RAMMSTEIN - Mein herz brennt | перевод + смысл песни/скандал режиссеров и необычная модель 💣
Вставка
- Опубліковано 22 тра 2024
- 🔥 Мой авторский курс по немецкому языку: polinapoliakovaofficial.com/g...
Упомянутые в выпуске видосики:
🔥 Мой кавер на Mein Herz Brennt 🔥 • RAMMSTEIN - Mein Herz ...
🤘🏻 Версия клипа режиссера Eugenio Recuenco: • Rammstein - Mein Herz ...
1 выпуск "Deutsch mit Polina" Rammstein - Sonne • SONNE - Rammstein | De...
2 выпуск "Deutsch mit Polina" Rammstein - Deutschland • DEUTSCHLAND - Rammstei...
⚡Поддержка канала монеткой 🖤
• эксклюзивный контент тут: boosty.to/polinapoliakova
🔹Телеграм: t.me/poliakovapolina
⚡Channel support wifh exclusive content (english|german):
• Patreon: / polinapoliakova284
✔ Найди меня:
• Instagram: @polina_aus_dem_all
• VK: public136782922
• Facebook: Polina-Polia...
Сотрудничество: polinapoliakova284@ya.ru
Мой канал: / poliakovapolina
Таймкоды:
0:00 всем приветики и начало видосика
0:47 начало обзора + перевод начала
4:49 второй куплет + перевод
8:48 про апостроф в немецком
9:23 ПРОВЕРОЧКАААА 😁🤘🏻
10:40 мой личный лафхак для запоминания слов, не благодарите 🤗
12:26 моя авторская по поводу немецкого языка / авторский курс/марафон немецкого
14:10 подробная информация про песню
15:35 скандал с режиссером
17:21 про модель с врожденным генетическим заболеванием Мелани Гайдос
18:26 основные интересные моменты из клипа
20:39 сцена с настоящим огнем 🔥
21:34 поддержи канал Полины и получи супер-пупер бонусы (чатик, ссылка со всеми каверами и тд) 🖤
22:33 поцелуйчик 🤗😁
22:37 JOSE / ХОСЭ РУБРИКА КОММЕНТАРИЕВ
Божечки-кошечки! Какой же у Вас красивый голос! =))
Охренеть, случайно наткнулась на ролик, впервые увидела Полину, выучила песню, выучила перевод. вспомнила школьную программу по немецкому, потанцевала. Давно так продуктивно не смотрела ютуб! Спасибо, Полина, ты очень классная)
экспресс курс - это очень хорошая идея.благодаря тебе многим желающим будет легче освоить немецкий.
Самая первая песня которая зацепила меня уже в далёком 2001 и все... С этого все началось, далее концерты на видео, клипы которые ни с кем не сравнить... Rammstein fur immer!
С такой внешностью в фильмах про викингов тебе подходит сниматься)
молодец разложила всё по полочкам.жду продолжений
Кая же ты умничка. Мне даже самому захотелось учить немецкий)) Начиная с произношений и заканчивая правилами граматики).
Спасибо, Полина! Ты очень воодушевляешь всем своим творчеством!❤❤❤
Полина, вы молодец! Я рад, что у нас растёт такая активная творческая молодежь!
Господи, Полина спасибо что оставила мой комментарий после ролика. Мне невероятно приятно.
Кстати у меня есть ещё одна идея. Можно как нибудь разобрать песни группы Lindemann. Поскольку я часто слушаю некоторые песни, строчки из них врезались мне в голову и я могу хоть пропеть их, хоть написать. Короче, поскольку песни запоминающийся(например allesfresser) по ним можно учить слова.
Хорошие уроки немецкого на примерах. Благодарю я и дети. Очень познавательно. Продолжайте дальше.
Курсы немецкого 👍 буду обязательно смотреть.
Полина, спасибо за видео, я в большом восторге! Уже заметила, что за что не возьмешься - все начинает прогрессировать от раза к разу. В этот раз было много интересных комментариев по грамматике - то, что лично у меня всегда первым делом вылетает из головы, когда перестаешь активно практиковать, и находка с запоминанием слов с самовоспроизведением тоже очень полезная и крутая. Поделись еще пожалуйста, как ты учила артикли и как уложить по полочкам падежи - это просто боль.
Спасибо, Полина!
Спасибо 😭
На здоровье 🙂 не плачьте 😁
Изучаю немецкий делаю маленькие первые шаги и тут крутые новости от тебя я за , это будет круто 🤘🔥
Спасибо! Очень интересно получилось.
Идея по обучению немецкого с нуля отлична. Буду рад, если такой проект полезный запустишь.
я тоже буду рад 🌵
Благодарю за новый видеоурок!
Эх Полина где же ты была когда я учился немецкий, красивый язык😏
Это лучшее, что я видел за последнее время!
Интересно смотреть такие разборы с хорошим знанием английского и находить коррелляции между этими языками. Они, оказывается, значительно сильнее похожи, чем я всегда считал.
Потому что вся европейская троица (английский, немецкий, французский) произошли от одного языка - латыни
@@GrayMagellan неправильно. Итальянский, испанский, португальский, французский, румынский и ретороманский произошли из латыни. У германских языков свое происхождение, хотя, конечно, в них есть влияние латыни.
Самая любимая песня у Раммштайн!❤❤❤ Спасибо Полина за разбор!)🤗😘
Классный формат! Очень понравилось! С удовольствием бы более старые клипы этой группы , в твоём исполнении, послушал.
Ты молодец. Спасибо.
Классное видео, спасибо большое за него!
УРА!!! Я ДОЖДАЛАСЬ!!!🔥🔥🔥
Как же красиво смотриться улыбка когда губы не надутые хернёй )
Классный формат!! И про курс языка тоже интересно :)
Потрясающе ❤
Отличный подход к обучению языка ! Спасибо! Удачи в ваших начинаниях 🎉
Полина! ты просто супер!!! очень толково. спасибо большое!!!
Очень круто! Канал нашел случайно, очень рад. Обожаю Рам! Подписался
Все правильно Хосе. Зачем Полине идти на обычную работу? Пусть идёт на необычную. :) Ну а если серьезно: если сделать норм курс немецкого, то можно и с него доход иметь. Мне к сожалению уже поздно что либо учить. Учил в школе немецкий, много чего помню, много понимаю, а вот говорить не могу, в стопор впадаю и все вылетает из головы. Полина - удачи тебе во всем, у тебя все получится. Поверь мне на слово.
учиться никогда не поздно 🤘🏻⛄
спасибо, брат, я не хочу, чтобы Полина шла на обычную работу 🌵
Я тут явно поздно, но поделюсь опытом: в начальной школе у нас был французский, и был потом ещё долго, но успехов у меня не было: не понимал грамматику прям совсем, про то, чтобы что-то говорить, речи быть не могло.
Но когда я взялся за него снова, лет двадцать с копейками спустя, выяснилось, что база никуда не пропала. Вполне можно попробовать :)
Дети, внимание! Тише смех.
Я - голос тьмы, я создан болью.
И кое-что принес для всех.
Из груди вырвав это с кровью.
И с этим сердцем властен я
Прийти в ночи, закрыв вам веки.
Я буду петь для вас, друзья.
Пока.. на небе ярко светит..
Сердца свет! (кто-то переводит как «мое сердце горит»)
Они приодят к вам в ночи.
Отродья, вурдалаки , бесы.
Когда луна в окно стучит.
Они под одеяло к тебе лезут.
Дети, внимание, тише смех..
Я - голос тьмы, я создан болью.
Я приберег для вас, для всех.
И кое-что принес с собою..
Сердца свет!
Сердца свет!
Они приходят к Вам в ночи.
И ваши слезы кротко собирают.
Когда луна в окно стучит
Те слезы в вены мне переливают.
Дети, внимание, тише смех..
Я - голос тьмы, что создан болью.
Я приберег для вас, для всех..
И кое-что принес с собою..
Сердца свет!
Сердца свет!!
Сердца свет!
Сердца свет!
Норм получилось, но иногда ритм теряется. Во2й строчке предлагаю, например, "злые бесы". Иначе, если пропеть, как-будто что-то выпадает.
девочка правильно перевела - но не поэтично )))
Excelente Poli !!🌙 Saludos y besos desde Colombia!! 🇨🇴
Умница! Продолжай в том же духе! 🔥❤🤘
Definitely one of my favorites from the album.
спасибо за урок по немецкому языку ❤все разжевала все по полочкам разложила ❤
Удивительно)))
Блин)))
Не ожидал столько полезного
Это ооооочень круто! Пасяба😃
Все класс, молодец. Продолжай, интересный контент.
Такие уроки мне нравятся! Век живи, век учи немецкий. Заодно и песенку одну из любимых до конца перевёл с Вашей помощью. "Gebt fein Acht" никак не мог понять, при чём здесь восемь. А так всё стало на свои места. А "drücken" я понимал как "колоть"или "вколоть", т.е. "они колят их в мои холодные вены". Слёзы же "heissen", а мне типа тепла не хватает. Спасибо за урок и успехов в освоении испанского!
Спасибо, возьму себе на заметку, что нужно заучивать не слова, а запоминать целые словосочетания - так ведь проще и эффективнее, особенно когда эти словосочетания очень часто прослушиваются прямо в песнях.
Мое мнение не авторитетное, но поддерживаю её слова. Сам таким образом многие годы назад учил немецкий и английский после. Пришёл к такому выводу сам во время изучения. Логически следует, что проще запоминать или заучивать готовые фразы иной раз, чем самому их составлять из разрозненных слов, особенно если еще и с грамматикой на костылях хромаешь))))) ну и разумеется слушать музыку и подпевать))) насчет перевести телефон в режим другого языка, не уверен: довольно дискомфортно))) смотреть фильмы/сериалы с субтитрами тоже, не уверен: частенько смысл могут исказить либо наоборот смысл сохранят, но переведут более литературно и тогда в некотором роде теряется смысл изучения, ибо нам надо всё таки и слова учить, а не только суть текста донести, пускай и другими словами))))
П.С. Хорошо бы еще общаться вживую или через мессенджеры с носителем изучаемого языка или носителем твоего родного, но который уже успешен в изучении требуемого языка))) или когда ты с другом или второй половинкой учите, тоже прекрасный вариант.
Да вообще, что в русском языке, что в немецком бытовая речь и состоит из некоторого набора стандартных фраз, устоявшихся речевых оборотов и готовых речевых конструкций. И далеко не всегда можно дословно переводить их с одного языка на другой. Ибо при дословном переводе получается какая-то абракадабра и будет ничего непонятно. Именно поэтому и надо учить готовые частоупотребляемые словосочетания и фразы целиком.
Привет и спасибо за интересное видео!
Видно сразу что ты Полина профессор в Немецком. Я лично пытался учить не смог, как раздать деньги работникам как построить цены товарам и построить логистику поставщиков по магазинам, площадкам это ко мне. А языки это не, я не смогу)) но мне очень нравиться твои видео по этому и смотрю...
Переводчик вы дословный😂😂😂😂смысл песни он хранитель сна😂😂😂С Уважением,я 4 года прожил в германиии
Спасибо!
Полина, у Вас всë получится! С Вами интересно!
Я тут понял... Немецкий язык потрясающе эффективен, как АСМР. Нифига не понимаю, но звучит приятно. Особенно от вас👍🌹🤘
лучше немецкого с Полиной может быть только испанский с Хосе))Полина помоги другу продвинуться в этом деле)
Хосэ говорит, что не очень хочет преподавать 😁Хотя может он передумает)
я хорошо знаю испанский и могу хорошо на нем говорить 🌵
Тогда ждём уроков амиго))
Супер. Ура.
оооооооооооооооооооооооооооооооооооо........ уже на половине текста подписка!!!!!!!!!!!!!!!!! если еще это и будет спето то тут и останусь
Ооочень сложно что-то понять, запомнить... ооочень красивые глаза!!! Это всë, что смогла извлечь! (Шутка)Наверно, нужно пересмотреть несколько раз, чтобы привыкнуть к красоте, тогда материал будет лучше усваиваться. А, нет, ещё очень красиво произносите, Полина, слова на немецком.
Хочется увидеть Вас в кино в главной роли, прям в хорошем фильме, возможно, историческом.
Отличный формат для изучения языка, спасибо за работу! Вы прекрасны! Спасибо родителям за чудесную дочь! С меня подписка и 👍
Sehr schön! Weiter so!
Спасибо Полина за работу!
Когда начнём учить немецкий? Я готов. 😂😂😂Ещё раз спасибо за твоё творчество.
дорогая полина у меня мама палина отступление нелублю немецкий но с вашим переводом это просто супер мне 46 скажу ,большое спасибо очень круто продолжайте
Классная рубрика! Дайте две!
Спасибо Полина! Das ist doch ausgezeichnet! Не могли бы исполнить с переводом «Весна в Париже» и «Не умирай прежде меня»!
Спасибо сладкий голос!
Глядишь, так и немецкий выучу!!! 😂. Очень познавательно❤
Умничка! Продолжай в том же духе. Только чуть медленнее произноси слова! С тобой можно в короткий срок понять/изучить немецкий!
Sehr schön und liebe Grüße aus Deutschland 😙
СОЛНЦЕ ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️ ОБОЖАЮ СПАСИБО БЛАГОДАРЮ БРАВО 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋!!!!!!!!!!!!!!!!!❤
Ich bin in West Deutschland aufgewachsen, daher hatte ich nie Russisch in der Schule. Mir kommt es so vor das es dir schwer fält eine eins zu eins Übersetzung zu mache. Ich denke das es warscheinlich für manche Worte nicht das Passende russische Wort gibt. Du weißt mehr über Rammstein als ich, wegen den Regisseur und Dastellern, bin schwerr beeindruckt.
Очень хотелось бы увидеть урок по треку с крайнего альбома))) желательно "Мои слёзы"))))))
Привет, Полина! Твоя идея экспресс курса просто огонь! Тема АКТУАЛЬНА! Спасибо!
Какой приятный голос)))
Дочь10 лет учит в школе 2 языка,англ. и нем. Посмотрю ролик и скину ей. Самому прям учить захотелось. Молодец!!!
Какая талантливая девушка
Одна из моих любимых лирический - это Feuer und Wasser
Немецкий язык мой самый любимый из иностранных очень хочу выучить немецкий
Удачи тебе дружище я тоже хочу выучить, Полина по чуть чуть учит нас ему!
Присоединяю в вашу компанию) Будем учится вместе)))🤓
Нужно будет перевернуть мозг и принять дойтчь как он есть. Номер один - структура языка и номер два - словарный запас. Среда общения - это гарантия успеха!!! И личный опыт,крутил диалоги в голове. Сильно помогает.
Подя ты крутая
🌹Polina mein Herz brennt🌹
🌹Polina, mein Herz brennt, deine Seele kommuniziert wie Musik, durch eine universelle Sprache, die keine Barrieren kennt, um frei in den Himmel zu fliegen🌹
Полина, мое сердце горит, твоя душа общается, как музыка, через универсальный язык, который не знает преград, чтобы свободно летать в небе.❤😘❤
Полина огромный Respekt, mach weiter so. Gruß aus Bayern
Крутая песня в исполнении очень красивой девушки. Ради этого и миллиона лайков не жалко.❤
🖤🖤🖤
WOW SO NICE AND BEAUTIFULL YOU AND YOUR VOICE
Мой дед был в плену три с половиной года, в конс лагере, Шварц Вальд, выучил немецкий, из за этого руководил немцами как бригадир, при восстановлении Орши и Витебска, до 1950 года. Спустя много лет, в восьмидесятых годах, я подходил к нему, дед, переведи задание по немецкому, он зараз переводил, так я немецкий и не выучил хорошо. Хотя знаю много слов. К стати у него в Германии дочка родилась, с весны до осени 1945 года он жил у бауэрши на ферме как рабочий.
beauty with beautiful voice
Умничка
Вот это подход!Спасибо за подачу,подписка,лайк,ждун
Полина, с высоты своего опыта расскажи как у нашей школы получается учить немецкому, но так что после окончания курса ничего в голове не остается и говорить совершенно невозможно. Хотя преподаватель немецкого отличная была, любила преподавать и знала язык. Мы читали, переводили, пересказывали- и после ничего не могли. Как так? Я раммштайн на слух не мог понимать, а сейчас смотри твои уроки и понимаю что все это помню , слова знаю и даже больше.
Искал медь, нашел золото! лайкомёт расчехлен. открываем огонь)
ьы безумно красива
☺️♥️
Полина вы очень красивая sher shòn ))
Косички класс❤
Спасибо за разбор клипа. Мне Немецкий не очень интересен, Но за разбор клипа спасбо!
Грета Тунберг - я Ваш фанат !) 😊
🤘🤘🤘💙
beautyfull
Насколько я помню "Моё сердце пылает" )
Очень милая и симпатичная 😘😘😘😘😊😊😊😊😊
👍👍👍❤️❤️❤️
Классно было бы если медотодика рабочая, можно было бы выучить другие разные иностранные языки.
Полина, здравствуй. Сделай кавер на Unheilig-ein wahres Gluck. Мне кажется, у тебя получится великолепно)
Я хочу изучать немецкий язык вместе с Полиной!
hallo polina schöne grüße aus Deutschland rammstein für immer 😇😎
👍👍👍
Всего тебе хорошего, красавица и умница!
Хорошая девочка. Спасибо за видео.
Mein Kompliment an dich. Du machst es richtig gut 👍🏼.
Es leben viele Russlandsdeutsche hier in Deutschland und viele können bei weitem nicht so gut Deutsch reden wie du. 👍🏼
У Рамштайна есть песня с Миной Харкер, дева с волшебным голосом. Очень бы хотелось услышать эту песню в твоем исполнении.