Jestem z Polski. Usłyszałem tę piosenkę 53 lata temu. Miałem wtedy 16 lat. Nie rozumiałem tekstu ale melodia i ekspresja wykonania sprawiły, że została mi w pamięci do dzisiaj.
I love the old Eurovision festival songs,like this one in those days, it was about the singer, the last years however the songfestival has become a sort of carnival, theatre!
Todays has gone down the pan full of crap time Eurovision was buried because in this day it is dying filled with satanic since cv and the pandemic i remember the 70s and slowly it started to get political ❤tit for tat scores i avoid this now like a plague ❤ but i remember the old songs when Eurovision was good a fun to watch ❤ sandy shore Boney M ? think they were on euro😂 save all your kisses for me ❤ i remember ABBA
Quel joli souvenir cette chanson.. Cette chanson a une résonance particulière en moi..' Mes parents décidèrent de transplanter leur entreprise aux antipodes ...j'ai quitté mon lycée pour les suivre ..dans le même temps j'ai été élue miss... Oui j'ai grandi d'un coup.... Comme le chante Séverine... On a tous une enfance trop brève.... Merci Séverine !!!!! Et merci pour ce beau partage qui me transporte à mes seize ans...' J'en ai 65 !
+Bengt Boman I fully agree! Every single tune is nothing else than perfect! And I can not remember another song where between the refrains the composer combined both strophe and refrain melodies! Listen to the male choir singing the refrain melody and Severine singing the strophes with a complete different structure, but perfectly combined! A real masterpiece! And yes, Bengt: This is larger than life... well said!
@@rockie667 I've just realised that, and it really is great songwriting. On a technical aspect, its amazing how the two different melodies work so well together, yet to the unknowing ear, it still sounds so natural! A masterpiece indeed!
Matter and spirit, spirit that is in matter. If spirit becomes whole it is as if (he) it I has won. Than you can see that a bank, a tree and a street had been unrecognised funny opponents. In victorious state we can not be every time and knowing what the victory looks like isn’t enough to achieve it instantly. Others should want it too. Larger then life someone has said for this song. What if life becomes much longer, thirty times, for example. And from time to time it happens. In the mean time it is comforting to know that spirit can govern the matter. Although tree, bank and street are wining every day, for know. Ain’t that funny? When I have written it I have lived several kilometres from Korea moved there from Europe. That country is partly in Europe. Additional dimensions have kept information of that song and in the foreseen moment delivered it.
I'm 30, I wasn't even born when Severine sang this song, but I think this is one of the most beautiful and well deserved winners of Eurovision ever. From Italy
De mon côté j'avais à peine 6 ans mais je me souviens très bien de cette chanson et elle m'est remontée au coeur tout récemment! Il y a eu aussi: Frida Boccara avec : un jour se lèvera... Et : comme un enfant au yeux de lumière... Tellement beau, plein d'espoir! Pourquoi faire la guerre, vendre des armes quand la vie est si précieuse?
Bei dieser wunderbaren Melodie weiß ich nie, ob ich lächeln oder weinen soll, so viele wundervolle Erinnerungen. Nur schade, dass Severin sich in Deutschland hat verramschen lassen mit Schlagern wie " Oh la la l amour"
You don't need to speak French to know this is a Belter of a song , sung with such passion and power from a small Lady of immense talent . Saw it live on tv at the time in Eire age 13 , Im so glad I could recognise Talent when I heard it . Thanks for the memories . Best Winner ever .
Im the same, was old 7 and has stayed with me my whole life, it brings back memories of a time that is no more, with my family watching the eurovision.
This song is in my top 3 favourite winners, and probably in my top 10 favourite songs of all time. And I'm only 19, I've known this song since I was little. Lovely wonderful tune.
My 8-year old brother died in a car accident that very evening 3rd April 1971, I was one year younger and was watching Monaco’s Severine win the Song Contest with Spain’s Karina in 2nd place 😪
Oh my gosh. The irony and poignancy of the lyrics in that case. "We all have a bench, a tree, a street On a tous un banc, un arbre, une rue Where we rocked our dreams Où l'on a bercé nos rêves We all have a bench, a tree, a street On a tous un banc, un arbre, une rue Too brief a childhood Une enfance trop brève One day or another you have to leave Un jour ou l'autre il faut partir"
I have the feeling that there is applause in many parts of the song from the audience. If that is true, it would show how powerful the this performance is. At the time, applause in the middle of performance was very rare..
Elle a du coffre la petite blonde ! Chapeau bas Séverine. C'est une des plus belles chansons a avoir remporté le Councours. Mélodie, paroles, et cet insaisible quelque chose qui vous emporte...
The chorus is "Everyone has a bench, a tree or a street, a place where we cradled our dreams, everyone has a bench, a tree or a street, and a childhood that was too short." Greetings from Ireland :-)
For me this is the best Eurovision Winner song ever! A fantastic voice (I like expecially when she sings the low tunes, for example the line "... un avenir, un avenir"... ), great male background choir, perfect musicians in the orchestra (ok, thats quite normal in this contest), an outstanding songwriting and a real passionate performance! The 60s and the 70s have been the decades of the really awesome anthems - in my opinion not to compare with everything afterwards! Songs like the winner songs of Severine, France Gall, Dana or Vicky Leandros are timeless masterpieces!
Yes, Johann, I think this is maybe the best ESC winner ever :) Though I love many others as well, most from the 1970's... (Not a bad song among all the 1970's winners!)
Tonight is Eurovision 2018 and, looking back, I also think this is the best song from when I first heard it in 1971. No song is perfect and the La, La, La at the climax is a sign of the times i.e. the 1968 winner. Generally songs sung in French were successful around that time and a direct translation into the other most popular language of English, "a bench, a tree, a road" wouldn't work. That said, it's still my favourite, far and above those winners from my native UK.
Great tune. When she flings her arms open wide at the end it’s the icing on the cake and a clear winning song. Still got the 7” version in my collection.
i was disappointed that uk entry (JACK IN THE BOX - CLODAGH RODGERS) didnt win but watching this again it certainly deserved to be the winner - nearly 50 years on it still sounds good. i bought both the singles - the last british eurovision entry i bought was in 1982 one step further by BARDOT
There's a little city at far east called Hong Kong, like 30 years ago the biggest TV company started to have "Miss Hong Kong" and they use this song as their theme song- till now.
I think she's saying that we all have a special place,whether it's a park bench, a tree we like to sit under or a street we like to walk down(hence un banc,un arbre,une rue..I imagine the south of France and someone sitting in the shade under a tree along one of those grand boulevards) reminiscing on our childhood with all the dreams we might have had at that time,though maybe those past thoughts may not have prepared us fully for adulthood if our ambitions come true to the exclusion of others.
Das war noch echtes Feeling! Der gute alte Eurovision Grand Prix de la Chanson und einer der schönsten Siegertitel überhaupt! Eine wahrhaft großartige Hymne, die Gänsehaut verursacht. Nicht zu vergleichen mit diesem billigen Abklatsch von heute, der sich Eurovision Song Contest nennt und fast nur noch belanglose Liedchen präsentiert.....
What a perfect song and a singer. I was starting to listen to the ESC contest in the late 70's, but this song for me was the Holy Grail.. like I said, a really good song..
On a tous un banc, un arbre ou une rue Où l'on a bercé nos rêves On a tous un banc, un arbre ou une rue Une enfance trop brève Un jour ou l'autre il faut partir Pour se construire un avenir, un avenir Et see'est l'inoubliable instant Où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant Chacun s'envole rempli d'espoir Sur le chemin qu'il s'est choisi, qu'il s'est choisi Vers la richesse ou vers la gloire Pourtant quelque soit notre but, notre but On a tous un banc... Chacun dans son coin d'horizon Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions Même si nous ne partageons rien Que nous reste-t-il en commun, en commun ? On a tous un banc... La la la la la.........
This is such a brilliant song. I have no idea what she's singing about, but I still enjoy it as much as anyone else could. One of my favourite winners in the contest's history.
@@mr.communist3906 Hi , its says we all have a special place where we nursed our dreams of the future. One day , we grow up and leave home. We go in different directions , each one following their ambition , but if we don't share with each other , what is left? A really fine lyric and winning melody - no wonder the song won.
@@mr.communist3906 "We all have a bench, a tree, a street where we cradled our dreams. We all have a bench, a tree, a street in a childhood all too brief."
English translation: "A bench, a tree, a street" We all have a bench, a tree, a street Where we cherished our dreams We all have a bench, a tree, a street A childhood that has been too short One day or another we have to leave To build a future, a future And it's the unforgettable instant When we return our child clothes, child clothes Everyone goes, filled with hope On the road that they chose, that they chose To the richness or to the glory Yet what our life will be, our life We all have a bench, a tree, a street Where we cherished our dreams We all have a bench, a tree, a street A childhood that has been too short Everyone, in his corner of the horizon Only defends their ambitions, their ambitions But if we share nothing What will be left for us in common, in common? We all have a bench, a tree, a street Where we cherished our dreams We all have a bench, a tree, a street A childhood that has been too short Lalala lala... Lala lala lala... Lalala lalala lala...
Miss Hong Kong Beauty Pageant has used this song as a theme song since 1973... Many Hong Kong people know this melody but have no clue about this song.
Jestem z Polski. Usłyszałem tę piosenkę 53 lata temu. Miałem wtedy 16 lat. Nie rozumiałem tekstu ale melodia i ekspresja wykonania sprawiły, że została mi w pamięci do dzisiaj.
I love the old Eurovision festival songs,like this one in those days, it was about the singer, the last years however the songfestival has become a sort of carnival, theatre!
Still waiting for a better Eurovision song than this. What a performance!
Todays has gone down the pan full of crap time Eurovision was buried because in this day it is dying filled with satanic since cv and the pandemic
i remember the 70s and slowly it started to get political ❤tit for tat scores i avoid this now like a plague ❤
but i remember the old songs when Eurovision was good a fun to watch ❤
sandy shore
Boney M ? think they were on euro😂
save all your kisses for me ❤
i remember
ABBA
It is still one of the very great Grand Prix songs. I loved it then and still do at 66.
Oh wow. This and Anne Marie david, punctuate my childhood 🥹
Triomphe absolu de Séverine.et en eûrope.n1 .BRAVO
This song has stuck in my mind for decades.
Likewise. It’s great, that’s why…
Best wishes
When Euorvision was great,the 1970s' produced really good songs,remember this one in Dublin ,great winner.
Einer der besten ESC Siegertitel ever !
Inoubliable,
SÉVERINE.
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਲਗਦਾ ਬਿਲਕੁਲ मस्त है ये गाना💖
I've never forgotten this beautiful song, so many years have passed!
Un banc, un arbre, une rue，自1973年起，該曲被作為香港小姐競選的主題音樂，廣為香港巿民熟悉。
星期日晚聽住呢首曲，睇住莊子璇奪冠
Best winner of all-times. Fantastic performance.
Zmagovalna pesem ge.Severine je letnica mojega rojstva.Prelepa in zelo čutno zapeta pesem.With love fro Slovenia🇸🇮🇸🇮🇸🇮❤️❤️❤️
From the golden age of Eurovision! Still fab
I love how the only time Monaco won was from such a legendary winning song.
Magnifique, je ne me lasse pas. Douceur et mélancolie. Une des plus réussites de l'Eurovision et quelle voix...
In 1970's they could make music.
One of the best winners of the Eurovision Song Contest, beautiful song 🙂
Quel joli souvenir cette chanson..
Cette chanson a une résonance particulière en moi..'
Mes parents décidèrent de transplanter leur entreprise aux antipodes ...j'ai quitté mon lycée pour les suivre ..dans le même temps j'ai été élue miss...
Oui j'ai grandi d'un coup....
Comme le chante Séverine...
On a tous une enfance trop brève....
Merci Séverine !!!!!
Et merci pour ce beau partage qui me transporte à mes seize ans...'
J'en ai 65 !
Merci excellent souvenir de mes seize ans.
Best ever Eurovision winner absolutely fantastic.
The BEST ever Eurovision Song, definitely !
-Robert
Een heel mooi liedje is mijn favoriet.
My favourite ECS song and one of my all time favourite songs
This is larger than life. I can't explain how much I love every tune in it.
+Bengt Boman I fully agree! Every single tune is nothing else than perfect! And I can not remember another song where between the refrains the composer combined both strophe and refrain melodies! Listen to the male choir singing the refrain melody and Severine singing the strophes with a complete different structure, but perfectly combined! A real masterpiece! And yes, Bengt: This is larger than life... well said!
Exactly!!! Larger than life!!
@@rockie667 I've just realised that, and it really is great songwriting. On a technical aspect, its amazing how the two different melodies work so well together, yet to the unknowing ear, it still sounds so natural! A masterpiece indeed!
Matter and spirit, spirit that is in matter. If spirit becomes whole it is as if (he) it I has won. Than you can see that a bank, a tree and a street had been unrecognised funny opponents. In victorious state we can not be every time and knowing what the victory looks like isn’t enough to achieve it instantly. Others should want it too. Larger then life someone has said for this song. What if life becomes much longer, thirty times, for example. And from time to time it happens. In the mean time it is comforting to know that spirit can govern the matter. Although tree, bank and street are wining every day, for know. Ain’t that funny? When I have written it I have lived several kilometres from Korea moved there from Europe. That country is partly in Europe. Additional dimensions have kept information of that song and in the foreseen moment delivered it.
I'm 30, I wasn't even born when Severine sang this song, but I think this is one of the most beautiful and well deserved winners of Eurovision ever. From Italy
i'm 12 and i think the same haha 😅
the reprise is better than when she first sang it in the competition; she let's it all hang out!!
This was my first single buy at the age of 14.
De mon côté j'avais à peine 6 ans mais je me souviens très bien de cette chanson et elle m'est remontée au coeur tout récemment!
Il y a eu aussi: Frida Boccara avec : un jour se lèvera...
Et : comme un enfant au yeux de lumière... Tellement beau, plein d'espoir!
Pourquoi faire la guerre, vendre des armes quand la vie est si précieuse?
One of my favourite songs from Eurovision. I remember watching this at home when I was 18! Knew it was a winner as soon as I heard it! Wonderful!
Ich war damals 12 Jahre alt und fand damals schon das Lied einfach umwerfend . Die Musik , die Stimme Gänsehaut pur 👍👍👍
Hey Tom, dann sind wir gleich alt. Ging mir genauso. Es gibt auch eine deutsche Version, ich finde das Original jedoch wesentlich besser. 👍
Bei dieser wunderbaren Melodie weiß ich nie, ob ich lächeln oder weinen soll, so viele wundervolle Erinnerungen. Nur schade, dass Severin sich in Deutschland hat verramschen lassen mit Schlagern wie " Oh la la l amour"
You don't need to speak French to know this is a Belter of a song , sung with such passion and power from a small Lady of immense talent . Saw it live on tv at the time in Eire age 13 , Im so glad I could recognise Talent when I heard it . Thanks for the memories . Best Winner ever .
a very classy track that stood the test of time.
oh thats cool
Can't tell you which song won last year, but this song is still with me. Even after 45 years.
Im the same, was old 7 and has stayed with me my whole life, it brings back memories of a time that is no more, with my family watching the eurovision.
And I was only 5 years and remember.... Netta and her Toy is to forget rapidly!
And Now 50 YEARS AGO! OHH MY GOD!! Unbelievable!
Ok boomer. Hate you.
This song is in my top 3 favourite winners, and probably in my top 10 favourite songs of all time. And I'm only 19, I've known this song since I was little. Lovely wonderful tune.
My 8-year old brother died in a car accident that very evening 3rd April 1971, I was one year younger and was watching Monaco’s Severine win the Song Contest with Spain’s Karina in 2nd place 😪
I am very sorry for what happened to your family !
I'm so sorry to hear that
So so sad to associate a beautiful song with a heartbreaking memory
Oh my gosh. The irony and poignancy of the lyrics in that case.
"We all have a bench, a tree, a street
On a tous un banc, un arbre, une rue
Where we rocked our dreams
Où l'on a bercé nos rêves
We all have a bench, a tree, a street
On a tous un banc, un arbre, une rue
Too brief a childhood
Une enfance trop brève
One day or another you have to leave
Un jour ou l'autre il faut partir"
Une superbe voie que de souvenirs
One of the best winners ❤
i always remembered this song as being outstanding.
My all times esc song number 2.
As well as Apres toi
I have the feeling that there is applause in many parts of the song from the audience. If that is true, it would show how powerful the this performance is. At the time, applause in the middle of performance was very rare..
You are so right! There was applause during the reprise. Very rare back then and particularly in Ireland! :-)
Elle a du coffre la petite blonde ! Chapeau bas Séverine. C'est une des plus belles chansons a avoir remporté le Councours. Mélodie, paroles, et cet insaisible quelque chose qui vous emporte...
Il n'y a plus rien pour la société si nous ne pouvons pas partager les transports en commun..
Je l'aime ..la petite blonde..
Quelle plaisir de réécouter cette chanson. J'avais 9 ans ...
this is the realy eurovision
My all time favorite winner...great song, stunning performance...passionate. very memorable. xxx
The greatest ever
The chorus is
"Everyone has a bench, a tree or a street,
a place where we cradled our dreams,
everyone has a bench, a tree or a street,
and a childhood that was too short." Greetings from Ireland :-)
This is Mónaco 1971
@@danielfernandezaparisi3905 k
What amazing song Monaco come back to Eurovision
Good song It deserved its victory
j adore cette chanson
Severine is actually French. She was born in Paris on October 10th, 1948. Her real name is Josiane Grizeau, and she was 22 when she won the 1971 ESC.
She looks older, but song is brilliant💖💖
Make Eurovision Song Contest great again - like this entry!!! VIVE LE GRAND PRIX EUROVISION!!!!
Gotta say, I‘m only here because I heard that Monaco won Eurovision once and was curious how, but now I see the appeal.
Outstanding, absolutely brilliant xxx
Lovely song, sung with great heart.
I remember this song. I was 13 and just started High School. Thanks for the memories!
For me this is the best Eurovision Winner song ever! A fantastic voice (I like expecially when she sings the low tunes, for example the line "... un avenir, un avenir"... ), great male background choir, perfect musicians in the orchestra (ok, thats quite normal in this contest), an outstanding songwriting and a real passionate performance! The 60s and the 70s have been the decades of the really awesome anthems - in my opinion not to compare with everything afterwards! Songs like the winner songs of Severine, France Gall, Dana or Vicky Leandros are timeless masterpieces!
Johann Your comment on this song is so perfect!!! i don't have to add a single word!!!
Yes, Johann, I think this is maybe the best ESC winner ever :) Though I love many others as well, most from the 1970's... (Not a bad song among all the 1970's winners!)
Tonight is Eurovision 2018 and, looking back, I also think this is the best song from when I first heard it in 1971. No song is perfect and the La, La, La at the climax is a sign of the times i.e. the 1968 winner. Generally songs sung in French were successful around that time and a direct translation into the other most popular language of English, "a bench, a tree, a road" wouldn't work. That said, it's still my favourite, far and above those winners from my native UK.
Love shine a light gives it a good run for it's money I think, one of the best UK entries.
Maxim answer! Those were the the days with good music... Not to many lights... Just orchestra, voice and good feeling... The perfect combination :) :*
Just between the 1960,s and 1970,s great song. 😀
ein wunderschönes lied, sie singt mit freiheit und schönheit
Quelle belle chanson
A great winner
SONGS LIKE THIS ONE MADE THE EUROVISION SONG CONTEST GREAT VIEWING IT'S A SONG EVERYONE
REMEMBERS FONDLY IT'S SO GOOD 😊😊😊😄😄😄LIZ MARCH 2016 🐢🐢🐢🐢
Great tune. When she flings her arms open wide at the end it’s the icing on the cake and a clear winning song. Still got the 7” version in my collection.
Such a wonderful, timeless song, which could easily win even now
Superbe voix ❤❤❤❤
Fantastic song. I love this song. First Eurovision I ever saw aged 7! Fan ever since
Yes just like me I was 11,it's the first Eurovision I saw and still treasure this masterpiece.
i was disappointed that uk entry (JACK IN THE BOX - CLODAGH RODGERS) didnt win but watching this again it certainly deserved to be the winner - nearly 50 years on it still sounds good. i bought both the singles - the last british eurovision entry i bought was in 1982 one step further by BARDOT
There's a little city at far east called Hong Kong, like 30 years ago the biggest TV company started to have "Miss Hong Kong" and they use this song as their theme song- till now.
I NEVER KNEW THAT! (i'm from hong kong btw)
GSM shew cool, but armenian?
I think she's saying that we all have a special place,whether it's a park bench, a tree we like to sit under or a street we like to walk down(hence un banc,un arbre,une rue..I imagine the south of France and someone sitting in the shade under a tree along one of those grand boulevards) reminiscing on our childhood with all the dreams we might have had at that time,though maybe those past thoughts may not have prepared us fully for adulthood if our ambitions come true to the exclusion of others.
@TheRenaissanceman65 Thank you. It's nice to be appreciated, which is not always the case..betnod.com/threads/eurovision-song-contest-2016.7949/page-6
This song had it all, wonderful tune, a singer with a great voice and wasn't she a stunning looking woman?
Das war noch echtes Feeling! Der gute alte Eurovision Grand Prix de la Chanson und einer der schönsten Siegertitel überhaupt! Eine wahrhaft großartige Hymne, die Gänsehaut verursacht. Nicht zu vergleichen mit diesem billigen Abklatsch von heute, der sich Eurovision Song Contest nennt und fast nur noch belanglose Liedchen präsentiert.....
Volker Mertens da gebe ich Dir/Ihnen recht ...
Great song and a great voice she had.
.. such a ESC-Masterpiece ..
What a perfect song and a singer. I was starting to listen to the ESC contest in the late 70's, but this song for me was the Holy Grail.. like I said, a really good song..
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
Un jour ou l'autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et see'est l'inoubliable instant
Où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant
Chacun s'envole rempli d'espoir
Sur le chemin qu'il s'est choisi, qu'il s'est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelque soit notre but, notre but
On a tous un banc...
Chacun dans son coin d'horizon
Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions
Même si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun ?
On a tous un banc...
La la la la la.........
I love this song! And I am almost 24 yrs now... love Eurovision stuff.
When the French language was important in Europe, now.....
The song + The Effort + The Voice = Well deserved winner !
The 2nd best eurovision song contest winner ever what a beautiful voice
Gracias jean Pierre bourtayre por esta inolvidable canción !!!!!
i was11 years old kid too and i remember this well, those days music was music and artists sang beutifully...
Reprise of the Winning Song. Without doubt, the best Victorious from all entries. It is still popular in Europe, Asia and America.😊
This is such a brilliant song. I have no idea what she's singing about, but I still enjoy it as much as anyone else could. One of my favourite winners in the contest's history.
If it helps, the title translated is “A bench, a tree, a street”, so my guess would be it’s at least semi-romantic
@@mr.communist3906 Hi , its says we all have a special place where we nursed our dreams of the future. One day , we grow up and leave home. We go in different directions , each one following their ambition , but if we don't share with each other , what is left? A really fine lyric and winning melody - no wonder the song won.
@@mr.communist3906
"We all have a bench, a tree, a street where we cradled our dreams.
We all have a bench, a tree, a street in a childhood all too brief."
I love it
The best Eurovision song in my oppinion
strong one!
Ja, mit Freiheit und Schönheit!
Fantastic!!!!!!
ESC 1971 Winner Reprise - Monaco - Séverine - Un Banc, Un Arbre, Une Rue
I was 12 then ,I remember that song been the winner then ,and others after that,the Eurovision was great In those year's,,
I remember, I was 9, I looked Eurovision from Yugoslavia, Belgrade, and even i was kid I supposed she will be winner
Great song
Monaco 12 points!!!!!!!!!
For me personally,this is far and away the best song ever to win the ESC. Severine was a lovely looking woman.
Great song! Great orchestration! Great performance!
ca donne des frissons... perfect.. the best song ever!
English translation:
"A bench, a tree, a street"
We all have a bench, a tree, a street
Where we cherished our dreams
We all have a bench, a tree, a street
A childhood that has been too short
One day or another we have to leave
To build a future, a future
And it's the unforgettable instant
When we return our child clothes, child clothes
Everyone goes, filled with hope
On the road that they chose, that they chose
To the richness or to the glory
Yet what our life will be, our life
We all have a bench, a tree, a street
Where we cherished our dreams
We all have a bench, a tree, a street
A childhood that has been too short
Everyone, in his corner of the horizon
Only defends their ambitions, their ambitions
But if we share nothing
What will be left for us in common, in common?
We all have a bench, a tree, a street
Where we cherished our dreams
We all have a bench, a tree, a street
A childhood that has been too short
Lalala lala...
Lala lala lala...
Lalala lalala lala...
This is Mónaco 1971
Thanks for posting the translation; my command of French wasn't good enough to interpret this lovely song. Merci .
Thanks 🙏 for your translation 😘🙏
The best esc song ever and most intense performance. Remember it from when I was a kid. Brings tears to my eyes every time.
Maybe the best winner.
formidable
Really good song that has everything.
Muy buena canción de Severine. También la segunda, Karina, de España, y Katja Ebstein de Alemania, tercera.
gives me goosebumps everytime I see Severine perform this wondeful song.
Miss Hong Kong Beauty Pageant has used this song as a theme song since 1973... Many Hong Kong people know this melody but have no clue about this song.