겐지 : 용신의 검을 받아라!맥크리 : 나는 빠르다고?솔져 : 내 눈으로부터 도망갈 순 없다트레이서 : 이거 줄게파라 : 정의의 비에 심판받아라!메이 : Freeze! 얼음 지역!위도우메이커 : 내 눈은 모든 것을 보지...정크렛 : Fire in the hole!토르비욘 : Molten Core!(초고열 용광로!)한조 : 용이 나의 적을 삼킨다!디바 : 비장의 수!라인하르트 : 해머 다운로드호그 : 으핳핡할ㅎ하하하자리야 : 저도 잘모르겠습니다
![[Overwatch] Original Trot Song!! HAKASE K - It's Highnoon BangBangBang](http://i.ytimg.com/vi/1OTiRPIE_EY/mqdefault.jpg)
솔져 74는 잘못 입력 되어 원래 솔져 76입니다. 죄송합니디ㅜㅜ
오버워치 영상 처음으로 만들어서 어색하고 오타도 많고 맞지 않겠지만 재미있게 봐주세요!ㅜㅡㅜ
재미있게 보셨나요?
그럼 좋아요! 구독! 한번씩 눌러주세요!!^^
ㅋㅋ
이렇게 한사람이 거의없는걸로 아는데 영혼누나 대다나다
루시우 영상이 짤려서 못넣었어여 ㅠㅠ
솔져 74ㅋㅋㅋㄲㅋ
원래 솔저 76아닌가
게임성우 = 한국
애니성우 = 일본
큐마 라기보단 블자코리아 캐스팅이 너무 좋음 와우나 스타2보면
생각해보니 그렇내요...
김진희 ㅇㅈ
애덕 애덕 너의 이름은 읍읍읍
ㅇㅈㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국성우가 더 좋다. 애들이 다 잘생긴 목소리뿐이야 맥크리는 석양이 진다 안하고 난 빠르다라 하네, 디바도 너프해보라는 대사가 좋은데 두고갈께 하는거 같고, 그리고 메르시도 왤캐 씩씩하냐? 또 자국어하는 영웅도 하나도 없네.. 개취인데 프리즈!하는 메이 하나만 좋음
Buuum Lee 나라별마다 특정 궁들이 말이 다른거같아요. 미국도 다릅니다
제일 똑같은건 리퍼가 일듯합니다
제가 애니를 많이보아서 저런목소리들이 더좋은거 같내요
제 개인적인생각이지만요 *^^*
리퍼의 궁 대사는 어느 나라건 의미가 똑같습니다죽어 죽어 죽어를 다른 언어로 말한 것 뿐이라네요
Buuum Lee 어차피 하는 애들도 없는데 대충더빙해도 상관 없는듯 지들 입장에는 잘팔리지도 않는 거 비싼돈 들여서 더빙해주는 것도 손해임
HDasher 핵사곤대셔 그래도 좋은 초월더빙 두개에요 뚱이:사랑해요~
맥크리:석양이 진다......
지나가던나그네 한조궁 보이스도 우리나라가 갑임
생각해보니 바스티온은 항상 똑같잖아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정크랫 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너뭌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또박또박하게 '파이어 인더 홀!'이러는거 아니냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 유치원생같넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 발음은 받침이 없어요.
ん 예 이글자는 장식입니다.
일본이 영어에 취약...
***** 그어어어의이이 읎다는 게 많죠
***** 영국 = 이기리스 ㅋㅋ
난 방금까지 일본만화를 본거냐 옵치 성우목소리를 본거냐
죠죠를 본 이후로 '시네'를 들으면 시네!카쿄인!밗에 생각이 안남...
확실히 애니성우라 애니느낌이 너무난다
팩트저격수 개 ㅇㅈ
어머니김치잡수세요 인줘어어어엉
겐지는 파워래인져 같음
나만 롤 애니 생각났냐?
어머니김치잡수세요 에....
별로
정크랫 거꾸로 한대사가 더 일본어같다
1:53
lan e 정크렛 대사 파이어 인 더 홀 맞죠?
@@야구덕후-j6r 네
1:06 애니인줄;;
0:12리퍼 시벨시벨거렼ㅋㅋ
라인하르트 나올때 리제로 라인하르트 라니 센스 좋으신거 같아요
닉이 치노면서 프사는 렘이라니.....당신..나태하군요~?!?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 페테르기우스 로마네콩티 ㅋㅋㅋㅋㅋ 예전에 치노콘 이였는데 지금은 렘을 사랑합ㄴ...다
에초에 같은성우라 누굴좋아하든 비슷한것!!
아니에요! 둘다 귀엽고 사랑스러운건 맞디만 그 정도가 다르다고요
+렘짱카와이! 렘짱카와이 대 카와이치노라...! 뇌가 떨려온다아!!!!!!
여러분 성우는 성대모사를 하는 사람이 아닙니다 그 캐릭터에 알맞은 목소리를 내는거죠.못 했다고 하지 마세요
일본 음성 들리는 데로 써봤습니다.
겐지 : 류진노 켄오 쿠라에!
리퍼 : 시네! 시네! 시네!
맥크리 : 오레와 하야이제...
솔져:76 : 오레노 메가미니 니게루 코토가 데키나이
트레이서 : 코레 아게루!
파라 : 세기니 아메노 사마카에로!
메이 : 프리즈! 코리즈케!
바스티온 : 쀼↘쀼→삐↗쀼↘삐↗
위도우메이커 : 와타시노 메와 스베테오 미토스
정크렛 : 파이아 인다 호르!
토르비욘 : 모르텐 코아!
한조 : 류가 와가테키오 쿠라우!
라인하르트 : 함마 다운!
D.va : 혼테 오키!
로드호그 : 후↗훼→핰↘! 워↘헤↗핰→! 하↘흨↗핰↘!
자리야 : 오소잇! 우치카타 하지멧!
메르시 : 다레모 시나세나이!
아나 : 효카 칸료! 치카라오 미세테야레!
젠야타 : 종범
루시우 : 종범
시메트라 : 종범
대단하시네요ㅋㅋㅋ
솔져76 : 오레노 메카라 니게루 고토와 데키나이. 내 눈에서 도망칠 순 없다.
메이 : freeze! 코오리즈케루! /멈춰! 얼려버린다!(뉘앙스는 알겠는데 한어로 번역하려니 어색하네요. 그리고 코오리즈케루란 단어도 실생활에서 들어본적이 없어서... 제 귀엔 이렇게 들렸지만 이게 아닐 수도 있습니다.)
파라 : 세기노 아메니 사바카레로! / 정의의 비에 심판받아라!(이것도 번역이 애매함.)
디바 : 톳테오키! / 비장의 수!
자리야 : 소오인! 우치카타하지메! / 전원! 발포준비!
샤먼트 미친 로드호그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 트레 그것도 있음 그 잇츠 똥꼬! 이러는거
그 리퍼소리 거꾸로 하면
네시 네시 네시
ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:09 어른들은 고아!!
3:27히오스 들림
tv블랙잭 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
뭐지 영상보다 끝나고 나오는 목소리가 더 좋다...(영상이 안좋다는 말이 아닙니다!)
저의 목소리입니다ㅜㅜ
3:55 저는 이게제일멋지네요
마지막에 목소리 듯고 귀여워서 좋아요랑 구독 누르고 감 ㅋㄴㅋ
리퍼 에이C너무 정확하게 들렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅈㄱㅋㅋ
아니 목소리가 너무 카와이 해서 좋아요 꾹~~눌렀어요
일본은 바스티온 말곤 성우 전부다 맘에 안듬.
네 뭔소린지 아시죠
이해못하신거같은데 일본성우전부다 맘에안든다는뜻이에요.
+윤인수 바스티온 성우있는데;; 크리스 맷젠이다 잘알아둬라 옵알못아
바스티온이 성우가 진짜 있긴 했군요 ㅋㅋㅋ전 기계음으로 만든줄 알았죠
노란두꼬리여우 그럼 보지말고 가세요 저도 이짓하는 한국인들 맘에 안드니까
노란두꼬리여우 그럼 자기는 그만큼 더빙가능?
3분 29초 자막 마지막부분 니오스가 아니라 히오스입니다(응?)
NEO 2.0 파피루스 오랜만이군요
3:29
뜬금 큐베.. 하치쿠지가 짱인디 ㅋㅋ
큐베개객기 해봐
큐베개객기
하치쿠지 성우랑 큐베성우랑 같습니다
무슨 애니에요?
알고있으니까 언급하죠ㅋㅋㅋㅋ
0:19 리퍼 물품 고치기 싫다고 욕하는거봐욬ㅋㅋㅋ
세종대왕님 죄송합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한없이 웃고 웃습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진심으로 일본 오버워치 목소리 왜저러지
우와.....목소리 되게 귀여우시다.......그런 의미에서 구독 꾹!!
감사합니다^^
하하
오 뭔데 일본성우 목소리 좋네
일본의 성우진이 많다보니 목소리도 다양
당연한소릴
그저께 부터 매일 일본어 설정해놓고 하고있어요~
냥이중독자 뭔가 화난 한조인것 같네요ㅎ
성우니깐요
키야 다해석되는 나의 덕력이 자랑스럽다
잠만 트레궁할 때 큐베인가?보이지 않음?
좋,구,댓하고 갈께욤(그런데 목소리가 귀여우시네욤....)
전 일본어로 플레이중...
낙사 소리가....
일본어로 플레이 어떻게 해요?
배틀넷 로그인 하면 겜 시작 전에 좌측 상단에 설정 있는데 거기서 오버워치 음성을 일본어로 바꾸시고 실행하시면 됩니다.
감사합니다 일본어로 플레이하고싶었는대
***** 일본어로 맥크리를 해봤는데 멋있는 대사도 있고 중2스런 대사도 있어서;;;
2:37 저만 디바 "오뚜기" 라고 들림?
왜다 해석이 되는거지 ㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
저랑 같은귀를 가지셨군요ㅋㅋ
우리와 같은 *번역자* 의 귀를 가지고 있군요
읭 읭 오타쿠의 살찐 귀를 가지고 있군뇨
너... 나랑 [같은 귀]를 같고있구나..?
와, 바로 애니화로 바꿔버리네 아나 목소리 노인이 아니라 젊은 여성같음.. 궁 대사도 다 바꾸고
메르시 궁 대사가 "아무도 죽게 하지않아" 실화냐..
더부르킬 진짴ㅋㅋㅋ
여러분 자리야의 궁을 거꾸로한게 아니라 히오스의 다른궁극기입니다!
아 메르시 되감기할때.. 저 아줌마 진짜싫어.. 혀내밀고 낄낄거릴때.. ㅇㅏ 극혐
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 빠따킹..
앙로모띠 ..?
고자 개소리지
고자 난 니가더극혐이요^^
겐지:용이여 나의검에깃들어라
리퍼: 죽어죽어죽어
맥크리:나는빠르다고
솔져:내눈을 피할수있는 자는 없다
트레이서:이걸 피해라
파라:정의의 비?를 심판받아라
메이:얼음이여 더날라가라?뭐래는겨
바스티온:뚜뚜뚜 뚜뚜
위도우메이커:내눈은 모든것을 본다
정크렛:파이어인더홀
토르비온:토르혼화
한조:용이여 나의적들을 삼켜라
디바:피해봐라?잘모르겠내요
라인하르트:해머 다운
로드호그:흐허흐훃허흐흫흐
자리야 모르겠내요...
메르시:아무도 죽게하지않아
아나:효과완료 힘을 보여줘라
일본어를 못알아듣는 사람이 있을까봐썻는데 ..틀린게있으면
지적해주세요!
겐지 : 용신의 검을 받아라!맥크리 : 나는 빠르다고?솔져 : 내 눈으로부터 도망갈 순 없다트레이서 : 이거 줄게파라 : 정의의 비에 심판받아라!메이 : Freeze! 얼음 지역!위도우메이커 : 내 눈은 모든 것을 보지...정크렛 : Fire in the hole!토르비욘 : Molten Core!(초고열 용광로!)한조 : 용이 나의 적을 삼킨다!디바 : 비장의 수!라인하르트 : 해머 다운로드호그 : 으핳핡할ㅎ하하하자리야 : 저도 잘모르겠습니다
샤르커스 해머다운로드??? ㅋㅋㅋㅋ
자리야 - 전원 사격 개시!! 정도로 번역헐수 있겠네요 (우치카타 하지메! ) 쏘는자세 시작!
읭 내이름?
이 말씀을 드리기 앞서 솔져 성우분에게 사죄드립니다. 오오카와 토오루님, 오이카와 토오루라고 읽었습니다. 오이콩씨와 혼돈하여 죄송합니다.
한조뭐냐 자기네 말도 이상하게하넼ㅋㅋ
일본인들도 저거 문법이상하다고 깟음.
전세계 한조 대사중 울나라께 가장 자연스럽대요
뭔 소리해 ㅋ
대표적으로 미국 중국 일본이 쓰는 대사는 성우는 다르지만
류가와가테키오 쿠라에
용이 적을 삼킨다
한국만
류요,와가테카오 쿠라에
용이여,적을 삼켜라
이건데; 확실한거만 말해라좀;
유경민
竜が 我が 敵を 食らう！ ←문맥이 이상한데..
竜よ、我が 敵を 食らえ 가 훨씬 부드러운 문장인듯
유경민 오히려 그래서 더 자연스럽다는거 아닌가요. 이미 전세계적으로 우리나라가 한조 더빙 잘한다고 햇었고
특히 맥크리의 석양이 진다는 초월급 더빙이고
흐뀨흐규 맥크리가 초월더빙인 이유 중 하나가
아예 반대로 해석해버렸잖아요 ㅋㅋㅋ
하이눈은 정오 오후12시 해가 중천일때인데
석양이 지는건 6시 즉 초저녁이죠
일본 : 성우진이 넘쳐서 성우마다 개성있는 목소리로 먹고 삼.
한국 : 성우진이 부족해서 성우마다 다양한 목소리로 먹고 삼.
이러다보니 연기폭은 한국 성우가 훨씬 높음. 대신 성우 돌려막기가 심해서... 루피가 범인찾고, 제라툴 죽음 슬퍼하면서 살음
메이 목소리 이상해
프사 ㅁㅊ
우라라카 목소리 같은데
Lynn 성우신데
리즈샤르테 성우!!
피글렛 이상하다니 ;; 한국음성보다 훨빼낳은데
피글렛 날씬한음성인데 메이는 통통해서
한조 되감기에서 시공의 폭풍을 보았다....
아.이.고.재.밌.다. 으휴…
제작자님
어과초나왔을때구독눌렀어요
한조 목소리 극혐이다
왜 딱 야쿠자 목소리같은데 ㅋ 근데 위엄이 없긴 함
완전 좋움
총은사랑입니다 극혐은 무슨.. 한국보단 별로이긴한데 그래도 듣기 괜찮더만 ;;
Avrai _ 하지만 자타공인 일본 한조는 워스트임
극혐은 무슨 니목소리들어봐 저분
우리나라에서도 되게 인기많은 성우분이신데 우리시로사마를?
1:55 파이어 인 더 홀 ㅋㅋ
0:20 아이씨 아이씨 아이씨
2:05 아야 하지마요
2:55 움머... 맘마
수고하셧어요 누너
영상에 오타가 났네요 멕크리가 아니고 맥크리입니당
아...뭔가 속이 시원해지는 장면이....
파라 성우분은 가토 에미리씨가 아니라 박로미씨입니다ㅎㅎ
잘못 아신 것 같아서 댓글 달고 가요!!
파라 성우가 잘못 표기되어 있었네요. 파라의 성우는 박로미입니다.
확실히 일본 성우들은 독특하고 개성넘치기보다 딱 들으면 이쁜 목소리 좋은 목소리른 가진 사람들이 대부분인듯함..
메이 일본 목소리 왤케 귀엽냐... 거꾸로해도 귀엽다...
모든 음성은 자동으로 한국어번역이되어 들린다 크으 나의 덕력이란(?)
노래소리 때문에 잘 안들리는데 다음영상에는 노래소리 되도록 낮게하시거나 없애주셨음 합니다.
메이님 성우 너무 좋다
애니볼 땐 내가 미쳐 몰랐는데 이번 옵치하고 앎 한국성우가 졸라 대단하다는 걸 내가 한국인이라 그런 진 모르겠는데 한국성우 분들이 제일 좋은 건 기분탓임?
아니 중간중간에 애니캐릭터뭠니까
0:35 이거 원피스 키자루 목소리 나는데....
2:31
*시공의 폭풍*
네 41초쯤에 솔져 74가 아니라
솔져76입니다.
와우..목소리 굳이닼..
1:37-->1:40배터리 방전
1:14 파라 탄피줍는 거 실화냐?
메이 성우는 Lynn
리즈샤르테 성우
디바 성우는 타네다 리사
테데자 리제
히메라기 유키나 성우
자리아 궁극기 차례에 "히오스"라고 들린건 나뿐인걸까
솔져 74가 아니라 솔져76이에요 오타입니다
디바 2:36입니다
0:13 시벨!시벨!시벨!!
정크랫 파이어인더홀~ 1:53
디바 메카탈때나는 소리는안하시나여??
오 파라성우 목소리무슨 애니메이션에서 스킬 쓰거나 할때목소리같애
옛날에 유튜브 사이 채널 맴버 였어요?
오버워치안하는 사람이 봐도 재밌는 영상
마지막에 목소리 귀엽
파라 성우가 카토 에미리 라구요?
박로미 가 아니라?
님목소리좋아서구독해줌 ㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋ 감사여!
0:59 뭐지;;
큐베개갞ㅣㄲㅣ
파라성우도 카토에미리인가여?
영혼님 목소리가 뭔가 메이플스토리의 오즈 목소리같은....
파라 성우분이 잘못되어있네요... 편집하실때 트레이서에서 안바꾸신듯 ㅇㅇㅋㅋ;;
1:54 *하이여 온더 호올!!!!*
도둑:물건훔치겠다!
정크렛:ㅎ아 하지메여
다음에도 이런거있으면올려주세요~
뭐지...목소리 너무 좋다
정크랫 역재생 노린고 만든거아니냐.. 놀랫네
아아~! 하지메요!(아아~! 시작해볼까!)
*솔져 74가 아니라 솔져 76입니다^^ *
잘봤습니당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어... 뜬금포지만 파라 일판 성우는 박로미님일텐데... 제가 잘못 알고 있나요...?
이 영상에 갑툭튀가 나올줄은 몰랐어.. 내 암덩이가 터져버릴뻔 했다구
디바성우는 일본판은 타네다 리사, 식극의 소마 나키리 에리나 아시는분들이라면 아실겁니다.
3:25에 히오스라는......
하나말하지만 일본어 맥크리성우와 영어 맥크리성우는 죠죠의기묘한모험3부ova에서 쿠죠죠타로의 성우심. 물론 지금 죠죠의기묘한모험의3부는 성우가 다르지...
산카레아 올 그건 몰랐네용
ㄴㄴ루시우는 죠나단 아님?
죠죠나레이션도있던데 누구성우인지는 기억안남
나레이션 하신 분이 솔져임
영혼님 목소리인가여?
사용된 브금이 무엇인지 알고싶습니다 !