En plus c’est bien traduit ! C’est bien transcrit en Punu et bien traduit en bon français! C’est instructif! Cette vidéo devrait servir dans les écoles ❤👌🏾😽
a chaque fois que j'écoutais cette chanson j'étais toujours submerger par l'émotion sans comprendre... Après avoir lue ça j'ai compris et c'est profond . MERCI
**mon kumbu** pourquoi pas "mon nom"? dans l'ensemble c'est cool. je comprends juste un peu la chanson, merci bcp vraiment pour le vocabulaire. les parents nous ont trop parlé francais jusqu'à on comprend mal notre propre patois
Mon pagne rouge que m´a laissé ma mère Ne le déchire pas Donc la femme que j´ai épousée, c´est une trainée J´ai honte, je suis embarassé Pa´Mombo, n´épouse pas une étudiante Tu vas finir ton argent. Elle va demander des cahiers Pa´Ndendi, ne sois pas polygame Sinon, tu en mourras Le mari que j´ai aimé est donc ivrogne J´ai honte, je suis embarassée Le mari que j´ai aimé est donc un salaud Je ne sais plus quoi faire, je suis embarassée
2024 qui est lâ pour ce magnifique son gaboma
Moi❤
Moi🎉
Moi je suis à la recherche d'une berceuse en punu pour mon devoir de musique 😭
Je ne suis pas Punu mais j'aime énormément cette chanson merci beaucoup pour la traduction.❤
En plus c’est bien traduit ! C’est bien transcrit en Punu et bien traduit en bon français! C’est instructif! Cette vidéo devrait servir dans les écoles ❤👌🏾😽
Fier d’être Punu, Fier d’être Gabonais, Fier d’être africain 🤗❤️✨
Fière de connaître mes origines 😍 ah Gabon tu es magnifique ❤️. Moi qui suis du G9 j'aime tellement cette chanson 😍
Ah bn ??
a chaque fois que j'écoutais cette chanson j'étais toujours submerger par l'émotion sans comprendre... Après avoir lue ça j'ai compris et c'est profond . MERCI
QUI ENCORE CETTE CHANSON EN 2020 COMME MOI ? PUNU DE NDENDE MBENGUI
Moi en 2024😂❤
Mbile Maboti, infiniment merci ! J'aime, je partage et je m'abonne !
Diboti :)
Merci, fière d'être punu
Qui est fière d'être punu comme moi❤
Un grand merci pour cette traduction, j'ai toujours aimé ce morceau sans savoir de quoi ça parle
Très fière d'écouter ce song .
Je ne suis pas punu mais layje kiff❤😊
Je kiff
Je danse seulement...merci pour ce chant profond...Mai 2023 ❤
Merci infiniment pour la traduction 🙏🏿🔥
Punu sang Royal 👑🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦G4-G5🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍
Waouh ! Quelle idée ! J'écoutais dans comprendre !!! Merci
**mon kumbu** pourquoi pas "mon nom"?
dans l'ensemble c'est cool.
je comprends juste un peu la chanson, merci bcp vraiment pour le vocabulaire.
les parents nous ont trop parlé francais jusqu'à on comprend mal notre propre patois
Merci pour les paroles ainsi que la traduction
💯Di Boti = Merciiiiii. 🇬🇦❤😍 je me suis abonnée! D’autres comptes encore notamment celui des jumeaux l’éléphant et le rhinocéros 💓😃
2 Mai 2024, super ! que de beaux souvenirs.
Punu de Moabi et Fier. Diboty
Très beau boulot, et merci pour la culture.
Vive la musique traditionnelle gabonaise 🎉🎉🎉
Magnifique ton travail. Bravo!!!
Punu et fier❤❤❤❤💚💛💙
Tu a raison punu at fier 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
merci encore pour cette aide en paroles
Mes vacances 2000 à port gentil le goût de ça que des souvenirs 😂😂
Punu, Congo Brazzaville. Fier de l'être.
Merci pour la traduction !!!
J'adore cette chanson moi qui suis du G9
Fier d'être gabonais sincèrement sa me rappelle mon ex et je l'aime tjre
Très profonde ses paroles
Doboty deneni moine mame Gabon d,abord et Gabon toujours ❤❤❤❤❤❤❤
Il est temps que nos langues soient enseignees a l'ecole
Merci beau 🥺🥺🥺🥺
Merci pour 😢 les paroles 😢😢
salutations, Chansons - Gabon. surprisingly inspiring video. thank. :)
Merci pour cette traduction. Mais je crois qu'à 3:53 il dit "Ta'Kéki u ya wela n'a ighama eh" plutôt que "Ta'Ndendi u ya wela n'a ighama eh"
On se retrouve
J’adore cette chanson mais j’ai jamais su de quoi elle parlait
Ha ça ❤❤
Mon pagne rouge que m´a laissé ma mère
Ne le déchire pas
Donc la femme que j´ai épousée, c´est une trainée
J´ai honte, je suis embarassé
Pa´Mombo, n´épouse pas une étudiante
Tu vas finir ton argent. Elle va demander des cahiers
Pa´Ndendi, ne sois pas polygame
Sinon, tu en mourras
Le mari que j´ai aimé est donc ivrogne
J´ai honte, je suis embarassée
Le mari que j´ai aimé est donc un salaud
Je ne sais plus quoi faire, je suis embarassée
Super
❤
Merci 🧘🏾♂️🧘🏾♂️🧘🏾♂️
De rien !!!
Hé mon enfance
Moi ma partie c est quand il dit il n faut pas t occuper de la fille qu apprend, elle va finir ton argent 😂😂😂tellement vrais hein
Mon père ❤❤❤❤❤❤
Punu de tchibanga et moabi
Répondez ohhhhhhhhhh😊
L'ethnie de mon chéri le Zeus
2024 sa retentit
💯🔥🎶🙏🏿
Moi je suis la en 2024
Les punu sont ou❤
2024❤❤🎉
2023
Diboty
Il paraît qu'il est décédé 😢
Il n'est pas décédé oo
0:33
28Avril 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
N’épousez pas une étudiante oh 😂
Cette bête c'est pas le mussingui. Elle c'est le nzobo
0:16