenti meriti molto piu successo da brivido mi viene la pelle d'oca!!
Panico sei stupendo canto metaviglioso tocca ilcuore bravo❤❤❤❤
Meraviglioso!!! Sia la musica che la voce di questo talento mi hanno sconvolto per l'emozione. BRAVO!!!
Felice di poter ascoltare ringrazio Dio
Bravissimo stupenda canzone anche in Italiano ❤
Che bella voce profonda 👍🏻💯 bella anche la versione in italiano. Bravissimo 👏🏻
Ti ho conosciuto oggi , che scoperta meravigliosa, sei un grande
Bellissima.....la dedico a tutti coloro la ascoltano e sora stanno leggendo...❤❤❤
GRAZIEEEE DI❤
Ho perso mio fratello da covid 46 anni.. ieri lo sentiva in inglese ma. oggi in italiano e bellíssimo amo. questa canzone amo ate Fratello e mi. manchi di. morire non posso più senza Te