The Rasmus ft. Anette Olzon - October and April - текст, перевод, транскрипция

Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/feuata
Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни "October and April"
She was like April skies, sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day, melting snow, breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky in October night
Darkest cloud, endless storm, raining from his heart
Coldest month, deepest too, tearing down the spring
October and April
Like hate and love, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns, sacrificed our lives
We were like love undone, craving to entwine
Fatal touch, final thrill, love was bound to kill
October and April
Like hate and love, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Hate and love, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and dark, worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April (x3)
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english

[@user-ke5zj1ir7j]

Такая оболденная песня вы не поверите мне 55 и я просто каждый день слушаю и плачу !

[@vikjc2123]

Какая красивая песня♥️ Спасибо вам огромное за вашу работу!🤗

[@nebohodec525]

Н- да! Сильно и честно. И красиво ❤️

[@kaspianchi]

Блин. Это тоже утащить. Без раздумий. Спасибо большое, что открываете такую красоту.

[@Elena-py7tq]

обалденная песня! СПАСИБО!!!

[@user-py1ro5tv1o]

Спасибо огромное за песню 😍 моя любимая

[@sayasmailova862]

I fell in love with this song😍❤👍

[@user-xl2dg6yh5e]

Огромное спасибо! Потрясающая группа и просто невероятно красивая композиция!

[@user-nc2oj5px3k]

Ооочень красиво!! Спасибо, так действительно приятно учиться!!! 🧚‍♀️😇🌺🌺🌺

[@irenperfilova9396]

Благодарю за прекрасную работу!!! ( Жаль ,что солистка здесь уже не Тайра) ,но песня красивая! И очень удобно осваивать английский язык таким способом!!!!!Вау!!!!!

[@liliiacrafts8753]

Обожаю The Rasmus

[@user-bv1rq4yg6e]

Очень очень очень красивая песня! Спасибо за перевод! Появился стимул изучать английский.

[@elenael5475]

Нежность

[@earlybird8915]

Спасибо большое 🤗🤗🤗

[@dimabur7481]

Спасибо большое!

[@user-eq6up2lw9d]

Здорово🥰

[@fedykjulia954]

Текст, весь :
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light
Shining star
Fire in her heart
Brightest day
Melting snow
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud
Endless storm
Raining from his heart
Coldest moon
Deepest blue
Tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
October and April
October and April
October and April
Перевести на русский

[@anettamossolainen3645]

Класс! Спасибо!

[@user-qb6gh2xw4o]

Благодарю

[@yurij6569]

🙏👍👌👌

[@yo6436]

I would like to hear this composition when replacing the performed solo parts. That would be more like the truth

[@fedykjulia954]

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light
Shining star
Fire in her heart
Brightest day
Melting snow
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud
Endless storm
Raining from his heart
Coldest moon
Deepest blue
Tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
Light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start
October and April
October and April
October and April

[@kadyri8226]

Здравствуйте!
Пожалуйста Stolen Dance

[@Feuata]

Не зацепила, не будет:(

[@lionssinescanor4525]

@@Feuata как это не зацепила , классная песня