【特輯】日本×台灣同台演出傳統文化！！日本東北地區對天災的祈禱【三陸國際藝術祭 in 青森縣八戸市】

[@gbsailu6888]

謝謝掛村桑介紹我們台灣的傳統藝陣文化之一，未來希望這些台灣傳統藝陣文化能在各國能推廣出去，讓更多人認識台灣。

[@掛村VIDEO]

我也很高興能向日本人介紹台南的金獅陣！

[@環島1号]

若い時は郷土芸能とかにピンと来なかったけど歳を重ねた今は非常に楽しめるものとなりました。台湾人の来賓方は東北(日本)を楽しめたのしょうね。メジャーな観光地も良いですが地方都市の魅力もアピール出来て日本と台湾を繋ぐ良質な動画ですね。

[@掛村VIDEO]

私も地元でお神楽に噛まれたときはただ怖いだけしたけど、意味を知るとありがたく感じますね！台湾の方々も八戸を大変気に入ってました！

[@台南陳正強]

素晴らしいビデオ.影片内容詳實介紹了各地方神劇的由來、表演動作的內涵演出道具的特點.帶领觀眾看到演員熱心無私投入的奉獻,也鼓舞人們勇敢踏出天災的桎梏,不論是日本或台灣,人類都應互相扶持度過難關。

[@掛村VIDEO]

謝謝你！這次我也學到很多！所以製作這部影片花了一個月的時間🤣

[@kaz-aloha]

日本人なのに知らない事が沢山ありますね。
虎舞の被災後は涙して舞ったと言う言葉に涙してしまいました。
金獅陣も素敵でしたね。
来月、台南へ行きますので金獅陣に触れることが出来ればと願っております。
毎回、台湾の様々な作品を見せて頂き感謝しております。
有難う御座いました。

[@掛村VIDEO]

私も知らないことが沢山ありました。
東北にこんなにたくさん郷土芸能があることも初めて知ったくらいです。
金獅陣のお寺には獅子頭が祀られているようですので機会がありましたら是非お立ち寄り下さい！

[@李建德-x5f]

歡迎您回來台灣旅遊！
台南=京都
🇹🇼 🤝 🇯🇵
台 日 友好

[@oliveryang4058]

謝謝你的影片，非常用心，在每段舞蹈上都標註在日本的地圖上，對於我們台灣人來說，真的很棒。❤❤❤

[@掛村VIDEO]

謝謝你！應該日本人也不知道他們的地方🤣

[@gua_yu]

雖然自己身在台灣，其實少有機會深入了解各地的傳統技藝表演。今天透過這個交流活動的影像，我更加認識了兩國傳統文化的力與美～真的是很棒的紀錄！🥰

[@掛村VIDEO]

我也真的感動了！謝謝你看我的影片！

[@かとうあっき]

大槌の虎舞、田野畑、三陸の伝統の祭りと台南の伝統芸能のコラボですね。紹介してくださりありがとうございました✨

[@掛村VIDEO]

こんなに集中して伝統芸能を見たのは初めてでした！

[@かとうあっき]

三陸の伝統文化の見事さと心意気を感じました🤗

[@JB74MINAMIBOSO]

お疲れ様です。
最高ですねぇ。
祭り最高　交流最高。
祖国と祖先、豊作と平和　祈る波長が台湾とは合いますね。
さてとこれから台湾行きまぁす。
いつか飯行きましょ

[@掛村VIDEO]

金獅陣と赤澤鎧剣舞が写真を撮り合っていて微笑ましかったです。
台湾で私を見かけたら声をかけて下さい！

[@megaman.]

今天這部真的好好看！選對人來拍了！

[@掛村VIDEO]

這次特別的影片喔～！

[@chocosaboten]

不管是哪個國家，傳統祭典都在慢慢地被遺忘，希望能好好傳承下去

[@掛村VIDEO]

這個時代要傳承傳統文化真的不容易！

[@kotobukitriathlete6695]

青森県民です。お越しいただきありがとうございます！
素敵な動画をありがとうございました！

[@sonsofliberty6529]

青森蘋果好吃！❤️😄👍

[@掛村VIDEO]

いつも東京から夜行バスで青森まで行って、フェリーで函館まで行ってました。
初めて八戸に行きましたが素敵な場所でした！このあと観光編も作るので、そちらも是非ご覧下さい！

[@taipe.taiwan5014]

異国文化の交流（それも地方の）
日本の祭り台湾の方々も興味をもってごらんになられている事と思います
日本人の自分も初めて拝聴しました
いつも貴重な取材に感服しております
そして毎回の動画のＵＰ楽しみにしております

[@掛村VIDEO]

東北がこんなに郷土芸能で盛り上がっているのを私も初めて体感しました！
毎年やっているので、是非機会があればお越し下さい！

[@yokokobayashibaker]

素晴らしい内容でたっぷりと堪能しました。金獅陣の皆さんも初来日の八戸で楽しそうで、日本人として嬉しいです。

[@掛村VIDEO]

ありがとうございます！次回は金獅陣の人たちとみろく横丁で食事した様子も映します🤣

[@鄭史名]

掛村先生：這支影片製作這麼有內涵又用心，應該可以讓人按‘’熱推‘’呀！😊😊❤❤❤

[@掛村VIDEO]

謝謝你，我也希望UA-cam 有這個功能！

[@yunghsintan8116]

大槌町虎舞打鼓的大叔好有氣勢好帥氣！

[@掛村VIDEO]

他們的openning很帥！

[@tanamber3990]

好喜歡這次的影片!!!
神樂的舞者跳得好好看,故事感覺很有趣!!
雞舞的大哥好好,還帶著台灣的吊飾😆

[@掛村VIDEO]

他們都很好啊❤

[@mft1694]

保持傳承傳統文化是美好的，不同文化交流，認識其他文化，增加相互認識了解，建立友誼。

[@掛村VIDEO]

我很高興能製作這部影片！

[@スナフキン-f2k]

お、新しい動画！待ってました！😊

[@掛村VIDEO]

今回は編集に1ヶ月かかりました🤣

[@18merong]

プロモーション無しの３７分！素晴らしい！！

[@掛村VIDEO]

もはや一つのテレビ番組の尺ですね🤣

[@かよにゃん]

こんにちは。
お待ちしていました。
日本人でも地方に住んでいるとこのような郷土芸能を知ることはなかなかありませんでした。
単なるユーチューバーではなく台湾の文化を掛村さんが架け橋になっていることが素晴らしいですね。
あなたの人柄と語りが毎回の配信が本当にドキュメント番組になっています。
また次回もじっくりとお待ちしています。
今、念願のブダペスト旅行に来ています。
コメントが遅くなってすみませんでした。

[@掛村VIDEO]

旅先から見ていただいてありがとうございます！
え！ブダペストですか！？実は今年の春に私も奥さんと旅行で行きました！
まるでディズニーランドみたいな町並みでイケメン率が高くてビーフシチューとハンガリービールが美味しかったのが印象的でした🤣
どうか楽しんで下さいね！

[@かよにゃん]

え？！ブダペストに行かれたのですか！奇遇ですね🥰
ウィーンから移動したのですが、ブダペストのクリスマスマーケットの方が街並みも含めて素晴らしいです。
でも最高なのは、ドナウ川クルーズでの夜景でした。
きょう、ハンガリービールを飲んでみたいと思います。

[@掛村VIDEO]

ウィーンも行きました！
シュテファン大聖堂の前でビールとソーセージを食べて、教会の上まで階段で上がるのがキツかったです🤣
ドナウ川のクルーズいいですね！私は眺めるだけで、川沿いをひらすら歩いてました。
ハンガリービールはDreherが定番でおすすめです！

[@hisashi49]

最後の文化交流で感動しました！こうやって人と人のつながりを映像にしてくれてほんとうに感謝です。掛村さん自身も楽しんでましたね！

[@walt2778]

好讚的影片 有幕後表演者 才能完美傳承歷史表演 辛苦他們了 不管那國有歷史文物保留非常重要 加油 :)

[@掛村VIDEO]

謝謝你！這次我也學到很多了！大家都很棒！

[@wine3737]

謝謝掛村桑❤❤❤

[@lucus369]

很棒的交流活動

[@掛村VIDEO]

謝謝你！他們真棒！

[@yihsiu0402]

哇 這個藝術季好有意思！感覺有好多細節可以看！感謝介紹，有機會會想現場看看耶

[@掛村VIDEO]

現在也藝術祭的期間喔！一定要來！sanfes.com/

[@鄭正5768]

台日友好交流文化🎉🎉🎉👏👏👏👍👍👍

[@掛村VIDEO]

大家都有傳統的文化太棒了👍👍👍

[@cuteanson65]

感動しましだ

[@掛村VIDEO]

ありがとうございます！😂

[@000tabibito]

もう、東北、特に三陸地域と台湾の郷土文化や祭りを交流することは本当に感激、感動、そして感謝しながら、台日百年の絆はこれからも永遠に繋がってゆくように、我々はもっと精進し、努めましょうね♪
シェア、拡散させていただきます✨😌✨
南国台湾に戻った扶桑東京外濠の蛍、台北（たいほく）市下町、ニックネーム『台湾の浅草』、艋舺（台湾語：マンガ－）の団塊老人より❤

[@掛村VIDEO]

台湾とは深い縁を感じておりますので、この生涯を日本と台湾の繋がりに費やしていこうと思っております❤
シェア、拡散ありがとうございます！

[@scottlin61]

讓人感動的文化交流 人與人之間的關係更為尊重與融合

[@掛村VIDEO]

真的很棒的文化交流！

[@lin61730]

素晴らしい。この金獅陣は家からバイクだいだい15分くらいです。

[@自由人-u9p]

謝謝你❤

[@掛村VIDEO]

感謝❤❤❤

[@mileftya-1190]

很喜歡掛村桑的影片！這次的介紹也好棒

[@掛村VIDEO]

謝謝你！這次的影片是特輯啊！！

[@tomhuang875]

大大的感動❤❤❤

[@掛村VIDEO]

謝謝你！我也感動了❤❤❤

[@姫田金錬]

素晴らしい❤👍

[@掛村VIDEO]

作って本当に良かったです❤

[@山藥-e6n]

wonderful. ❤

[@掛村VIDEO]

So happy!!

[@張育恩-w2l]

淡水每年的端午節和前一天也會有大型祭典明年也歡迎來看～

[@掛村VIDEO]

喔喔！很好！我以前看過清水巖的活動～

[@台南陳正強]

司会者から「三陸 踊れ 」この言葉聞いて.僕は台湾人ですけれども 心に響いてます。

[@掛村VIDEO]

あの始まりの合図は私も胸が熱くなりました❤

[@ayuzu17]

很棒很詳細的介紹，也深受感動～！請問三陸國際藝術祭是每年都有嗎？謝謝！

[@掛村VIDEO]

每年都有喔！但每年的地點是三陸區的城市輪流舉辦的，主要是311大地震較嚴重的受災地區。
這裡有連結（影片下方資訊欄也有）歡迎參考看看喔！
sanfes.com/zh-hant/about

[@yelui2000]

#19：57
真是驚呆了
好讚哦
好想去現場看三社祭
台南的金獅陣
後面武打場面也太帥了，看得血脈賁張，緊張刺激，是真打餒
108次敲擊根本是神（不自覺的手好痠

[@掛村VIDEO]

我也想去三社大祭！每年7月31號～8月3號的4天舉辦喔！
金獅陣的肌肉很強🤣

[@林子傑-t7j]

人文國度的日本🗾好美

[@掛村VIDEO]

謝謝!日本的歷史很長呢～！

[@藍祥文-y8c]

台日聯盟 讚

[@bunun123]

原來日本也有跟台灣一樣的舞龍舞獅的文化

[@掛村VIDEO]

我也第一次知道在日本也有虎舞！

[@jeffchao3008]

🙂🙂🙂

[@掛村VIDEO]

❤❤❤

[@呂光榮-k6z]

日台一起加油

[@掛村VIDEO]

我們一起加油！

[@J.C.Wang-e6k]

好奇雞舞的舞者穿的民族服飾，想知道黑白幾何線條的衣服叫什麼，那件還蠻好看的，花紋有點像太魯閣族的服飾

[@掛村VIDEO]

真的嗎！ 都很帥！

[@Kan99189]

這影片因該要讓更多人知道！

[@掛村VIDEO]

謝謝！歡迎分享！

[@yuchz9718]

從小就看日本漫畫...也只是喜歡這些罷了。

[@掛村VIDEO]

喔喔！一定要來八戶啊！！

[@吳文祺-b7b]

掛村さん·ありがとう·私は台湾人で·同じな淡水(学府路)に住す(今·入院中)·両親は台南出身です··今回の台南チームはだめだ··民旅衣装なし··台湾の定番な分囲氣は足らない··残念でした·

[@掛村VIDEO]

金獅陣は本気で戦っているようでびっくりしました🤣

[@黃建龍-h7n]

這集很👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻，彼此都有保留傳統文化進行交流，也詳細介紹日本當地傳統文化👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻，台🇹🇼🤝日🇯🇵👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻～謝謝。

[@掛村VIDEO]

謝謝你！金獅陣的表演太棒了！！

[@黃慶芳-j2t]

臺灣、日本.👍👍👍

[@掛村VIDEO]

台日好友！！！

[@ビーンちゃん-e3z]

支那語学力の向上より、台湾語学力の向上になってほしいと願ってます❤

[@掛村VIDEO]

台湾語はパイセーしか知りません笑

[@ビーンちゃん-e3z]

讚啦👍