*Lyrics Translation* *《草原之恋》* *Love For The Grasslands* 词 : 张云起 (Lyrics : Zhang Yunqi) 曲 : 赵天华 (Music : Zhao Tianhua) 唱 : 泽旺多吉 (Singer : Tsewang Dorjie) ua-cam.com/video/VqWgIC3-sbA/v-deo.html 谱 : m.qinyipu.com/jianpu/jianpudaquan/212135.html *Lyrics：* (Stanza Order：1, 2, 3, Interlude, 4, 5, 6) (1, 4) 你是我们草原的儿女 You're the sons and daughters of our grasslands, 对草原无比深情 Passion for the grasslands is second to none. 你说每一片草原都芬芳 You say every grassland smells so fragrant, 因为那是用汗水把它唤醒 That's because our sweats have it awakened. (2, 5) 你是我们草原的儿女 You're the sons and daughters of our grasslands, 对草原无比忠诚 Loyalty to the grasslands is second to none. 你说每一片草原都多情 You say every grassland is so loving, 因为那是她充满希望和憧憬 That's because she is full of hopes and yearnings. (3) 啊哈嘿... 啊嘿 Ah-Ha-Hei... Ah.. Hei 为了这片广袤无垠的草原 For these grasslands so immense and boundless, 誓做那奋力拼搏的钻天雄鹰.. We vow to strive to the highest like the soaring eagles.. .. 钻天雄鹰 .. The soaring eagles. (6) 啊哈嘿... 啊嘿 Ah-Ha-Hei... Ah.. Hei 为了这片广袤无垠的草原 For these grasslands so immense and boundless, 甘愿走进风雨 We would dash into the tempest, 也要托起彩虹.. 托起彩虹 To hold up the rainbow.. hold up the rainbow. Translated by ck 2020-05-12 ------------------------
多吉唱的歌曲每一首都是好听，觀衆听到你到多吉歌声了，我为你鼓掌👏👏👏，真棒，高音明星。
是我學習進步的明燈💝💝💝🍑🍑🍑👍👍👍🏅🏅🏅
最爱听多吉的歌
最爱听多吉的歌😊
泽旺多吉，歌声甜，歌词美，曲悠扬欢乐，这首歌曲好听动人！
闭目听，脑子里浮现出广袤无垠的草原，成群的白羊，伴随着空中传来这动人的歌声，我如痴如醉。
你好，我每天聽多吉先生的歌曲，相識他太晚了，草原太遼闊了，他歌曲很令人內心快樂。
多吉唱的这首歌太好听了。加油多吉
多吉唱什么歌都好听，太棒！铁刚粉丝！
+Ms Lo 谢谢你的评价！
泽旺多吉这首歌曲太美太醉人心❤️
不愧为青年歌唱家，嗓音一级棒，多谢他的老师慧眼识珠！
谢谢梦玲老师！培育出如此优秀的男高音歌唱家，真的是好声音，太动听了。
你好，我住台灣，聽過日本演歌歌曲，西洋歌曲，台語歌曲，台灣流行歌曲，原住民歌曲，歌劇，中東樂曲，大陸歌曲，少數民族歌曲，終於發現多吉先生的歌可伴我至老，感謝有這麼一位難得尋覓到的歌唱家，真是第一名，常聽多吉先生的歌，就能明白為何市面上紅的歌久了，就不想聽。
王幸庭 现在能有一个这样的台湾同胞不容易
@@yeshiyangzom8532 謝謝，祝吉祥。
声音非常的好听！ 加上这首歌高高低低的起伏迂迴， 细听，真的很美！
我最喜欢草原民族歌曲，希望今后多的推出，谢谢！！
太棒.加油.
在台灣最近聽你歌曲
百聽不厭，終於有一位藝術歌唱家，不管是海內外，或是人類流行歌曲家，你是我心中第一名，直到永遠，澤旺多吉先生有你真好👍👍讚。
谢谢你的赞赏台湾朋友！
@@niancihan412 當之無愧。
*Lyrics Translation*
*《草原之恋》*
*Love For The Grasslands*
词 : 张云起 (Lyrics : Zhang Yunqi)
曲 : 赵天华 (Music : Zhao Tianhua)
唱 : 泽旺多吉 (Singer : Tsewang Dorjie)
ua-cam.com/video/VqWgIC3-sbA/v-deo.html
谱 : m.qinyipu.com/jianpu/jianpudaquan/212135.html
*Lyrics：*
(Stanza Order：1, 2, 3, Interlude, 4, 5, 6)
(1, 4)
你是我们草原的儿女
You're the sons and daughters of our grasslands,
对草原无比深情
Passion for the grasslands is second to none.
你说每一片草原都芬芳
You say every grassland smells so fragrant,
因为那是用汗水把它唤醒
That's because our sweats have it awakened.
(2, 5)
你是我们草原的儿女
You're the sons and daughters of our grasslands,
对草原无比忠诚
Loyalty to the grasslands is second to none.
你说每一片草原都多情
You say every grassland is so loving,
因为那是她充满希望和憧憬
That's because she is full of hopes and yearnings.
(3)
啊哈嘿... 啊嘿
Ah-Ha-Hei... Ah.. Hei
为了这片广袤无垠的草原
For these grasslands so immense and boundless,
誓做那奋力拼搏的钻天雄鹰..
We vow to strive to the highest like the soaring eagles..
.. 钻天雄鹰
.. The soaring eagles.
(6)
啊哈嘿... 啊嘿
Ah-Ha-Hei... Ah.. Hei
为了这片广袤无垠的草原
For these grasslands so immense and boundless,
甘愿走进风雨
We would dash into the tempest,
也要托起彩虹.. 托起彩虹
To hold up the rainbow.. hold up the rainbow.
Translated by
ck 2020-05-12
------------------------
好听声好
好人好歌好听.
他真的有好嗓子。
好听的歌！很美的声音！
壮美我大草原
Excellent
太動聽了！
Zidi Gan 太好听每日都听
泽旺老师的歌高亢嘹亮激情澎湃；又柔情似水的一面；音色优美明亮的！不愧是现在国家现在少有的民族男高音之一
So impressive and high voice makes me feel spiritual. So beautiful song.
1
🔎👌