泽旺多吉（Tsewang Dorjie）《草原花月夜》梧桐制作MV
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- 泽旺多吉 Tsewang Dorjie出生于一个偏远小山村--四川省阿坝藏族羌族自治州理县米亚罗镇夹壁村. 2007年，泽旺多吉以专业课第一名的成绩考入解放军艺术学院。"泽旺多吉在13届CCTV青年歌手电视大奖民族唱法决赛中，用充满浓郁藏族风情的歌曲和高亢深邃的演唱风格征服了在场的观众和评委，取得了第二名的好成绩。在掌声和鲜花的包围下，身着藏族服饰的泽旺多吉光彩夺目，动人的歌喉，朴素的话语，真挚的感情，让全国人民都记住了泽旺多吉这个名字，大学一年级学生获得如此高的奖项，泽旺多吉是自青歌赛以来的第一人。 瞬间在中央电视台、新华网等百余家媒体报道。泽旺多吉現為总政歌舞团最年輕的獨唱歌手。
代表作品：《格桑美朵》《呀啦嗦》《青藏女孩》《康巴红》《天河》
2009年 发行首张个人专辑《我祝祖国三杯酒》
2011年发行专辑《天上的聲音》
2012年发行专辑《泽旺多吉•限量珍藏版》
荣获"2012年十大发烧唱片榜""
2013年第四张个人专辑《格桑美朵》已全国发行
Tsewang Dorjie became a household name in China upon winning the silver prize at China's 13rd Professional Vocalists Competition in 2008 as a college freshman at the prestigious PLA College of Arts, the first college freshmen to do so in its history of the highly renowned competition. He has since become the most beloved and best folk-song tenor of his generation. He has released 4 CDs since 2009 and his latest CD entitled 《格桑美朵》 has been recently released.
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
百聽不厌！好歌
澤旺先生。
無人能比的優美歌聲，只聽澤旺先生的歌。
我只聽澤旺先生的歌，二，三年了還在聽，感動。無人能比。
天籁之音无世界回音，我骄傲地走遍世界，回味香甜飘香的奶茶，耳旁响起悠扬的歌声，多么醉人梦回家乡还有她的思念！
謝謝🙏🙏🙏
太動人歌陶醉人心❤
歌_声非常动听音响宁人感恩
很喜欢这首歌！多吉唱得很好！百听不厌！
你很有鉴赏力！
是多吉自己作曲的！好听吧！
歌詞和旋律都很优美！多吉唱，太美妙！現代還有这種情懷的旋律曲子！太難得了！
多吉唱的好听
词美，曲美， 歌声更美，听的好陶醉呀。感谢Nianci Han 上传这么美妙的音乐。多吉的歌是我的最爱。
不客气，好歌共赏。
Xin Yang 太棒了！
你好。與你同感，最近我才發現多吉先生的歌曲，怎麼聽，並不厭倦，會是一生中相伴音樂。
蒙族音乐有意境，让人醄醉，享受留恋忘返。
So beautiful song with beautiful movie,
綺麗、美しい歌に綺麗な映像
Making me into tear. His voice was gifted from heaven.
好聽回😊
画像、歌手、民族音楽、が一体となって、見事な映像音楽だと思います。
"一曲唱罢爱涌心河" , 太美了!
"一生最恋草原的牧歌” , 配上二行人在草原上拉着小木琴的畫面， 真好看 ！
此声音只能天上有。
難得的歌坛王子！这聲綫音質，才情和情懷！将曲子發揮得淋漓盡緻， 成為經典的作品。
美声
表現が素晴らしい
大地に生きる人間、天空の動きと共に生きる人間、家族愛、民族性、一体となり、素晴らしい音楽です❣️
太棒了.
你好，最近才聽多吉先生的歌曲，終於找到第一名了。
这声音不像啊！泽旺多吉先生的歌声会更好听的呀！
非常优美的歌！
*Lyrics Translation*
*《草原花月夜》*
*Blossoms On The Moonlit Prairie*
词 : 王中新, 胡风华
(Lyrics : Wang Zhongxin, Hu Fenghua)
曲 : 泽旺多吉 (Music : Tsewang Dorjie)
唱 : 泽旺多吉 (Singer : Tsewang Dorjie)
ua-cam.com/video/0DZOS6ZVqLI/v-deo.html
谱 : m.qinyipu.com/jianpu/jianpudaquan/28837.html
*Lyrics：*
草原的夜，多情的夜
The prairie night, such fervid night.
月光像少年明媚的眼睛
Like the youth's limpid eyes is the moonlight.
琴声悠悠亲吻着花香
Lute song melodious, on flowers it kisses.
一杯美酒，醉透心间
A glass of wine, the heart's intoxicated
啊，天上飘着灿烂的银河
Oh, In the sky floats the Milky Way ;
啊，地上讲着缠绵的传说
Oh, On the land, legend of romance is relayed.
人间最美草原的夜色
Utmost beauty is the moonlit prairie,
一梦醒来，花儿朵朵
Waking from dream, blossoms everywhere.
------(Interlude)------
草原的夜，浪漫的夜
The prairie night, such romantic night.
微风如少女轻柔的诉说
Like maiden's soft whisper, the breezes so light.
篝火点点跳跃小溪边
Bonfires by the stream bank glister,
一场热舞，放飞欢乐
A passionate dance, joy soars to the sky.
啊，天上挂着圆圆的明月
Oh, In the sky hangs the lucent full moon ;
啊，地上长着甜美的生活
Oh, On the land, life is sweet as honeymoon.
一生最恋草原的牧歌
Utmost passion in my life is the prairie idyll,
一曲听罢，爱涌心河
A song's over, my heart is a river swelled with love.
一生最恋草原的牧歌
Utmost passion in my life is the prairie idyll,
一曲听罢爱涌心河
A song's over, my heart is a river swelled with love.
一曲听罢爱涌心河
A song's over, my heart is a river swelled with love.
Translated by
ck 2020-05-10
------------------------
Wow ! What a beautiful Song & singing !
beautiful voice. beautiful song. wonderful male singer. !!!!!
真好听， 不知道多吉现在的生活怎样？
大气磅礴！酷似阎维文！
天籁之音，太好听了！！！
你好。無人能比多吉先生唱的更好。
Amazing is Beautiful
美声❤ 4:29
MV 制作得真美, 真好! 可惜我不会copy 转发上新浪微博, 给中国的朋友分享! 可惜呀!
？？？这个本来就是中国人做的。
MV多数是中国的MV剪来的，还有一首是蒙古国的MV，图门乌力吉的《三匹枣骝马》，不过MV也是中国的公司制作的。
Excellent!
素晴らしい i will remember the name of the singer
He also composed the music.
Recommended :" 泽旺多吉（Tsewang Dorjie）《草原之恋》MV "
So beautiful
•-----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : xxxx)-----•_
1 [ 1:11/1:20/1:27/1:37 ]
草原的夜 ,- 多情的夜 (8)
The prairie night, - such fervid night, (8)
月光像少年 - 明媚的眼睛 (10)
Like the youth's limpid - eyes is the moonlight. (10)
琴声悠悠 - 亲吻着花香 (9)
Lute song melodious, - on flowers it kisses ; (11)
一杯美酒 ,- 醉透心间 (8)
A glass of wine, - the heart's intoxicated. (11)
•-----[ Stanza 2 ] _(Rhyme : xxxx)-----•_
2 [ 1:45/1:56/2:06/2:15 ]
啊... 天上飘着 - 灿烂的银河 (10)
Oh... In the sky floats - the Milky Way, (9)
啊... 地上讲着 - 缠绵的传说 (10)
Oh... On the land, legend - of romance is relayed. (12)
人间最美 - 草原的夜色 (9)
Utmost beauty - is the moonlit prairie, (10)
一梦醒来 , 花儿朵朵 (8)
Waking from dream, - blossoms everywhere. (9)
•--[ Interlude • Stanza 3 ] _(Rhyme : xxxx)--•_
3 [ 2:41/2:51/2:58/3:07 ]
草原的夜 , 浪漫的夜 (8)
The prairie night, - such romantic night. (9)
微风如少女 - 轻柔的诉说 (10)
Like maiden's soft whisper, - the breezes so light. (11)
篝火点点 - 跳跃小溪边 (9)
Bonfires by the - stream bank glister, (8)
一场热舞 , 放飞欢乐 (8)
A passionate dance, - joy soars to the sky. (10)
•----[ Stanza 4 ] _(Rhyme : xxxx/xxx)----•_
4 [ 3:15¦3:27¦3:36¦3:46¦3:54¦4:04¦4:12]
啊... 天上挂着 - 圆圆的明月 (10)
Oh... In the sky hangs - the lucent full moon ; (10)
啊... 地上长着 - 甜美的生活 (10)
Oh... On the land, life is - sweet as honeymoon. (11)
一生最恋 - 草原的牧歌 (9)
Utmost passion in my life - is the prairie idyll, (13)
一曲听罢 ,- 爱涌心河 (8)
A song's over, my heart - is a river swelled with love. (13)
一生最恋 - 草原的牧歌 (9)
Utmost passion in my life - is the prairie idyll, (13)
一曲听罢 ,- 爱涌心河 (8)
A song's over, my heart - is a river swelled with love. (13)
一曲听罢 ,- 爱涌心河 (8)
A song's over, my heart - is a river swelled with love. (13)
Wonderful
一曲唱罢爱涌心头
❤
Beautiful
So beautiful movie and song
🙏💌🌍
👍
👍👏👏
Who is singing at the very beginning?
开始的是蒙古族长调，不是泽旺多吉唱的
🎶👍
他在北半球😂
🔎👌