Learn Japanese Through Story (N5):わらしべ長者/Straw Millionaire

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • 色々な作品で引用される「わらしべ長者」を #やさしい日本語 #SimpleJapanese でリライトしました。
    この話は、観音様から始まる「観音祈願型」と、嫁取り話の「三年味噌型」があるようです。
    この動画は、外国人にも理解しやすい「三年味噌型」です。
    おとわび様  otowabi.com/
    【イラスト】
    いらすとや様  www.irasutoya....
    イラストAC様  www.ac-illust....
    スクリプトーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    むかし、お金持ちの娘と、貧乏な男が恋に落ちました。
    二人は結婚したかったですが、お金持ちのお父さんは許しませんでした。
    男は、何度も何度も頼みました。それで、お父さんは困って言いました。
    「ここに、藁が一本ある。この藁で千両稼ぐことができたら、娘との結婚を許してもいい」
    それは無理だ。お父さんは、私が娘さんと結婚することを絶対に許さないのか…と男は思いました。
    もらった藁を持って歩いていると、藁の先に蝶が止まりました。
    「あのう、それ、もらってもいいですか」
    赤ちゃんを背負った女の人が、男に言いました。
    「この子はよくぐずります。今も、泣いていました。でも、それを見たら、すぐに笑いました。だから…」
    「そうですか。いいですよ、どうぞ。かわいい赤ちゃんですね」
    男は、蝶が止まっている藁を、赤ちゃんにあげました。赤ちゃんは喜びました。それで、お母さんも喜んで言いました。
    「ありがとうございます。代わりに、この蓮の葉をあげます」
    蓮の葉は大きいですから、日傘になります。男は喜んで、それをもらいました。
    蓮の葉を持って歩いていると、しばらくして、雨が降り出しました。
    お婆さんが、急いで歩いて来ました。傘を持っていませんから、濡れています。
    「どうぞ。これ、使ってください」
    男はお婆さんに蓮の葉をあげました。
    「ありがとう。でも、あなたが濡れますよ」
    「私はかまいません」
    「やさしいですね。お礼に、味噌をもらってください」
    お婆さんは、男に味噌をあげました。
    味噌を持って歩いていると、しばらくして雨はやみました。
    夕方になりました。もうすぐ夜になりますが、寝るところがありません。男は困りました。すると、近くの畑で働いていた女の人が言いました。
    「道に迷いましたか。今晩、寝るところはありますか」
    「いいえ。でも、大丈夫です。木の下ででも寝ますから」
    「あらあら。じゃあ、私の家に泊まりませんか。貧乏ですが、屋根はありますよ」
    それで、男はその人の家に泊めてもらいました。
    次の朝、その人は朝ご飯にお粥を作ってくれました。
    「味がなくて、ごめんなさいね。うちは貧乏で、味噌もありませんから」
    「じゃ、この味噌、どうぞ」
    男は一晩の宿と朝ご飯のお礼に、味噌をあげました。
    女の人はとても喜びました。そして、男に剃刀をあげました。
    「亡くなった夫のものです。私は使いませんから、どうぞ」
    男は剃刀をもらって、その家を出ました。
    しばらく行くと、川で浪人が釣りをしていました。髭が長い人でした。
    「あのう、私は剃刀を持っています。どうぞ、使ってください」
    浪人はその剃刀を借りて、髭も、髪も、全部剃りました。
    「私は今日から僧侶になります。もう刀は要りません。すみませんが、この剃刀と刀を、交換してくれませんか」
    それで、男は浪人に剃刀をあげて、刀をもらいました。
    男が刀を持って歩いていると、大名の行列が通りました。男は刀を置いて、ひれ伏しました。
    大名は男の刀を見て、すぐに気が付きました。それは、素晴らしい名刀でした。
    「その刀を私にくれないか。代わりに、おまえに千両やろう」
    男は千両箱をもらいました。
    それで、その千両箱を持って、男はお金持ちの家に戻りました。
    男が本当に藁一本で千両稼ぎましたから、お父さんは考えを変えました。
    「意外に、才能がある男だな。よし、娘との結婚を許す」
    それで、男はお金持ちの娘と結婚することができました。
    男は一生懸命働いて、もっとお金持ちになって、愛する人と
    いっしょに幸せに暮らしました。
    ーーーーーーーーーーーーーーーーおわり

КОМЕНТАРІ • 16