Principais frases para conversação 🇳🇬 = 🇧🇷 *Saudações básicas em Yorubá* 0:14 - 2:15 *Kàárọ̀!* = Bom dia! *Káàsán!* =Boa tarde! *Kàálẹ́!* = Boa noite! *Ó dàárọ̀!* =Boa noite, até a manhã. *Báwo ni?* - Como vai? *Ṣé dáàdáà ni?* - Tudo bem? *Mó wà dáàdáà, ẹ ṣeun.* - Eu vou bem, obrigado! *Ẹ̀yin náà nkọ́? / Ìwọ náà nkọ́?* - E o senhor ? E você? *Àwọn ẹbí nkọ́?* - E a família? *Wọ́n wà dáàdáà, ẹ ṣeun* - Eles estão bem, obrigado! *Báwo ní Iṣẹ́?* - E o trabalho, como vai? *Iṣẹ́ wà dáàdáà* - O trabalho vai bem. NOTAS 2:15 - 2:45 QUANDO VOCÊ CONHECER ALGUÉM / SE APRESENTANDO 2:45 - 5:06 *Kíni orúkọ rẹ?* - Qual o seu nome? *Orúkọ mí ni Fàtáì oyèyẹmi* - Meu nome é Fatai Oyeyemi *Níbo ní o ti wá?* - De onde você vem? *Mo wá láti orílẹ̀ èdè Nigeria* - Venho de Nigéria. *Níbo ní o ǹgbé?* - Onde você mora? *Mò n gbé ní Ìlú-Èkó* - Eu habito na cidade de Lagos *Ọmọ ọdún mélo ní ẹ?* - Quantos anos você tem? *Mo jẹ́ ọmo ogún ọdún* - Tenho vinte anos. *Ṣé o tí ṣe ìgbeyàwó?* - Você é casado(a) ? *Rárá, mi ò tí ṣe ìgbéyàwó* - Não, não sou casado. *Bẹ́ẹ̀ni, mo ti ṣe ìgbeyàwó.* - Sim, Sou casado(a) *Ọmọ mélòó ní o ti bí?* - Quantos filhos você tem? *Mo ní ọmọ méji* - Tenho 2 filhos. *Inú mi dùn láti mọ̀-ọ́* - Prazer em conhecê-lo. NO RESTAURANTE 5:06 - 6:29 *Ṣé o ti jẹun?* - Você já comeu algo? *Bẹ́ẹ̀ni, mo ti jẹun.* - Sim, Eu já comi. *Rárá, mi ò tíí jẹun* - Não, Eu não comi. *Ebí ǹpá mi* - Estou morrendo de fome. *Kíni o fẹ́ jẹ ?* - O que você quer comer? *Mo fẹ́ jẹ búrẹ́dì* - Eu quero comer pão. *Oúnjẹ yíí dùn* - Essa comida está deliciosa. *Oúnjẹ yíí kò dùn* - Essa comida não está deliciosa. ALGUMAS EXPRESSÕES COMUNS 6:29 - 10:30 *Kílo ǹṣẹlẹ̀?* - O que está acontecendo? *Kò sí ńkankan* - Não é nada. *Ṣé o lè rànmi lọ́wọ́?* - Você pode me ajudar? *Báwo ní mo ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́?* - Como posso ajudar o(a) senhor(a) ? *Ṣé o fẹ́ràn rẹ̀?* - Você gostou disso/dele/dela ? *Mo fẹ́ràn rẹ̀ gidi, Ẹ ṣẹun!* - Eu realmente gostei, Obrigado! *Mo dúpẹ́ gidi.* - Muito obrigado! *Mí ò mọ̀* - Eu não conheço. *Kò ye mí.* - Não entendi. *Ṣé mo lè ràn ẹ́ lọ́wọ́* - Posso ajudar o(a) senhor(a) ? *Béèni, o lè ràn mí lọ́wọ́* - Sim, Você pode me ajudar. *Kíni mo lè ṣe fún ẹ?* - O que posso fazer por ti? *Tẹ̀le mì.* - Siga-me / Venha comigo. *Ẹ jẹ́ kí a lọ!* - Vamos! Bora lá! *Jókòó* - Sente-se, acomode-se. *Dìde!* - Levante-se, De pé! . *Wá síbí* - Venha aqui. *Dakẹ́* - Quieto, silêncio. *Mo fẹ́ràn aṣọ rẹ, ó rẹwà* - Quero sua roupa, ela é linda *Mo ní ibéèrè kan* - Eu tenho uma pergunta. *Èló ní eléyí* - Quanto é isto? *Ọgọrún náírà ni* - Custa cem Nairas *Eleyii ti wọ́n jù* - Isto está caro demais. *Ṣé mò lè gba nọ́mbà ẹ̀rọ- ìbánisọ̀rọ̀ rẹ?* - Posso pegar seu número de telefone?
Great video brother 👊🏾
Thank you sir.
I'm glad you found it useful
@@fataioyeyemiWhat r Cassava Flakes an Bean Pudding? Cuase i never heard of it
Cassava flakes is GARRI
Beans pudding is MOI-MOI
@@fataioyeyemi Ok
Very short and understanding
Thank you for the support.
We are glad you found this helpful
@@fataioyeyemiDo u no Orula?
@@fataioyeyemiAn Y r there Questions with the answers?
Principais frases para conversação
🇳🇬 = 🇧🇷
*Saudações básicas em Yorubá* 0:14 - 2:15
*Kàárọ̀!* = Bom dia!
*Káàsán!* =Boa tarde!
*Kàálẹ́!* = Boa noite!
*Ó dàárọ̀!* =Boa noite, até a manhã.
*Báwo ni?* - Como vai?
*Ṣé dáàdáà ni?* - Tudo bem?
*Mó wà dáàdáà, ẹ ṣeun.* - Eu vou bem, obrigado!
*Ẹ̀yin náà nkọ́? / Ìwọ náà nkọ́?* - E o senhor ? E você?
*Àwọn ẹbí nkọ́?* - E a família?
*Wọ́n wà dáàdáà, ẹ ṣeun* - Eles estão bem, obrigado!
*Báwo ní Iṣẹ́?* - E o trabalho, como vai?
*Iṣẹ́ wà dáàdáà* - O trabalho vai bem.
NOTAS 2:15 - 2:45
QUANDO VOCÊ CONHECER ALGUÉM / SE APRESENTANDO 2:45 - 5:06
*Kíni orúkọ rẹ?* - Qual o seu nome?
*Orúkọ mí ni Fàtáì oyèyẹmi* - Meu nome é Fatai Oyeyemi
*Níbo ní o ti wá?* - De onde você vem?
*Mo wá láti orílẹ̀ èdè Nigeria* - Venho de Nigéria.
*Níbo ní o ǹgbé?* - Onde você mora?
*Mò n gbé ní Ìlú-Èkó* - Eu habito na cidade de Lagos
*Ọmọ ọdún mélo ní ẹ?* - Quantos anos você tem?
*Mo jẹ́ ọmo ogún ọdún* - Tenho vinte anos.
*Ṣé o tí ṣe ìgbeyàwó?* - Você é casado(a) ?
*Rárá, mi ò tí ṣe ìgbéyàwó* - Não, não sou casado.
*Bẹ́ẹ̀ni, mo ti ṣe ìgbeyàwó.* - Sim, Sou casado(a)
*Ọmọ mélòó ní o ti bí?* - Quantos filhos você tem?
*Mo ní ọmọ méji* - Tenho 2 filhos.
*Inú mi dùn láti mọ̀-ọ́* - Prazer em conhecê-lo.
NO RESTAURANTE 5:06 - 6:29
*Ṣé o ti jẹun?* - Você já comeu algo?
*Bẹ́ẹ̀ni, mo ti jẹun.* - Sim, Eu já comi.
*Rárá, mi ò tíí jẹun* - Não, Eu não comi.
*Ebí ǹpá mi* - Estou morrendo de fome.
*Kíni o fẹ́ jẹ ?* - O que você quer comer?
*Mo fẹ́ jẹ búrẹ́dì* - Eu quero comer pão.
*Oúnjẹ yíí dùn* - Essa comida está deliciosa.
*Oúnjẹ yíí kò dùn* - Essa comida não está deliciosa.
ALGUMAS EXPRESSÕES COMUNS 6:29 - 10:30
*Kílo ǹṣẹlẹ̀?* - O que está acontecendo?
*Kò sí ńkankan* - Não é nada.
*Ṣé o lè rànmi lọ́wọ́?* - Você pode me ajudar?
*Báwo ní mo ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́?* - Como posso ajudar o(a) senhor(a) ?
*Ṣé o fẹ́ràn rẹ̀?* - Você gostou disso/dele/dela ?
*Mo fẹ́ràn rẹ̀ gidi, Ẹ ṣẹun!* - Eu realmente gostei, Obrigado!
*Mo dúpẹ́ gidi.* - Muito obrigado!
*Mí ò mọ̀* - Eu não conheço.
*Kò ye mí.* - Não entendi.
*Ṣé mo lè ràn ẹ́ lọ́wọ́* - Posso ajudar o(a) senhor(a) ?
*Béèni, o lè ràn mí lọ́wọ́* - Sim, Você pode me ajudar.
*Kíni mo lè ṣe fún ẹ?* - O que posso fazer por ti?
*Tẹ̀le mì.* - Siga-me / Venha comigo.
*Ẹ jẹ́ kí a lọ!* - Vamos! Bora lá!
*Jókòó* - Sente-se, acomode-se.
*Dìde!* - Levante-se, De pé! .
*Wá síbí* - Venha aqui.
*Dakẹ́* - Quieto, silêncio.
*Mo fẹ́ràn aṣọ rẹ, ó rẹwà* - Quero sua roupa, ela é linda
*Mo ní ibéèrè kan* - Eu tenho uma pergunta.
*Èló ní eléyí* - Quanto é isto?
*Ọgọrún náírà ni* - Custa cem Nairas
*Eleyii ti wọ́n jù* - Isto está caro demais.
*Ṣé mò lè gba nọ́mbà ẹ̀rọ- ìbánisọ̀rọ̀ rẹ?* - Posso pegar seu número de telefone?