Как обращались к Иисусу - «Господи» или «Господин»?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 вер 2024
  • Равви, Учитель, Господин - в переводах Нового Завета мы встречаем различные обращения к Иисусу Христу. Но как понимать встречающееся в переводах обращение «Господи»?
    Плейлист, к которому относится это видео: • Вникай в себя и в учение
    Официальный сайт Дмитрия Владимировича Щедровицкого: shchedrovitski...
    Сообщество во Вконтакте, посвящённое творчеству Д.В. Щедровицкого: shchedr...
    Взгляд читателя в блоге «Горчичное зерно» на Яндекс.Дзене: dzen.ru/id/618...
    Сообщество в Фейсбуке, посвящённое творчеству Д.В. Щедровицкого: / 1712261179060109
    Книги по библеистике Д.В. Щедровицкого в издательстве «Теревинф»: terevinf.com/b...
    Стихи и переводы Дмитрия Владимировича: terevinf.com/b...
    #ДмитрийЩедровицкий

КОМЕНТАРІ • 78

  • @ЛеораКазакова
    @ЛеораКазакова 16 днів тому +1

    Спасибо

  • @andrerevez4970
    @andrerevez4970 17 днів тому +2

    К ГОСПОДУ нужно обращаться ГОСПОДЬ!
    Иисус не только наш Творец, но Спасителя наш!

    • @KolyaKolpakov
      @KolyaKolpakov 17 днів тому

      Ни везде в Н.З Иисуса называли Господь,в смысле Бога, там также присутствует слово "Господин, как Божий человек, учитель,мужчина.

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому +1

      @@KolyaKolpakov вы видимо, плохо читали, или заражены какой-то ересью, что не позволяет вам видеть ясно..
      От Иоанна 20:28 (SYNO) Фома сказал Ему в ответ: *Господь мой и Бог мой!*

    • @KolyaKolpakov
      @KolyaKolpakov 17 днів тому

      @@andrerevez4970 правильно ,Фома так и сказал,аминь, Иисус Господь Бог! Ты сперва внимательно прочитай что я написал,а потом гадости говори.

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому

      @@KolyaKolpakov вот, все таки есть

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому

      @@KolyaKolpakov друг, может я не понял, то исправь тогда опечатки, в первом твоем коменте. Или яснее скажи, что ты хотел сказать. С сим мое почтение, извиняюсь если поспешил выразить суждение.

  • @ГлебВолодарский-п4т

    Спасибо Дмитрий за актуальные темы и анализ. Лайк.

  • @БогданКареев
    @БогданКареев 17 днів тому +1

    Здравствуйте, Дмитрий Владимирович! Хотел спросить, какое слово на греческом стоит в тексте Марка 16:19?

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому

      @@БогданКареевОт Марка 16:19 (SYNO) Ὁ μὲν οὖν Κύριος Ἰησοῦς, ... И так Господь, ...
      Кюриос, Господь

  • @19ANDREY58
    @19ANDREY58 18 днів тому +2

    Обращения на «вы» к одному лицу на Руси не существовало. В Россию «выканье» пришло в XVIII веке. В 1722 году Пётр I ввёл в России Табель о рангах, по которой ко всем вышестоящим (по рангу) надлежало обращаться на «вы». За нарушение этого правила полагался штраф.

    • @vovapristavnev5386
      @vovapristavnev5386 18 днів тому

      России еще и в проекте не было

    • @НастяВеличко-с1ш
      @НастяВеличко-с1ш 17 днів тому

      Да. Да. Именно так.
      "Иду на ВЫ !"= к врагу так обращались❗
      А ныне в душах гордыню умножают, "величая"▪️ЧУЖИЕ большинство друг другу🤷🏻‍♂️🤷🏼‍♀️▪️

    • @19ANDREY58
      @19ANDREY58 17 днів тому

      @@vovapristavnev5386 Для Вас да, а для образованных людей Россия существует с рода Иофета!

    • @VitaliyII
      @VitaliyII 17 днів тому

      ​@@19ANDREY58«С рода Иофета» - Андрей, объясните, пожалуйста. 🙂

    • @19ANDREY58
      @19ANDREY58 17 днів тому

      @@VitaliyII Это только у нашей академической истории Россия начинается с IX века, а настоящая история Словен и Руси начинается с библейских откровений! РОШ (глава) : Быт 46:21 - один из сынов Белы, сына Вениаминова, упоминаемый в означенной цитате. Иез 38:2-3, 39:1 - обычное употребление этого слова по Евр значит: глава, вождь, но оно употребляется также для обозначения народа, в каковом смысле составляет собственное имя. Оно встречается в Еврейском тексте означенных цитат и под ним разумеется Скифский народ, жилище коего полагают на с. Тавра, около Каспийского и Черного морей. По мнению некоторых, здесь разумеется Русский народ, как один из трех народов, над которым был вождем Магог, тогда как над двумя другими начальствовали Мешех и Фувал.

  • @4o4UeYrf0D
    @4o4UeYrf0D 18 днів тому +3

    Всё верно.
    Адон это господин
    Адонай это господин мой
    Адонай называла Сарра Авраама
    Авраам и Лот также называли ангелов которые шли в Садом , уничтожить его - Адонай - господа мои или господин мой
    И ученики называли Иисуса адонай господин мой , а не Господь Бог Израилев.
    Но не у всех такое знание многие до сих пор называют Иисуса Господь Бог что подразумевает ЯХВЕ (Сущий) Бог
    На кресте была надпись (абсолютно точная) Се Иисус назарей - Царь Иудейский, а не Бог иудейский.
    Иисус в молитве в Гевсиманском саду сказал Богу - сия есть жизнь вечная - Да знают ТЕБЯ единого истинного Бога и посланного Тобой Иисуса Христа.
    И самарянке Иисус сказал что Истинные поклонники должны поклоняться ОТЦУ в духе и истине, ибо таких поклонников ОТЕЦ ищет СЕБЕ .
    Отец ищет поклонников СЕБЕ , а не Иисусу или Деве Марии или каким либо святым .
    Любое поклонение кому либо кроме Богу Отцу считается идолопоклонством и грехом.

    • @НастяВеличко-с1ш
      @НастяВеличко-с1ш 17 днів тому +1

      Бедная Душа❗
      "Я и Отец= ОДНО☝️❕"(Иоанн.10:30) -
      Сказал нам Сам Господь Бог, на время Образом Сути (Евр.1:3) Явившись во плоти Человека▫️

    • @VitaliyII
      @VitaliyII 17 днів тому

      Сердечно благодарю Вас, Мойша, за верное указание. 🤩👍

    • @KolyaKolpakov
      @KolyaKolpakov 17 днів тому +2

      Ин.5:23(чтобы все чтили Сына,как чтут Отца. В книге Откровение гоаорится что у Бога и Агнца один престол,от которого вытекает река жизни.

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому +1

      @@4o4UeYrf0D как много врагов Твоих Господи подняли свои головы на Твою славу Господи...

  • @ЛюцияКалимуллина-щ8з

    😂😂😂😂
    Развелось проповедников
    А если есть бог, то зачем нужны попы и проповедники

    • @ЛюцияКалимуллина-щ8з
      @ЛюцияКалимуллина-щ8з 13 днів тому

      @@august02-m6j
      Очень смешно
      Мракобесы верят
      Поэтому молятся и проводят ритуалы
      Атеисты не верят
      Поэтому не молятся и не скулят
      Спаси и сохрани

    • @luarluarwick8304
      @luarluarwick8304 4 дні тому

      Дуракам ничего не нужно.
      Характерна лживая подпись. Даже в этом не могут не лгать.

  • @Igor_Orthodox
    @Igor_Orthodox 18 днів тому +2

    Привёл в пример один-единственный эпизод, да и тот-с неграмотной самарянкой, и построил на этом целое богословие. Ну умище!-)

    • @dimenddd
      @dimenddd 18 днів тому

      Свящённое писание не имеет противоречий, так что достаточно и одного примера. Неужели есть сомнения в том, что иудеи никого и никогда не могли назвать Господом, как только Его Самого?! Кто-то признавал в Иисусе пророка, кто-то Мессию, но Всевышнего - это абсурд и полное отсутствие понимания иудеев и их веры.

    • @Igor_Orthodox
      @Igor_Orthodox 18 днів тому +2

      @@dimenddd Голословное, ни на чём не основанное утверждение, во-первых; во-вторых, одного примера "достаточно" быть может только нexpистям типа Щедровицкого, который ещё и топит за гомосексуализм. И да, назвать Христа господином или Господом: что здесь противоречивого?

    • @ГульнараГульнара-ф4с
      @ГульнараГульнара-ф4с 18 днів тому

      ​@@Igor_Orthodox Столько негатива !

    • @Igor_Orthodox
      @Igor_Orthodox 18 днів тому +1

      @@ГульнараГульнара-ф4с Согласен полностью! Вопиющее воинствующее невежество!-)

    • @ГульнараГульнара-ф4с
      @ГульнараГульнара-ф4с 18 днів тому

      @@Igor_Orthodox Не смиреный дух !

  • @БогданКареев
    @БогданКареев 17 днів тому +1

    Деяния 9:11?

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому

      @@БогданКареев Κύριος, Господь, (кюриос)

    • @БогданКареев
      @БогданКареев 17 днів тому +1

      @@andrerevez4970 я знаю, по этому и задал вопрос Дмитрию Владимировичу

    • @andrerevez4970
      @andrerevez4970 17 днів тому

      @@БогданКареев извени, что влез, но не только ко слово важно, а тут и смысл Иисус ГОСПОДЬ, если хотите Иегова(ЯХВЕ)

  • @ЗахарБульдин
    @ЗахарБульдин 18 днів тому +2

    Спасибо Вам за прекрасные лекции!

  • @НастяВеличко-с1ш
    @НастяВеличко-с1ш 17 днів тому +1

    ПОКАЙСЯ Искренне и Вполноте❗
    Тогда Откроется тебе Суть Бога в Йешуа Машиахе= Иисусе Христе= Исе Масихе❗❗❗
    БлагоСЛОВЕний✋❤🧠❕

    • @KolyaKolpakov
      @KolyaKolpakov 17 днів тому

      Я не лингвист,да и вообще языком Нового Завета не владею;но у меня есть отличный перевод (русский,есть только два перевода русских,один синодальный,второй,вышежший в 2011г," Современный русский перевод, сделаный Российским библейским обществом) в нем также,в подобных местах Н.З стоит слово Господин.Да это и по смыслу понятно.Имеется ввиду Божий человек,учитель,мужчина.

    • @KolyaKolpakov
      @KolyaKolpakov 17 днів тому

      Ни везде в Н.З Иисуса называли Господь, в смысле Бога, иногда Господин,в смысле Божий человек, учитель, мужчина.

    • @НастяВеличко-с1ш
      @НастяВеличко-с1ш 17 днів тому +1

      @@KolyaKolpakov
      То, что когда-то, где-то, кто-то чего-то НЕ допонимал, Открылось единицам на Голгофе, а многим-- только по Воскресении Христа❗
      Пророчества Исполнились❗
      Господь(!) Сам Заплатил за меня и тебя +++❗
      И Важно, что ты Ощущаешь ВНУТРИ себя= Имеешь ли Усыновление👼❗А НЕ подражательство наше древним заблудшим Угодно Богу❗
      Аллилуйя🙏😇❗

  • @vovapristavnev5386
    @vovapristavnev5386 18 днів тому

    Тода раба. Шалом всем.

  • @dimenddd
    @dimenddd 18 днів тому +1

    Спасибо! Как всегда доступно и глубоко одновременно.