Wymowa francuska 🇲🇫 - e, é, è - w końcu zrozumiesz różnicę.
Вставка
- Опубліковано 29 кві 2024
- Opanuj francuskie dźwięki 🔥 z tym szkoleniem: francuskinotesik.pl/produkt/s...
✅ Zapisz się na CORSELETTER (newsletter z Korsyki) i otrzymuj co tydzień materiały do nauki francuskiego 🇲🇫 - francuskinotesik.pl/newsletter/
✅ Zajrzyj na bloga - francuskinotesik.pl/blog/
✅ Posłuchaj podcastów - open.spotify.com/show/7Cfe8xj...
Nazywamy się Marysia i mieszkam na Korsyce. Od 2017 roku wraz z moim mężem Thomasem, który jest Francuzem, nauczamy francuskiego w sieci. Jesteśmy autorami kursów, ebooków i szkoleń wideo do samodzielnej nauki francuskiego:
1️⃣ WIELKI KURS (od zera, poziom A1):
...to kurs, z którym opanujesz solidne podstawy francuskiego. Kurs jest dostępny raz na kilka miesięcy. Sprawdź, kiedy będzie najbliższa możliwość dołączenia - francuskinotesik.pl/produkt/w...
2️⃣ WIELKI KURS (poziom A2)
...to kurs, z którym opanujesz francuski na poziomie A2. Kurs jest dostępny raz na kilka miesięcy. Sprawdź, kiedy będzie najbliższa możliwość dołączenia - francuskinotesik.pl/produkt/w...
3️⃣ WIELKI KURS MOWY POTOCZNEJ (od B1 wzyż):
...nauczy Cię kolokwializmów, wulgaryzmów i smaczków mowy potocznej, abyś rozumiał Francuzów i mówił naturalniej! Wiele lekcji jest po francusku (z tłumaczeniem) - francuskinotesik.pl/produkt/w...
Zaobserwuj nas na instagramie - / francuskinotesik
🇲🇫 francuski 🇲🇫 podstawy francuskiego 🇲🇫 francuska wymowa 🇲🇫 kurs francuskiego
montaż wideo - Maria Renaud
[autopromocja]
Opanuj francuskie dźwięki 🔥z moim szkoleniem - francuskinotesik.pl/produkt/szkolenie-z-wymowy-dla-poczatkujacych/
To bardzo trudne. Tobie to wychodzi super ❤️
Warto troszkę poćwiczyć 😊 Ja też ćwiczyłam ❤
Super, wytłumaczone. Dziękuję ❤
Dzięki ♥️♥️♥️
Super dzięki Tobie mówienie po francusku staje się przyjemne. Pozdrawiam serdecznie
Bardzo miło mi to czytać ❤ Dziękuję serdecznie! 😊
Dziękuję za kolejną powtórkę z języka francuskiego! Serdecznie pozdrawiam
Proszę bardzo 😊 Dzięki piękne za komentarz❤
Dziękuję za tak proste wytłumaczenie zasad 😮
Przyjemność po mojej stronie ♥️ Starałam się, by było to jak najjaśniejsze 😀
Słyszę różnicę w brzmieniu tych trzech "e" "è" "é" - najbardziej, gdy mówi ktoś inny. Sama muszę jeszcze poćwiczyć. Skojarzenie z akcentem "na Szczecin"/'"na Suwałki" tudzież "na Bretanię"/"na Alzację" - bezcenne! ❣👍👏
Najważniejsze to się wsłuchiwać i ćwiczyć ❤❤❤ Dobrze jest się nagrywać - to bardzo pomaga. Na lEEEEwo, na BrEEEEtanię, na SzczEEEEEcin i od razu pamiętamy, w którą stronę akcent, by było „polskie e” 😊😊😊😊
Dziękuję za super lekcję!! Bardzo mi się podoba pani sposób tłumaczenia!! ❤❤
Bardzo mi miło! 🥰 Zapraszam więc we wtorki po nową dawkę francuskiego 😁
Jak zawsze dziekuję za świetna lekcję.
Dobry wieczór Pani Marysiu,słyszę różnice wyraznie w trzech e ,gdy Pani wymawia,gdy ja wymawiam to mniej
Staram się je wymawiać powoli i wyraźnie, bo od takiego tempa najlepiej zacząć ❤ Ps. Warto się nagrywać! No i nie od razu Rzym zbudowano, ale super, że Pani ćwiczy! ❤
Zdecydowanie łatwiej wychwycić różnicę - słuchając nie brzmienia głosek, tylko słów z różnymi „e”. Pozdrawiam serdecznie🙂
Warto jednak wiedzieć, jak te głoski artykułować 😊 A porównywanie par minimalnych (par słów różniących się jednym dźwiękiem) to faktycznie świetny sposób na pokazanie różnic. Sporo takich ćwiczeń mamy na Wielkim kursie i w szkoleniu z wymowy. Dzisiejsza lekcja na YT to były przede wszystkim wskazówki, jak artykułować :) Mam nadzieję, że różnica jest dla Ciebie jasna :) a reszta to już kwestia ćwiczeń i słuchania 😊
Super! Dziękuję za ten film.
Ależ proszę bardzo ❤ Ogromna przyjemność nagrywać, a jeszcze większa, gdy widzę taki odzew pod filmikami ❤❤❤ Dzięki! 😊
Bardzo dobre wytlumaczenie, 👏
Dzięki! Cieszę się, że się podoba ♥️ w prostocie metoda 😁
Ale jestes super Marysiu, wlasnie Cie odkrylam 🤩
Ojejku, dziękuję! Cudownie, że trafiłaś na Francuski Notesik 😍
Dziekuje za wytlumaczenie roznicy w wymowie E serdecznie pozdrawiam
Proszę bardzo ❤
Dziękuję to wyjaśnienie bardzo pomogło. Słyszałam różnicę, z wymową jest trudno trzeba powtarzać, powtarzać, powtarzać... jak ze wszystkim.🖖❤️
Dokładnie, wszystko trzeba wyćwiczyć :))) Cieszę się, że wskazówki pomogły! 😊
Super ❤ już chyba prościej się nie da. Lekcja naprawdę pomaga zrozumieć i usłyszeć różnicę
Bardzo się cieszę! ❤ Dzięki serdeczne za komentarz ❤
Dziękuję za lekcję. Słyszę różnicę w wymawianiu literki "e". Pozdrawiam serdecznie ❤️
Bardzo się cieszę! To teraz tylko ćwiczyć i ciągle osłuchiwać z francuskim 😊 Pozdrawiam! ❤
Jeśli wolno. Francuskiego uczyłem się jeszcze w epoce przed internetowej sam w domu. Wymowy uczyłem się z książek i z radia. Raz słuchałem sobie lekcji francuskiego w programie sekcji polskiej RFI na falach krótkich i usłyszałem, że żeby wymówić francuskie u należy ułożyć wargi jak do wymowy u ale powiedzieć i. Pomyślałem sobie, że to jest genialne w swojej prostocie. Jesteśmy Polakami więc punktem odniesienia jest dla nas język polski. Zacząłem się zastanawiać, czy wszystkich głosek nie można wyjaśnić w tak prosty sposób i doszedłem do wniosku, że to jest możliwe ale tylko wtedy, kiedy weźmie się pod uwagę fundamentalną a zarazem prostą różnicę między wymową polską i francuską, którą sam zresztą odkryłem. Chodzi o to, że w języku polskim to język robi wymowę układając się w taki sposób, aby wydać odpowiednią głoskę a w języku francuskim język jest leniwy, prawie nie pracuje, leży sobie bezwładnie. Stąd jedno e nazywamy tam e ścieśnionym a drugie e otwartym ponieważ cała wymowa zależy wtedy tylko od tego jak szeroko otworzymy usta.
O to właśnie chodzi :) i to też pokazuję na filmikach z wymową. Super, że sam rozgryzłeś, jak artykułować francuskie dźwięki 😊
Doskonale
Dzięki 😍
Dziękuje bo właśnie z tym akcentowaniem mam problem 😅 cieszę się że uczysz dzieci polskiego bo nigdy nie wiadomo i czasem może się przydać. Pozdrawiam cieplutko 🤗
Dokładnie ❤ Poza tym uważam, że dwujęzyczność to najpiękniejszy prezent jaki można podarować dziecku 😊 gdy jest taka możliwość.
Świetny filmik. Ciekawe spostrzeżenie o tym, jak mały Francuz słyszy nasze y. Mnie wymowa francuska zawsze przywodzi na myśl Luisa de Funesa i jego miny
Dzięki 🥰 Bardzo się przyglądam moim dzieciom, ich wymowie, gramatyce itd. Fajne doświadczenie :) A Louis de funès i jego miny wygrywają :)
Świetny materiał. 😊 szkoda, ze nie nagrany kilka lat temu gdy w pocie czola i z trudnoscia szukalam tych informacji w internecie i sama nie wiem jak w koncu dotarlam do tego jak sie wymawia te literki. Dzis juz umiem i jestem z siebie dumna :)
Dzięki! To prawda, parę lat temu było mało takich wiadomości o francuskiej wymowie w polskiej części internetu. Staramy się trochę pewne luki wypełniać :))) A Tobie gratuluję rozgryzienia tej wymowy 💪 Na bank masz analityczny umysł i sobie wszystko rozłożyłaś na czynniki pierwsze 😁
Tak, korzystam z kursu.
Jakoś tak łatwiej wychwycić mi różnicę w brzmieniu, kiedy słyszę całe słowo z „e”.
To super, że ją słyszysz ❤
Salut. Właśnie Was mam w filmikach pt. Spacer z Francuzem i jednocześnie przeglądam corseletter. Żeby opanować to francuskie e wyłączyłem głos na filmach spacer z Francuzem. Ja już nic nie muszę się uczyć, ale chcę.
Francuskie é brzmi jak węgierskie é - proste 😊
O, też jest taki dźwięk w węgierskim? No to super 😊 jak znasz węgierski to będzie Ci łatwiej z tą głoską 😁😁😁
@@francuskinotesik uczę się węgierskiego od niedawna, samogłoski mam opanowane 😊
Super odcinek! Szkoda tylko, że pani nie powiedziała jak wymówić "ë" i "ê". Pozdrawiam
Cieszę się, że się podobał 😊 Dokładnie akcenty i znaki (nie tylko nad literką e) tłumaczę w Wielkim kursie. Tutaj natomiast pokazałam różnicę w wymowie trzech dźwięków „e” ☺️.
Drobniutka uwaga: "droga" to będzie po francusku "chemin", a nie "chemain", jak się w prędkości napisało...
O matko, faktycznie 🙈 Trzy razy było sprawdzane i nie zauważyliśmy tego 🫠 Dzięki!
Zauważyłem, że to francuskie „e” w wymowie jest bardzo podobne do pary „eu”. Chociaż w alfabecie fonetycznym to dwa różne symbole, bo symbol [ə] odpowiada literce „e”, np. „je” [ʒə], czyli „ja”, a symbol [ø] - parze „eu”, np. „jeu” [ʒø] - „zabawa”.
Tak! Bardzo dobre spostrzeżenie :) Wielu Francuzów nie rozróżnia tych dźwięków. W alfabecie fonetycznym to dwa różne znaki, ale to nie znaczy, że każdy Francuz wymawia dwa różne dźwięki. Podobnie jest z samogłoską nosową [œ̃], której wielu Francuzów nie wymawia (np. w słowie lundi), bo wyparła ją samogłoska [ɛ̃], czy z dwoma a… :)
Dzięki. Rozróżniam. Ale z mówieniem trzeba poćwiczyć. Niestety. 😄
Najważniejsze, że słyszysz różnicę i wiesz, jak te dźwięki wymówić 😊 pozostaje tylko poćwiczyć ❤
Nauczyciele w szkołach tak doskonale nie tłumaczą. Jeśli mogłabym coś zaproponować, to czy mogłaby Pani malować usta do filmików z wymową. Często robią to logopedki ćwicząc z dziećmi poprawną wymowę. Dzieci patrzą na usta i starają się tak samo układać przy mówieniu. Pozdrawiam serdecznie z Belgii😊
Dziękuję za przemiłe słowa! 😍 Bardzo ciekawe to, co Pani pisze o pomalowanych ustach! Zapamiętam ♥️ Dzięki!
Hmmm, chyba coś jest ze mną nie tak, bo dla mnie é brzmi bardziej jak polskie y, a e bez apostrofu bardziej jak polskie u.
To nie porównuj tych dźwięków do polskich głosek, tylko skup się na technice ich wymawiania (tak, jak wyjaśniłam na filmiku) 😊
Bardzo żałuję że nie uczy Pani angielskiego
Pozdrawiam serdecznie
Oh, niestety angielski i ja, ça fait deux 😅 Nie bardzo się lubimy 🫠