Interview with Yannis Papadopoulos from BEAST IN BLACK
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2023
- TRANSCRIPCIÓN EN ESPAÑOL
H.M. Gracias por invitarme al autobús de gira, donde nos encontramos ahora mismo.
Yannis: Gracias a ti por venir.
H.M. Esta entrevista es para "Heavy Mettle", que es un medio muy humilde que voy creando
y en el cual el foco, aparte de en la música, me refiero al Rock y el Metal, también me gusta
centrarlo en el crecimiento personal, el autoconocimiento y la resiliencia; por lo que algunas
de las preguntas irán por esa línea.
Yannis: Está bien, claro que sí.
H.M. Cuando estuve preparando esta entrevista era inevitable pensar en cuando estuvisteis
cuatro años atrás en ese "Legendas Del Rock"... ¿Fue esa vuestra primera vez en España?
Yannis: Creo que habíamos tocado en un festival español justo antes de eso, y tuvimos un
un par de shows junto a RHAPSODY en 2018 cuando hicimos una gira de apoyo que creo
que tocamos en La Riviera, y un par de shows junto a NIGHTWISH… así que no,
definitivamente no es la primera vez, pero sí uno de los momentos más memorables.
H.M. Sí, a eso me quise referir cuando saqué a relucir ese momento, a que fue memorable.
Yannis: Sí, totalmente.
H.M. Fue un golpe de suerte cuando, ¿creo que fue DEE SNIDER quien canceló?
Yannis: Sí, y tuvimos un gran hueco para actuar en su lugar
H.M. Sí, tuvisteis ese cambio de escenario y fue de lo mejor que le pudo pasar a ese
"Leyendas", porque me acuerdo de que todo el mundo estuvo feliz con el cambio.
Yannis: Nosotros también.
H.M. Y es que resultasteis ser un BOOM.
Yannis: Estuvo genial, fue muy bueno para nosotros, realmente funcionó en realidad
porque, por supuesto, era un poco arriesgado cuando tienes que llenar semejantes zapatos.
Y por supuesto, mucha gente no está ahí esperando para ese cambio. Al final es una
sorpresa para tod@s, pero parece que salió muy bien.
Fue realmente fantástico, un gran espectáculo.
H.M. ¿Cómo recuerdas tú el cambio y el prepararte para ello?
Yannis: Sólo estábamos celebrando, "genial, qué bien, al escenario grande, de lujo!!" y así
quedaba la cosa, seguimos la corriente de lo que iba pasando porque… personalmente creo
que cuanto más grande es el escenario, mejor, porque puedo moverme tanto como quiera y
así disfruto más del show: me gusta mucho estar activo en el escenario.
H.M. Sí, es por eso que yo estaba pensando que el otro escenario, donde se suponía que
debíais tocar en un principio, era demasiado pequeño para vosotros, ¿no?.
Yannis: No sé, no lo vi, al final terminé por no verlo, así que…
H.M. Recuerdo que la gente decía que eráis uno de los mejores grupos, y fue una sorpresa,
porque por aquel entonces no eráis tan conocidos (antes de dicho concierto), y fue todo
muy sorprendente porque supusisteis un BOOM.
Yannis: Es genial escucharlo.
H.M. Sí, así es como lo recuerdo. Diría más sobre ese momento y de por qué fue especial
también para mí… algún día, tal vez, le diré ese por qué a la audiencia.
Yannis: Claro que sí.
H.M. ¿Qué me dirías sobre tu voz?, ¿Cuándo fue la primera vez que te diste cuenta de que
podías cantar?, quiero decir; cantar de verdad.
Yannis: Me empezó a gustar cantar, al hacerlo sin expectativas. Éramos una especie de
pequeñas bandas, ya sabes, empecé con mi primo y, luego, con un par de amigos y, como
no había nadie más detrás del micrófono, me dije, bien, puedo hacer eso y tocar igualmente
la guitarra.
Pero todavía no lo tomaba en serio. Después, alrededor del momento en que tenía 15/16
años, tenía un amigo que me necesitaba para cantar en su banda porque no tenían a nadie
más que lo hiciera, y me animó a cantar tipo "Hey, canta esta canción o esta otra…" y yo:
"vale, lo intentaré". Y él estaba como "oh, tio, realmente lo haces mejor que la gente de esas
canción que cantas, no dejes de hacerlo". Y yo tipo "wow". Realmente puso empeño en
convencerme de que esto era lo que yo debía dedicarme a hacer. Yo, en ese punto, empecé
a grabarme y a detectar mis debilidades, y trabajando en ello y… creo que fue como un
progreso gradual.
Diría que hacer muchos conciertos y canciones a una edad temprana, es lo que realmente
consolidó para mí la certeza de que cantar es lo que yo quería verdaderamente hacer, y por
supuesto, la música en general es algo con lo que me siento cómodo, aunque ya sabes,
para sentirme cómodo con lo que canto realmente necesito conocer bien el material.
Eso es otra historia, sí: tengo que practicar más con el canto porque soy muy exigente y
riguroso con la forma en la que me preparo. Es a la vez una bendición y una maldición
cuando eres tan perceptivo con tus debilidades, a veces, eso es en lo principal en lo que
tiendes a enfocarte y, por supuesto, todos los demás podrían escuchar y decir: "oh, pero lo
está haciendo bien… esto y aquello". Y yo no presto atención a eso, porque estoy
centrándome en lo que puedo hacer mejor.
H.M. Sí, enfocándote en qué es lo que puedes hacer mejor
Yannis: Eso es, la mayor parte de las veces.
(continúa en comentarios...)
Excelente entrevista!!!! 🤘🤘
Muchas gracias. Me alegra que te haya gustado
Saw them in December 2022 with more than 150 ppl....What a Power !! I didn't know them. The Lyrics of Dark New World are a loud Comment about those Wokies. (Feels like it.) Anyways...really Fun Metal Party. Understandable, that he needs to move but in the Audience..there is not much Space to dance. Well Just wait and see. Die werden noch abheben.
They are really good!!
(Continuación de la transcripción)
H.M. Pero, ¿también te das las gracias a ti mismo de vez en cuando?
Yannis: Sí, por supuesto
H.M. Es que es muy importante.
Yannis: Por supuesto y uh, realmente me aseguro de ponerme en buena forma física,
mental y vocalmente para que, cada vez que tenga que hacer una grabación o un concierto
o lo que sea que tenga que ver con mi voz, que realmente pueda disfrutarlo, y por lo
general, disfruto cuando me desenvuelvo bien. Es una especie de algo así como una cosa
de ida y vuelta, como que cuanto más das… como un efecto de bola de nieve; cuanto más
lo hagas, más mejora todo y tu confianza se refuerza y luego, puedes hazlo aún mejor.
H.M. Pero, yo siempre he sentido la presión, incluso cuando no se trata de algo del día a
día en mi caso, pero cuando 《que nadie se ofenda por ahí》 pero creo que cuando tocas un
instrumento no es lo mismo que cuando estás usando tu voz, porque si falla, te acatarras o
lo que sea, es mucha presión, ¿verdad?, estar san@ y…
Yannis: Es un poco más sensible, sí, se puede romper fácilmente y no es como si rompieras
una cuerda de guitarra que puedes reemplazarlo rápidamente o algo,
Sí, entonces, en ese sentido, si lo pones así, es más sensible, sí.
Cada instrumento tiene sus diferencias y sus desafíos
H.M. por supuesto
Yannis: Como en mi caso, que empecé a tocar la guitarra, pero se me da mejor estar como
cantante, porque, claro está, he puesto muchas más horas en ello, pero, aunque estoy algo
cómodo con la guitarra, no puedo decir que sea un instrumento fácil.
No, claro es que no hay instrumento fácil… por supuesto, depende del contexto, como en
todo. Por ejemplo, para el heavy metal convencional, muchas personas podrían decir que el
bajo sería la elección más fácil; pero luego, si vas a otros géneros musicales, como, no sé,
el Jazz o Fusión, estoy seguro de que el bajo no es nada fácil en absoluto. Por lo tanto, esto
ya es un tema totalmente a parte.
H.M. No, bueno, yo no estaba hablando sobre fácil o difícil, yo hablo de la presión que
existe cuando has de responder con tu cuerpo y con tu voz.
Yannis: Sí, sí, y de la responsabilidad.
H.M. Eso.
H.M. Oye, y ¿es tu voz la razón de que os llaméis "bestia de negro"?
Yannis: No, en absoluto, el nombre fue una idea de hace mucho tiempo por parte de Anton;
que ha sido la mente maestra detrás de las letras, el nombre de la banda y todo lo demás.
H.M. Y hablando de la banda: ¿cuál es la canción que más te gusta cantar o interpretar?
Yannis: No es un pregunta fácil pero, una de las canciones que muchas veces me levantan
el ánimo al cantarla en directo es "Born again" pero esa es la primera que podría venir a la
mente, y luego tal vez, "Crying Out for a Hero", que realmente bombea mi energía
también… ese tipo de canciones, pero luego todo se iguala, simplemente han destacado
esas dos un poco más en mi cabeza, pero luego, cada vez que cambiamos el setlist un
poco por ejemplo, todo se refresca y se vive de nuevas formas y se percibe como algo
nuevo tras cualquier variación. Hablamos de preparaciones y coreografías diferentes que
puede ser cualquier cosa…
H.M. y diferentes energías
Yannis: Absolutamente, eso es, y sí; cuando la conexión entre una canción y otra es nueva,
las sensaciones también lo son. Por ello, no podría destacar muchas canciones sobre otras,
porque depende de muchas cosas cada vez.
H.M. ¿Dirías que vuestro Tour Norte americano fue la gira más asombrosa que habéis
tenido ya que hablamos de energía?
Yannis: Bueno, la gente en los conciertos era realmente increíble, y eso fue desde el
principio, como por ejemplo nuestro primer show, que creo que fue en Dallas, y diría que
eran unas 150 personas, no te voy a mentir, pero sonaban como si fueran 2000. Eran muy
potentes… y eso se mantuvo durante prácticamente todo el tour. Diría que eran mucho más
fanátic@s de lo que habíamos anticipado. Son tremendas raíces para construir una buena
estructura de seguidores allí en Norte América, y estábamos muy sorprendidos por ello. Fue
un riesgo muy grande el que tomamos al ir tan pronto para allá como cabezas de cartel,
pero creo que el resultado final fue muy óptimo. Y la audiencia y las personas eran
fantásticas. Realmente lo pasamos genial allí, incluso más allá de los conciertos.
H.M. Sí, eso es lo que me pareció percibir a través de vuestras RRSS, que realmente fue
espectacular vuestro paso por allí. ¡Y es que tuvo que serlo!
Yannis: Sí, muchas caminatas… la mayor parte del tiempo el clima era ideal, como, no sé
25 grados celsius y algo así; anduvimos mucho, hicimos algo de senderismo con Mate
(nuestro bajista), jugamos mucho al baloncesto… en todo momento encontramos maneras
creativas de pasar nuestro tiempo, estuvo genial, fue muy bien.
H.M. Qué bien!. Bueno, pues ahora vamos a empezar a ponernos un poco más profund@s
y más, digamos, personales. Así que… si estuvieras hablando con tu Yannis de hace 10
años; ¿qué crees que pensaría sobre tu situación actual?
Yannis: Oh, no sé, eso es un poco complicado desde luego… creo que más o menos seguí
la línea de mi ideas o planes, diría que siempre quise estar en una situación en que pudiera
tener grandes compañeros de banda, donde pudiéramos vivir de la música y viajar por todo
el mundo y tocar en todos los países, a ser posible, más o menos esos eran mis planes
desde que era muy joven, quería hacer esta "cosa del heavy metal" al más puro estilo rock
and roll, y ha resultado bastante bien, realmente no puedo quejarme, así que creo…
H.M. creo que él estaría fascinado.
Yannis: Creo, sí, que él diría algo tipo: "¡vaya, lo lograste!. Sí, seguiste el plan, lo cual es
genial".
H.M. Y tú a él, ¿qué le dirías?. ¿Esto, o algo más?
Yannis: Tan sólo le diría, "simplemente confía en ti, verás que irá bien"
H.M. Y, ¿qué dirías que aprendiste sobre ti mismo a través de la música, gracias a la música
y a tu carrera?
Yannis: Pues, en primer lugar, siempre puede haber gente que, cuando se habla sobre
habilidad o carisma o algo así, siempre puede haber alguien, técnicamente mejor que tú,
por ejemplo, pero, lo más importante es hacer las cosas a tu propia manera y no tratar de
complacer a la gente. Y eso no es sólo en cuanto a cantar, si no en todos los ámbitos de la
vida. Por ejemplo, en el comportamiento de cómo ser un amigo; puedes hacerlo a tu propia
manera siempre y cuando lo hagas desde las buenas intenciones. Ese sería el número 1 en
la lista de aprendizajes.
H.M. Y bien bueno es.
Yannis: Eso creo.
H.M. Y, quizá, un poco más difícil aún… descríbete a ti mismo a través de 3 adjetivos.
Yannis: Mmm, no sé
H.M. Bueno, lo primero que te venga a la cabeza.
Yannis: Bueno, esto cuenta como un sólo adjetivo, diría: estúpidamente entusiasta, y
después, impulsivo; ese es el segundo, y no sé cuál sería el tercero.
Mmmm, ¿cuál es la palabra cuando estás totalmente perdido en tu burbuja, cuál sería el
adjetivo para eso?. No sé, yo soy "eso". Vamos a crear un adjetivo para eso.
H.M. No diré ningún adjetivo por si me equivoco y no es eso a lo que te refieres.
Yannis: Sí, a veces soy un poco caos. Quizá fortuito o con dos vertientes… no sé, algo así,
tengo diferentes caras. A veces puedo estar contentísimo y otras no puedes ni hablarme.
Soy, digamos, impredecible.
H.M. Bueno, yo diría que eso es muy humano.
Yannis: Quizá.
H.M. Iba a decirte que voy a quitarte un poco de presión, que me había puesto muy "estilo
Heavy Mettle", y… dime cualquier cosa que te apetezca sobre BEAST IN BLACK, su futuro
o lo que quieras, y ya terminamos con eso.
Yannis: cuando se trata de BEAST IN BLACK, creo que nos gusta seguir una especie de
camino firme, tomando cada momento como un paso a paso, y nos enfocamos mucho en
las canciones y en la discografía, y cuando eso está hecho, nos enfocamos en
promocionarlo y mostrárselo a todo el mundo y, una vez hecho, simplemente repetimos ese
pequeño círculo: yendo del álbum a los conciertos y de los conciertos al álbum. Por el
momento parece que hemos sabido dar con las claves de cada uno de nuestros bajones,
para saber dónde presionar, dónde no presionar y hemos encontramos buena química entre
nosotros, y las cosas han ido yendo bastante estables y bastante sencillas hasta el
momento, solo espero que pueda seguir siendo de la misma manera en el futuro.
H.M. Yo también lo espero.
Yannis: Sí, totalmente.
H.M. Muchísimas gracias,
Yannis: Gracias a ti
H.M. Ha sido un placer hablar contigo, de nuevo…
Yannis: Lo agradezco.
H.M. Y bueno, gracias desde Heavy Mettle.
Yannis: Gracias
H.M. Y disfrutad hoy.
Yannis: Lo haremos. Tú también.
H.M. Allí estaré, muy atenta.
Yannis: Perfecto.
H.M. Gracias
Yannis: Muchas gracias.