Muy escribido: participios irregulares
Вставка
- Опубліковано 12 чер 2024
- El participio acumula una cantidad considerable de irregularidades. Como mínimo, te vas a topar con las siguientes dificultades:
• Algunos participios son irregulares y, por tanto, resultan impredecibles: necesitas aprenderlos uno a uno.
• Algunos verbos cuentan con un doble participio: regular e irregular.
• Existen algunos fenómenos de variación regional: ciertos participios se construyen de manera especial en algunas variedades de español.
Existe un conjunto limitado y cerrado de verbos que construyen su participio de manera irregular. Los hablantes nativos los vamos aprendiendo uno a uno durante la infancia mediante el procedimiento de prueba y error. Nuestros mayores nos corrigen con regocijo formas regulares como estas:
rompido, escribido
Cuando un niño construye esos participios, está procediendo con toda la lógica del mundo. Ya ha entendido cuál es la regla que subyace a comido o dormido. Simplemente, la aplica de manera consecuente. Lo que no sabe todavía es que esos procesos no se extienden a ciertos verbos. Los estudiantes de español como lengua extranjera necesitan hacer ese mismo trabajo, pero ya más creciditos y mediante un estudio consciente y estructurado. En este vídeo te doy la lista de verbos cuyos participios son irregulares. Es útil por igual para hablantes nativos y extranjeros. Necesitas conocerla al dedillo para hablar y escribir correctamente. Una vez que llegues a ese nivel, podrás empezar a plantearte jugar con las irregularidades y descubrirás que lo que parece incorrecto no siempre lo es.
Visita el Blog de Lengua para hablar bien y escribir mejor: blog.lengua-e.com/
Cuanto más miro sus videos, más me gusta este hermoso idioma castellano.
Recuerdo los primeros videos en los que iniciaste, no sin cierto retraimiento y timidez, dando esos primeros pasos al enfrentarte al micrófono y, supongo, especialmente a la cámara, situación que ahora como decimos en México "te hace los mandados". Esta introducción solo para felicitarte y animarte a que nos sigas ofreciendo tan maravilloso materisl. Fuerte abrazo.
Aunque no soy muy leído y escribido, me encanta oír y ver a quienes si lo son. Gracias por tanta enseñanza en tan poco tiempo.
Jajaja lector - escritor.
Unos vídeos muy buenos, gracias.
Yo me lio mucho con IMPRIMIDO E IMPRESO. 😢
Gracias profesor. Me gusta mucho su blog. Desde argentina, ¡Salud!
Gracias por el video. Te saluda Johnny Casaperalta Warthon desde Pamplona Baja, San Juan de Miraflores, Lima Perú
Gracias 🇺🇾 Saludos
Vaya que es complejo este tema, me alegra uqe el español es mi lengua masdre y sé usarlos; con su clase aprendo de donde vienen las palabras, las conjugaciones y en general de gramática. Gracias.
Muchas gracias ❤️
Mi Like el 77 (me súper fascina el 7), y no tengo objeción de ponerlo aún sin haber todavía disfrutado el presente Video convencido de antemano de la Gran Calidad Profesional del Canal. Saludos.
Y por qué romper es roto pero corromper no es corroto? 😮
Son verbos irregularly y no para todos los verbos
Porque el participio latino ruptum se convirtió en roto por la llamada "economía" de la lengua, que va desgastando la palabra original. U➡O y desaparecieron p y m. En cambio el participio corrompido se creó en una etapa muy posterior que regularizó el participio. Y lo mismo corrupto que es un adjetivo que respeta el original latino. En realidad el participio debió ser corrupto porque esta palabra no sufrió el desgaste normal sino que se recuperó tal cual del latín.
Como siempre muy iluminador, gracias Alberto. Pero me hubiese gustado que se explayara sobre los participios de los verbos relacionados con escribir: ¿descrito o descripto? ¿proscrito o proscrito? Y varios otros. Prefiero usarlos sin "p".
En mi familia decimos con humor "ser leido y escrébido", desplazando la sílaba tónica y cambiando una vocal. Guarda semejanza con el modo de hablar de ciertas comunidades rurales. O quizá sea idéntica manera, no lo sé con certeza...
Gracias sr Bustos. Puede explicar la diferencia entre eficaz y eficiente? Me confunde a veces. Gracias
Estimado, Alberto Bustos. He notado en esta clase que usted dijo "prueba y error", lo cuál para mí es un calco de la expresión inglesa "trial and error". Yo lo traduciría como "experimentación". Lo mismo sucede con el "señor de la guerra", que es un calco del inglés "warlord", ergo yo deduzco que el equivalente en castellano es "caudillo". ¿Qué opina usted acerca de esta inquietud mía? Gracias por sus clases tan interesantes.
Siempre me ha causado curiosidad el título de un libro de Mario Vargas Llosa: La tía Julia y el escribidor
Gracias por tanta enseñanza de este bello idioma. Una pregunta, ¿es correcto decir "período de tiempo"? En lo personal, no conozco ningún período que no esté en función del tiempo
Recuerdo que me hacía cierta gracia, cuando tenía clase de lengua en el colegio, que "tuerto" fuese la forma irregular de participio del verbo torcer.
Hola: ?Existe alguna lista, video, etc. donde aparezcan todos los participios irregulares antiguos que ya se conjugan regularmente? Saludos.
No paro de reírme desde el minuto 9:48. Y es que la historia irónica y cómicamente no perdona. Por eso desde hace varios años la acuñé para decírsela a más de un parroquiano por ahí: «que no le pase a Ud., como hace más de 2000 años, que Julio César fue muerto por Bruto»...
A propósito ¿es correcto decir imprimido?
Excelente video, saludos desde Colombia.
Participio de ser.
Sido
Mis hijas se me ríen cuando digo "imprimido" 😅 Les digo que también se puede decir así. IMPRIMIDO O IMPRESO😊
Por qué TOPAR si es un arcaismo como atisbar. Mejor encontrar, creo.
Vueno eshas muí vine el video
YO RECUERDO QUE MI ABUELITA MATERNA DECIA HIPROQUITA EN LUGAR DE HIPOCRITA Y TAMBIEN PELILUCA EN LUGAR DE PELÍCULA Y ANCINA EN LUGAR ASI Y POLECIA EN LUGAR DE POLICÍA Y QUE JEDIONDO EN LUGAR DE QUE MAL HUELE
impreso/imprimido
Estaba esperando a que hablara de ese par. Lo mismo que de frito/freído. En mi casa se decía con normalidad "he freído un huevo", aunque después el resultado fuera "un huevo frito". Cuando salí al mundo me di cuenta de que les sonaba raro y decían que estaba mal dicho, y no lo estaba, pero a fuerza de corregirme ya me suena mal incluso a mí.
@@manueld848 Que interesante, es verdad.
Me parece que "podrido" sería el participio de "podrir"...
Y "pútrido" sería el de "pudrir"
...Que viene a ser lo mismo...
Gracias.
Creo que "pútrido" es uno de esos casos en los que solo se conserva la función de adjetivo, pero no se puede usar en algunas construcciones verbales, como sí le pasa a "podrido": La manzana se ha podrido (pero no, la manzana se ha pútrida). Tocaría decir: la manzana está pútrida (aunque me parece que ya no se usa mucho o solo en frases específicas, como "un olor pútrido").
Muy escribido? No se dice muy escrito.
Por qué se dio este fenómeno en nuestra lengua, maestro? No tiene sentido realmente que 'rompido' esté mal, y tantas otras construcciones verbales que presentas aquí. El español sería mucho más fácil de aprender si no se saltara sus propias reglas.🤷🏾♀️
Hubo durante siglos un "desgaste" del habla que hizo que ruptum se simplificara en roto. Rompido seria regularizar el participio, y de hecho sucedió cuando se empezó a usar corromper, en una etapa posterior de la evolución de la lengua.
Soy de Mexico . Y aquí es muy común decir “ya me
Voy a ir yendo” eso gramaticalmente como se explicaría ?
Voy a ir : iré, forma perifrástica de futuro. Se suele usar voy a ir saliendo, haciendo algo, etc. Indica que la acción se ejecuta de a poco. Parece una frase verbal modal o de aspecto, tanto no sé. Y es interesante tu pregunta.
En mi país es famoso 'voy a ir a venir'😂😂😂😂